멜 페러

Mel Ferrer
멜 페러
Mel Ferrer - 1960.jpg
1960년 페러
태어난
멜코르 가스톤 페러

(102-08-25)1917년 8월 25일
죽은2008년 6월 2일 (2008-06-02) (90세)
미국, 캘리포니아, 산타 바바라
모교프린스턴 대학교
직종.배우, 감독, 프로듀서
액티브 년수1937–1998
배우자
프랜시스 필차드
(1937년; 1939년)m.

바바라 C.트립
(1940년; 1944년)m.

프랜시스 필차드
(1944년; 1954년)m.

(1954년; 1968년)m.

엘리자베스 수코틴
(1971년)m.
아이들.포함 6명
친척들.엠마 페러(손녀)

멜코르 페러[1][2](Melchor Gaston Ferrer, 1917년 8월 25일 ~ 2008년 6월 2일)는 미국의 배우, 영화 감독, 영화 제작자이다.그는 스카라모슈, 릴리, 원탁의 기사단과 함께 주목할 만한 영화 히트곡을 만들기 전에 브로드웨이에서 두각을 나타냈다.는 '전쟁과 평화'에서 아내 오드리 헵번의 상대역으로 출연했고 그녀의 영화 '어두울 때까지 기다려'를 제작했다.그는 또한 유럽 영화에서도 폭넓게 연기를 했고, <적그리스도>(1974), <미성년자의 수상한 죽음>(1975), <블랙 코르세어>(1976), <나이트메어 시티>(1980)를 포함여러 컬트 히트작에 출연했다.

초기 생활

페러는 뉴저지 엘버론에서 스페인과 아일랜드 혈통으로 태어났다.그의 아버지 호세 마리아 페러 박사는 쿠바 아바나에서 카탈로니아계 [3][4]혈통으로 태어났다.[2]호세는 폐렴의 권위자였고 세인트루이스의 참모총장을 지냈다.뉴욕시에 있는 빈센트 병원입니다멜이 태어났을 때 그는 59세였고 3년 [5]후에 죽었다.멜 페러의 미국 태생 어머니 메리 마틸다 아이린(Mary Mattilda Irene, 1878년 1월 28일~1967년 [6]2월 19일)은 커피 브로커 조셉 오도노휴 뉴욕시 공원국장의 딸로 커피 거래소 설립자이자 뉴욕 페리 설립자입니다.금주법에 대한 열렬한 반대자인 아이린 페러는 1934년 제정 [7]주류법을 위한 시민 위원회의 뉴욕 주 의장으로 임명되었습니다.그의 부모님은 1910년 10월 17일 [2]뉴욕에서 결혼했다.

그의 어머니의 가족인 오도노헤 가문은 저명한 로마 가톨릭 신자였다.페러의 고모인 마리 루이스 오도노휴는 교황 백작 [8]부인으로 임명되었고, 그의 어머니의 여동생인 미국 로마 가톨릭 자선 단체와 복지 단체의 지도자인 테레사 라일리 오도노휴는 교황 비오 11세로부터 뉴욕 [9]시 아파트에 개인 예배당을 설치할 수 있는 허가를 받았다.

페러는 세 명의 형제가 있었다.그의 누나 마리아 이레네 페레르 박사(1915년 7월 30일-2004년 11월 12일)는 심장 카테터와 [10]심전도를 정교하게 하는 데 도움을 준 심장 전문의이자 교육자였다.그녀는 2004년 뉴욕 맨해튼에서 폐렴과 울혈성 [10]심부전으로 89세의 나이로 사망했다.그들의 형인 호세 M 박사입니다페러(Ferrer, 1912년 [2]11월 23일 ~ 1982년 12월 24일)는 외과의사였다.그는 복부 수술 합병증으로 70세의 나이로 사망했다.그들의 여동생 테레사 페러(Teresa Ferrer, 1919년 3월 30일 ~ 2002년 2월 12일)는 뉴욕 헤럴드 트리뷴의 종교 편집자이자 뉴스위크의 교육 편집자였다.그녀는 82세의 나이에 [7][11]흉부 동맥류로 사망했다.

