메스키티안 터키인

Meskhetian Turks
메스키티안 터키인
총인구
1944년 추방자 인구만:
1990년[1] 40만 년도
(터키에서 1944년 이전의 muhacirs 제외)

현재 추방자 인구만:
500,000 ~ 600,000[2][3][4][5][6]
(터키에서 1944년 이전 후손 제외)
인구가 많은 지역
조지아 주1,500[7][8]
터키10만~150만(19~20세기 무하시르 [9][10]후손 포함)
카자흐스탄150,000 ~ 250,000[7][8][9]
아제르바이잔90,000 ~ 130,000[7][8]
러시아70,000 ~ 100,000[8][7][9]
키르기스스탄42,000 ~ 55,000[7][8][9]
우즈베키스탄15,000 ~ 38,000[11][7][9]
우크라이나8,000 ~ 15,000[7][11][9]
미국9,000 ~ 16,000[11][7]
북키프로스180[7]
언어들
메스케트어 터키어 방언
아제르바이잔어 · 러시아어 · 그루지야어 · 카자흐스탄어
종교
주로 수니파, 소수파인 시아파[12][13]
관련 민족
카라파흐스
터키 카라뷔크의 메스케티아인 터키인

터키 메스케티아인,[14][15][16] 아히스카 터키인, 터키 아히스카인이라고하는 메스케티아인 터키인([17]터키어:Ahıska Türkleri[18][19] Georgian: მესხეთის თურქები Meskhetis t'urk'ebi) are an ethnic subgroup of Turks formerly inhabiting the Meskheti region of Georgia, along the border with Turkey.터키인의 메스케티 주둔은 1578년[20]터키 군사 원정으로 시작되었지만, 터키 부족들은 11세기부터 [20]12세기까지 이 지역에 정착했다.

오늘날 메스키티아 투르크는 제2차 세계대전강제 추방으로 인해 구소련 전역(터키와 미국뿐 아니라)에 널리 퍼져 있다.당시 소련은 터키에 대한 압력 운동을 시작할 준비를 하고 있었고 조셉 스탈린은 소련의 [21]의도에 적대적일 가능성이 있는 메스케티의 전략적인 터키인들을 제거하기를 원했다.1944년, 메스케티아 터키인들은 터키 국경을 넘어 그들의 친척들과 협력하여 밀수, 강도, 스파이 활동을 했다는 혐의를 받았다.1944년 조지프 스탈린에 의해 조지아에서 추방된 그들은 [22]추방 전후로 차별과 인권 침해에 직면했다.약 11만 5천개 Meskhetian의 터키인들 중앙 아시아 및 이에 따른 단 몇 백으로 조지아 송환을 허용하지 않을 경우 조지아 주로 돌아갈 수 있어 왔다 추방당했다.사람들은 우크라이나로 1990년에 이주하였다. 판자촌에, 계절 노동자들이 정착했다.[22]

기원 및 용어

메스키트/아히스카 터키인 "Osmanlylarn Torunlari:아히스칼리 튀르클레르" (오트만 손자:아히스카 터키인)

대부분의 메스키티안 터키인들은 자신들이 오스만 [23]정착민들의 후손이라고 주장한다.친조지아 역사학에서는 전통적으로 터키어카르스 사투리를 사용하며 수니파 이슬람의 하나피파에 속하는 메스키 투르크인들은 16세기에서 1829년 사이 삼츠 지역이 이슬람으로 개종한 터키계 메스키인(조지아인의 민족지학적 하위집단)이라고 주장해 왔다.케자바케티오스만 [24]제국의 지배하에 있었다.그러나 러시아 인류학자이자 역사학자 아나톨리 미하일로비치 카자노프 교수는 친(親) 그루지야 설화에 반대하며 다음과 같이 말했다.

이 [친 그루지야] 견해의 추종자들이 그룹의 민족 역사를 지나치게 단순화했을 가능성이 꽤 있다, 특히 이슬람으로 개종한 다른 이슬람 그루지야 그룹과 비교한다면, 아자르족그루지야 언어뿐만 아니라, 어느 정도 그루지야 전통 문화와 자기 자신 또한 유지하고 있다.- ID.이와는 반대로, 메스케티아 투르크의 전통 문화는 그루지야적 요소를 포함하고 있지만, 터키 [24]문화와 비슷했다.

