제임스 매티소프

제임스 앨런 매티소프(중국명: 马蒂夫夫 Mǎdìsuǒfu 또는 马提夫 Mǎtisuūfu; 1937년 7월 14일 출생)는 버클리 캘리포니아 대학교 언어학 명예교수다. 그는 티베트-부르만 언어와 동남아시아 본토 다른 언어에 관한 유명한 권위자다.

교육

마티소프는 1937년 7월 14일 매사추세츠 주 보스턴에서 노동자 계급의 가정에서 태어났다. 1954년부터 1959년까지 하버드에 다녔으며, 이후 일본 문학의 학자였던 부인 수잔 마티소프를 만났는데, 이때 두 사람이 일본어 수업을 함께 했다. 그는 하버드 대학교에서 2개의 학위를 받았다: 로맨스 언어와 문학에서 A.B.와 프랑스 문학에서 A.M. 그 후 1960년부터 1961년까지 국제 기독교 대학에서 일본어를 공부했다.

그는 당시 이 학과의 공동창업자 메리 하스가 회장을 맡고 있던 버클리 캘리포니아 대학의 언어학에서 박사학위를 받았다. 하스는 시카고 대학교와 예일 대학교에서 에드워드 사피르의 제자였고, 기술 언어학과 다큐멘터리 언어학에 대한 그녀 자신의 광범위한 연구를 통해 미국 원주민 언어 전문가와 태국어의 권위자가 되었다. 하스는 마티소프의 논문을 위해 동남아시아 본토 언어를 연구하기로 한 결정에 중요한 역할을 했다.^[1]

마티소프의 박사학위 논문은 가문의 롤로이시 분과에 속하는 티베토-부르만 언어인 라후어의 문법이었다. 그는 풀브라이트-헤이스 펠로우쉽의 지원을 받아 대학원 과정 동안 태국 북부에서 1년 동안 라후에서 현장 연구를 했다. 그는 1967년에 언어학 박사과정을 수료했고, 이후 미국학회의 펠로우십을 통해 여러 가지 현장 연구를 했다. 그의 '라후 문법'은 세부사항의 깊이와 언어에 대한 그의 설명을 알려준 이론적 다양성으로 유명하다. 이후 라후(1988)의 방대한 사전과 이에 상응하는 영어-라후 어휘(2006)를 출간했다.

경력

마티소프는 컬럼비아 대학에서 4년(1966–1969년) 교수직을 수락했다.^[2] 버클리대학에서 그의 연구는 역사 및 비교 언어학에서 톤 현상, 변이적 의미론, 언어 접촉, 이디시어, 티베토-부르만 모포싱택에 이르는 광범위한 주제를 포괄해 왔다. 은퇴하기 전에, 그는 동남아시아의 언어학, 티베트-부르만 언어학, 역사적 의미론, 형태학, 필드 메소드에 관한 수업을 가르쳤다. 필드 메소드에서 대학원생들은 원어민으로부터 데이터를 이끌어냄으로써 언어 서술의 방법을 배운다. 마티소프의 필드 메소드 수업에서 여러 해에 걸쳐 연구된 언어는 라이친, 셰르파, 위구르어 등 수많은 언어 중 하나이다.

그는 여러 해 동안 티베트-부르만 지역의 언어학 저널을 편집했다(이후 그의 제자 랜디 라폴라가 편집하고, 그 후 라폴라의 학생 알렉 쿠페가 편집했다). 마티소프는 1968년부터 매년 개최되는 중국-티베탄어 및 언어학 국제회의 설립에 참여했다.

신조어

마티소프는 토노게네시스, 코뿔소토필리아, 신권, 인도스피어 등 언어학에서 사용되는 여러 용어를 만들어 냈는데, 이 용어는 한 마디로 사라진 소리의 흔적을 가리키는 체쉬라이제이션, 몬-크메르어와 같이 동남아시아에서 사용되는 언어에서 사용되는 단어의 iambic 응력 패턴을 묘사하는 세시질라비어(squisyllabic) 등이 있다. 언어들^{[citation needed]}

STEDT

1987년 마티소프는 의미분야에 의해 조직된 중-티베탄 어원사전 제작을 목표로 하는 역사언어학 프로젝트인 중-티베탄 어원사전 및 테사우루스(STEDT) 프로젝트를 시작했다. 이 프로젝트는 500개 이상의 출처로부터 온 중국-티베탄 언어에 관한 데이터와 함께 거의 100만 개의 레코드를 공개적으로 이용할 수 있는 대규모의 어휘 데이터베이스를 유지하고 있다. 이 데이터베이스는 중국-티베탄 언어 계열의 역사적 발전과 그 언어의 하위집합을 더 잘 이해하고, 언어 계열인 프로토-시노-티베탄의 이론적 원언어를 재구성하기 위한 목적으로 코인어를 식별하고 표시하기 위해 사용된다.^[3]

Matisoff는 지금까지 STEDT 프로젝트의 결과를 제시하며 두 개의 모노그래프를 저술했다. 티베트-부르만 생식 시스템: Etymological Thesaurus(2008)와 The Handbook of Proto-Tibeto-Burman(2003, 800 p.