페러는 뉴욕의 보베 학교(그의 급우 중 한 명이 미래의 작가 루이스 오친클로스)와 코네티컷의 캔터베리 예비 학교에서 사교육을 받았다.그는 프린스턴 대학을 2학년 때까지 다녔고,[citation needed] 그 때 연기에 더 많은 시간을 쏟기 위해 중퇴했다.

는 작은 버몬트 신문의 편집자로 일했고 어린이 책 티토의 모자를 썼다.[a]

직업

초기 연극 작품

페러는 10대 때 여름 연극계에서 연기를 시작했고 1937년 프린스턴 대학 학부생에 의해 연극 인타임 상을 받았다. 연극은 '일하는 시간'으로 불렸고 같은 [12]해 후에 페러의 첫 번째 부인이 될 또 다른 대학생인 프랜시스 필차드와 공동 주연했다.21세 때 그는 브로드웨이 무대에 코러스 댄서로 등장해 2년 뒤 배우로 데뷔했다.는 콜 포터의 You Never Know와 Everywheres I Roam이라는 두 개의 성공하지 못한 뮤지컬에 코러스 댄서로 출연했다.소아마비와 한바탕 싸운 후, 페러는 텍사스와 아칸소에서 디스크 자키로 일했고 소설 티토의 모자를 쓰기 [citation needed]위해 멕시코로 이사했다.

그의 첫 번째 연기 배역은 Kind Lady (1940)와 Cue for Passion (1940)[13][14]의 부활이었다.

컬럼비아 픽처스

페러는 콜롬비아 픽처스와 감독으로 계약을 맺었고, 대화 디렉터로 시작한 몇몇 다른 "잠재적 인물"들도 있었다.프레드 시어스, 윌리엄 캐슬, 헨리 레빈, 로버트 [15]고든입니다.

그가 작업한 영화로는 루이지애나 헤이라이드, 공포 속에 산다, 마이크 경사, 다시 함께, 바비 삭스 양을 만나다, 렛츠고 스테디, 텐센트댄스, 천일야 등있다. 영화들 중 일부는 "B" 영화였지만 다른 영화들은 더 명성이 높았다.페러는 루스 넬슨이 주연림버로스트소녀 (1945)를 감독했다.

브로드웨이

결국, 그는 브로드웨이로 돌아와 릴리언 스미스의 소설을 바탕으로 한 연극인 스트레인지 프루트에 출연했다.그것은 호세 페러가 감독했다.그 후 그는 1946년 시라노 [16]드 베르제라크의 무대 연출에서 호세 페러를 감독했다.그는 멕시코에서 존 포드가 연출한 탈주범(1947년)의 조수로 일했다.그레고리 펙, 도로시 맥과이어, 조셉 코튼과 함께 는 샌디에이고에 라 호라 플레이 하우스를 설립했다.

영화배우

페러는 로스트 바운더리 (1949년)에서 백인으로 통용되는 흑인을 연기하며 영화 배우로 데뷔했다.그 영화는 논란이 많았지만 많은 [17]갈채를 받았다.

하워드 휴즈의 RKO 스튜디오

용감한 황소의 미로슬라바와 페러(1951년)

페러는 니콜라스 레이가 연출한 RKOBorn to Be Bad (1950)에서 조연을 맡았다.그 스튜디오에서, 그는 시크릿 퓨리 (1950)에서 클라우데트 콜베르를 감독했고 벤데타 (1950), 라켓 (1951), 마카오 (1952)를 감독하거나 공동 감독했다.는 콜롬비아에서 로버트 로센을 위해 <브레이브 불스>에서 투우사로 출연했다.페러는 RKO의 프리츠감독이 연출한 란초 노티어스(1952)에서 아서 케네디마를렌 디트리히를 놓고 싸웠다.