인류학자 캐스린 톰린슨은 1944년 메스키티아 투르크의 추방에 대한 소련 문서들에서, 그들뿐만 아니라 그루지야의 모든 이슬람교도들이 이슬람 신앙 때문에 단순히 "터크인"으로 언급되었고, 그들이 우즈베키스탄에서 두 번째 추방된 이후라고 지적했다.m "메스케티아 터키인"이 [25]발명되었다.로널드 윅스먼에 따르면, "메스케티아인"이라는 용어는 1950년대 [26]후반에야 사용되었다고 합니다.실제로 대다수의 메스키티아 터키인들은 자신들을 단순히 "터크인" 또는 "아히스칸 터키인"이라고 부른다.아히스카 튀르클레리)는 "아히스카 지방의 터키"라는 뜻의 이 지역을 가리킨다.메스키트인들은 때때로 중세 조지아 주의 쿠만킵차크족이 그들의 가능한 [27]조상들 중 하나였을 수도 있다고 주장한다.역사학자들에 따르면, 킵차크족의 일부가 몽골족의 침략 동안 그루지야를 떠났고, 다른 사람들은 몽골족에 합류했기 때문에 그 가능성은 낮다고 한다.

역사

1926년 그루지야 SSR 내 메스케티안 터키인 분포 지역.

오스만 제국의 정복

아마시아 조약 (1555년)에 의해, 메스케티는 둘로 나뉘었고, 사파비드는 동쪽을, 오스만은 서쪽을 [28]얻었다.1578년, 오스만 제국은 조지아에 있는 사파비드 영토를 공격하여 1578년-1590년 오스만-사파비드 전쟁을 일으켰고, 1582년 오스만 제국은 메스케티의 [29]동쪽 (사파비드) 부분을 차지하게 되었다.사파비드족은 [29]17세기 초에 메스케티 동부에 대한 지배권을 되찾았다.그러나 주하브 조약(1639년)에 의해, 모든 메스케티는 오스만 제국의 지배 하에 놓였고, 그것은 이 지역을 [30][29]탈환하려는 이란의 시도를 종식시켰다.

소련의 지배

1944년 조지아에서 중앙아시아로의 추방

1944년 11월 14일, 우리는 추방을 잊지 않았습니다.라고 적힌 티셔츠를 입은 젊은 아히스카 터키인.

1944년 11월 15일, 당시 CPSU총서기였던 조셉 스탈린은 115,000명이 넘는 메스케티아 터키인들을 그들의 [31]고국에서 추방하라고 명령했다. 그들은 그들의 집에서 몰래 쫓겨나 기차에 [32]실려갔다.3만 명에서 5만 명에 이르는 추방자들이 배고픔, 갈증, 추위로 그리고 [33][32]추방과 추방으로 인해 고통 받은 박탈의 직접적인 결과로 죽었다.소련 경비대는 메스케티아 터키군을 넓은 지역을 가로지르는 철도변에 유기했고, 종종 음식, 물, 쉼터도 없었다.

1989년 소련의 인구 조사에 따르면, 106,000명의 메스케티아 터키인이 우즈베키스탄에, 50,000명이 카자흐스탄에,[31] 21,000명이 키르기스스탄에 살았다.제2차 세계대전 중 추방된 다른 민족들과는 달리 [21]1968년까지 비밀에 부쳐졌던 메스케티아 투르크인들의 추방 이유는 밝혀지지 않았다.1968년에야 소련 정부는 마침내 메스케티아 투르크인들이 추방되었다는 것을 알았다.메스케티아 투르크인들이 추방된 이유는 1944년 소련이 [21]터키에 대한 압력 운동을 시작할 준비를 하고 있었기 때문이다.1945년 6월 당시 외무장관이었던 비아체슬라프 몰로토프는 모스크바 주재 터키 대사에게 아나톨리아 3개 주(카르스, 아르다한, 아트빈)[21]의 항복을 요구했다.모스크바가 또한 몇몇 다른 아나톨리아 지방들에 대한 아르메니아인들의 주장을 지지할 준비를 하고 있었기 때문에 터키와의 전쟁은 가능한 것처럼 보였고, 조셉 스탈린은 메스케티아 터키인들이 정착한 전략적인 [21]그루지야-터키 국경에서 그러한 소련의 의도에 적대적인 사람들을 제거하기를 원했다.

추방된 다른 이슬람 단체들과 달리, 메스케티안들은 그들의 조국으로 돌아가는 것을 허가받지 않았다.1970년 4월 터키 메스케티 민족운동 지도자들은 소련 정부가 메스케티에 정착하는 것을 계속 거부하면 모스크바 주재 터키 대사관에 터키 시민으로 이민을 허가해 달라고 신청했다.그러나 소련 정부의 대응은 메스케티아 [34]지도자들을 체포하는 것이었다.

