This is a good article. Click here for more information.

오드리 햅번

Audrey Hepburn
오드리 햅번
1956년 햅번
태어난
오드리 캐슬린 러스턴

(1929-05-04)1929년 5월 4일
익셀레스, 브뤼셀, 벨기에
죽은1993년 1월 20일 (1993-01-20) (만 63세)
톨로체나즈, 보드, 스위스
휴게소톨로체나즈 묘지
시민권영국의
직업들
  • 여배우.
  • 인도주의적
활동년수1948–1989
주목할 만한 작품전체목록
배우자
(m. 1954; div. 1968)
(m. 1969; div. 1982)
파트너로버트 볼더스 (1980–1993, 사망)
아이들.2, 션을 포함해서
부모
친척들.
시상식전체목록
유니세프 친선대사
재직중
1989–1993
서명

오드리 헵번(Audrey Hepburn, 1929년 5월 4일 ~ 1993년 1월 20일)은 영국의 배우[a], 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우영화와 패션 아이콘으로 인정받은 그녀는 미국 영화 연구소에 의해 고전 할리우드 영화계에서 세 번째로 위대한 여성 스크린 전설로 선정되었고 국제 최고의 옷을 입은 명예의 전당 리스트에 올랐습니다.

브뤼셀의 익셀(Ixelles)에서 귀족 가정에서 태어난 햅번은 어린 시절의 일부를 벨기에, 영국, 네덜란드에서 보냈습니다.그녀는 1936년부터 1939년까지 영국 켄트에 있는 기숙학교에 다녔습니다.제2차 세계대전이 발발하자 그녀는 [3]네덜란드로 돌아갔습니다.전쟁 중에, 그녀는 아른헴 음악원에서 발레를 공부했고, 1944년에 그녀는 네덜란드 [4]저항군을 지원하기 위한 돈을 모으기 위해 발레를 공연했습니다.그녀는 1945년부터 암스테르담에서 소니아 가스켈과 함께 발레를 공부했고, 1948년부터 런던에서 마리 램버트와 함께 발레를 공부했습니다.그녀는 웨스트 엔드 뮤지컬 극장 프로덕션에서 코러스 걸로 공연을 시작했고 그 후 여러 영화에서 단역으로 출연했습니다.그녀는 그레고리 펙과 함께 1953년 로맨틱 코미디 로만 홀리데이 (Roman Holiday)에서 스타덤에 올랐는데, 이로 인해 그녀는 오스카상, 골든 글로브상, 한 번의 연기로 BAFTA상을 받은 최초의 여배우였습니다.그 해, 그녀는 온딘에서의 연기로 토니상 연극 여우주연상도 수상했습니다.

햅번은 험프리 보가트와 윌리엄 홀든이 그녀의 애정을 얻기 위해 경쟁하는 사브리나 (1954); 그녀가 직접 노래한 뮤지컬인 웃긴 얼굴 (1957); 드라마 수녀이야기 (1959); 로맨틱 코미디 티파니에서 아침을 (1961); 스릴러-로맨스 샤레이드 (1963)와 같은 다수의 성공적인 영화에 주연으로 출연했습니다.뮤지컬 '마이 페어 레이디'(1964)와 캐리 그랜트의 반대편.1967년, 그녀는 스릴러 영화 《어둠이 올 때까지 기다려》에 출연하여 아카데미상, 골든 글로브상, BAFTA상 후보에 올랐습니다.그 후, 그녀는 숀 코네리와 함께한 로빈과 마리안(1976)이라는 영화에만 가끔 출연했습니다.그녀가 마지막으로 녹음한 연기는 1990년 다큐멘터리 TV 시리즈 "오드리 햅번과 함께한 세상의 정원"에서 그녀는 프라임타임 에미상 개인 공로상 – 정보 프로그래밍 상을 수상했습니다.

햅번은 BAFTA 어워드에서 주연으로 영국 여우주연상을 세 번 수상했습니다.그녀의 영화 경력을 인정받아, 그녀는 BAFTA의 평생 공로상인 골든 글로브 세실 B를 받았습니다. 드밀상, 영화배우조합상, 특별 토니상.그녀는 아카데미, 에미상, 그래미상, 그리고 토니상을 수상한 단 18명의 사람들 중 한 명으로 남아있습니다.말년에 햅번은 1954년부터 그녀가 기여해온 유니세프에 많은 시간을 바쳤습니다.1988년에서 1992년 사이에 그녀는 아프리카, 남아메리카, 그리고 아시아의 가장 가난한 지역사회에서 일했습니다.1992년 12월, 그녀는 유니세프 친선대사로서의 공로를 인정받아 미국 대통령 자유 훈장을 받았습니다.한 달 후,[5] 그녀는 63세의 나이로 스위스 보드의 톨로체나즈에 있는 그녀의 집에서 충수암으로 세상을 떠났습니다.

젊은 시절

1929년~1938년: 가족과 유아기

오드리 캐슬린 러스턴(훗날 헵번[6] 러스턴)은 1929년 5월 4일 [7]벨기에 브뤼셀 익셀의 키엔벨트 48번지에서 태어났습니다.그녀는 그녀의 가족들에게 아드리안제로 [8]알려져 있었습니다.

Black and White photo of Hepburn's grandfather when he was governor of Dutch Guiana.
헵번의 할아버지 아르누드 반 헴스트라는 네덜란드령 기아나의 총독이었습니다.

헵번의 어머니 엘라 반 헴스트라 남작 부인(, 1900년 6월 12일 ~ 1984년 8월 26일)은 네덜란드의 귀족 여성입니다.엘라는 1910년부터 1920년까지 아른헴의 시장을 역임하고 1921년부터 1928년까지 네덜란드령 기아나의 총독을 역임한 아르누드 판 헴스트라 남작과 디르크 판 호겐도르프 [9]백작의 손녀인 엘브리그 빌미네 헨리에테 판 아스벡 남작(1873–1939)의 딸입니다.19살 때, 그녀는 네덜란드령 동인도의 바타비아에 근거지를 둔 석유 회사 간부였던 존키어 헨드릭 구스타프 아돌프 콰를스 반 우포드와 결혼했습니다.[10]그들은 존키어 아누드 로버트 알렉산더 쿼리스 반 우포드 (1920–1979)와 존키어 이언 에드가 브루스 쿼리스 반 우포드 (1924–2010)라는 두 아들을 두었고,[11][12] 헵번이 [7]태어나기 4년 전인 1925년 이혼했습니다.

헵번의 아버지 조지프 빅터 앤서니 러스턴(Joseph Victor Anthony Ruston, 1889년 11월 21일 ~ 1980년 10월 16일)은 오스트리아-헝가리 [13]보헤미아의 아우시츠에서 태어난 영국인입니다.그는 영국과 오스트리아 [14]출신의 빅터 존 조지 러스턴과 오스트리아 출신으로 코바체에서 [15]태어난 안나 줄리아나 프란치스카 카롤리나 웰스의 아들이었습니다.1923년부터 1924년까지 조지프는 네덜란드 [16]동인도에 있는 세마랑의 명예 영국 영사였으며, 헵번의 어머니와 결혼하기 전에 네덜란드 [13][11]상속녀인 코넬리아 비숍과 결혼했습니다.루스톤이라는 성을 가지고 태어났지만, 그는 나중에 엘라의 [17]주장으로 더 "귀족적인" 헵번-루스턴에게 자신의 이름을 이중으로 붙였는데, 그가 실수로 자신이 스코틀랜드 [b][14][11]여왕 메리의 세 번째 남편인 제임스 헵번의 후손이라고 믿었기 때문일 것입니다.

헵번의 부모는 1926년 [10]9월 네덜란드 동인도의 바타비아에서 결혼했습니다.그 당시 루스턴은 무역회사에서 일했지만, 결혼 후 곧 부부는 유럽으로 이주하여 대출회사에서 일하기 시작했습니다. 보도에 [8]따르면 런던의 양철 상인 맥레인, 왓슨 그리고 컴퍼니입니다.런던에서 1년을 보낸 후, 그들은 브뤼셀로 옮겼고, 그곳에서 그는 지점을 [10][19]열도록 배정받았습니다.브뤼셀, 아른헴, 헤이그, 런던을 오가며 3년의 시간을 보낸 후,[10][20] 가족은 1932년 브뤼셀 교외의 린케비크에 정착했습니다.헵번의 어린 시절은 보호받고 특권을 [10]누렸습니다.그녀의 다국적 배경은 그녀의 아버지의 [21][c]직업 때문에 그녀의 가족과 함께 3개국을 여행하면서 향상되었습니다.

1930년대 중반, 햅번의 부모는 영국 파시스트 연합(B.U.F)[22]을 위한 기부금을 모집하고 모았습니다.그녀의 어머니는 아돌프 히틀러를 만났고 그에 대해 B.U.F.[23]를 위해 호의적인 기사를 썼습니다. 조셉은 1935년 브뤼셀에서 아드리아앙제가 여섯 살 때 "튀겨지는" 장면이 있은 후 갑자기 가족을 떠났습니다. 나중에 그녀는 종종 "아이들은 두 [24]부모가 필요합니다"라고 "튀겨지는" 아이에 대한 영향에 대해 말했습니다.조셉은 가족을 떠나 런던으로 이주했고, 그곳에서 파시스트 활동에 더욱 깊이 관여하게 되었고,[25] 그의 딸을 해외로 방문한 적이 없었습니다.헵번은 나중에 아버지의 죽음이 "내 [10][26]인생에서 가장 충격적인 사건"이라고 고백했습니다.같은 해, 그녀의 어머니는 헵번과 함께 아른헴에 있는 가족의 사유지로 이사했고, 그녀의 이복 형제 알렉스와 이안(당시 15살, 11살)은 친척들과 함께 살기 위해 헤이그로 보내졌습니다.조셉은 그녀가 [27]영국에서 교육받기를 원했고, 그래서 1937년, 햅번은 오드리 러스톤 혹은 "리틀 오드리"로 알려진 그녀가 엘햄의 [28][29]작은 사립학교에서 교육을 받았던 영국 켄트에서 살도록 보내졌습니다.햅번의 부모님은 [30]1938년에 공식적으로 이혼했습니다.1960년대에 헵번은 적십자를 통해 더블린에서 아버지를 찾은 후 아버지와 다시 연락을 취했고, 아버지는 감정적으로 단절된 상태로 남아있었지만,[31] 아버지가 돌아가실 때까지 경제적으로 아버지를 부양했습니다.

1939년~1945년: 제2차 세계대전 중의 경험

참고 항목:1944~1945년 네덜란드 기근

1939년 9월 영국이 독일에 선전포고를 한 후, 헵번의 어머니는 1차 세계대전 때와 마찬가지로 네덜란드가 중립을 유지하고 독일의 공격을 받지 않기를 바라며 딸을 아른헴으로 다시 옮겼습니다.그곳에 있는 동안, 햅번은 1939년부터 1945년까지 아른헴 음악원에 다녔습니다.그녀는 기숙학교 말년 동안 발레 수업을 받기 시작했고, 윈자 마로바의 지도 아래 아른헴에서 훈련을 계속하며 그녀의 "스타 제자"[10]가 되었습니다.1940년 독일이 네덜란드를 침공한 후, 헵번은 에다 반 헴스트라(Edda van Heemstra)라는 이름을 사용했는데, 이는 독일 점령 기간 동안 "영어로 들리는" 이름이 위험하다고 여겨졌기 때문입니다.그녀의 가족은 그 직업에 깊은 영향을 받았고, 햅번은 나중에 "우리가 5년 동안 일을 할 것이라는 것을 알았다면, 우리는 모두 스스로 총을 쐈을지도 모릅니다.우리는 다음 주에 끝날 수도 있다고 생각했습니다… 6개월… 내년에… 그렇게 [10]해냈습니다."