MGM

페러는 스카라모슈(1952)에서 페르난도 라마스의 뒤를 이어 MGM으로 갔다.특히 페러와 스튜어트 그레인저의 길고 절정의 칼싸움으로 유명한 이 영화는 큰 히트를 쳤다.이 스튜디오는 레슬리 카론이 연기한 타이틀 캐릭터로 그를 릴리에 계속 출연시켰다.페러와 카론도 히트곡인 "하이릴리 하이로"를 냈다.페러가 코넬 와일드와 함께 만든 사디아(1953년)는 실패작이었지만 페러가 아서왕 을 맡은 원탁 기사단(1954년)은 또 다른 히트작이었다.페러는 파티에서 여배우 오드리 헵번을 만났다; 그녀는 함께 연극을 하고 싶었다.그들은 브로드웨이의 Ondine (1954)에 출연했고 [citation needed]1954년에 결혼했다.

유럽

페러는 프로이비토를 만들기 위해 이탈리아로 갔고, 오승환을 위해 영국으로 갔다. 로잘린다!!(1955년), 파월과 프레스버거가 감독했다.두 영화 모두 널리 상영되지는 않았지만, 전쟁과 평화 (1956)는 큰 성공을 거두었다. 페러는 당시 부인인 오드리 헵번과 함께 주연을 맡은 안드레이 왕자를 연기했다.프랑스에서, 그는 장 르누아르 감독이 연출한 엘레나와 그녀남자에서 잉그리드 버그만과 함께 주연을 맡았다.

미국

페러와 헵번은 메이어링(1957년)을 미국 TV용으로 제작했다.그것은 일부 국가에서 극장 개봉되었다.페러는 피에르 앤젤리와 함께 빈티지(1957)를 만들기 위해 MGM으로 돌아왔지만 큰 실패였다.그는 20세기 폭스를 위해 두 편의 영화를 만들었다: The Sun Also Rises (1957년)와 Dana Wynter와의 전쟁 이야기인 Fréulein (1958)의 올스타 영화.MGM에서, 그는 또 [citation needed]다른 실패작인 "The World, Flesh and the Devil"(1959년)에서 지구상의 마지막 세 사람 중 한 명을 연기했다.페러는 Roger Vadim의 뱀파이어 영화 Blood and Roses에 출연하기 위해 이탈리아로 갔다.영국의 공포 영화인 "The Hands of Orlac" (1960년) 이후, 그는 이탈리아 모험 영화 Charge of the Black Lancers (1962년)에 출연했다.그는 "악마와 십계명"과 "가장 긴 날"에 나오는 몇몇 스타들 중 한 명이었다.그는 아내의 파리 지글지글할 때(1964년)에서 카메오로 출연했고 로마 제국몰락(1964년)[citation needed]에서 마르쿠스 아우렐리우스 클랜더 역을 맡았다.

텔레비전

페러는 TV로 눈을 돌려 잉거 스티븐스, 윌리엄 윈덤, 캐슬린 네스빗주연시리즈 "농부의 딸" (1963-66)의 감독을 맡았다.페러는 Sex and the Single Girl (1964)에서 조연을 맡았다.1981년부터 1984년까지 그는 팔콘 크레스트에서 안젤라 채닝의 변호사 필립 에릭슨 역으로 제인 와이먼의 상대역을 맡았다.그는 앤 백스터 주연콜롬보 에피소드 "Requiem for a Fallen Star"에서 공갈 기자 역을 맡았다.그는 오랜 기간 방영된 안젤라 랜스베리 시리즈의 한 에피소드에서 시드 차리스의 상대역으로 출연했고 두 편의 텔레비전 미니시리즈인 피터 대제드림 웨스트에 출연했다.그 이후의 학점으로는 '과부의 눈'과 '캐서린 대왕'[citation needed]있다.

프로듀서

페러는 유명한 화가 역을 맡은 전기 영화 엘 그레코(1966년)를 제작하고 주연을 맡았다.그는 또 다른 히트작인 아내 주연의 '다크까지 기다려'(1967년)도 제작도 했다.

