매들린 칸

Madeline Kahn
매들린 칸
Madeline Kahn publicity.jpg
1983년 칸
태어난
매들린 게일 울프슨

(802-09-29)1942년 9월 29일
보스턴, 매사추세츠, 미국
죽은1999년 12월 3일(1999-12-03)(57)
미국 뉴욕시
국적.아메리칸
교육호프스트라 대학교
직종.
  • 여배우.
  • 개그맨
  • 가수.
액티브 년수1964–1999
배우자
존 핸즈베리
(1999년)m.

매들린 게일 칸(Madeline Gail Kahn, 1942년 9월 29일 ~ 1999년 12월 3일)은 미국의 배우, 코미디언, 가수이다.피터 보그다노비치와 멜 브룩스가 감독한 영화에서 코믹한 역할로 잘 알려져 있으며, 왓츠업, 닥?(1972년), 영 프랑켄슈타인 (1974년), 큰 불안감(1977년), 세계사 파트를 포함한다.Les in Paper Moon(1973년)과 Blighting Saddles(1974년)가 그것이다.

칸은 1968년 레너드 실먼의 새 얼굴로 브로드웨이에 데뷔했고 1974년 연극 '붐룸에서'와 1978년 뮤지컬 '20세기'의 원작으로 토니상 후보에 올랐다.그녀는 단명 시트콤 오 매들린에서 매들린 웨인으로 출연했고 1987년 ABC 애프터스쿨 스페셜로 데이타임 에미상을 수상했다.그녀는 코미디 영화 "The Sisters Rosensweig"로 1993년 연극 부문 여우주연상을 수상하기 전에 1989년 연극 "Born Yesterday"의 부활로 세 번째 토니상 후보에 올랐다.그녀의 다른 영화 출연에는 The Chep Detector (1978), City Heat (1984), Cllue (1985), 그리고 Nixon (1995) 등이 있었다.

초기 생활과 교육

1964년 호프스트라 대학의 졸업앨범에 실린 매들린 칸.

칸은 보스턴에서 버나드 B의 딸로 태어났다.의류 제조업자인 울프슨과 그의 아내 프리다(성 골드버그).[1][2]그녀는 관찰력이 없는 유대인 [3]가정에서 자랐다.그녀의 부모님은 칸이 두 살 때 이혼했고, 그녀는 어머니와 함께 뉴욕으로 이사했다.1953년, 프리다는 후에 마들린을 입양한 힐러 칸과 결혼했다; 프리다는 결국 자신의 이름을 폴라 [2]칸으로 바꾸었다.매들린 칸에게는 두 명의 이복 자매가 있었다: 제프리 (어머니와 칸의 결혼에서)와 로빈 (아버지의 [4]재혼에서).

1948년, 칸은 펜실베니아 브리스톨에 있는 기숙학교인 진보적인 Manumit School로 보내졌다.그 기간 동안, 그녀의 어머니는 그녀의 연기 꿈을 추구했다.칸은 곧 연기를 시작했고, 많은 학교 프로덕션에서 [5]공연을 했다.1960년, 그녀는 뉴욕 퀸즈에 있는 마틴 밴 뷰런 고등학교를[6] 졸업하고 롱아일랜드에 있는 호프스트라 대학에서 연극 장학금을 받았습니다.호프스트라에서 그녀는 드라마, 음악, 언어 치료를 공부했다.칸은 1964년에 언어치료학 [5]학위로 호프스트라를 졸업했다.그녀는 캠퍼스에 있는 델타 치 [citation needed]델타 지역 여대생 모임의 일원이었어요.그녀는 나중에 뉴욕에서 베벌리 펙 [7]존슨과 함께 노래를 공부했다.

직업

Kitty Carlisle과 Charles Nelson Reilly가 TV에서 어떻게 오페라 활동을 시작하게 되었는지를 묻자, 칸은 이렇게 말했다.

언제부터 왜 노래를 시작했는지는 정확히 알 수 없어요.뮤즈는 분명히 참석하지 않았다.정확히 [8]말해줄게.

대학생 때 돈을 벌기 위해 칸은 뉴욕 허드슨 밸리에 있는 호프브뢰하우스인 바이에른의 레스토랑에서 노래하는 웨이트리스로 일했다.그녀는 [9]쇼에서 뮤지컬 코미디 곡들을 불렀다.