1942년, 그녀의 삼촌인 오토 반 림부르크 슈티룸(그녀의 어머니의 언니 미제의 남편)은 저항 운동에 의한 방해 행위에 대한 보복으로 처형당했습니다. 그는 그 행위에 관여하지 않았지만, 그의 가족이 네덜란드 [10]사회에서 두각을 나타냈기 때문에 표적이 되었습니다.이러한 가족 행사는 여기까지 나치즘에 추파를 던졌던 헵번의 어머니의 태도에 전환점이 되었습니다.헵번의 이복형 이안은 독일 노동캠프에서 일하기 위해 베를린으로 추방되었고, 그녀의 다른 이복형 알렉스는 [10]같은 운명을 피하기 위해 잠적했습니다.

"우리는 젊은 남자들이 벽에 부딪혀 총을 쏘는 것을 보았고, 그들은 거리를 폐쇄한 다음 문을 열었고, 당신은 다시 지나갈 수 있었습니다.나치에 대해 듣거나 읽었던 어떤 끔찍한 것도 무시하지 마세요.상상할 [10]수 있는 것보다 더 심각합니다.

—Hepburn on the Nazi occupation of the Netherlands

삼촌이 죽은 후, 헵번, 엘라, 미제는 아른헴을 떠나 근처 벨프에서 그녀의 할아버지인 아르누드 반 [10]헴스트라 남작과 함께 살았습니다.그 무렵 햅번은 네덜란드의 저항운동을 [32]위한 돈을 모았다고 전해지는 조용한 춤 공연을 했습니다.그녀가 네덜란드 저항에 [10]가담했다고 오랫동안 믿어졌지만, 2016년 공수 박물관 '하텐슈타인'은 광범위한 연구 끝에 그러한 [33]활동의 증거를 발견하지 못했다고 보고했습니다.로버트 매첸의 2019년 저서는 그녀가 자금을 모으기 위해 "지하 콘서트"를 열고 지하 신문을 배달하고 벨프 [34]북쪽의 삼림지대에 숨어있는 연합군 전단지에 메시지와 음식을 가져감으로써 저항을 지지했다는 증거를 제공했습니다.그녀는 또한 [34]벨프의 저항 활동의 중심지였던 병원에서 자원봉사를 했고, 그녀의 가족은 [35][36]아른헴 전투 동안 영국 낙하산 부대원을 일시적으로 집에 숨겼습니다.다른 충격적인 사건들 외에도, 그녀는 네덜란드 유대인들이 강제 수용소로 이송되는 것을 목격했고, 나중에 "나는 기차역에 있는 많은 유대인들이 수송되는 것을 보고, 마차 위에 있는 이 모든 얼굴들을 보았습니다.저는 매우 날카롭게 기억하는데, 한 어린 소년이 부모님과 단상에 서 있었습니다. 매우 창백하고 금발이며, 자신에게 너무 큰 코트를 입고 있었고, 기차에 올라탔습니다.저는 [37]어린아이를 관찰하고 있었습니다."

D-Day에 연합군이 상륙한 후, 생활 환경은 악화되었고, 아른헴은 마켓 가든 작전 동안 큰 피해를 입었습니다.1944-45년 네덜란드 기근 기간 동안, 독일군은 점령을 방해하기 위해 열린 네덜란드 철도 공격에 대한 보복으로 이미 제한된 식량과 연료 공급을 민간인들에게 방해하거나 줄였습니다.다른 사람들처럼, 햅번의 가족은 전분 탄수화물의 원천인 케이크와 [38][39]비스킷을 굽기 위해 튤립 구근으로 밀가루를 만드는 것에 의존했습니다; 네덜란드 의사들은 기근 기간 동안 [40]튤립 구근을 사용하는 요리법을 제공했습니다.영양실조의 영향으로 고생하던 햅번은 전쟁이 끝난 후 황달, 빈혈, 부종 그리고 호흡기 감염으로 심각한 병에 걸렸습니다.1945년 10월, 엘라가 콜디츠 성에서 전쟁 포로로 있을 때 서신을 주고받았던 전 연인이자 영국 육군 장교였던 믹키 번으로부터 도움을 요청하는 편지가 도착했습니다.그는 수천 개의 담배를 되돌려 보냈는데, 그녀는 암시장에서 팔 수 있었고, 그래서 헵번의 [41][42][43]목숨을 구한 페니실린을 구입했습니다.반헴스트라 가문의 재정 상황은 점령 기간 동안 많은 재산(아른헴의 주요 재산을 포함하여)이 손상되거나 [44]파괴되는 등 크게 변화했습니다.

연예경력

1945-1952: 발레 연구와 초기 연기 역할

1945년 전쟁이 끝난 후, 햅번은 어머니와 형제들과 함께 암스테르담으로 이주했고, 그곳에서 네덜란드 발레의 지도자인 소니아 가스켈과 러시아인 교사 올가 타라소바 [45]밑에서 발레 훈련을 시작했습니다.집안의 재산을 잃었기 때문에, 엘라는 부유한 [46]집안의 요리사와 가정부로 일하며 그들을 부양해야 했습니다.햅번은 Charles van der Linden과 Henry [47]Josephson에 의해 만들어진 교육 여행 영화인 Seven Lesson에서 네덜란드어로 항공 승무원을 연기하며 영화 데뷔를 했습니다.

그 해 말, 햅번은 당시 노팅힐에 [48][d]기반을 둔 발레 램버트와 발레 장학금을 받은 후 런던으로 이사했습니다.그녀는 모델로 아르바이트를 하며 생계를 유지했고, 그녀의 성에서 "러스톤"을 뺐습니다.그녀는 램버트로부터 그녀의 재능에도 불구하고, 키와 허약한 체질(전시 영양실조의 후유증)로 인해 발레리나의 지위를 얻을 수 없게 될 것이라는 말을 들은 후,[49][50][51] 그녀는 연기에 집중하기로 결심했습니다.엘라가 그들을 지원하기 위해 하찮은 일들을 하는 동안, 햅번은 런던 히포드롬의 웨스트 엔드 뮤지컬 극장에서 하이 버튼 슈즈 (1948)와 세실[52] 랜도의 소스 타르타르 (1949)와 소스 피콴테 (1950)에 코러스 걸로 출연했습니다.또한, 1950년, [53]그녀는 유명한 나이트클럽인 Ciro's London에서 유난히 "야심적인" 가극인 Summer Nights에서 댄서로 일했습니다.

그녀의 연극 작업 동안,[54] 그녀는 그녀의 목소리를 발전시키기 위해 배우 펠릭스 아일머와 함께 용출 수업을 받았습니다.소스 피콴테에서 공연을 하던 중 일링 스튜디오의 캐스팅 디렉터인 마가렛 하퍼-넬슨에게 들킨 후, 햅번은 연합 영국 픽처 코퍼레이션(ABPC)에 프리랜서 여배우로 등록되었습니다.그녀는 BBC 텔레비전 연극 침묵의 [55]마을에 출연했고, 영화 One Wild Oat, Laughter in Paradise, Young Wife's Tale, 그리고 The Lavender Hill Mob (1951년 모두)에서 단역으로 출연했습니다.그녀는 소롤드 디킨슨의 시크릿 피플(1952)에서 자신의 춤 [56]순서를 모두 소화하는 비범한 발레리나로 첫 번째 주요 조연으로 캐스팅되었습니다.

헵번은 그 후 몬테카를로에서 촬영된 이중언어 영화, 몬테카를로 베이비(프랑스어: Nous Irons à Monte Carlo, 1952)에서 작은 역할을 맡았습니다.공교롭게도 프랑스 소설가 콜레트는 촬영 도중 몬테카를로의 파리 호텔에 있었고, 브로드웨이 연극 '지기'[57]에서 헵번을 주연으로 캐스팅하기로 결정했습니다.헵번은 무대에서 말을 하지 않은 채 리허설에 들어갔고, 개인 코치가 [58]필요했습니다.1951년 11월 24일 풀턴 극장에서 개막식을 가졌을 때, 그녀는 무대 버전이 프랑스 영화 [59]각색에 비해 떨어진다는 비판에도 불구하고 그녀의 연기에 대해 찬사를 받았습니다.라이프는 그녀를 "히트"[59]라고 불렀고, 뉴욕 타임즈는 "그녀의 자질은 매우 승리적이고 너무 옳아서 저녁의 성공"[58]이라고 언급했습니다.햅번은 또한 [60]그 역할로 세계 연극상을 받았습니다.이 연극은 1952년 [60]5월 31일에 폐막하고, 1952년 10월 13일 피츠버그에서 시작하여 클리블랜드, 시카고, 디트로이트, 워싱턴 D.C., 로스앤젤레스를 방문한 후 1953년 5월 16일 [10]샌프란시스코에서 폐막했습니다.

1953-1960: 로마의 휴일과 스타덤

Hepburn film test photo dressed in skirt with white blouse.
1953년 로마의 휴일을 위한 스크린 테스트에서 햅번은 영화의 홍보 자료로도 사용되었습니다.

햅번은 로마의 휴일(1953)에서 왕족의 고삐를 벗어나 미국의 뉴스맨(그레고리 펙)과 거친 밤을 보내는 유럽의 공주 앤 공주 역을 맡아 첫 주연을 맡았습니다.1951년 9월 18일, 시크릿 피플이 끝난 직후 초연 전, 소롤드 디킨슨은 젊은 스타렛과 스크린 테스트를 하여 로마의 휴일을 준비하는 윌리엄 와일러 감독에게 보냈습니다.와일러는 "테스트 결과, 파라마운트의 많은 제작자들이 [61]그녀를 캐스팅하는 데 관심을 표명했습니다"라고 말하며 디킨슨에게 감사의 글을 썼습니다.이 영화의 제작자들은 처음에 엘리자베스 테일러를 그 역할로 원했지만, 와일러는 헵번의 스크린 테스트에 매우 감명을 받아 대신 그녀를 캐스팅했습니다.와일러는 나중에 "그녀는 제가 찾는 모든 것을 가지고 있었습니다: 매력, 순수함, 그리고 재능.그녀는 또한 매우 웃겼습니다.그녀는 정말 매혹적이었고, 우리는 '바로 그 소녀야!'[62]라고 말했습니다. 원래, 이 영화는 제목 위에 그레고리 펙의 이름만 있었고, 아래에 작은 글씨체로 "오드리 햅번을 소개합니다"라고 쓰여 있었습니다.펙은 와일러에게 그녀의 이름이 제목 앞에 나타나도록 동등한 청구권으로 상향 조정할 것을 제안했습니다. "그녀는 큰 스타가 될 것이고, 나는 큰 나쁜 [63]놈처럼 보일 것이기 때문에 당신은 그것을 바꿔야 합니다."

이 영화는 흥행에 성공했고, 햅번은 그녀의 묘사로 비평가들의 찬사를 얻었는데, 예상치 못하게 아카데미 여우주연상, 영국 아카데미 여우주연상, 골든 글로브 여우주연상 – 영화 드라마 부문에서 수상했습니다.The New York Times에서의 그의 논평에서, A. H. Weiler는 다음과 같이 썼습니다: "비록 그녀는 정확히 영화계의 신입은 아니지만, 앤 공주로 처음 주연을 맡게 된 영국 여배우인 Audrey Hepburn은 날씬하고, 요정이고, 갈망하는 아름다움이며, 새로 발견된 단순한 쾌락과 사랑에 대한 깊은 감사에 대해 번갈아 가며 귀족과 아이처럼 보입니다.그녀는 용감하게 그 일의 끝을 인정하는 미소를 짓지만, 답답한 [64]미래에 직면한 애처로울 정도로 외로운 모습으로 남아 있습니다."