그와 헵번은 [18]1968년에 이혼했다.

연기 경력

페러는 1970년대에 주로 직장을 구하는 배우였고 이탈리아에서 많은 일을 했다.그의 공로 중에는 '사랑의 시간'(1972)이 있다.이탈리아의 적그리스도(1974년), 존 웨인이 출연한 런던을 배경으로 한 범죄 드라마 브래니건(1974년), 사일런트 액션(1975년)과 미성년자수상한 죽음(1975년)은 둘 다 세르지오 마르티노를 위해 만들어졌다.독일에서 촬영된 인터넷(1975년)이탈리아인 '블랙 코르세어'(1976년), 이탈리아의 '갱버스터'(1977년), '피자마케이스'(1977년), '갈매기 낮게 날다'(1977년).

미국에서, 그는 하이 라이더스, 노르웨이인, 가이아나: 세기범죄, 5층에 출연했다.1979년, 는 성인의 귀환 에피소드에서 브로글리 박사를 연기했다.유럽에서 그는 The Visitor (1979년), Island of the Fishmen (1980년), Nightmare City (1980년), Great Eat Alive! (1980년)에 출연했다.그는 릴리 마를린을 위해 독일로 갔다.그는 스페인 여배우 마리솔의 영화 차량 두 대, 카브리올라와 라치카 몰리노 로호에서 일했으며, 첫 번째 영화감독과 두 번째 영화에서는 연기를 했다.

영화 산업에 대한 그의 공헌으로 멜 페러는 할리우드 명예의 거리에 6268번지의 스타를 두고 있다.

사생활

페러는 네 명의 여성과 다섯 번 결혼했고, 그 사이에서 여섯 명의 자녀를 두었다.그의 아내는 다음과 같다.

  1. 프랜시스 건비 필차드,[19] 그의 첫 번째이자 세 번째 아내, 조각가가 된 여배우.1937년 결혼해 1939년 이혼 [20][21]전 사망한 한 아이를 낳고 이혼했다.
  2. 바바라 C.페러가 1940년에 결혼했다가 나중에 이혼한 트립.그들은 딸 멜라 페러(1943년생)와 아들 크리스토퍼 페러(1944년생) 두 아이를 두었다.
  3. 프랜시스 군비 필하드는 1944년 재혼해 1953년 이혼했다.페파 필리파 페러(1941년생, 트립과의 결혼 중 임신)와 마크 영 페러(1944년생).
  4. 1954년부터 1968년까지 결혼한 오드리 헵번.그들은 아들 션 헵번 페러(1960년생)를 낳았다.
  5. 1971년부터 2008년 [20]사망할 때까지 결혼한 벨기에 출신의 엘리자베스 수코틴.

1971년 엘리자베스 수코틴과 결혼하기 전 페러는 29세의 인테리어 디자이너 테사 [22][23]케네디와 사귀었다.

페러는 영어 외에도 스페인어와 프랑스어에도 능통했다.

죽음.

캘리포니아 [11]카프인터리아에 사는 페러는 2008년 6월 2일 캘리포니아 산타바버라의 요양원에서 90세의 [16]나이로 심장마비로 사망했다.

필모그래피

배우.