메스키티아 투르크 여성과 그 아이

1989년 우즈베키스탄에서 다른 소련 국가로 추방

1989년 우즈베키스탄에 정착한 메스케티아 투르크족과 우즈베키스탄 [31]원주민 사이에 폭동이 일어났다.인구 과잉인 페르가나 계곡에서 우즈벡과 자원 경쟁을 벌였던 메스키족에 대한 민족주의자들의 분노가 끓어올랐다.수백 명의 메스키티안 터키인들이 죽거나 다쳤고, 1,000채 가까운 재산들이 파괴되었고, 수천 명의 메스키티안 터키인들이 [31]망명길에 올랐다.약 7만 명의 메스케티아 터키인들은 아제르바이잔에 갔고 나머지는 러시아의 여러 지역(특히 크라스노다르 크라이), 카자흐스탄, 키르기스스탄[31][35], 우크라이나에 갔다.

코잘리 대학살

중앙아시아에서 박해받던 메스케티안 투르크 난민들은 아제르바이잔으로 이주해 코잘리에 정착한 뒤 아제르바이잔인들[36]함께 학살됐다.

러시아 언론인 빅토리아 이블레바는 여성과 [37]어린이를 포함한 주민들의 시신이 널려 있는 거리 사진을 찍었다.그녀는 아르메니아 무장세력에 의해 붙잡힌 코잘리에서 온 메스케티아계 터키인에 대해 묘사했다.그 중 한 명은 부상하고 다른 한 명은 [38]갓 태어난 메스케티아계 터키인 여성을 돕던 중 한 명은 포로로 잡혔던 아르메니아인 병사로부터 그녀를 맞았다.

돈바스 전쟁

2014년 5월 이후 약 2000명의 메스케티안 터키인들이 정부군과 친러 분리주의자들 의 교전 우크라이나에서 그들의 집을 떠나야만 했다.동부도시 도네츠크에 있는 터키계 메스케티아인 대표 네비칸 바사토프는 탈출한 사람들이 러시아, 아제르바이잔, 터키 및 우크라이나 [22]각지로 피난처를 찾고 있다고 말했다.우크라이나 동부에서 터키어를 사용하는 소수민족 출신의 300명 이상의 메스케티안 터키인들이 터키 동부의 에르진칸 주에 도착해 터키가 최근 채택한 망명 조치에 [39]따라 살게 됐다.

인구 통계

워싱턴 D.C. 백악관 밖에 있는 아히스카 터키인..

1989년 소련의 인구조사에 따르면 소련에는 [2]207,502명의 터키인이 살고 있었다.그러나 소련 당국은 "아제리", "카자크", "키르기스", "우즈베크"[2]와 같은 다른 민족에 속하는 많은 메스케트 터키인들을 기록했다.따라서 공식적인 여론조사는 반드시 메스케티아 터키인들의 실제 인구를 반영하는 것은 아니다. 예를 들어, 2009년 아제르바이잔 인구 조사에 따르면, 38,000명의 터키인들이 살고 있었다; 그러나, 아제르바이잔 시민이 된 메스케티아 터키인들과 터키인 사이의 인구 조사에서는 구별이 되지 않는다.두 그룹 모두 공식 인구조사에서 "터크족" 또는 "아제르바이자니족"[40]으로 분류된다.유엔 고등 판무관에 따르면 난민들 1999년에서 10만 메스 케티 투르크인 아제르바이잔에서는 파산한 바쿠 평화 연구소 민주화 운동, 2001년은 9만명 사이에 메스 케티 투르크인 Azerbaijan,[41][42]에 비슷하게 살고 있다고 말했다 살았던 출판된 보고, 학구적인 추정치 또한 Tur 제안했다.나 kish아제르바이잔의 스케티아인 공동체는 9만에서 11만이다.[41]

최근 러시아의 일부 메스케티아 터키인들, 특히 크라스노다르의 터키인들은 지역 주민들로부터 적대감을 느끼고 있다.크라스노다르 메스케티아 투르크는 시민권 박탈을 포함한 중대한 인권 침해를 겪고 있다.그들은 시민적, 정치적, 사회적 권리를 박탈당하고 재산과 [43]고용을 소유하는 것이 금지된다.따라서 2004년 이후 많은 터키인들이 크라스노다르 지역을 떠나 미국으로 망명했다.약 1300명으로 구성된 그들 중 많은 수가 오하이오주 데이튼에 있다.그들은 여전히 [44]조지아로 완전히 송환되는 것이 금지되어 있다.그러나 조지아에서는 신앙의 차이와 민족적 긴장 [45]때문에 메스키 터키인에 대한 인종차별이 여전히 만연해 있다.

문화

아크할티시케 성 근처에 있는 옛 아흐메디예 모스크는 1749년 오스만 제국에 의해 지어졌다.

종교

대부분의 메스키티안 터키인들은 수니파 이슬람교도들이고 소수파들은 시아파 [12][13]이슬람교도들이다.