Publicity still from Hepburn film with William Holden.
영화 사브리나 (1954)에서 공동 주연 윌리엄 홀든과 함께 헵번

헵번은 파라마운트와 7편의 영화 계약을 맺었고, 그녀가 무대 작업을 [65]할 수 있는 시간을 주기 위해 영화 사이에 12개월을 두었습니다.그녀는 1953년 9월 7일 타임지 표지에 실렸고, 또한 그녀의 개인적인 [66]스타일로 알려졌습니다.로마의 휴일에서의 성공에 이어, 햅번은 빌리 와일더의 로맨틱 신데렐라 이야기 코미디 사브리나 (1954)에 출연했습니다. 부자 형제들 (험프리 보가트와 윌리엄 홀든)이 그들의 운전기사의 순진한 딸 (헵번)의 애정을 얻기 위해 경쟁하는 것입니다.그녀의 연기로 그녀는 1954년 아카데미 여우주연상 후보에 올랐고, 같은 [67]해 BAFTA상 여우주연상을 수상했습니다.뉴욕 타임즈의 보슬리 크라우더는 그녀가 "그처럼 연약하고 가녀린 체구 안에서 민감하고 감동적인 표현의 비범한 범위를 가진 젊은 여성입니다.그녀는 작년 공주 때보다 하인회관의 딸이자 애완동물로서 더욱 빛나고 있으며,[68] 그 이상은 말할 수 없습니다."

오후의 사랑을 위한 홍보 사진 (1957)

햅번은 또한 1954년 브로드웨이의 판타지 연극 온딘에서 한 인간과 사랑에 빠지는 물의 요정을 연기하며 무대로 돌아왔습니다.뉴욕 타임즈의 비평가는 "어떻게든 헵번 양은 예술성이나 조숙함 없이 그 무형의 것들을 극장의 언어로 번역할 수 있습니다.그녀는 무대의 현실에 대한 본능에 의해 단련된, 모든 우아함과 황홀함을 주는 펄스적인 공연을 합니다."그녀의 연기는 그녀가 로마의 휴일로 아카데미 상을 받은 지 3일 만에 1954년 토니상 연극 여우주연상을 수상했고, 같은 해 아카데미와 토니상 여우주연상을 받은 세 명의 여배우 중 한 명이 되었습니다 (다른 두 명은 셜리 부스와 엘렌 [69]버스틴입니다).헵번과 멜 페러는 1954년 9월 25일 스위스에서 [70]결혼식을 올렸습니다.

1955년 새로운 영화 개봉작에는 출연하지 않았지만, 햅번은 그 [71]해 골든 글로브상을 수상했습니다.할리우드의 가장 인기 있는 흥행 명소 중 하나가 된 그녀는, 나폴레옹 전쟁을 배경으로 한 톨스토이 소설을 각색한 전쟁과 평화(1956)에서 그녀의 BAFTA와 골든 글로브에 지명된 나타샤 로스토바 역할을 포함하여, 10년의 남은 기간 동안 일련의 성공적인 영화에 출연했습니다.헨리 폰다와 그녀의 남편 멜 페러가 주연을 맡았습니다.그녀는 그녀의 데뷔 뮤지컬 영화인 Funny Face(1957)에서 춤 실력을 보여주었는데, 패션 사진작가인 프레드 아스테어는 파리 자유 여행에 유혹되어 아름다운 모델이 되는 비트니크 서점 점원(헵번)을 발견합니다.햅번은 게리 쿠퍼와 모리스 슈발리에와 함께 또 다른 로맨틱 코미디인 러브 인 더 애프터눈(1957)에 출연했습니다.

Hepburn과 Anthony Perkins의 Green Mansions 스튜디오 홍보 사진 원본.

햅번은 수녀로서 성공하기 위한 캐릭터의 고군분투에 초점을 맞춘 수녀이야기(1959)에서 공동 주연인 피터 핀치와 함께 루크 수녀 역을 맡았습니다.이 역할은 헵번의 세 번째 아카데미상 후보에 올랐고, 그녀는 두 번째 BAFTA상을 수상했습니다.버라이어티의 한 리뷰는 "헵번은 가장 까다로운 영화 역할을 맡았고, 그녀는 [72]최고의 연기를 보여준다"고 적혀있는 반면, 필름스 인 리뷰의 헨리 하트는 그녀의 연기가 "그녀를 세련된 어린이/여성의 상징보다 여배우라고 생각했던 사람들을 영원히 침묵시킬 것이다"라고 말했습니다.루크 수녀에 대한 그녀의 묘사는 [73]영화의 훌륭한 연기 중 하나입니다."햅번은 "이전의 어떤 스크린 [74]연기보다 이 역할에 더 많은 시간, 에너지, 그리고 생각을 주었다"라고 말하며 1년 동안 이 역할에 대해 연구하고 작업했습니다.

수녀 이야기 이후, 햅번은 베네수엘라 여행자와 [75]사랑에 빠지는 정글 소녀 리마와 그녀의 유일한 서부 영화인 용서받지 못한 자(1960)를 연기한 로맨틱 어드벤처 그린 맨션(1959)에서 앤서니 퍼킨스와 함께 주연을 맡아 미지근한 반응을 받았습니다.그녀는 버트 랭커스터와 릴리언 기쉬의 상대역으로 등장한 미국 [76]원주민들에 대한 인종차별 이야기에서 등장했습니다.

1961-1967: 티파니에서 아침식사를 하고 계속해서 성공을 거두었습니다.

홀리 골라이틀리 역의 햅번

햅번은 다음으로 같은 이름의 트루먼 카포테 소설을 느슨하게 기반으로 한 영화인 블레이크 에드워즈의 티파니에서의 아침식사에서 뉴요커 홀리 골라이틀리로 출연했습니다.캐포티는 영화 각색을 위해 이야기를 소독하기 위해 변경된 많은 것을 인정하지 않았고, 헵번이 "훌륭한 [77]일을 했다"고 진술했지만, 마릴린 먼로가 그 역할에 캐스팅되는 것을 선호했을 것입니다.이 캐릭터는 미국 영화계에서 가장 잘 알려진 캐릭터 중 하나이며, 햅번의 [78]결정적인 역할로 여겨집니다.그녀가 오프닝 크레딧 동안 입은 드레스는 20세기의 아이콘으로 여겨져 왔고,[79][80][81][82] 아마도 역사상 가장 유명한 "작은 검은 드레스"로 여겨져 왔습니다.햅번은 이 역할이 "내 경력 [83]중 가장 재즈적"이었다고 말하면서도 "나는 내성적인 사람입니다.외향적인 소녀를 연기하는 것은 제가 [84]한 일 중에 가장 어려웠습니다."그녀는 연기로 아카데미 여우주연상 후보에 올랐습니다.

같은 해, 햅번은 윌리엄 와일러의 드라마 The Children's Hour (1961)에 출연하기도 했습니다. 그녀와 셜리 맥레인은 두 명의 학생들이 [85][86]그들을 레즈비언이라고 비난한 후 삶이 문제가 되는 선생님들을 연기했습니다.뉴욕 타임즈의 보슬리 크라우더는 이 영화가 "조용한 주제"[85]에 대해 "민감하고 순수하다는 인상을 주는" 햅번을 제외하고는 "너무 잘 연기되지 않았다"는 의견이었습니다.버라이어티 잡지는 또한 햅번의 "부드러운 감수성, 놀라운 투사력, 감정적 절제"를 칭찬하며 햅번과 맥레인이 "아름다운 [86]상호보완"을 한다고 덧붙였습니다.

헵번 인 샤레이드 (1963)

헵번은 1963년 코믹 스릴러 영화 '차레이드'에서 캐리 그랜트의 상대역으로 등장해 살해된 남편이 훔쳐간 재산을 쫓는 여러 남자들에 의해 쫓기는 젊은 미망인을 연기했습니다.로마의 휴일과 사브리나에서 주연을 맡았던 59세의 그랜트는 34세의 헵번과의 나이 차이에 대해 민감했고, 로맨틱한 상호작용에 대해 불편해 했습니다.그의 우려를 만족시키기 위해 영화 제작자들은 헵번의 캐릭터가 그를 [87]쫓도록 각본을 바꾸는 것에 동의했습니다.그 영화는 그에게 긍정적인 경험으로 드러났고, 그는 "크리스마스에 제가 원하는 것은 오드리 [88]헵번과 함께 찍은 또 다른 사진입니다."라고 말했습니다.이 역할은 햅번에게 세 번째이자 마지막 경쟁력 있는 BAFTA상과 골든 글로브에 또 한 번 지명되는 영예를 안았습니다.비평가 보슬리 크라우더는 "헵번은 분명히 편안한 종류의 값비싼 지방시 [89]의상을 입고 어떻게 하면 좋을지 기분 좋게 전념하고 있습니다"라고 말하며 그녀의 연기에 덜 친절했습니다.

1962년 여름 샤레이드가 있기 전에 촬영되었지만, 햅번은 사브리나의 공동 주연인 윌리엄 홀든과 파리에서 재회했습니다 그것은 그녀가 가능한 줄거리에 대한 환상을 연기함으로써 작가의 차단을 돕는 할리우드 시나리오 작가의 젊은 조수를 연기한 스크루볼 코미디입니다.그것의 생산은 몇 가지 문제들로 인해 어려움을 겪었습니다.홀든은 이제 결혼한 헵번과 다시 로맨스를 시작하려다 실패했고, 그의 알코올 중독은 그의 작품에 영향을 미치기 시작했습니다.주요 촬영이 시작된 후, 그녀는 자신이 생각하기에 [90]달갑지 않은 일간지들을 보고 촬영감독 클로드 르누아르의 해고를 요구했습니다.미신을 믿었던 그녀는 55호실을 고집하기도 했는데, 그 이유는 그 곳이 자신의 행운의 번호였기 때문이었고, 그녀의 오랜 디자이너였던 휴버트 드 지방시가 그녀의 [90]향수에 대한 영화에서의 공로를 인정받도록 요구했기 때문입니다.버라이어티가 [91]4월 개봉과 동시에 "마시멜로우급 호쿰"이라고 명명한 이 영화는 "일률적으로 [90]패닝"되었지만 비평가들은 헵번의 연기에 더 호의적이었고, 그녀를 "과장된 [91]곡선의 시대에 신선하게 개별적인 생명체"라고 묘사했습니다.

촬영감독 해리 스트래들링과 마이 페어 레이디 (1964) 촬영장에서 햅번

1964년에 개봉한 햅번의 두 번째 영화는 조지 큐커의 무대 뮤지컬 마이 페어 레이디를 영화화한 것으로 [92]10월에 초연되었습니다.사운드스테이지는 "바람과 함께 사라져서 영화가 마이 페어 [69]레이디와 같은 보편적인 흥분을 만들어낸 적은 없다"고 썼지만, 콕니 플라워 걸 엘리자 둘리틀 역에 햅번이 캐스팅된 것이 논란의 대상이 되었습니다.제작자 잭 L. 워너가 햅번을 더 "은행이 되는" 제안이라고 생각했기 때문에 무대에서 그 역할을 시작했던 줄리 앤드류스는 그 역할을 제안 받지 못했습니다.햅번은 처음에 워너에게 앤드류스에게 그 역할을 맡기라고 요청했지만 결국 캐스팅 되었습니다.비록 가수가 아닌 햅번이 Funny Face에서 노래를 불렀고 My Fair Lady에서의 역할을 위해 오랜 시간 동안 보컬 준비를 했지만, [93][94]그녀의 보컬이 역할에 더 적합하다고 여겨진 Marni Nixon에 의해 더빙되었을 때 더 많은 마찰이 생겼습니다.햅번은 [e]처음에 화가 나서 알려졌을 때 촬영장을 떠났습니다.

비평가들은 햅번의 연기에 박수를 보냈습니다.크라우더는 "마이 페어 레이디에서 가장 행복한 것은 오드리 햅번이 잭 워너의 결정을 탁월하게 정당화한다는 것입니다."[93]라고 썼습니다.사운드스테이지의 진 링골드(Gene Ringgold)도 이렇게 평했습니다. "오드리 햅번(Audrey Hepburn)그녀는 [69]대대로 엘리자입니다"라고 말하면서, "만약 줄리 앤드류스가 이 영화에 출연하지 않는다면, 오드리 햅번이 완벽한 [69]선택이라는 것에 모두가 동의했습니다"라고 덧붙였습니다.타임지의 평론가는 그녀의 "화려하고 화려한 연기"가 "그녀의 [95]경력 중 최고"라고 말했습니다.앤드류스는 1964년 제37회 아카데미 시상식에서 메리 포핀스로 아카데미 상을 받았고 햅번은 골든 글로브와 뉴욕 영화 비평가 서클 [96]상에서 여우주연상 후보에 올랐습니다.