영화

연도 제목 역할. 메모들
1947 도망자 세라 신부 신용되지 않음
1949 잃어버린 경계 스콧 메이슨 카터
1950 Born to Be Bad 고비
1951 용감한 황소들 루이스 벨로
1952 란초 노티어스 프렌치 페어몬트
1952 스카라모슈 노엘 드 메인 후작
1953 릴리 폴 베르탈레
1953 원탁의 기사단 아서왕
1953 사디아 헨리크
1954 프로비토 돈 파올로 살리나스
1955 오... 로잘린다!! 알프레드 웨스터먼 대위
1956 전쟁과 평화 안드레이 볼콘스키 왕자
1956 엘레나와 그 남자들 르 콩트 앙리 드 쉐빈쿠르
1957 빈티지 지안카를로 바란데로
1957 태양도 뜬다 로버트 콘
1958 프뢰레인 포스터 맥레인 소령
1959 세계, 육체와 악마 벤슨 대커
1960 피와 장미 레오폴도 데 칸슈타인
1960 롬므 펨스 조르주 고티에
1960 오르락의 손 스티븐 올락
1961 사랑, 자유, 배신[그것] 미르코
1962 블랙랜서 돌격 안드레아 디 툴라
1962 악마와 십계명 필립 앨런 (세그먼트 "Luxurieux point ne seras")
1962 가장 긴 하루 로버트 헤인스 소장 페러는 원래 제임스 M. 개빈 장군을 연기하기로 계약되었지만, 스케줄 상 [24]충돌로 인해 그 역할에서 손을 뗐다.
1962 마르코 폴로 미완성 영화
1963 문자 나이트클럽에서 담배를 피우는 남자 신용되지 않음
1964 지글지글 끓는 파리 코스튬 파티 지킬 앤 하이드 신용되지 않음
1964 로마 제국의 몰락 클랜더
1964 섹스와 싱글걸 루디
1964 나만의 존재[es] 후안 바우티스타 데 라 살레 a.k.a. 엘세뇨르 데 라 살레
1966 엘 그레코 엘 그레코(도메니코 테오토코풀로)
1967 어두워질 때까지 기다리다 프랑스어-캐나다 라디오 스피커(음성) 신용되지 않음
1972 사랑을 위한 시간 해리슨 박사
1973 붉은 카바레에서 온 소녀[es] 달튼 하비
1974 적그리스도 마시모 오데리시
1975 브래니건 필드
1975 사일런트 액션 만니노 지방검사
1975 미성년자의 수상한 죽음 경찰청장
1975 인터넷 아우렐리오 모렐리
1976 산 채로 먹다 하비 우드
1976 블랙 코르세어 반 굴드
1977 갱버스터 보스 페세티
1978 갈매기가 낮게 날다 로베르토 미켈리
1978 파자마 소녀 사건 헨리 더글러스 교수
1978 하이라이더스 보안관
1978 북유럽인 유리히 왕
1978 쯔위첸글레스[de] 스톤 대령 a.k.a. 어제의 내일
1978 5층 시드니 콜먼 박사
1978 로모랄리타[그것] 베라의 남편 a.k.a. 11시에 우는 수탉
1979 스크리머 Radcliffe(미국 버전) a.k.a. 피시맨 섬
1979 더 비지 닥터 워커
1979 가이아나: 세기의 범죄 신용되지 않음
1979 그레이트 엘리게이터 강 조슈아
1980 산 채로 먹다! 카터 교수 a.k.a. 데드 투 다이
1980 악몽의 도시 머치슨 장군
1981 릴리 마를린 데이비드 멘델슨
1981 독수리 온 더 시티[fr] 보안관
1982 천억달러 코넬리우스 A.우아겐
1982 치명적인 게임[그것] 스테판 매티슨
1984 부드러운 석양 프란츠 볼렌슈타인
1991 미망인의 눈 프랑켄하이머 CIA 국장