"거기에 정말 중요한 고객이 있었는데, 덩치 큰 이탈리아 남자가 제게 '나비부인 노래'라고 외쳤는데, 물론 오페라 전체를 의미한 건 아니었어요.그는 매우 인기 있는 아리아 중 하나인 '언 벨 디'를 의미했다.그래서 만약 내가 내년 여름에 돌아와서 다음 해에 더 많은 돈을 벌게 된다면 나는 그 아리아를 아는 것이 좋을 것이다.저는 전혀 몰랐습니다아리아 하나와 다른 몇 개로 이어졌다는 걸 배웠어요그리고 그걸 공부했어요그런 식으로 부를 수 있다는 걸 알게 됐어요하지만 제가 실제로 한 첫 번째 일은 레너드[10] 번스타인의 50번째 생일을 위한 캔디드였습니다. 그 당시에는 그렇게 [11]불렸습니다.그게 오페라인지는 모르겠지만노래하는 게 너무 힘들었어요사실 오래전에 워싱턴 DC에서 '무세타'를 한 적이 있어요. 제 말은, 완전히 무시무시했죠.제 말은, 기본적으로는, 제가 그것을 [9]해냈다고 하는 것입니다」라고 말하고 있습니다.

1960년대

칸은 호프스트라를 졸업한 직후에 전문 연기자 오디션을 보기 시작했고, 부업으로 그녀는 잠시 공립학교를 [5]가르쳤다.매들린 칸(칸은 의붓아버지의 성)이라는 프로 이름을 채택하기 직전, 그녀는 Kiss Me,[12] Kate의 부활로 코러스 걸로 무대에 데뷔했고, 이것이 그녀를 Actors' Equity에 합류하게 만들었다.1967년 [13]쇼가 브로드웨이에 도착하기 전에 그녀가 맡은 'How Now, Dow Jones'의 파트에서 그녀가 맡은 'Promits,[citation needed] Promits'의 원작에서 미스 위플 역할도 썼다.

1968년, 칸은 레너드 번스타인의 50번째 [5]생일을 기념하여 오페라 칸디드의 특별 공연에서 그녀의 첫 번째 프로 주역을 공연했습니다.그녀는 1968년 레오나드 실먼의 '뉴 페이스 오브[14] 1968'으로 브로드웨이에 데뷔했고 뮤지컬 '프롬네이드'[15]에도 오프브로드웨이로 출연했다.

1970년대와 1980년대

칸은 1970년대에 두 개의 브로드웨이 뮤지컬에 출연했습니다: 리처드 로저스의 1970년 노아의 방주를 주제로 한 쇼인 "Two[12] by Two"에서 주연한 역할과 1978년 "On the 20 Century"[5][12]에서 릴리 갈랜드 역을 맡았습니다.그녀는 후자 쇼의 진행 초기에 퇴사(또는 보도에 따르면 해고)했고, 그 역할은 언더스터디 주디 [16][17]케이에게 돌아갔다.그녀는 1977년 타운홀의 반무대 콘서트 버전인 "She Loves Me"[5][18]에 출연했다.

칸의 영화 데뷔는 1968년 단편 영화 <도브>에서였다.그녀의 장편 데뷔작은 바브라 [19]스트라이샌드가 주연한 피터 보그다노비치의 스크류볼 코미디 왓츠업, 닥?(1972)에서 라이언 오닐의 히스테리 약혼녀로 나왔다.그녀의 영화 경력은 그녀가 아카데미 여우조연상 후보에 오른 페이퍼 문(1973년)[12]으로 이어졌다.