10년이 흘러가면서 햅번은 강도 코미디 영화 백만을 훔치는 방법(1966)을 포함한 여러 장르에 출연했습니다.햅번은 유명한 미술 수집가의 딸을 연기했는데, 그의 수집품은 모두 가짜로 드러날 것 같은 위조품들로 이루어져 있습니다.그녀의 캐릭터는 피터 오툴이 연기하는 남자의 도움으로 아버지를 도우려는 충실한 딸의 역할을 합니다.이 영화는 1967년에 두 편의 영화가 이어졌습니다.첫 번째 작품은 두 사람의 어려운 결혼 생활의 과정을 추적하는 비선형적이고 혁신적인 영국 드라마인 "Two for the Road"였습니다.스탠리 도넨 감독은 햅번이 그녀를 본 것보다 더 자유롭고 행복했다고 말했고, 그는 그것을 공동 주연인 [97]알버트 피니 덕분이라고 말했습니다.두 번째 작품인 Wait To Dark는 Hepburn이 공포에 질린 맹인 여성 역을 맡아 그녀의 연기 범위를 보여준 서스펜스 스릴러입니다.이혼 직전에 촬영된 이 영화는 남편 멜 페러가 제작자였기 때문에 그녀에게 어려운 영화였습니다.그녀는 스트레스를 받아 15파운드를 감량했지만, 공동 주연인 리차드 크레나와 감독 테렌스 영에게서 위안을 얻었습니다.헵번은 다섯 번째이자 마지막 경쟁 부문 아카데미 여우주연상 후보에 올랐습니다. 보슬리 크라우더는 "헵번은 가슴 아픈 역할을 맡았고, 그녀가 변화하는 민첩함과 공포를 드러내는 기술은 그녀에게 동정과 불안을 주고 마지막 장면에서 [98]진정한 견고함을 줍니다."라고 단언했습니다.

1968년~1993년: 준은퇴 및 최종 프로젝트

Publicity shot of Hepburn with Sean Connery from Robin Hood film.
영화 로빈과 마리안에서의 햅번과 숀 코네리 (1976)

1967년 이후, 햅번은 그녀의 가족을 위해 더 많은 시간을 바치기로 선택했고 그 후 수십 년 동안 오직 가끔만 행동했습니다.그녀는 시대극 '로빈과 마리안'에서 '메이드 마리안' 역을 맡았고 숀 코네리와 함께 '로빈 후드' 역을 맡으며 복귀를 시도했지만 어느 정도 성공을 거두었습니다.로저 에버트(Roger Ebert)는 코네리와의 헵번의 호흡을 칭찬하며 "코네리와 헵번은 그들의 캐릭터에 대해 서로 간에 암묵적인 이해에 도달한 것 같습니다.빛이 납니다.그들은 정말 사랑하는 것 같습니다.그리고 그들은 놀랍도록 복잡하고, 상냥하고, 상냥한 사람들처럼 보입니다. 20년의 시간이 그들에게 은혜와 [99]지혜를 주었습니다."헵번은 테렌스 영 감독과 1979년 블러드라인 제작에서 재회하여 벤 가자라, 제임스 메이슨, 로미 슈나이더 [100]등과 함께 톱 빌링을 공유했습니다.제트 세트장 속에서 국제적인 음모를 꾸민 이 영화는 비판적이고 흥행에 실패했습니다.헵번이 장편영화에서 마지막으로 맡은 주연은 피터 [101]보그다노비치가 감독한 코미디 그들이 모두 웃었던 (1981)에서 가자라의 상대역이었습니다.이 영화는 스타 중 한 명인 도로시 스트래튼의 살인으로 가려졌고 제한된 개봉만 받았습니다.6년 후, 햅번은 로버트 와그너와 함께 TV용 케이퍼 영화인 "도둑들 사이의 사랑"에서 [102]공동 주연을 맡았습니다.

스티븐 스필버그 감독의 'Always'(1989)에서 천사 역으로 카메오 출연.—헵번은 단 두 개의 엔터테인먼트 관련 프로젝트만 더 완료했으며, 둘 다 비평가들의 극찬을 받았습니다.오드리 햅번과 함께한 세계의 정원은 1990년 봄과 여름에 7개국에서 촬영된 PBS 다큐멘터리 시리즈였습니다.1991년 3월에는 1시간 동안의 특별 방송이 진행되었고, 1993년 1월 24일 톨로체나즈에서 장례식을 치르던 날에 PBS 전국 첫 방송을 시작했습니다.1993년 《플라워 가든》에서 헵번은 사후에 뛰어난 개인 공로상인 정보 프로그래밍 부문 에미상을 수상했습니다.다른 프로젝트는 1992년에 녹음된 고전 어린이 이야기를 읽을 수 있는 구어 앨범인 오드리 햅번의 마법에 걸린 이야기입니다.그것은 그녀에게 사후 그래미 어워드 최우수 [103]아동용 구어 앨범상을 안겨주었습니다.

인도주의적 작업

1950년대에 햅번은 유니세프를 위한 두 개의 라디오 프로그램의 내레이션을 맡았고,[104] 아이들의 전쟁 이야기를 다시 들려주었습니다.1989년 햅번은 유니세프의 친선대사로 임명되었습니다.그녀는 약속에서 어린 시절 독일의 점령을 견뎌낸 후 국제적인 원조를 받은 것에 감사하며,[105] 그 기관에 감사를 표하고 싶다고 말했습니다.

1988–1992

Hepburn with a child during a UNICEF mission.
햅번은 1989년 유니세프의 국제 대니 케이 아동상을 수상했습니다.

햅번의 유니세프 첫번째 현장 임무는 1988년 에티오피아였습니다.그녀는 500명의 굶주린 아이들을 수용하고 유니세프가 음식을 [106]보내도록 했던 메켈레의 한 고아원을 방문했습니다.여행에 대해, 그녀는 말했습니다.

실연당했어요.저는 절박해요.200만 명의 사람들이 굶어 죽을 위기에 처했다는 생각을 견딜 수가 없습니다. 그들 중 많은 사람들이 어린아이들이죠. 쇼아의 북쪽 항구에 수많은 식량이 없기 때문이 아닙니다.배포할 수 없습니다.지난 봄, 적십자사와 유니세프의 노동자들은 두 번의 내전으로 북부 지방에서 추방 명령을 받았습니다.저는 반란군의 나라로 가서 열흘에서 3주까지 걸으며 식량을 찾던 어머니들과 그들의 아이들이 사막 바닥에 정착하여 죽음을 맞이할 수도 있는 임시 수용소로 가는 것을 보았습니다.끔찍해요.그 이미지는 저에게 너무 과분합니다.'제3세계'는 제가 별로 좋아하지 않는 용어입니다. 왜냐하면 우리는 모두 하나의 세계이기 때문입니다.인류의 가장 큰 부분이 [107]고통받고 있다는 것을 사람들이 알기를 바랍니다.

1988년 8월, 헵번은 터키로 예방접종 캠페인을 갔습니다.그녀는 터키를 유니세프의 역량 중 가장 사랑스러운 예라고 불렀습니다.이번 여행에 대해 그녀는 "군대는 우리에게 트럭을 주었고, 생선장수들은 백신을 위한 마차를 주었고, 날짜가 정해지면 전국에 백신을 접종하는 데 열흘이 걸렸습니다.나쁘지 않습니다."[106]10월에 햅번은 남미로 갔습니다.베네수엘라와 에콰도르에서의 그녀의 경험에 대해, 햅번은 미국 의회에서 "저는 작은 산악 공동체, 빈민가와 판자촌이 어떤 기적에 의해 처음으로 수계를 받는 것을 보았습니다 – 그리고 기적은 유니세프입니다.소년들이 [108]유니세프에서 제공한 벽돌과 시멘트로 학교를 짓는 것을 보았습니다."

햅번은 1989년 2월 중앙 아메리카를 방문했고 온두라스, 엘살바도르, 과테말라의 지도자들과 만났습니다.지난 4월, 그녀는 "라이프라인 작전"이라는 임무의 일환으로 볼더스와 함께 수단을 방문했습니다.내전 때문에 구호 단체들의 식량이 끊겼습니다.임무는 남부 수단으로 음식을 나르는 것이었습니다.Hepburn은 "저는 단지 한가지 분명한 진실을 보았습니다.이는 자연재해가 아니라 인간이 만든 비극이며, 이를 위한 유일한 해결책은 바로 [106]평화입니다."1989년 10월 헵번과 볼더스는 방글라데시로 갔습니다.UN 사진작가인 존 아이삭(John Isaac)은 "아이들은 종종 파리를 사방에 두르곤 했지만, 그녀는 그들을 안아주러 가곤 했습니다.저는 그런 걸 본 적이 없습니다.다른 사람들은 어느 정도 망설였지만, 그녀는 그저 그들을 잡곤 했습니다.아이들은 그녀의 손을 잡고 만지기 위해 다가왔습니다. 그녀는 마치 피리 부는 [10]사나이 같았습니다."

1990년 10월, 햅번은 국가 유니세프가 지원하는 면역 프로그램과 깨끗한 물 프로그램을 위해 정부와 협력하기 위해 베트남으로 갔습니다.그녀가 죽기 4개월 전인 1992년 9월, 햅번은 소말리아로 갔습니다.그녀는 그것을 "포칼립틱"이라고 부르며 "저는 악몽 속으로 걸어 들어갔습니다.저는 에티오피아와 방글라데시에서 기근을 목격한 적이 있지만, 제가 상상할 수 있었던 것보다 훨씬 더 심각한, 이와 같은 것은 본 적이 없습니다.저는 [106]이것에 대한 준비가 되어 있지 않았습니다."그녀가 본 것에 상처를 입었지만, 햅번은 여전히 다음과 같은 말을 하며 희망을 가지고 있었습니다.

21세기로 접어들면서 반성해야 할 점이 많습니다.우리는 우리 주위를 둘러보며 어제의 약속이 실현되어야 한다는 것을 봅니다.사람들은 여전히 극심한 가난 속에 살고 있고, 사람들은 여전히 굶주리고 있고, 사람들은 생존하기 위해 고군분투하고 있습니다.우리는 이 사람들 가운데서 아이들을 봅니다. 늘 그들의 배가 커지고, 슬픈 눈을 하고, 그들의 지혜로운 얼굴을 보고, 그들이 짧은 [109]세월 동안 겪었던 모든 고통을 볼 수 있습니다.

인지도

미국의 조지 H. W. 부시 대통령은 헵번에게 유니세프와의 공로를 인정받아 대통령 훈장을 수여했고, 영화예술과학아카데미는 그녀의 [110][111]인류에 대한 공헌을 인정받아 그녀에게 진 허숄트 인도주의상을 사후 수여했습니다.2002년 유엔아동특별세션에서 유니세프 뉴욕 본부에서 "오드리의 영혼"이라는 조각상을 공개함으로써 헵번의 인도주의적 업적을 기렸습니다.어린이들을 위한 그녀의 [112][113]봉사는 유니세프의 오드리 햅번 협회를 위한 미국 기금을 통해서도 인정받고 있습니다.

개인생활

결혼, 관계 그리고 아이들

1952년, 햅번은 그녀가 런던에서 어릴 때부터 알고 지내던 기업가 제임스 [114]핸슨과 약혼했습니다.그녀는 그것을 "첫눈에 반한 사랑"이라고 불렀지만, 웨딩드레스를 입고 날짜를 정한 후, 그녀는 그들의 직업상의 부담이 대부분의 경우 [115]그들 사이를 멀어지게 할 것이기 때문에 그 결혼이 효과가 없을 것이라고 결정했습니다.그녀는 자신의 결정에 대해 "결혼을 하면 정말 [116]결혼하고 싶다"는 내용의 공개 성명을 발표했습니다.1950년대 초, 그녀는 미래의 헤어 프로듀서 마이클 [117]버틀러와도 데이트를 했습니다.