언어

메스케티아 터키인들은 카르스, 아르다한, 아트빈 [46]지역에서 온 터키어 동부 아나톨리아 사투리를 사용합니다.터키 메스케트어 방언은 또한 러시아와 소련[47]통치 기간 동안 메스케트 터키인들이 접촉해 온 다른 언어들(아제르바이잔어, 그루지야어, 카자흐스탄어, 키르기스어, 러시아어, 우즈베키스탄어 등)에서도 차용되었다.

웨딩.

전통적인 복장을 한 메스키티안 신부.

메스키티아 투르크의 결혼식은 신랑 부모의 전통적인 프러포즈로 구성되며 신부의 부모가 프러포즈를 받아들이면 약혼 파티, 니샨이 끝난다.니샨의 모든 사람들은 샤르밧이라고 불리는 의례적인 달콤한 음료를 받는다.실제 결혼식은 이틀 동안 계속된다.첫날은 신부가 집을 나서는 날이고 둘째 날은 결혼식이 열리는 날이다.신부는 남편의 집에 들어가기 전에 구두 굽을 이용해 두 개의 접시를 발로 깨뜨리고 현관에 꿀을 바릅니다.이 전통은 그들의 결혼에서 새로운 신랑과 신부의 행복을 기원하는 목적에 도움이 된다.결혼식이 끝나면 남녀가 따로 춤을 추는 춤이 이어진다.마침내, 신혼부부들은 마지막 춤인 '월츠'를 추게 되고 이것으로 [48]결혼식은 마무리된다.

주목받는 사람들

억만장자이자 키르기스스탄의 전 총리인 외무르베크 바바노프(2011-12년).
우즈베키스탄 축구 국가대표팀의 축구 선수이자 감독인 티무르 카파제.
카자흐스탄 태생의 터키 축구선수 라빌 타기르.