칸은 1974년 영화 '마임'에서 아그네스 구치 역으로 캐스팅됐지만, 스타 루실 볼은 예술적인 차이로 칸을 해고했다.(볼의 전기 중 몇 권은 칸이 제작에 들어갈 영화인 Blighting Saddles의 출연진에 합류하기 위해 그 역할에서 해방되기를 간절히 바랐다고 말한다; 그러나 칸은 1996년 찰리 로즈와의 인터뷰에서 그녀가 해고되었다고 말했다.)[20]

연속된 희극 - Blighting Saddles, Young Frankenstein, 그리고 High Pursion - 은 모두 칸의 희극적 [21]재능을 최대한 끌어낼 수 있었던 [12]멜 브룩스에 의해 연출되었다.그들의 마지막 공동작업은 1981년의 세계사 파트 1이었다.'블레이징 새들'로 그녀는 다시 아카데미 [12]여우조연상 후보에 올랐다.2006년 4월호 프리미어 잡지에서 릴리 폰 슈투프 역의 '블레이팅 안장' 연기는 [22]역대 100대 명연 목록 74위에 선정되기도 했다.

1975년, 칸은 다시 보그다노비치와 팀을 이루어 버트 레이놀즈, 사이빌 셰퍼드와 함께 뮤지컬 "At Long Last Love"에 출연했다.이 영화는 비평적이고 재정적인 재앙이었지만 칸은 실패에 대한 비난을 대부분 면했다.같은 해, 그녀는 이번에는 그의 코미디 셜록 홈즈의 똑똑한 형제의 모험으로 진 와일더와 다시 팀을 이뤘다.1978년, 로버트 무어가 감독한 카사블랑카와 몰타 매를 모두 패러디한 닐 사이먼의 "싸구려 탐정"[12] (1978)에서 몬테네그로 부인을 연기하면서 칸의 코믹 스크린 인물은 또 다른 정점에 도달했다.그 역할은 1979년 영화 머펫 무비의 [23]카메오로 이어졌다.

칸의 배역은 주로 희극적이기 보다는 희극적이었지만, 1970년대 그녀의 원래 배역은 1973년의 브로드웨이[24] [25]붐룸과 1977년의 마르코 폴로가 솔로 오프브로드웨이를 부르는 두 가지 요소를 모두 지닌 두 가지 연극이었다.

브룩스의 영화에서 성공을 거둔 후, 칸은 1980년대에 많은 영화에 출연했다.그녀는 부인 역할을 했다.1985년 [26]클루에서는 화이트, 1980년 스푸핑에서는 퍼스트 레이디 콘스탄스 링크, 제리 루이스의 공상과학 코미디 슬랩스틱(1982년)에서는 우주에서 온 쌍둥이, 범죄 코미디 시티 히트(1984년)에서는 버트 레이놀즈의 애정, 애니메이션 영화 마이 리틀 포니에서는 드래그글: 영화 (1986)그녀는 애니메이션 영화 "An American Tail"에서 거시 마우하이머의 목소리를 맡았다.애니메이션 제작자 돈 블루스에 따르면, 그녀가 캐스팅된 이유는 그가 "멜 브룩스의 눈부신 안장에서 그녀가 캐릭터로 사용했던 것과 비슷한 목소리를 사용하길 바라고 있기 때문"이라고 한다.

1983년, 칸은 시청률 저조로 한 시즌 만에 끝난 단명 TV 시트콤 오 매들린에 [5]출연했다.1986년, 그녀는 ABC 코미디 팩토리의 카멜레온 파일럿에 출연했는데, 이 파일럿은 가을 스케줄에 전혀 방영되지 않았다.[28] 1987년, 칸은 ABC 애프터스쿨 스페셜 원티드에서의 연기로 데이타임 에미상을 수상했습니다. 퍼펙트 가이.[5]

칸은 1989년 브로드웨이에서 재공연한 'Born Yesterday'에서 빌리 던으로 무대에 복귀해 토니상 [29]연극부문 여우주연상 후보에 올랐다.

1990년대

그녀의 경력 후반기에 칸은 웬디 워서스타인의 1993년 연극(브로드웨이에서)에서 멋진 박사를 연기했다.시스터즈 로젠스위그는 이 역할로 토니상 연극부문 여우주연상을 수상했다.[30]

칸은 1990년 영화 '베지의 결혼식'[31]에서 몰리 링월드의 어머니 역을 맡았고, 그녀는 휴일 연극 '혼합 견과류'에서 자살 상담원 블랑쉬 문치닉 역을 맡았다.칸은 1995년 [32]Anyone Can Whirl의 자선 콘서트 공연에서 부패한 시장을 연기했다.그녀는 닉슨에서 마사 빌 미첼 역으로 출연했다.[33]

칸은 1998년 6월 라운드 어바웃 극장에서 열린 '디어 월드' 워크숍에서 [34]가브리엘 역을 낭독했다.1990년대 초, 칸은 애니메이션 영화 [35]매직7의 목소리를 녹음했다.그 당시 그녀의 가장 주목할 만한 역할은 시트콤 코스비에서 별난 친구 [5]폴린 역을 맡은 것이다.그녀는 [36]또한 1998년 벅스 라이프에서 나방 집시의 목소리를 맡았다.