Hepburn with her new partner after end of her second marriage.
Hepburn과 그녀의 파트너 Robert Wolders는 1981년 백악관에서

상호 친구인 그레고리 펙이 주최한 칵테일 파티에서 헵번은 미국 배우 [69][118]멜 페러를 만나 연극에 함께 출연하자고 제안했습니다.그 만남으로 그들은 온딘에서 협력하게 되었고, 그 동안 관계를 맺기 시작했습니다.8개월 후인 1954년 9월 25일, 그들은 영화 전쟁과 평화(1956)에 함께 출연하기 위해 준비하던 [119]중 스위스의 뷔르겐스톡에서 결혼식을 올렸습니다.그녀와 페러에게는 아들 숀 햅번 [120][121]페러가 있었습니다.

그들의 결혼이 지속되지 않을 것이라는 가십 칼럼들의 주장에도 불구하고, 햅번은 그녀와 페러가 그가 성질이 나쁘다는 것을 인정했지만, 그녀는 그와 헤어질 수 없고 함께 행복하다고 주장했습니다.페러는 너무 통제적이라는 소문이 돌았고, 다른 사람들은 헵번이 비웃었다는 비난을 그녀의 "스벤갈리"라고 불렀습니다.윌리엄 홀든(William Holden)은 "오드리가 멜(Mel)이 자신이 그녀에게 영향을 끼친다고 생각하도록 허락한다고 생각합니다."라고 말한 것으로 전해졌습니다. 14년간의 결혼 생활 후, 그 부부는 [122]1968년에 이혼했습니다.

햅번은 1968년 6월 친구들과 지중해 유람선에서 두 번째 남편인 이탈리아 정신과 의사 안드레아 도티를 만났습니다.그녀는 더 많은 아이들을 낳고 아마도 [123][124]일을 그만두게 될 것이라고 믿었습니다.그들은 1969년 1월 18일에 결혼했고, 그들의 아들 루카 안드레아 도티는 1970년 [121]2월 8일에 태어났습니다.1969년 루카를 임신한 헵번은 제왕절개 수술을 통해 아기를 출산하기 전 몇 달 동안 휴식을 취하는 등 더욱 조심스러웠습니다.햅번은 [121]1974년에 유산을 당했습니다.

도티와 헵번은 바람을 피웠고, 그는 젊은 여성들과, 그녀는 배우 벤 가자라와 블러드라인(1979)[125] 촬영 중이었습니다.도티-헵번의 결혼은 12년 이상 지속되었고 [121][126]1982년에 해산되었습니다.

1980년부터 사망할 때까지 헵번은 여배우 멀레 오베론의 홀아비인 네덜란드 배우 로버트 [39]볼더스와 연애를 했습니다.그녀는 그녀의 두번째 결혼의 말년동안 친구를 통해 Wolders를 만났습니다.1989년, 그녀는 그와 함께 보낸 9년을 그녀의 인생에서 가장 행복한 해라고 불렀고,[127] 단지 공식적으로가 아니라 결혼한 것으로 생각한다고 말했습니다.

병과사

Hepburn memorial at her burial site in Europe.
스위스 톨로체나즈에 있는 햅번의 무덤

1992년 9월 말 소말리아에서 스위스로 돌아온 햅번은 복통이 생겼습니다.스위스의 초기 의료 검사는 결론적인 결과를 얻지 못했지만, 11월 초에 로스엔젤레스의 Cedars-Sinai Medical Center에서 시행된 복강경 검사에서 가성소마 [128]복막암으로 알려진 암 그룹에 속하는 희귀한 형태의 복부암이 발견되었습니다.몇 년에 걸쳐 천천히 성장한 암은 그녀의 소장에 얇은 코팅으로 전이되었습니다.수술 후, 햅번은 화학요법을 [129]시작했습니다.

햅번과 그녀의 가족은 지난 크리스마스를 기념하기 위해 스위스로 돌아갔습니다.그녀는 아직 수술에서 회복 중이었기 때문에, 상업용 비행기를 탈 수 없었습니다.그녀의 오랜 친구인 패션 디자이너 휴버트 드 지방시는 사교계 명사인 레이첼 램버트 "버니" 멜런이 꽃으로 가득 찬 자신의 전용 걸프스트림 제트기를 로스앤젤레스에서 제네바까지 보내도록 주선했습니다.그녀는 마지막 날을 Vaud주 Tolochenaz에 있는 그녀의 집에서 호스피스 케어에서 보냈고, 때때로 그녀의 정원에서 산책을 할 정도로 충분히 건강했지만, 점차 침대 [130]휴식에 더 갇혀 있게 되었습니다.

1993년 1월 20일 저녁, 헵번은 집에서 자다가 숨졌습니다.그녀가 죽은 후, 그레고리 펙은 로빈드로나트 타고르의 [131]시 "끝나지 않는 사랑"을 암송하는 헵번에 대한 헌사를 녹음했습니다.1993년 1월 24일 톨로체나즈 마을 교회에서 장례식이 열렸습니다.1960년 헵번과 멜 페러와 결혼하고 아들 션에게 세례를 준 목사와 같은 모리스 아인디게르가 장례식을 주재했고, 새드루딘 아가 칸 유니세프 왕자는 추도사를 했습니다.그녀의 아들들, 파트너 Robert Wolders, 이복형제 Ian Quarles van Ufford, 전남편 Andrea Dotti and Mel Ferrer, Hubert de Givenchy, 유니세프의 임원들, 그리고 동료 배우 Alain Delon과 Roger [132]Moore를 포함한 많은 가족과 친구들이 장례식에 참석했습니다.Gregory Peck, Elizabeth Taylor, 그리고 네덜란드 [133]왕실에 의해 꽃꽂이가 장례식에 보내졌습니다.이후 같은 날 헵번은 톨로체나즈 [134]묘지에 안장되었습니다.

유산

Hepburn is featured on Hollywood Walk of Fame.
할리우드 명예의 거리에 오른 햅번의 스타

헵번의 유산은 그녀가 죽은 후에도 오래 지속되었습니다.미국 영화 연구소는 햅번을 역대 가장 위대한 여성 스타 중 3위로 선정했습니다.그녀는 아카데미, 에미상, 그래미상, 토니상을 수상한 몇 안 되는 연예인 중 한 명입니다.그녀는 영국 아카데미 시상식에서 영국 여우주연상을 3번이나 수상했습니다.말년에 그녀는 영화계에서 눈에 띄는 존재로 남아있었습니다.그녀는 1991년에 링컨 센터 영화 협회로부터 헌사를 받았고 아카데미 시상식에서 자주 발표자였습니다.그녀는 [135]1992년 BAFTA 평생공로상을 받았습니다.그녀는 1993년 진 허숄트 인도주의 상과 경쟁적 그래미 상과 에미상을 포함한 수많은 사후 상을 수상했습니다.2009년 1월, 햅번은 타임즈지의 역대 영국 여배우 [135]탑 10 리스트에 이름을 올렸습니다.2010년, 엠마 톰슨은 햅번이 "노래를 못하고 연기를 할 수 없다"는 의견을 냈고, 어떤 사람들은 동의하지 않았고,[136] 다른 사람들은 동의하지 않았습니다.헵번의 아들 션은 나중에 "어머니는 그녀가 세계 최고의 여배우가 아니라고 말한 첫 번째 사람이 될 것입니다.하지만 그녀는 [137]영화배우였습니다."

런던 투소 부인의 햅번 밀랍작품

그녀는 제니퍼 러브 휴잇과 에미 로섬이 각각 [138]연상과 연하 햅번 역으로 출연한 오드리 햅번 스토리라는 제목의 2000년 그녀의 삶을 드라마화한 것을 포함하여 그녀의 사망 이후 많은 전기의 주제가 되어 왔습니다.그녀의 아들이자 손녀인 션과 엠마 페러는 헬레나 코안이 감독한 오드리(2020)라는 제목의 전기 다큐멘터리 제작을 도왔습니다.그 영화는 호평을 받으며 [139][140]개봉되었습니다.햅번의 이미지는 전세계 광고 캠페인에 널리 사용되고 있습니다.일본에서는 일련의 광고가 로마의 휴일에 색을 칠하고 디지털 방식으로 향상된 햅번 클립을 사용하여 기린 홍차를 광고했습니다.미국에서 헵번은 2006년 갑 광고에서 AC/DC의 "Back in Black"에서 "It's Back – The Skiny Black Pant"라는 태그라인과 함께 춤을 추는 영상을 사용했습니다."간단하게 유지" 캠페인을 기념하기 위해, 갭은 오드리 햅번 어린이 [141]기금에 상당한 액수의 기부를 했습니다.2012년, 햅번은 예술가 피터 블레이크 경에 의해 그의 가장 잘 알려진 예술작품의 새로운 버전인 비틀즈 병장에 출연하도록 선정된 영국의 문화 아이콘 중 하나였습니다. 페퍼의 Lonely Hearts Club Band 앨범 커버 – 그가 가장 [142]존경하는 그의 삶의 영국 문화적 인물들을 기념하기 위해서입니다.2013년, 헵번의 컴퓨터 조작 표현이 영국 초콜릿 바 [143][144]갤럭시의 텔레비전 광고에 사용되었습니다.2014년 5월 4일, 구글은 헵번의 85번째 [145]생일을 기념하는 낙서를 홈페이지에 게재했습니다.

션 페러(Sean Ferrer)는 사망 직후 어머니를 추모하기 위해 오드리 햅번 어린이 기금[146](Audrey Hepburn Children's Fund)을 설립했습니다.유니세프를 위한 미국 기금은 또한 오드리 햅번 협회를 설립했습니다: 이 협회는 페러가 그의 어머니의 [147][148]재산을 대신하여 2010년대 말에 소송에 참여하기 전까지 기금 모금을 위한 연례 자선 무도회를 주최했습니다.도티는 또한 헵번에게 치명적인 희귀암 환자들을 [149]지원하기 위해 헌신하는 가성소마 생존자 자선 단체의 후원자가 되었고, 션 페러는 유럽 희귀병 [150]기구를 대표하여 2014년부터 2015년까지 희귀병 대사가 되었습니다.1993년 그의 어머니가 사망한 지 1년 후, 페러는 오드리 햅번 기념품 전시회에 의해 자금을 지원 받는 자선 단체인 오드리 햅번 어린이 기금(원래 이름은 헐리우드 포 칠드런 주식회사)[151]을 설립했습니다.그는 오드리 [152]햅번의 인도주의적인 일을 계속하기 위해 그의 이복 형제 루카 도티, 그리고 그의 어머니의 파트너인 로버트 월더스와 협력하여 자선 활동을 지휘했습니다.페러는 [153]재단을 위한 기금을 모으기 위해 "타임리스 오드리" 전시회를 세계 투어로 열었습니다.그는 2012년 사임하기 전까지 기금 이사장직을 [154]도티에게 넘겼습니다.2017년 페러는 자신을 위한 행동을 했다는 [154]혐의로 기금으로부터 고소를 당했습니다.2017년 10월 페러는 더 이상 헵번의 이름이나 [151]초상화를 사용할 권리가 없다며 해당 펀드를 상표권 침해 혐의로 고소했습니다.Fund에 대한 Ferrer의 소송은 2018년 3월 소장이 Dotti를 [155]피고로 포함시키지 않아 기각되었습니다.2019년, 법원은 페러의 편을 들었고, 판사는 오드리 햅번의 이름과 초상화를 사용하거나 페러의 [147][148]동의 없이 제3자와 계약을 체결할 수 있는 독립적인 권리가 있다고 주장하는 자선 단체의 주장에 아무런 이득이 없다고 판결했습니다.

햅번의 아들 션은 그가 할리우드가 아닌 평범한 아이로 시골에서 자랐고 영화배우들과 그들의 가족들이 현실을 접하게 만드는 할리우드 정신 상태가 없었다고 말했습니다.그 집에는 선별실이 없었습니다.그는 어머니가 자신을 심각하게 생각하지 않는다며 "내가 하는 일은 진지하게 생각하지만,[137] 나는 나 자신을 진지하게 생각하지 않는다"고 말하곤 했습니다.