다음은 터키 메세티안 출신자 명단이다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Khazanov 1995, 페이지 202: "고출산으로 인해 이들의 수는 지속적으로 증가하고 있으며 소식통에 따르면 이미 40만 명에 도달했다(Panesh and Ermolov, 1990).1989년의 마지막 소련 인구조사에서 207,369명으로 낮은 수치를 나타낸 것은 사실이지만, 사람들은 모든 메스케티아 터키인들이 그렇게 등록되어 있다는 것을 고려해야 한다.수년 동안 많은 사람들은 심지어 법적 문서에 국적을 등록할 권리조차 거부당했다.따라서 1988년까지 카자흐스탄에서는 그들 중 3분의 1만이 여권에 터키인으로 기록되었다.나머지는 임의로 다른 민족에 속한다고 선언했습니다.
  2. ^ a b c Aydyngün2006, 1.
  3. ^ Seferov & Aki 2011 2011, 393.
  4. ^ Today's Zaman (15 August 2011). "Historic Meskhetian Turk documents destroyed". Today's Zaman. Retrieved 21 February 2012.
  5. ^ Kanbolat, Hasan (7 April 2009). "Return of Meskhetian Turks to Georgia delayed". Today's Zaman. Archived from the original on 25 January 2011. Retrieved 21 February 2012.
  6. ^ Assembly of Turkish American Associations (5 February 2008). "ATAA and ATA-SC Visit Ahiska Turks in Los Angeles". Today's Zaman. Archived from the original on 12 December 2010. Retrieved 21 February 2012.
  7. ^ a b c d e f g h i Al Jazeera (2014). "Ahıska Türklerinin 70 yıllık sürgünü". Al Jazeera. Retrieved 2016-07-05.
  8. ^ a b c d e Aydyngün2006, 13.
  9. ^ a b c d e f Karcı, Durmuş (2018), "The Effects of Language Characters and Identity of Meskhetian Turkish in Kazakhstan", The Journal of Kesit Academy, 4 (13): 301–303
  10. ^ Bursa'da Ahıskalıların vatandaşlık kuyruğu!, Bursada Bugün, 2018, retrieved 30 August 2021
  11. ^ a b c Aydyngün2006, 14.
  12. ^ a b Aydyngün2006, 15.
  13. ^ a b 러시아소련 제국 민족 역사 사전입니다.
  14. ^ Documents of the Helsinki Monitoring Groups in the U.S.S.R. and Lithuania (1976-1986), U.S. Government Printing Office, 1986, p. 97
  15. ^ Geyer, Michael; Fitzpatrick, Sheila (2009), Beyond Totalitarianism: Stalinism and Nazism Compared, Cambridge University Press, p. 222, ISBN 9780521897969
  16. ^ Hille, Charlotte (2010), State Building and Conflict Resolution in the Caucasus, Brill Publishers, p. 241, ISBN 9789004179011
  17. ^ Turkish Ahiskan American Foundation, Charity Navigator, retrieved 26 September 2021
  18. ^ 페이지 78을 클릭합니다.
  19. ^ "ahiskalilar.org (turkish)". Archived from the original on 2011-06-23. Retrieved 2016-03-31.
  20. ^ a b Aydyngün2006, 4.
  21. ^ a b c d e 베니그센 & 브록스업 1983, 30
  22. ^ a b c "Clashes force 2,000 Meskhetian Turks to flee Ukraine - World Bulletin". World Bulletin. Retrieved 2016-02-03.
  23. ^ Helmut Glück: Metzler Lexikon Sprache, 2005, 페이지 774
  24. ^ a b 하자노프 1995, 195
  25. ^ 톰린슨 2005, 111
  26. ^ Wixman 1984, 134
  27. ^ 유누소프, 아리프아키스카(메스케티아 터키인): 번이나 추방된 사람들."중앙 아시아와 코카서스"(스웨덴 룰레아), 1999년 #1(2), 페이지 162-165.
  28. ^ Mikaberidze 2015, 페이지 xxxi
  29. ^ a b c 2001층, 85페이지
  30. ^ 톰린슨 2005, 110.
  31. ^ a b c d e UNHCR 1999b, 20.
  32. ^ a b 미나한 2002년, 1240년
  33. ^ 폴리안 2004, 155
  34. ^ 베니그센 & 브록스업 1983, 31.
  35. ^ UNHCR 1999b, 21.
  36. ^ Human Rights Watch/Helsinki (Organization : U.S.) (1994). Azerbaijan : Seven years of conflict in Nagorno-Karabakh. Internet Archive. New York : Human Rights Watch. ISBN 978-1-56432-142-8.
  37. ^ 빅토리아 이블레바1992년 2월 나고르노카라바흐의 코잘리 정착촌 거리에서 아르메니아군의 공격으로 사망한 사람들의 시체.사진 1 2012년 3월 24일 웨이백 머신에서 아카이브, 사진 2 2012년 3월 24일 웨이백 머신에서 아카이브
  38. ^ "Дочь войны - Общество - Новая Газета". 2013-02-09. Archived from the original on 2013-02-09. Retrieved 2022-02-19.
  39. ^ "Turkey welcomes Meskhetian Turks from east Ukraine - World Bulletin". World Bulletin. Retrieved 2016-02-03.
  40. ^ The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan. "Population by ethnic groups". Archived from the original on 2012-11-30. Retrieved 2012-01-16.
  41. ^ a b UNHCR 1999a, 14.
  42. ^ NATO Parliamentary Assembly. "Minorities in the South Caucasus: Factor of Instability?". Archived from the original on 2012-03-08. Retrieved 2012-01-16.
  43. ^ 바튼, 헤퍼넌 & 암스트롱 2002, 9.
  44. ^ Coshkun 2009, 5.