칸은 1999년 그녀의 마지막 [37]영화인 독립 영화 주디 베를린에서 체호비안적인 변신을 했다는 좋은 평가를 받았다.예를 들어 AllMovie 리뷰어는 다음과 같이 기술했습니다.

"...마델린 칸은 마지막 영화 역할에서 데이비드의 루피한 [38]엄마로서 재미있고 전염성 있는 경이로움을 이 과정에 빌려줍니다."

그녀는 또한 리틀 빌의 첫 두 에피소드에서 Mrs.의 목소리를 내면서 일했다.샤피로.두 번째 에피소드('Just a Baby' / 'The Camp Out')는 그녀가 부인을 맡은 마지막 편입니다.샤피로는 그녀를 추모하기 위해 헌신했다.캐시 나지미가 그녀의 뒤를 이어 부인 역할을 맡았다.칸의 죽음에 이은 샤피로.

질병과 죽음

칸은 1998년에 난소암 진단을 받았다.그녀는 치료를 받았고 코스비에서 계속 일했으며 1999년 [39]10월에 존 핸즈버리와 결혼했다.하지만, 그 병은 빠르게 퍼졌고, 그녀는 1999년 12월 3일 [40]57세의 나이로 사망했다.

그녀는 1999년 12월 6일 뉴저지 [41]노스 버겐의 가든 스테이트 화장장에서 화장되었다.그녀의 남편 존과 오빠 [41]제프리가 센트럴 파크에 그녀를 추모하기 위한 벤치를 세웠다.벤치는 West 87 St.[41]의 저수지 근처에 있습니다.

필모그래피

영화

연도 제목 역할 메모들
1968 드 뒤바 (더 도브) 시그리드 짧다
1972 안녕하세요, 선생님? 유니스 번스
1973 페이퍼 문 트릭시 딜라이트
1973 바질 E. 프랭크웨일러 부인의 뒤섞인 파일에서 학교 선생님
1974 이글거리는 안장 릴리 본 슈투프
1974 젊은 프랑켄슈타인 엘리자베스 베닝
1975 롱 라스트 러브 키티 오켈리
1975 셜록 홈즈의 똑똑한 동생의 모험 제니 힐
1976 할리우드를 구한 개, 원톤톤 에스티 델 루스
1977 높은 불안감 빅토리아 브리즈번
1978 싸구려 탐정 몬테네그로 부인
1979 머펫 무비 엘 슬리브조 패트론
1980 사이먼 신시아 말로리 박사
1980 생일 축하해, 제미니 버니 와인버거
1980 완전 모세야! 마녀
1980 퍼스트 패밀리 콘스탄스 링크 부인
1981 세계사 1부 님포 황후
1982 다른 종류의 슬랩스틱 엘리자 스와인 / 루테티아 스와인
1983 노란수염 betty.
1983 스크램블 피트
1984 시티 히트 캐롤라인 하울리
1985 단서. 화이트 부인
1986 마이 리틀 포니:무비 드래그글 목소리
1986 아메리칸 테일 거시 마우하이머 목소리
1990 벳시의 결혼식 롤라 호퍼
1994 혼합 너트 문치니크 부인
1995 닉슨 마사 미첼
1998 버그즈 라이프 집시 목소리
1999 주디 베를린 앨리스 골드 최종 영화 역할
출처:Masterworks,[12] TCM, New York[42] [5]Times