공개 이미지 및 스타일 아이콘

주요 기사:오드리 햅번의 패션
Hepburn publicity still featuring short hair and shoes with flat soles.
짧은 헤어스타일에 그녀의 대표적인 외모 중 하나인 검은 터틀넥, 날씬한 검은 바지, 발레용 플랫을 입은 햅번

햅번은 저널리스트 Mark Tungate가 그녀를 인지할 수 있는 [156]브랜드라고 묘사할 정도로 그녀의 패션 선택과 독특한 외모로 유명했습니다.그녀가 로마의 휴일(1953)에 처음 스타덤에 올랐을 때, 그녀는 굴곡이 많고 성적인 그레이스 켈리와 엘리자베스 [157][158]테일러에 비해 남성보다 여성에게 더 어필하는 대안적인 여성 이상으로 여겨졌습니다.짧은 헤어스타일, 두꺼운 눈썹, 날씬한 몸매, 그리고 "게이민" 외모로, 그녀는 젊은 여성들이 더 많은 성적인 [159]영화배우들보다 더 쉽게 모방할 수 있는 외모를 선보였습니다.1954년 패션 사진작가 세실 비튼(Cecil Beaton)은 헵번을 보그에서 "새로운 여성적 이상의 공공적 구현"이라고 선언하고 "2차 세계대전 이전에는 아무도 그녀를 닮지 않았습니다...그러나 우리는 역사적 필요성과 관련하여 이와 같은 모습의 정당성을 인식하고 있습니다.그 증거는 수천 개의 모방품이 [158]나타났다는 것입니다."이 잡지와 영국판은 이후 [160]10년 동안 그녀의 스타일에 대해 자주 보도했습니다.모델 트위기와 함께 햅번은 매우 날씬한 패션을 [159]만든 중요한 공인 중 한 명으로 언급되어 왔습니다.보그는 그녀를 "고전적인 [161]아름다움의 절정"이라고 일컬었습니다.

1961년에 국제 베스트 드레서 목록에 추가된 햅번은 미니멀리즘 스타일과 관련이 있었는데, 보통 그녀의 날씬한 몸매를 강조하는 단순한 실루엣의 옷, 단색의 색상, 그리고 때때로 진술 [162]액세서리를 착용했습니다.1950년대 후반에 오드리 햅번은 평범한 검은색 [163]레깅스를 대중화 했습니다.햅번은 특히 프랑스 패션 디자이너 휴버트 드 지방시와 관련이 있었는데, 그는 그녀의 두 번째 할리우드 영화인 사브리나(1954)의 화면 속 옷장을 디자인하기 위해 처음 고용되었고, 그녀는 아직 영화 배우로서 무명이었고 그는 패션 [164]하우스를 막 시작한 젊은 꾸뛰리에였습니다.처음에는 미스 햅번이 그가 잘못 생각했던 것처럼 캐서린 햅번이 아니라는 것에 실망했지만, 지방시와 햅번은 평생의 [164][165]우정을 형성했습니다.

Image from Breakfast at Tiffany's
티파니에서 조지 페퍼드와 함께 아침식사 (1961)
Image from Charade in 1963
캐리 그랜트와 함께 샤레이드 (1963)

사브리나 외에도 지방시는 그녀의 의상을 TV [164]밖에서 입힐 뿐만 아니라 러브 인 더 애프터눈(1957), 브렉퍼스트 앳 티파니(1961), 퍼니 페이스(1957), 샤레이드(1963), 파리 When It Sizzles(1964), 그리고 How to Steal a Million(1966)을 디자인했습니다.모즐리에 따르면, 패션은 헵번의 많은 영화에서 이례적으로 중심적인 역할을 하며, "의상은 캐릭터에 묶여 있지 않고, 미장센에서 '조용히' 기능하지만, '패션'은 [166]그 자체로 미적인 매력이 됩니다"라고 진술합니다.그녀는 [167]또한 1957년 지방시의 첫 향수인 L'Interdit의 얼굴이 되었습니다.지방시와의 파트너십 외에도 헵번은 티파니에서 아침식사를 할 때 버버리 트렌치코트를 입었을 때 판매를 늘린 공로를 인정받았으며 이탈리아 신발 브랜드 토드(Tod'[168]s)와 제휴했습니다.

사생활에서 햅번은 스크린과 공공 행사에서 [169]입었던 오트쿠튀르와는 반대로 캐주얼하고 편안한 옷을 선호했습니다.그녀의 아름다움으로 존경을 받았음에도 불구하고, 그녀는 자신을 결코 매력적이라고 생각하지 않았고, 1959년 인터뷰에서 "당신은 심지어 특정 시기에 내가 내 자신을 싫어했다고 말할 수 있습니다.내가 너무 뚱뚱하거나, 키가 너무 크거나, 아니면 그냥 평범하게 너무 못생겼거나...저의 명확성은 근본적인 불안과 열등감에서 비롯된 것이라고 할 수 있습니다.저는 우유부단한 행동으로 이 감정들을 극복할 수 없었습니다.저는 강력하고 집중적인 [170]드라이브를 채택하는 것만이 이 제품들을 더 잘 활용할 수 있는 유일한 방법이라고 생각했습니다."1989년, 그녀는 "저의 외모는 얻을 수 있습니다...여성들은 머리를 뒤집고 큰 안경과 작은 민소매 [162]드레스를 사는 것으로 오드리 헵번처럼 보일 수 있습니다."

스타일 아이콘으로서 햅번의 영향력은 1950년대와 1960년대 그녀의 연기 경력이 절정에 달한 후에도 수십 년 동안 계속되고 있습니다.모즐리는 특히 그녀가 1993년에 사망한 이후, 잡지들이 독자들에게 그녀의 외모를 갖게 하는 방법에 대해 자주 조언하고 패션 디자이너들이 그녀를 [171][159]영감으로 사용하면서, 그녀는 점점 더 존경을 받게 되었다고 언급합니다.그녀의 경력을 통해 그리고 그녀가 죽은 후에, 햅번은 그녀의 스타일리시한 외모와 매력으로 수많은 찬사를 받았습니다.예를 들어 에비앙과 QVC가 각각 실시한 여론조사에서 '역대 [172]가장 아름다운 여성'과 '20세기 [173]가장 아름다운 여성'으로 뽑혔고,[174] 삼성이 의뢰한 2015년 여론조사에서는 '역대 가장 스타일리시한 영국인'으로 뽑혔습니다.그녀의 영화 의상은 경매에서 많은 돈을 받습니다: 티파니에서 아침식사를 위해 Givenchy에 의해 디자인된 "작은 검은 드레스" 중 하나는 [175][f]2006년 크리스티에 의해 기록적인 금액인 467,200 파운드에 팔렸습니다.

필모그래피와 무대 역할

주요 기사:스크린과 무대에서 오드리 햅번

햅번은 몇몇 사람들에 의해 [180][181]역대 가장 아름다운 여성 중 한 명으로 여겨졌고, 그녀는 미국 영화 [182]연구소에 의해 미국 영화계에서 세 번째로 위대한 스크린 전설로 선정되었습니다.그녀는 영화와 스타일 [183][184][185]아이콘으로 기억됩니다.그녀의 데뷔는 1948년 네덜란드 영화인 더치 인 세븐 [48]레슨스에서 승무원 스튜어디스였습니다.그 후 햅번은 뮤지컬 하이버튼 슈즈(1948)와 소스 타르타르(1949)에서 코러스 걸로 영국 무대에서 공연했습니다.2년 후 그녀는 연극 '지기'의 주인공으로 브로드웨이에 데뷔했습니다.그레고리 펙의 상대역인 윌리엄 와일러의 로마의 휴일(1953)에서 도망친 공주로 헵번의 할리우드 데뷔는 그녀를 [183][186][187]스타로 만들었습니다.그녀의 연기로 그녀는 아카데미 여우주연상, BAFTA상 영국 여우주연상, 골든 글로브상 영화 부문 여우주연상 –[188][189][190] 드라마 부문 여우주연상을 수상했습니다.1954년, 그녀는 빌리 와일더의 로맨틱 코미디 사브리나에서 험프리 보가트와 윌리엄 [191][192]홀든의 상대역으로 삼각관계에 빠진 운전기사의 딸을 연기했습니다.같은 해 헵번은 연극 '온디네'[193][194]에서 '물의 요정'을 연기해 토니상 연극 여우주연상을 수상했습니다.

상훈

주요 기사:오드리 햅번의 수상 및 영예 목록

햅번은 그녀의 경력 동안 수많은 상과 영예를 받았습니다.햅번은 영화, 텔레비전, 구어 녹음, 무대 그리고 인도주의적인 일에 대한 그녀의 업적으로 상을 받았거나 후보로 지명되었습니다.그녀는 아카데미상 후보에 다섯 번이나 올랐으며, 로마의 휴일에서의 연기로 1953년 아카데미 여우주연상과 1993년 장 허숄트 인도주의상을 수상했습니다.다섯 번의 후보 지명을 통해, 그녀는 영국 아카데미 여우주연상을 3번이나 수상했고,[195][196][197] 1992년에는 영국 아카데미 특별상을 받았습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 그녀의 배경에 대해 질문을 받았을 때, 햅번은 그녀의 어머니가 네덜란드의 귀족 여성이었기 때문에 반쪽짜리 [1]네덜란드인이라고 밝혔습니다.게다가, 그녀는 형성기의 상당 부분을 네덜란드에서 보냈고 네덜란드어를 유창하게 말할 수 있었습니다.그녀는 출생 당시 네덜란드 여성들이 그들의 아이들에게 그들의 국적을 물려주는 것이 허락되지 않았기 때문에 오직 영국 국적만을 가지고 있었습니다;[2] 네덜란드 법은 1985년까지 이와 관련하여 변하지 않았습니다.그녀의 조상에 대해서는 "초기 생애" 부분에서 다루고 있습니다.
  2. ^ 스포토는 햅번의 외증조모의 전성이 캐슬린 [18]햅번이었다고 적습니다.
  3. ^ 워커는 자신이 어떤 회사에서 일했는지는 불분명하다고 쓰고 있습니다. 네덜란드 비즈니스 디렉토리에 "재무 고문"으로 등재되어 있었고, 가족들은 종종 [21]3개국을 여행했습니다.
  4. ^ 그녀는 1945년에 이미 장학금을 제안받았지만, "그녀의 국가적 [44]지위에 대한 약간의 불확실성" 때문에 장학금을 거절해야만 했습니다.
  5. ^ 그녀의 보컬 대부분이 사용될 것이라는 약속에도 불구하고, 전반적으로 그녀의 노래의 약 90%가 더빙되었습니다.헵번의 목소리는 "I Could Dance All Night"의 한 줄, "Just You Wait"의 첫 구절, 그리고 완성된 영화에서 "The Rain in Spain"의 일부에서 노래하는 것 외에도 모든 반복에 남아 있습니다.이렇게 독특한 성조를 가진 여배우의 더빙에 대해 묻자 햅번은 눈살을 찌푸리며 "알 수 있죠?그리고 렉스는 그가 연기할 때 모든 노래를 녹음했습니다... 다음 번에 --" 그녀는 더 [84]이상 말하지 못하도록 입술을 깨물었습니다.그녀는 나중에 워너가 그녀의 거의 모든 노래를 더빙하려고 의도했다는 것을 알고 그 역할을 결코 수락하지 않았을 것이라고 인정했습니다.
  6. ^ 이는 2011년 6월 마릴린 먼로의 세븐 이어 [177]잇치의 "지하철 드레스"로 지불된 460만 달러에 의해 능가되기 전까지 [176]영화에서 드레스에 지불된 최고의 가격이었습니다.햅번이 스크린에서 입었던 두 벌의 드레스 중 하나는 지방시 기록보관소에 보관되어 있고 다른 하나는 마드리드 [178]의상 박물관에 전시되어 있습니다.2009년 12월 런던에서 헵번의 영화 옷장 경매를 통해 270,200파운드가 모금되었는데, 이 중에는 'How To Steal a Million'[179]의 검은색 샹틸리 레이스 칵테일 가운 60,000파운드가 포함되어 있습니다.