  45. ^ "Meskhetian Turks - Minority Rights Group". Minority Rights Group. Retrieved 2017-07-25.
  46. ^ Aydyngün2006, 23.
  47. ^ Sürgünün 75. Yılında Ahıska Türkleri Belgeseli, archived from the original on 2021-12-12, retrieved 2021-03-28
  48. ^ Ranard, Donald, ed. (2006). Meskhetian Turks: An Introduction to their History, Culture and Resettlement Experiences. Washington, DC: the Center for Applied Linguistics. pp. 18–19.
  49. ^ Fatih AHISKALI ile Röportaj, Ahiska Press, 2010, retrieved 20 December 2020, O an çok gururlandım Ahıskalı olduğum için.
  50. ^ Taner Akçam'la "soykırım" üzerine, Bizim Anadolu, 2010, retrieved 21 December 2020, (Gülerek) Herkes etnik kökenine bakıyor. Vallahi ben çok safkan bir Türküm. Ahıska Türkleri derler bize Kars'ta. Ve, bizim sülalemizden birilerinin Ermeni çeteleri tarafından öldürülmüş olabileceği ihtimali de oldukça kuvvetli. Ama bu tür şeyler benim için hiç önemli değil. Ben sonuçta bir akademisyenim ve bilim adamı olarak konuyu araştırıyorum.
  51. ^ DATÜB Gençlik Kolları, Ahıskalı oyuncularla bir araya geldi, DATÜB Gençlik Kolları, 2020, retrieved 21 December 2020, Ahıska Türkü oyuncular Celal Al ve Ladibek Fatih Osmanlı, Kazakistan’dan gelen Ahıskalı Muhammed Mustafayev, Mevlüt Karimov ve DATÜB Gençlik Kolları Yönetim Kurulu Üyesi İskender Ziyaoğlu ile bir araya geldi.
  52. ^ Zeynep Atabekoğlu ile Babası Osman Server Atabek Üzerine Konuşma (PDF), Bizim Ahıska, 2011, retrieved 21 December 2020, Canımdan çok sevdiğim, hiçbir zaman unutamadığım rahmetli babam Osman Server Atabek, 20 Ağustos 1886’da Ahıska’da dünyaya gelmiştir.
  53. ^ Ahıska Türkü: Aslan Atem dünya ikincisi, Ajans Ahıska, 2016, retrieved 21 December 2020, Dünya Grekoromen Güreş Şampiyonası'nda 80 kiloda mücadele eden milli sporcu ahıska Türkü Aslan Atem, finalde Rus güreşçi Ramazan Abacharaev'e 3-1 yenilerek dünya 2'incisi olarak gümüş madalya kazandı.
  54. ^ Gözaltındaki milyarder işadamı, Radikal, 2010, retrieved 22 December 2020, milyarderi Kazak kökenli işadamı Tevfik Arif’in ailesi Ahıska Türklerinden. Tevfik Arif,...
  55. ^ Ne şanslı adam diyorlar ya..., Sabah, 2009, retrieved 20 December 2020, Tevfik Arif Bey Ahıska Türkü. Doğma büyüme Kazakistanlı. ABD'de yaşıyor.
  56. ^ Fuat Azgur'la Mülakat, Bizim Ahıska, 2011, retrieved 21 December 2020, Ailemiz Posof’a 1921 yılında gelmiş. Öyle anlaşılıyor ki, 16 Mart 1921 tarihinde imzalanan Moskova Antlaşması’yla Ahıska’nın ötede kalması kesinleşince, ailemiz Türkiye’ye göç etmiş ve Posof’a yerleşmiş.
  57. ^ Kassanov'dan Ahıskalı Türklerin Milli Kahramanı İskender Aznaurov'un Annesine Ziyaret, Dünya Ahıska Türkleri Birliği, retrieved 21 December 2020
  58. ^ Şehit Aznaurov'un annesi Türkiye'ye getirildi, Ekovitrin Haber, 2020, retrieved 21 December 2020, Ahıska Türklerinin milli kahramanı Şehit İskender Aznaurov’un Moskova’da yaşayan 84 yaşındaki annesi Kamile Mustafayeva, Dünya Ahıska Türkleri Birliği’nin (DATÜB) girişimleri ile Türkiye’ye getirildi.
  59. ^ Ahıskalı Türkler Savaşa Hazırdır, Ahıska Gençlik, 2020, retrieved 21 December 2020, Onlardan biri de Azerbaycan’ Milli Kahramanı Ahıskalı Türk İskender Aznaurov’dur (Topçu İskender)
  60. ^ Kırgızistan'da cumhurbaşkanlığı seçim yarışında iki eski başbakan öne çıkıyor, Anadolu Agency, 2017, retrieved 20 December 2020, Babanov'un annesinin Kırgız olmamasını zaman zaman siyasi malzeme olarak kullanıyor. Babanov da durumu "Rahmetli annem, İkinci Dünya Savaşı döneminde Gürcistan'ın Batum şehrinden Kırgızistan'a sürüldü. Uzun tren yolculuğu sırasında anne ve babasını kaybeden küçük kıza bir Kırgız ailesi sahip çıktı. Ben Kırgız ailesinde büyüdüm. Annem Ahıska Türkü'dür babam da Kırgız" sözleriyle açıklıyor.
  61. ^ FATMA GİRİK VE TÜRKAN ŞORAY'I SİNEMAMIZA KAZANDIRAN AHISKA KÖKENLİ Erdoğan Çakıcı, Ajans Ahiska, 2015, retrieved 20 December 2020