텔레비전

연도 표시 역할. 메모들
1972 하비 루스 켈리 간호사 텔레비전 영화
1973 아담스 립 도리스 2회
1975 캐롤 버넷 쇼 마비스 단튼 에피소드: #10.4
1976-1995 새터데이 나이트 라이브 주인 3회
1977 머펫 쇼 스페셜 게스트 스타 에피소드[43] 209
1978 세서미 스트리트 그녀 자신 7화
1981 금요일 주인 제35화
1981 세서미 스트리트 매들린 에피소드: 1576
1983–1984 오 매들린 매들린 웨인 19화
1986 코미디 팩토리 CTV(1985-86) 바이올렛 킨지 6화 : 카멜레온
1987–1988 대통령님 로이스 걸릭슨 14화
1987 세서미 스트리트 그녀 자신 에피소드: 2370
1988 세서미 스트리트 스페셜 그녀 자신 TV 스페셜
1991 아본레아로 가는 길 비둘기 자두나무 에피소드: "그냥 무대야"
1992 럭키 루크 에스페란자 시즌 1, 에피소드[44] 1
1992 부익부 빈익빈 빌리 텔레비전 영화
1993 몽키 하우스 그레이스 앤더슨 에피소드: "더 위풍당당한 [45][46]저택들"
1993 닥터 수스 비디오 클래식: 닥터 수스의 수면 책 내레이터 VHS 스페셜
1993 세서미 스트리트 재미와 게임의 커미셔너 에피소드: "3136"
1995 뉴욕 뉴스 난체이스 13회
1996 이바나 트럼프의 사랑의 나홀로 사브리나 텔레비전 영화
1996 런던 스위트 샤론 셈플 텔레비전[47] 영화
1996–1999 코스비 폴린 폭스 84화
1999 리틀 빌 샤피로 부인(목소리) EP: "Just a Baby/The Campout"
사후에, 그 에피소드는 그녀를 추모하기 위해 바쳐졌다.
출처:Masterworks,[5] [12]TCM, New York[42] Times TV[48] 가이드

극장

연도 생산. 역할. 장소
1965 키스미, 케이트 합창단 콘서트, 오프브로드웨이
1965 Openers 전용 퍼포먼스 위층 오프브로드웨이[49] 아래층
1966 혼합 복식 퍼포먼스
1966 벨트 아래 퍼포먼스
1967 하우 나우, 다우 존스 퍼포먼스(치환) 브로드웨이 런트폰테인 극장
1968 캔디드 쿠네곤데 뉴욕 콘서트, 오프브로드웨이
1968 1968년 뉴페이스 퍼포먼스 브로드웨이 부스 극장
1969 산책로 하인 오프브로드웨이 산책로 극장
1970 투바이투 골디 브로드웨이 제국극장
1973 붐붐룸에서 크리시 비비안 보몽 극장, 브로드웨이
1977 그녀는 나를 사랑한다 아말리아 발라시 시청 콘서트
1978 마르코 폴로가 솔로를 부르다 다이애나 맥브라이드 오프브로드웨이 퍼블릭시어터
1978 20세기 릴리 갈랜드 브로드웨이 세인트 제임스 극장
1983 블리테 스피릿 마담 아르카티 싼타페 축제[50] 극장
1985 이 사진의 문제점은 무엇입니까? 셜리 맨해튼 극장 클럽, 브로드웨이
1989 Born Yesterday 빌리 던 브로드웨이 46번가 극장
1992 안녕, 돌리! 돌리 한정[51] 투어
1993-94 로젠스위그 자매 멋진 테이텔바움 브로드웨이 에델 배리모어 극장
1992 손드하임:카네기 홀에서의 축하 퍼포먼스 카네기[52] 홀 콘서트
1995 누구나 휘파람을 불 수 있다 코라 카네기 홀 콘서트
1998 디어 월드 가브리엘 원형극단 워크숍[53]
출처:PlayBillVault,[54] 마스터웍스,[5] [12]TCM, Lortel,[55] Broadway세계[56]