참고문헌

  1. ^ "Remembering Audrey Hepburn: A look back at the movie icon's life in words and images". ¡Hola!. 22 January 2018.
  2. ^ de Hart, Betty (10 July 2017). "Loss of Dutch nationality ex lege: EU law, gender and multiple nationality". Global Citizenship Observatory.
  3. ^ "The Life of Audrey Hepburn". Ireland's Own.
  4. ^ "Audrey Hepburn's Moving Screen Test for Roman Holiday (1953)". Open Culture.
  5. ^ "Actress Audrey Hepburn dies". History.com. Retrieved 5 October 2022.
  6. ^ 워커 1997, 9쪽.
  7. ^ a b Spoto 2006, 페이지 10.
  8. ^ a b Matzen 2019, p. 11.
  9. ^ Segers, Yop. "Heemstra, Aarnoud Jan Anne Aleid baron van (1871–1957)". Historici.nl. Retrieved 23 October 2013.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o 2001년 파리.
  11. ^ a b c Spoto 2006, 페이지 3.
  12. ^ "Ian van Ufford Quarles Obituary". The Times. 29 May 2010. Archived from the original on 21 June 2016 – via Legacy.com.
  13. ^ a b "헵번, 오드리" 옥스퍼드 국립 전기 사전.옥스포드 대학교 출판부. (구독 필요) 2014년 1월 2일 Wayback Machine에서 보관함
  14. ^ a b 워커 1997, 6쪽.
  15. ^ "Anna Juliana Franziska Karolina Wels, born in Slovakia". Pitt.edu. Archived from the original on 10 September 2017. Retrieved 4 May 2013.
  16. ^ 워커 1997, 페이지 7-8.
  17. ^ Matzen 2019, 페이지 10.
  18. ^ Spoto 2006, 페이지 4.
  19. ^ Gitlin 2009, p. 3.
  20. ^ vrijdag 6 mei 2011, 07u26. "De vijf hoeken van de wereld: Amerika in Elsene". brusselnieuws.be. Retrieved 14 March 2012.
  21. ^ a b 워커 1997, 페이지 8.
  22. ^ Spoto 2006, p. 8.
  23. ^ "'Dutch Girl' shows Audrey Hepburn's wartime courage". Christian Science Monitor. ISSN 0882-7729. Retrieved 7 January 2023.
  24. ^ Matzen 2019, pp. 11, 15-17
  25. ^ 워커 1997, 페이지 15-16.
  26. ^ 워커 1997, 페이지 14.
  27. ^ Matzen 2019, 페이지 16-18
  28. ^ "Famous and Notable People 'In and Around' the Elham Valley". Elham.co.uk. Retrieved 4 September 2009.
  29. ^ 워커 1997, 17-19쪽.
  30. ^ Moonan, Wendy (22 August 2003). "ANTIQUES; To Daddy Dearest, From Audrey". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 29 March 2021.
  31. ^ Klein, Edward (5 March 1989). "You Can't Love Without the Fear of Losing". Parade. pp. 4–6.
    "page 1 of 3". Archived from the original on 4 January 2011. Retrieved 5 May 2014.
    "page 2 of 3". Archived from the original on 12 August 2011. Retrieved 5 May 2014.
    "page 3 of 3". Archived from the original on 4 January 2011. Retrieved 5 May 2014.
  32. ^ Cronin, Emily (20 August 2017). "Couture, pearls and a Breakfast at Tiffany's script: inside the private collection of Audrey Hepburn". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 10 January 2022.
  33. ^ 나의 ontkracht: 오드리 햅번 werkte niet voorhet verzet, NOS.nl , 2016년 11월 17일 (네덜란드어)
  34. ^ a b Tucker, Reed (9 April 2019). "Hollywood legend Audrey Hepburn was a WWII resistance spy". New York Post. New York, NY.
  35. ^ Matzen 2019, pp. 146, 148, 149.
  36. ^ Johnson, Richard (29 October 2018). "Audrey Hepburn reportedly helped resist Nazis in Holland during WWII". Fox News.
  37. ^ 우드워드 2012, 페이지 36.
  38. ^ Tichner, Martha (26 November 2006). "Audrey Hepburn". CBS Sunday Morning.
  39. ^ a b James, Caryn (1993). "Audrey Hepburn, actress, Is Dead at 63". The New York Times. Archived from the original on 18 January 2007.
  40. ^ "Eating Tulip Bulbs During World War II". Amsterdam Tulip Museum. 25 September 2017. Retrieved 15 March 2020.
  41. ^ Macintyre, Ben (6 May 2022). "The Colditz PoW Who Saved Audrey Hepburn". The Times. London. Retrieved 22 October 2022.
  42. ^ Macintyre, Ben (2022). Colditz: Prisoners of the Castle. London: Viking. ISBN 9780241408520.
  43. ^ 우드워드 2012, 페이지 45-46.
  44. ^ a b 우드워드 2012, 페이지 52.
  45. ^ 우드워드 2012, 페이지 52-53.
  46. ^ 우드워드 2012, 페이지 53.
  47. ^ Vermilye 1995, 페이지 67.
  48. ^ a b 우드워드 2012, 페이지 54.
  49. ^ 텔레그래프, 2014년 5월 4일, '헵번의 경력을 끝냈다고 생각합니다.'
  50. ^ "Audrey Hepburn's Son Remembers Her Life". Larry King Live. 24 December 2003. CNN.
  51. ^ "Princess Apparent". Time. 7 September 1953. Archived from the original on 14 November 2007.
  52. ^ Nichols, Mark Audrey Hepburn, the Bar, Coronet, 1956년 11월
  53. ^ "오드리 햅번: '로마의 휴일' 스타가 나이트클럽 댄서로 시작했다", 2020년 12월 16일, 버라이어티 (1950년 7월 5일 재방송 그녀의 댄스 쇼에 대한 버라이어티 리뷰), 2022년 2월 5일 회수.
  54. ^ 워커 1997, 55쪽.
  55. ^ "The Silent Village (1951)". BFI. Retrieved 4 October 2017.
  56. ^ 우드워드 2012, 94쪽.
  57. ^ 서먼 1999, 페이지 483.
  58. ^ a b "History Lesson! Learn How Colette, Audrey Hepburn, Leslie Caron & Vanessa Hudgens Transformed Gigi". Broadway.com. Retrieved 17 September 2015.
  59. ^ a b "Audrey Is a Hit". Life. 10 December 1951.
  60. ^ a b "Gigi". IBDB.com. Internet Broadway Database.
  61. ^ "The letter that made Audrey Hepburn a star". British Film Institute. Retrieved 19 October 2021.
  62. ^ 파리 2001, 페이지 72.
  63. ^ Fishgall 2002, 페이지 173.
  64. ^ Weiler, A. W. (28 August 1953). "'Roman Holiday' at Music Hall Is Modern Fairy Tale Starring Peck and Audrey Hepburn". The New York Times. Archived from the original on 11 August 2011.
  65. ^ 코놀리, 마이크.아름다움이 필요한 사람!포토플레이, 1954년 1월
  66. ^ "Audrey Hepburn: Behind the sparkle of rhinestones, a diamond's glow". Time. 7 September 1953. Archived from the original on 12 May 2009.
  67. ^ "NY Times: Sabrina". Movies & TV Dept. The New York Times. 2009. Archived from the original on 2 April 2009. Retrieved 21 December 2008.
  68. ^ Crowther, Bosley (23 September 1954). "Screen: 'Sabrina' Bows at Criterion; Billy Wilder Produces and Directs Comedy". The New York Times.
  69. ^ a b c d e 링골드, 진.My Fair Lady – 그 중에서도 최고!, Soundstage, 1964년 12월
  70. ^ "Mel Ferrer". The Daily Telegraph. Retrieved 27 April 2017.
  71. ^ "Hepburn's Golden Globe nominations and awards". Golden Globes. 14 January 2010. Archived from the original on 8 April 2010.
  72. ^ 버라이어티 매거진.스태프 작가들 1958년 12월 31일"눈님의 이야기".
  73. ^ Hart, Henry (n.d.). "[The Nun's Story review]". Films in Review. Archived from the original on 14 February 2006. Retrieved 14 January 2008 – via Audrey1.org (fan site).
  74. ^ 헵번은 다음과 같이 인용했습니다.
  75. ^ Crowther, Bosley (20 March 1959). "Delicate Enchantment of 'Green Mansions'; Audrey Hepburn Stars in Role of Rima". The New York Times.
  76. ^ Crowther, Bosley (7 April 1960). "Screen: "The Unforgiven': Huston Film Stars Miss Hepburn, Lancaster". The New York Times.
  77. ^ 카포테 1987, 페이지 317.
  78. ^ "Audrey Hepburn: Style icon". BBC News. 4 May 2004.
  79. ^ "The Most Famous Dresses Ever". Glamour. April 2007.
  80. ^ "Audrey Hepburn dress". Hello Magazine. 6 December 2006.
  81. ^ "Audrey Hepburn's little black dress tops fashion list". The Independent. UK. 17 May 2010.
  82. ^ 스틸 2010, 페이지 483.
  83. ^ 케인, 크리스.티파니에서의 아침식사, Screen Stories, 1961년 12월
  84. ^ a b 아처, 유진.약간의 행운과 풍부한 재능으로, 뉴욕타임즈, 1964년 11월 1일.
  85. ^ a b Crowther, Bosley (15 March 1962). "The Screen: New 'Children's Hour': Another Film Version of Play Arrives Shirley MacLaine and Audrey Hepburn Star". The New York Times.
  86. ^ a b "The Children's Hour". Variety. 31 December 1960.
  87. ^ 이스트먼 1989, 57-58쪽.
  88. ^ 오드리의 끔찍한 소식!, 영화, 1964년 5월
  89. ^ Crowther, Bosley (6 December 1963). "Screen: Audrey Hepburn and Grant in 'Charade': Comedy-Melodrama Is at the Music Hall Production Abounds in Ghoulish Humor". The New York Times.
  90. ^ a b c Eleanor Quin. "Paris When It Sizzles: Overview Article". Turner Classic Movies. Retrieved 27 May 2009.
  91. ^ a b "Paris When It Sizzles". Variety. 1 January 1964.
  92. ^ 미국영화연구소 카탈로그의 마이 페어 레이디
  93. ^ a b Crowther, Bosley (22 October 1964). "Screen: Lots of Chocolates for Miss Eliza Doolittle: 'My Fair Lady' Bows at the Criterion". The New York Times.
  94. ^ "Audrey Hepburn obituary". The Daily Telegraph. London. 22 January 1993. Archived from the original on 21 January 2010.
  95. ^ "Still the Fairest One of All". Time. 30 October 1964.
  96. ^ "NY Times: My Fair Lady". Movies & TV Dept. The New York Times. 2012. Archived from the original on 17 February 2012. Retrieved 21 December 2008.
  97. ^ 오드리 햅번과 멜 페러의 이별 이면, 스크린랜드, 1967년 12월
  98. ^ Crowther, Bosley (27 October 1967). "The Screen: Audrey Hepburn Stars in 'Wait Until Dark'". The New York Times.
  99. ^ Roger Ebert의 시카고 선타임즈 리뷰 1976년 4월 21일 웨이백 머신에서 2012년 9월 24일 보관, 2008년 7월 7일 회수
  100. ^ 캔비, 빈센트 (1979년 6월 29일)."영화: '블러드라인'의 오드리 헵번."뉴욕 타임즈지.C8.
  101. ^ "Detail view of Movies Page – THEY ALL LAUGHED (1981)". www.afi.com. Retrieved 22 September 2016.
  102. ^ O'Connor, John J. (23 February 1987). "TV Reviews; ABC and NBC Movies on Romance and Crime". The New York Times. Section C, p. 17. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 24 May 2015. Retrieved 27 October 2020.
  103. ^ "EGOT winners Taylor Swift is chasing". Daily News. New York City. Retrieved 27 April 2017.
  104. ^ "Classics". United Nations Audiovisual Library. Retrieved 27 April 2017.
  105. ^ "Audrey Hepburn". UNICEF. Retrieved 27 April 2017.
  106. ^ a b c d "Audrey Hepburn's UNICEF Field Missions". Retrieved 22 December 2013.
  107. ^ 햅번 인
  108. ^ Paris, Barry (1996). Audrey Hepburn. New York: Putnam. ISBN 0-399-14056-5. OCLC 34675183.
  109. ^ "The Din of Silence". Newsweek. 12 October 1992.
  110. ^ "Was Audrey Hepburn, the Queen of Polyglotism?". news.biharprabha.com. Retrieved 3 May 2014.
  111. ^ 파리 1996, 페이지 91.
  112. ^ "Audrey Hepburn's work for the world's children honoured". unicef.org. Retrieved 8 May 2013.