  62. ^ Gasimov, Zaur (2017), Historical Dictionary of Azerbaijan, Rowman & Littlefield, p. 86, ISBN 978-1538110423, Efendiyev, Adil (1907-1973). Azerbaijani poet, translator, and intellectual Efendiyev was born into a family of Ahiska Turkish teachers.
  63. ^ a b c d Meşedihasanlı, Ramiz (2010), BUGÜN, Ahıska Press, retrieved 21 December 2020, Bunlar; Ömer Faik Nemanzade, Osman Server Atabek, Hafız Efendi, Şefika Hanım Efendi Zade, Prof. Cerrah Fuat Efendiyev, Adil Efendiyev, Ahmet Bey Pepinov, Enver Odabaşev (Odabaş), Yusuf Serverov, (Serveroğlu), Cevat Koçiyev, Saadat Gülahmedova ve saymakla sonu gelmeyen nice şahıslarımız olmuştur.
  64. ^ "Ben bunu yemeeem" diyen kadın beni yorar- Kadın yemekten zevk almazsa suçluluk hissederim, Milliyet, 2010, retrieved 21 December 2020, Benim annem güzel mantı yapar. Ahıska Türklerinden bizim sülale. Bizim oraların mantısına hingel denir.
  65. ^ Roman değilim olsam gururla söylerdim, Hürriyet, 2011, retrieved 21 December 2020, Roman değilim, olsam gururla söylerdim. Annem Ahıska Türkleri’nden, babam ise Arnavut...
  66. ^ Agezova, Sevilya (2019), Sürgün Öncesinde Ahıska Türkleri İçerisinde Eğitim Anlayışı: Şefika Şeyhzade-Efendizade ve Fürget Hocazade Örneğinde (PDF), ULUSAM
  67. ^ Memmedli, Şureddin (2012), ŞEFİKA ŞEYHZADE-EFENDİZADE (PDF), Bizim Ahıska, p. 13, Bizim Ahıska’mızın okuyucularıyla paylaştığımız Ahıskalı kadın aydınımız Şefika Şeyhzade-Efendizade’dir. Övüncümüzün kaynağı, onun birkaç yönden ilk ve öncü olmasıdır. Azerbaycan ve genellikle Türk dünyası eğitim, kültür, edebiyat tarihinde önemli yer tutan Şefika Şeyhzade-Efendizade, ilk kadın öğretmen, ilk kadın eğitimci-pedagog, ilk kadın gazeteci, ilk kadın yazar olmak gibi şeref payelerine sahiptir
  68. ^ Gasimov, Zaur (2019), ""The Turkish Wall": Turkey as an Anti-communist and Anti-Russian Bulwark in the Twentieth Century", Rampart Nations: Bulwark Myths of East European Multiconfessional Societies in the Age of Nationalism, Berghahn Books, ISBN 978-1789201482, At that time, Muharrem Ergin (1923-1995) was one of the leading Turkish philologists and an expert in ancient Turkish literature. Ergin was the descendant of an emigrant family from the Ahiska region of Georgia and studied philology at Istanbul University under the exiled Azerbaijani professor Ahmet Caferoğlu
  69. ^ Bakar, Yakup (2017), Ahıskalı Elvira'dan ay-yıldızlı mayoyla Balkan şampiyonluğu, Anadolu Agency, retrieved 20 June 2021, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın talimatı, Başbakanlık koordinasyonuyla Ukrayna'dan Türkiye'ye getirilerek Erzincan'ın Üzümlü ilçesine yerleştirilen Ahıska Türklerinden 16 yaşındaki Elvira, Slovenya'da 3-5 Kasım'da düzenlenen Yıldızlar Balkan Şampiyonası'nda kızlar 46 kiloda şampiyonluğa ulaştı.
  70. ^ Meşedihasanlı, Ramiz (2013), Ahıskalı Türkü Kazakistan'da En İyi Futbolcu Seçildi, Ahıska Press, retrieved 21 December 2020, Kazakistan’ın Aktobe takımında top koşturan Özbekistan vatandaşı Ahıskalı Türkü Timur Kapadze, Haziran ayının en iyi futbolcusu seçildi.
  71. ^ Handan Musaoğlu Kasa ile medya ve spikerlik üzerine, Ajans Ahiska, 2018, retrieved 20 December 2020
  72. ^ Herzog, Christoph (2014), "The Urban Experience in Women's Memoirs: Mediha Kayra's World War I Notebook", Women and the City, Women in the City: A Gendered Perspective on Ottoman Urban History, Berghahn Books, p. 154, ISBN 978-1782384120, Mediha Kayra was born in 1902 in Trabzon and died 2003 in Kadıköy, Istanbul, when she was 101 years old. Her father was the merchant (tüccar) Ali Lütfi Dihkanzade (1869–1931). His family originated from Azerbaijan. Her mother, Kadriye Salihoğlu, originated from Akhaltsikhe (türk. Ahıska) in southwest Georgia. The families had emigrated to Trabzon following the wars with Russia in 1878 and 1828.
  73. ^ ABUBEKİR KURŞUMOV Avrupa'nın En Büyük Cami'sini İnşa Ediyor., Haber Pars, 2020, retrieved 20 June 2021