수상 및 후보

  • 주어진 연도는 식년이다.
연도 상 카테고리 일하다. 결과 참조
1973 골든 글로브상 올해의 신인 여배우 안녕하세요, 선생님? 지명했다 [57]
1974 골든 글로브상 여우조연상 - 영화 페이퍼 문 지명했다 [57]
아카데미상 여우조연상 지명했다 [58]
드라마 데스크상 뛰어난 퍼포먼스 붐붐룸에서 수상해
토니상 연극 여우주연상 지명했다
1975 골든 글로브상 여우조연상 - 영화 젊은 프랑켄슈타인 지명했다 [57]
아카데미상 여우조연상 이글거리는 안장 지명했다 [58]
1978 토니상 뮤지컬 여우주연상 20세기 지명했다
1984 골든 글로브상 여우주연상 - 텔레비전 뮤지컬 또는 코미디 오 매들린 지명했다 [57]
피플스 초이스상 새로운 TV 시리즈에서 가장 좋아하는 여성 배우 수상해
1987 데이타임 에미상 어린이 프로그래밍에서 뛰어난 성과 ABC 애프터스쿨 스페셜 수상해
1989 토니상 연극 여우주연상 Born Yesterday 지명했다
1993 드라마 데스크상 극중 최우수 주연상 로젠스위그 자매 수상해
토니상 연극 여우주연상 수상해
명예상
2003 미국 연극 명예의 전당 — 인덕터 [59]