텔레비전

연도 제목 역할. 메모들
1953–1954 옴니버스 이사회 의장 / Jeff Talbot 2회
1957 프로듀서 쇼케이스 황태자 루돌프 에피소드: "Mayerling"
1957 ITV의 금주의 플레이 에피소드: "경계
1959 딕 파월의 제인 그레이 극장 몬티 엘스트로드 에피소드: "The Ghost"
1959 랑데부 에피소드: "봄의 런던"
1963 밥 호프 크라이슬러 극장 공연 피터 캐링턴 에피소드: 다섯 번째 승객
1973 콜롬보 제리 파크스 에피소드: "Remiem for a Falling Star"
1973 카롤라 프란츠 폰 클로디우스 장군 텔레비전 영화
1973 테나플라이 찰리 러시 에피소드: "파일럿"
1973 서치 존 릭먼 에피소드: "Suffer My Child"
1974 폴리스 스토리 로스 박사 에피소드: "와이트 이어프 신드롬"
1974 마커스 웰비 박사 카를로 에피소드: "디자인"
1976 엘러리 퀸 브랜든 차일즈 에피소드: 사라진 단검의 모험
1976 마피아의 기원 아르만도 델라 모라 에피소드: "La legge"
1977 하와이 파이브오 에밀 라딕 / 닐 신부 2회
1977 바레타 알렉스 크레이머 에피소드: "모두 요금을 지불한다"
1977 환상적인 여행 아폴로니어스 에피소드: "Funhouse"
1977 라니건의 랍비 마이크 러시모어 에피소드: "더운 날씨에는 범죄율이 치솟는다"
1977 원더우먼의 새로운 모험 프리츠 게리히 에피소드: "Anschluss '77"
1977 로건스 런 아날로그 에피소드: "Man Out of Time"
1977 샤론: 안주인의 초상화 데이빗 텔레비전 영화
1978 블랙 뷰티 니콜라스 스키너 텔레비전 미니시리즈
1978 서양이 어떻게 승리했는가 헤일 버튼 3회
1978 니모 선장의 귀환 로버트 쿡 박사 텔레비전 영화
1979 성인의 귀환 파올로 브로글리 박사 에피소드: '악동아리'
1979 아이스히드 에피소드: "누가 실종된 여자인가?"
1979–1980 댈러스 해리슨 페이지 2회
1980 언덕 꼭대기 안드레아스 헤게너 텔레비전 영화
1980 하겐 에피소드: "빨대맨"
1980 에바 라이커의 기억 샌포드 박사 텔레비전 영화
1980 도망자 가족 앤서니 듀라노 텔레비전 영화
1981 스크린의 이면 에반 해머 에피소드: "파일럿"
1981–1984 팔콘 크레스트 필립 에릭슨 54화
1982 판타지 아일랜드 모리아리티/콜링우드 경 에피소드: "로크 씨에 대한 사건/셜록 홈즈를 구하라"
1982 신발 한 켤레로 살인이 되다 칼 샤녹 텔레비전 영화
1984 잃어버린 사랑의 발견자 조지 매튜스 에피소드: "잊혀진 멜로디
1985 유혹당하다 아서 올로프 텔레비전 영화
1985 호텔 개럿 하디 / 앤서니 팔란드리니 2회
1985 러브 보트 잭 파워스 2회
1985 반짝이 에피소드: "Nightfall"
1985–1989 살인, 그녀는 썼다. 마일스 오스틴 / 에릭 브람 2회
1986 표트르 대제 프레데릭 텔레비전 미니시리즈
1986 분노! 마이클 렝겔 판사 텔레비전 영화
1986 드림웨스트 엘킨스 판사 텔레비전 미니시리즈
1989 와일드 잭 텔레비전 미니시리즈
1989–1990 크리스틴 크롬웰 의사선생님. 4회
1995 캐서린 대제 총대주교 텔레비전 영화
1998 어린 시절의 이야기 제페토(목소리) 에피소드: '피노키오와 황금열쇠'

감독.

연도 제목 메모들
1945 림버로스트의 소녀
1947 도망자 디렉터 어시스턴트
1950 시크릿 퓨리
1950 벤데타 신용되지 않음
1951 라켓 신용되지 않음
1952 마카오 신용되지 않음
1959 그린 맨션스
1965 카브리올라

대화 코치

연도 제목 메모들
1944 루이지애나 헤이라이드
1944 그들은 두려움 속에서 산다
1944 마이크 상사
1944 투게더 어게인
1944 바비 삭스 양을 만나다
1945 Let's Go Stady
1945 텐센트 어 댄스
1945 보스턴 블랙키의 랑데부
1945 천일야일야

라디오

연도 프로그램. 에피소드/소스
1952 패밀리 씨어터 하운드 오브 헤븐[25]
1953 라디오 극장 저전류[26]

메모들

  1. ^ 그 책의 삽화는 장 샬롯의 것이다.