  74. ^ Tebrik, Ahıskanın Sesi, 2018, Azerbaycan'ın önde gelen Sporcularından, Judo dalında Olimpiyat Oyunları ve Dünya birincisi, ayrıca Sambo dalında Dünya ve Avrupa Şampiyonu, emektar Spor ustası, aslen Ahıska Türkü olan hamşehrimiz, Azerbaycan'ın emektar Anrenörü Mevlüd Miraliyev Göygöl Olimpiyat Kompleksinin Mudürü vazifesine tayın edildi.
  75. ^ Arif, Bayram (2020), Ahıskalı Türklerinin Gururu, Kuzuk, Azerbaycan’ın önde gelen sporcularından Mevlüd Miraliyev, 27 Şubat 1974 Özbekistan doğumlu. Aslen Ahıska Türklerindendir.
  76. ^ Ahıska'lı Bahram Muzaffer 1.Avrupa Oyunları'nda 2.Turda, Ajans Ahiska, 2015, retrieved 21 December 2020
  77. ^ 피리예바 2005, 6
  78. ^ Bogacheva, Irina (2018), Культурный центр турок-месхетинцев «Ватан Ёлунда, Kabardino-Balkarskaya Pravda, retrieved 19 June 2021, С началом Великой Отечественной войны было мобилизовано практически всё взрослое мужское турецкое население (более 40 тыс. человек, 26 тыс. из них погибли), восемь человек стали Героями Советского Союза, трое – полными кавалерами орденов Славы. Тремя орденами Славы был награждён Минур Иса оглы Мамедов, который последний период жизни провёл в Кабардино-Балкарии, в городе Нарткале.
  79. ^ Fatih AHISKALI ile Röportaj, Güneydoğu Güncel Haber Gazetesi, 2020, retrieved 21 December 2020, Fatih Osmanlı; 11 Eylül 1979 Almatı Kazakistan doğumlu aslen Ahıska Türkü'dür. 2017 yılında Vatanı Türkiye’ye yerleşip temel oyunculuk dersleri alıp hayal ettiği oyunculuk kariyerine başladı. Kuruluş dizisinde başarılı oyunculuk performansı ile dikkatleri çekmeyi başardı.
  80. ^ Boxing becomes a bridge between Ahiska Turks, Americans in Ohio's Dayton, Daily Sabah, 2016, retrieved 20 December 2020
  81. ^ Buğra Öner ve Altuğ Öner'e silahlı saldırı düzenlenen an, TGRT Haber, 2016, retrieved 21 December 2020, Anne tarafı selanik muhaciri, Babası Ahıska Türk'üdür.
  82. ^ Başörtülü annenin evlâdı, Sabah, 2010, retrieved 20 December 2020, Ah benim öz be öz Ahıska Türkü annem.
  83. ^ Piriyeva, Sevil (2005), Ahıska Türkləri Azərbaycanda tarixi sosial medeni heyati [Ahiska Turks Historical, social and cultural life in Azerbaijan], Elm, p. 60, ISBN 5806616841 {{citation}}:확인. isbn=값: 체크섬(도움말)
  84. ^ Aliyev, Nezir (2018), Dünyanın ilk ve tek Ahıska tiyatro ekibi 20 yıldır sahnede, Anadolu Agency, retrieved 21 December 2020
  85. ^ Altınordu'nun genç yıldızı Avrupa devlerini peşine taktı, Milli Gazete, 2020, retrieved 20 December 2020, 1944'te Sovyetler Birliği döneminde Kazakistan'a sürgüne gönderilen Ahıska Türkleri'nden olan Tagir ailesinin kaderi, Ravil'in teyzesi Maygül Hanım'ın evlenip Bursa'ya yerleşmesiyle değişiyor.
  86. ^ Fırat Tanış Kimdir?, Sabah, 2016, retrieved 20 December 2020, Fırat Tanış, 5 Mayıs 1975 tarihinde İstanbul, Kadıköy'de doğmuştur. Tam adı Nuri Fırat Tanış'dır. Gürcistan; Ahıska kökenli ve annesi babası terzi olan Fırat Tanış ailenin en küçük çocuğudur.
  87. ^ Kazakistan Cumhurbaşkanı Nazarbayev'den Yalçın Topçu'ya Madalya, Haber7, 2019, retrieved 20 December 2020, esepsiyonda konuşan Topçu minnettarlıklarını belirterek “ben bir Ahıska Türk’ü ailenin çocuğuyum. Yıllar önce akrabalarımı bağırlarına bastıkları için Kazakistan halkına minnettarım.

참고 문헌

추가 정보

  • Dogan, Hulya (2020). "Homeland-Making among Cultural and Ethnic Kin: Ahıska Turks in Turkey". Studies in Ethnicity and Nationalism. 20 (2): 169–187. doi:10.1111/sena.12318. S2CID 219410349.
  • 로버트 컨퀘스트, 내셔널 킬러: 소련 국적추방(런던: 맥밀란, 1970) (ISBN 0-333-10575-3)
  • S. Enders Wimbush와 Ronald Wixman, "The Meskhetian Turks: A New Voice in Central Asia", 캐나다 슬라보닉 페이퍼 27, 2, 3호(1975년 여름과 가을): 320-340
  • 알렉산더 네크리치, 처벌받은 사람들: 제2차 세계대전 소련 소수민족의 추방과 운명(New York: W. Norton, 1978년) (ISBN 0-393-00068-0).
  • Emma Kh.파네쉬와 L. B. 에르몰로프(Kevin Tuite 옮김).메스키트인세계문화대백과사전.2007년 9월 1일에 액세스.

외부 링크