레퍼런스

  1. ^ "Madeline Kahn". Jwa.org. Archived from the original on March 25, 2013. Retrieved July 12, 2015.
  2. ^ a b William V. Madison (June 13, 2012). "Billevesées: Progress Report 14: When Hiller Met Paula". Retrieved April 26, 2013.
  3. ^ Specter, Michael (April 8, 1993). "AT HOME WITH: Madeline Kahn; Funny? Yes, but Someone's Got to Be". The New York Times. Retrieved May 12, 2010.
  4. ^ Biography tvguide.com (2015년 2월 16일 접속
  5. ^ a b c d e f g h i j k l "Kahn Biography" masterworksbroadway.com, 2015년 2월 13일 접속
  6. ^ "1960 Martin Van Buren Yearbook". classmates.com. Retrieved August 19, 2014.
  7. ^ Anthony Tommasini (January 22, 2001). "Beverley Peck Johnson, 96, Voice Teacher". The New York Times.
  8. ^ "Madeleine Kahn". Placenote. Retrieved August 25, 2020.
  9. ^ a b 메들린 칸, 유튜브 오페라 경력 공개 (비디오 클립)
  10. ^ 온라인 프로그램 캔디드 1968년 11월 10일 [1] 2013-10-17 회수
  11. ^ 오디오 클립 필하모닉 홀 공연, 1968년 11월 YouTube에서 2013-10-17 비디오 회수
  12. ^ a b c d e f g h i j "Kahn Milestones" tcm.com, 2015년 2월 13일 접속
  13. ^ 만델바움, 켄1992년 8월 15일 캐리 이후로 맥밀런의ISBN 1466843276, 페이지 201
  14. ^ 뉴페이스 프로덕션 playbillvault.com, 2015년 2월 13일 접속
  15. ^ Promenade 프로덕션 아카이브 2015년 2월 13일 Wayback Machine lortel.org에서 2015년 2월 13일 액세스
  16. ^ 뉴욕타임스, 1978년 4월 25일, 페이지 46
  17. ^ 코리, 존."브로드웨이; 테런스 맥널리가 가을에 무대에 대한 코미디를 가지고 있다", 뉴욕 타임즈, 1978년 5월 5일, 페이지 C2
  18. ^ 매디슨, 윌리엄 5세She Loves Me Madeline Kahn: Being the Music, A Life, (books.google.com), University.미시시피 프레스, 2015, ISBN 1617037621
  19. ^ "What's Up, Doc? Production" tcm.com, 2015년 2월 14일 접속
  20. ^ "An interview with Madeline Kahn". Charlie Rose. Archived from the original on May 24, 2012. Retrieved May 4, 2012.
  21. ^ "Kahn Biography" tcm.com, 2015년 2월 13일 접속
  22. ^ "The 100 Greatest Performances of All Time". Premiere Magazine. March 27, 2006.
  23. ^ "The Muppet Movie (1979)". Henson.com. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved July 12, 2015.
  24. ^ 붐붐룸 프로덕션 playbillvault.com에서 2015년 2월 13일 접속
  25. ^ Marco Polo, 2015년 2월 13일 Wayback Machine lortel.org에서 솔로 작품 발표, 2015년 2월 13일 접속
  26. ^ 매슬린, 자넷"리뷰, 'Clue'" 뉴욕타임스, 1985년 12월 13일
  27. ^ "Don Bluth American Tail". Cataroo.com. Retrieved July 12, 2015.
  28. ^ 테라스, 빈센트Chamelon Encyclopedia of Television Shows, 1925 ~ 2010, 2d ed., McFarland, 2008, ISBN 0786486414, 페이지 175
  29. ^ Born Yesterday Production playbillvault.com, 2015년 2월 13일 접속
  30. ^ "Madeline Kahn, Credits and Awards" playbillvault.com, 2015년 2월 13일 접속
  31. ^ tcm.com, 2015년 3월 28일 접속
  32. ^ 2015년 2월 13일 접속한 '누구나 휘파람을 불 수 있는 콘서트, 1995' sondheimguide.com
  33. ^ Nixon Cast nytimes.com, 2015년 2월 13일 접속
  34. ^ "Dear World Reading" roundabouttheatre.org, 2015년 2월 14일 접속
  35. ^ "The Magic 7 Cast and Crew" tcm.com, 2015년 3월 28일 접속
  36. ^ Bug's Life Cast nytimes.com, 2015년 2월 13일 접속
  37. ^ 홀든, 스티븐Judy Berlin Overview nytimes.com, 2015년 2월 13일 접속
  38. ^ 헤이스팅스, 마이클"Judy Berlin Review" allmovie.com, 2015년 3월 28일 접속
  39. ^ 버라이어티, 1999년 12월 6일 페이지 7
  40. ^ Honan, William H. (December 4, 1999). "Madeline Kahn, Comedian Of Film Fame, Dies at 57". The New York Times. Retrieved May 14, 2010.
  41. ^ a b c Scott Wilson (August 19, 2016). Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons, 3d ed. McFarland. p. 390. ISBN 978-1-4766-2599-7.
  42. ^ a b "칸 필모그래피와 전기" 뉴욕 타임즈, 2015년 2월 14일자
  43. ^ Garlen, Jennifer C.; Graham, Anissa M. (2009). Kermit Culture: Critical Perspectives on Jim Henson's Muppets. McFarland & Company. p. 218. ISBN 978-0786442591.
  44. ^ "Lucky Luke Cast" imdb.com, 2015년 2월 14일 접속
  45. ^ Goudas, John N. A Look Inside Bonnegut's 'Monkey House' LA Times, 1993년 2월 21일
  46. ^ 몽키하우스 출연자 및 에피소드' imdb.com, 2015년 2월 14일 접속
  47. ^ 쾰러, 로버트"NBC, '런던 스위트'를 '사인펠트' 필터 통과" LA Times, 1996년 9월 14일
  48. ^ "Kahn Credits" tvguide.com, 215년 2월 16일 접속
  49. ^ "Lortel Archives-The Internet Off-Broadway Database". Lortel.org. Archived from the original on July 13, 2015. Retrieved July 12, 2015.
  50. ^ "맨하탄의 마델린 칸은 지금 산타페 하이와 그 마을의 가장 빛나는 영혼에 있다" 피플 매거진이 2020년 5월 17일에 게재되었습니다.
  51. ^ "안녕하세요, 돌리! 투어' ovrtur.com, 2015년 2월 14일 접속
  52. ^ 손하임: 카네기 홀에서의 축하" 2011년 11월 7일 Wayback Machine sondheimguide.com에 보관, 2015년 2월 14일 접속
  53. ^ "Dear World 1998 워크숍 캐스트" broadwayworld.com, 2015년 2월 14일 접속
  54. ^ "Kahn Broadway List" playbillvault.com, 2015년 2월 14일 접속
  55. ^ "Kahn Off-Broadway List" 2015년 2월 14일 Wayback Machine lortel.org에 보관, 2015년 2월 14일 액세스
  56. ^ 2015년 2월 14일 접속한 '칸 극장 크레딧' broadwayworld.com
  57. ^ a b c d Kahn 리스트 hfpa.org, 2015년 2월 15일 접속
  58. ^ a b Kahn[permanent dead link] 리스트 awardsdatabase.oscars.org, 2015년 2월 15일 접속
  59. ^ "Theater honors put women in the spotlight". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved February 12, 2014.

외부 링크

위키 인용문에는 매들린 칸과 관련된 인용문이 있다.