매티소프는 2002년 버클리에서 은퇴했지만, 그는 계속해서 광범위하게 출판되었고 2015년 끝날 때까지 STEDT 프로젝트의 수석 조사관을 지냈다. 2015년에는 STEDT에 대한 최종 인쇄물 및 소프트웨어 출시가 일반에 보급되어 수십 년간 지속된 중국-티베탄 에티모럴 사전과 테사우루스(STEDT)를 마무리했다.^[4][5]

참고 항목

• 중국-티베탄 에티몰로지 사전과 테사우루스
• 프로토티베토부르만어

참조

참고 문헌 목록

• Matisoff, J. (1970). "Glottal dissimilation and the Lahu high-rising tone: A tonogenetic case-study". Journal of the American Oriental Society. 90 (1): 13–44. doi:10.2307/598429. JSTOR 598429.
• 매티소프, J. (1972) "라후 명목화, 상대화, 양성화" 존 킴볼, (ed.), 구문 및 의미론, 1, 237-57. Language Series의 연구. 뉴욕: 세미나 기자.
• 매티소프, J. (1972) 롤로이쉬 토날 분할이 다시 시작되었다.
• 매티소프, J. (1973) "동남아시아의 토노제네시스" 래리 M. Hyman, (ed.), 자음 유형과 음색, 71-95. 캘리포니아 남부의 언어학 논문 제 1호. 로스앤젤레스: UCLA.
• 매티소프, J. (1973) 라후의 문법, 1982년 2부작.
• Matisoff, J. (1975) "리노글롯토필리아: "불행성과 현혹성의 불가사의한 연관성" 찰스 퍼거슨, 래리 M. Hyman, 그리고 John Ohala, (eds.), Nasahfest: Nasals and Coomization에 관한 심포지엄의 논문, 265-87. Stanford, California: 스탠포드 대학교 언어 유니버설 프로젝트.
• Matisoff, J. (1978년). 티베트-부르만의 다양한 의미론: 언어적 비교에 대한 '유기적' 접근법.
• Matisoff, J. (1979년). 축복, 저주, 희망, 두려움: 이디시어의 정신착취적 표현, 2부, 2000년.
• 마티소프, J. (1988) 라후 사전.
• Matisoff, J. (1990). "On megalocomparison". Language. 66 (1): 106–20. doi:10.2307/415281. JSTOR 415281.
• 매티소프, J. (1991) "라후에서의 영역 및 보편적 문법 치수." 엘리자베스 C. 트라우엇 & 베른드 하이네(eds), 문법화에 대한 접근, 1991, Vol. II, 383–453.
• Matisoff, J. (1991). "Jiburish revisisted". Acta Orientalia. 52: 91–114.
• Matisoff, J. (1997년). China-Tibetan Numeral Systems: 접두사, 원형 및 문제, 1997.
• 매티소프, J. (2003년). 프로토 티베토-부르만 지침서: 중-티베탄 재건의 체계와 철학.
• 매티소프, J. (2003년). "라후." Graham Thurgood와 Randy LaPolla, (eds), The Chinni-Tibetan Languages, 208-221. 런던과 뉴욕: 루트리지.
• 매티소프, J. (2003년). '동남아시아어' William Frawley와 Bernard Comrie, (eds), 국제언어학 백과사전, 제2판, Vol. 정맥주사 126-130 뉴욕 및 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학 출판부
• 마티소프, J. (2006년). 잉글리시 라후 렉시콘 캘리포니아 대학교 언어학 출판물 제139권 버클리, 로스앤젤레스, 런던: 캘리포니아 대학교 출판부.
• 매티소프, J. (2008) 티베트-부르만 생식 시스템: 에티모럴 테사우루스를 향해. Zev J. Handel의 중국어 비교에 대한 논평과 함께. 캘리포니아 대학교 언어학 출판물, 제140권 버클리, 로스앤젤레스, 런던: 캘리포니아 대학교 출판부.

외부 링크

• STEDT 프로젝트 웹 사이트의 개인 페이지
• UC 버클리 언어학과 교수 페이지
• 전체 게시 목록
• STEDT 프로젝트 페이지
• 티베트-부르만 생식 시스템: 에티모럴 테사우루스를 향해
• 잉글리시 라후 렉시콘
• 2017년 ICSTLL 50 인터뷰