레퍼런스

  1. ^ 일부 출처는 그의 이름을 MELCHIOR로 표기하고 있지만 프린스턴 대학에서 페러의 기록에 따르면 이는 잘못된 것이다.또한 그는 그의 친할아버지 멜코르 페러의 이름을 따서 지어졌다.그리고 MELCHOR G. FERRER라는 이름은 Ferrer가 1940년에 쓴 어린이 책인 Tito's Hats의 표지에 사용되었습니다.
  2. ^ a b c d "Ancestry Library Edition". ancestrylibrary.proquest.com.
  3. ^ "MEL FERRER, TV actor, Producer and Film director". thecubanhistory.com. January 12, 2017.
  4. ^ "Biography of Mel Ferrer (1917-2008)". TheBiography.us. 2018.
  5. ^ "Dr. José M. Ferrer". The New York Times. Obituaries. February 24, 1920.
  6. ^ "웨딩:페러 오도노휴, 뉴욕 타임스, 1910년 10월 19일.
  7. ^ a b "Mrs. J.M. Ferrer, Civic Leader, 89". The New York Times. February 21, 1967.
  8. ^ "Joseph O'Donohue, Real Estate Man, Dead". The New York Times. October 31, 1937.
  9. ^ "Teresa O'Donohue, Charities Worker". The New York Times. August 18, 1937.
  10. ^ a b "Changing the Face of Medicine M. Irené Ferrer". cfmedicine.nlm.nih.gov. US: National Institutes of Health.
  11. ^ a b "Terry Ferrer, 82, Education Editor". The New York Times. April 1, 2002. Retrieved September 16, 2020.
  12. ^ "M.G. Ferrer, Prize Play Award 수상", 뉴욕타임스, 1937년 3월 3일, 페이지 27
  13. ^ "Kind Lady". Internet Broadway Database. Archived from the original on April 16, 2018. Retrieved November 16, 2017.
  14. ^ "Cue for Passion". Internet Broadway Database. Archived from the original on July 8, 2019. Retrieved November 16, 2017.
  15. ^ Tom Weaver (April 29, 2008). "Katz-mania". Films of the Golden Age.
  16. ^ a b Thomas, Bob (June 3, 2008). "Mel Ferrer, actor-director, husband of Audrey Hepburn, dies". Yahoo! News. Associated Press. Archived from the original on June 6, 2008. Retrieved September 16, 2020.
  17. ^ Margaret Lilliard (July 25, 1989). "Landmark '49 Film About Family Passing for White Recalled". Los Angeles Times.
  18. ^ Miller, Julie. "Audrey Hepburn Reveals Heartbreak and Discusses Secret Wedding in Never-Before-Seen Letters". Vanity Fair. Retrieved May 15, 2020.
  19. ^ "Catharsis", 시간, 1941년 2월 10일
  20. ^ a b Bergan, Ronald (June 5, 2008). "Obituary: Mel Ferrer". The Guardian. Retrieved February 3, 2018.
  21. ^ Paris, Barry (September 2001). Audrey Hepburn - Barry Paris (Book). ISBN 9781101127780.
  22. ^ Paris, Barry (2001). Audrey Hepburn. pp. 247–248. ISBN 0-425-18212-6.
  23. ^ Cawthorne, Nigel (2004). Sex Lives of the Hollywood Goddesses Part 2. p. 271. ISBN 1-85375-514-1.
  24. ^ "Notre jour le plus long" [Our longest day] (in French). La Presse de la Manche. 2012.
  25. ^ Kirby, Walter (April 20, 1952). "Better Radio Programs for the Week". The Decatur Daily Review. p. 46. Retrieved May 9, 2015 – via Newspapers.com. open access
  26. ^ Kirby, Walter (November 29, 1953). "Better Radio Programs for the Week". The Decatur Daily Review. p. 50. Retrieved July 14, 2015 – via Newspapers.com. open access

외부 링크