  113. ^ "U.N. Hosts Special Session on Children's Rights". CNN. 7 February 2001.
  114. ^ 우드워드 2012, 페이지 131.
  115. ^ 흥, 조.오드리 햅번이 결혼을 두려워한 이유, 필름랜드, 1954년 1월
  116. ^ 우드워드 2012, 페이지 132.
  117. ^ 코건, 릭;물병자리의 시대, 시카고 트리뷴, 6/30/96, michaelbutler.com2010년 1월 15일 회수.
  118. ^ 워커 1997.
  119. ^ "Audrey Hepburn puts an end to "will she" or "won't she" rumors by marrying Mel Ferrer!". audreyhepburnlibrary.com [expired domain]. 1954. Archived from the original on 6 December 2010.
  120. ^ Hepburn Ferrer, Sean (2003). Audrey Hepburn, An Elegant Spirit (1st Atria books hardcover ed.). New York: Atria Books. ISBN 0671024787.
  121. ^ a b c d Morgan Evans (16 June 2017). "A Timeline of Audrey Hepburn's Hollywood Love Stories". harpersbazaar.com. Harper's Bazaar. Retrieved 23 February 2023.
  122. ^ "Mel Ferrer obituary". The Daily Telegraph. 4 June 2008.
  123. ^ "헵번은 이탈리아 정신과 의사와 약혼했다", 글로브 앤 메일; (1969년 1월 6일).토론토, 15쪽.
  124. ^ "The Private Audrey". People. 1 January 1993. Retrieved 25 September 2017.
  125. ^ Genzlinger, Neil (3 February 2012). "Ben Gazzara, Actor of Stage and Screen, Dies at 81". The New York Times.
  126. ^ "Audrey Hepburn obituary". The Daily Telegraph. 22 January 1993. Archived from the original on 21 January 2010.
  127. ^ Heatley, Michael (2017). Audrey Hepburn: In words and pictures. Book Sales. p. 166. ISBN 978-0-7858-3534-9.
  128. ^ 파리 1996, 페이지 361.
  129. ^ "Selim Jocelyn, ""The Fairest of All", CR Magazine, Fall 2009". Crmagazine.org. Archived from the original on 19 April 2010.
  130. ^ 해리스 1994, 페이지 289.
  131. ^ "Gregory Peck about Audrey Hepburn". YouTube. Archived from the original on 11 December 2021.
  132. ^ Binder, David (25 January 1993). "Hepburn's Role As Ambassador Is Paid Tribute". The New York Times.
  133. ^ "A Gentle Goodbye –Surrounded by the Men She Loved, the Star Was Laid to Rest on a Swiss Hilltop". People. 1 January 1993.
  134. ^ 뉴스 서비스, 뉴욕 타임즈 (1993년 1월 25일)."스위스에 묻힌 헵번"레코드-저널 페이지 10.
  135. ^ a b Christopher, James (12 January 2009). "The best British film actresses of all time". The Times. London.
  136. ^ Bradshaw, Peter (10 August 2010). "There's no reason for Emma Thompson to go lightly on Audrey Hepburn". The Guardian.
  137. ^ a b Clarke, Cath (19 November 2020). "'My mother was like a steel fist in a velvet glove': the real Audrey Hepburn". The Guardian.
  138. ^ Tynan, William (27 March 2000). "The Audrey Hepburn Story". Time. Archived from the original on 24 October 2007.
  139. ^ Ramzi, Lilah (16 December 2020). "A New Audrey Hepburn Documentary Reveals the Life Beyond the Glamour". Vogue. Retrieved 17 April 2021.
  140. ^ "Audrey (2020)". Metacritic. Retrieved 17 April 2021.
  141. ^ "New Gap marketing campaign featuring original film footage of Audrey Hepburn helps Gap "Keeps it Simple" this Fall – WBOC-TV 16". 28 September 2007. Archived from the original on 28 September 2007.
  142. ^ "New faces on Sgt Pepper album cover for artist Peter Blake's 80th birthday". The Guardian. 5 October 2016.
  143. ^ Usborne, Simon (24 February 2013). "Audrey Hepburn advertise Galaxy chocolate bars? Over her dead body!". The Independent. London.
  144. ^ "Audrey Hepburn digitaly reborn for Galaxy". YouTube. 1 March 2013. Archived from the original on 11 December 2021.
  145. ^ Grossman, Samantha (4 May 2014). "Google Doodle Pays Tribute to Audrey Hepburn". Time.
  146. ^ Bryant, Kenzie (10 February 2017). "Audrey Hepburn's Oldest Son in Legal Wrangle with Her Children's Fund". Vanity Fair. Archived from the original on 31 May 2020.
  147. ^ a b "Proposed Decision Favors Actress' Eldest Son in Dispute with Charity". Los Angeles, California: KNBC. 19 October 2019. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 15 April 2020.
  148. ^ a b "Audrey Hepburn's Son Sean Hepburn Ferrer Vindicated By Court Decision" (Press release). Sean Hepburn Ferrer. 3 December 2019. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 28 July 2020 – via PR Newswire.
  149. ^ "Sean Hepburn Ferrer". Pseudomyxoma Survivor. Retrieved 5 July 2015.
  150. ^ "Rare Disease Day ® 2015 – Sean Hepburn Ferrer, special ambassador of Rare Disease Day 2014". Rare Disease Day – 28 Feb 2015. Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 5 July 2015.
  151. ^ a b Stempel, Jonathan (5 October 2017). "Audrey Hepburn's son sues children's charity over use of mother's name". Reuters. UK. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 12 March 2019.
  152. ^ "Note from Sean Ferrer". Audrey Hepburn official website. n.d. Archived from the original on 12 February 2016.
  153. ^ "Audrey Hepburn Arrives in Berlin" (Press release). Ileana International. 9 March 2009. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 28 July 2020 – via Business Wire.
  154. ^ a b Bryant, Kenzie (10 February 2017). "Audrey Hepburn's Oldest Son in Legal Wrangle with Her Children's Fund". Vanity Fair. Archived from the original on 31 May 2020.
  155. ^ Sean Hepburn Ferrer v. Hollywood For Children, Inc., Sean Hepburn Ferrer v. Hollywood For Children, Inc.법정 청취자. 무료 법률 프로젝트 (2017-2018 캘리포니아 중부 지방 지방 법원)2020년 7월 28일 원본에서 보관.
  156. ^ 셰리단 2010, 페이지 95.
  157. ^ Billson, Anne (29 December 2014). "Audrey Hepburn: a new kind of movie star". The Daily Telegraph. London.
  158. ^ a b 힐 2004, 페이지 78.
  159. ^ a b c Moseley, Rachel (7 March 2004). "Audrey Hepburn – everybody's fashion icon". The Guardian.
  160. ^ 셰리단 2010, 93쪽.
  161. ^ Fu, Joanna. "Style File: Audrey Hepburn". Vogue HK. Retrieved 5 March 2022.
  162. ^ a b Lane, Megan (7 April 2006). "Audrey Hepburn: Why the fuss?". BBC News.
  163. ^ Naomi Harriet (19 August 2016). "80s Fashion Trends, Reborn!s". La Rue Moderne. Archived from the original on 21 August 2016.
  164. ^ a b c Collins, Amy Fine (3 February 2014). "When Hubert Met Audrey". Vanity Fair.
  165. ^ Zarrella, Katharine K. "Hubert de Givenchy & Audrey Hepburn". V Magazine. Archived from the original on 10 May 2015. Retrieved 23 April 2016.
  166. ^ 모즐리 2002, 페이지 39.
  167. ^ Haria, Sonia (4 August 2012). "Beauty Icon: Givenchy's L'Interdit". The Daily Telegraph.
  168. ^ Sheridan 2010, 92-95쪽.
  169. ^ "Hepburn revival feeding false image?". The Age. Melbourne, Australia. 2 October 2006.
  170. ^ 해리스, 엘리너.오드리 햅번, 굿 하우스키핑, 1959년 8월
  171. ^ 모즐리 2002, 1-10쪽.
  172. ^ "Audrey Hepburn tops beauty poll". BBC News. 31 May 2004.
  173. ^ Sinclair, Lulu (1 July 2010). "Actress Tops Poll of 20th Century Beauties". Sky.
  174. ^ Sharkey, Linda (27 April 2015). "Audrey Hepburn is officially Britain's style icon – 22 years after her death". The Independent.
  175. ^ 크리스티의 온라인 카탈로그.2006년 12월 7일 회수.
  176. ^ Dahl, Melissa (11 December 2006). "Stylebook: Hepburn gown fetches record price". Pittsburgh Post-Gazette.
  177. ^ "Marilyn Monroe "subway" dress sells for $4.6 million". Reuters. 19 June 2011.
  178. ^ "Auction Frenzy over Hepburn dress". BBC News. 5 December 2006.
  179. ^ "Hepburn's wardrobe sells for double estimate". Reuters. 9 December 2009.
  180. ^ Corliss, Richard (20 January 2007). "Audrey Hepburn: Still the Fairest Lady". Time. Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 10 July 2015.
  181. ^ "Audrey Hepburn tops beauty poll". BBC. 31 May 2004. Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 10 July 2015.
  182. ^ "AFI's 50 Greatest American Screen Legends". American Film Institute. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 10 July 2015.
  183. ^ a b Billson, Anne (29 December 2014). "Audrey Hepburn: a new kind of movie star". The Telegraph. Archived from the original on 24 May 2015. Retrieved 23 May 2015.
  184. ^ Cocozza, Paula (1 July 2015). "Audrey Hepburn: Portraits of an Icon review – beautiful, but unrevealing". The Guardian. Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 10 July 2015.
  185. ^ Wilson, Bee (19 June 2015). "The cult of Audrey Hepburn: how can anyone live up to that level of chic?". The Guardian. Archived from the original on 29 June 2015. Retrieved 10 July 2015.
  186. ^ 우드워드 2012, 페이지 139.
  187. ^ "Audrey Hepburn's Fashionable Life in Rome". Vanity Fair. May 2013. Archived from the original on 22 May 2015. Retrieved 23 May 2015.
  188. ^ "The 26th Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 23 May 2015.
  189. ^ "Film in 1954". British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Archived from the original on 24 May 2015. Retrieved 23 May 2015.
  190. ^ "Audrey Hepburn". Hollywood Foreign Press Association. Archived from the original on 8 July 2015.
  191. ^ Gitlin 2009, p. 115.
  192. ^ Crowther, Bosley (23 September 1954). "Sabrina (1954) Screen: 'Sabrina' Bows at Criterion; Billy Wilder Produces and Directs Comedy". The New York Times. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved 7 July 2015.
  193. ^ 우드워드 2012, 페이지 393.
  194. ^ Gitlin 2009, 페이지 116.
  195. ^ "BAFTA Awards Search – Audrey Hepburn". bafta.org. British Academy of Film and Television Arts. Retrieved 23 October 2021.
  196. ^ Marx, Andy (13 January 1993). "Hepburn, Taylor get Hersholt". Variety. Retrieved 23 October 2021.
  197. ^ King, Susan (12 December 2013). "Audrey Hepburn's 1953 'Roman Holiday' an enchanting fairy tale". Los Angeles Times. Retrieved 23 October 2021.

서지학

추가열람

외부 링크