자비다 대학살

Jabidah massacre
베니그노 아키노 주니어가 1968년 [1]3월 28일 마닐라 입법청사에서 행한 특권 연설에서 설명한 자비다 유닛 패치의 재현.지빈 아룰라는 2009년 인터뷰에서 자신의 유닛 패치가 "스컬 마크"[2]를 표시했다고 회상했다.

1968년 3월 18일 자비다 대학살은 모로군 신병들이 자신들의 임무의 [3]본질을 알고 반란을 일으킨 것으로 알려진 암살 또는 처형 사건이다.필리핀 [4][5]모로 폭동을 촉발시킨 주요 기폭제라고 할 수 있다.

작가 Cesar Adib Majul은 페르디난드 마르코스 행정부가 이[6] 사건에 대한 언론 보도를 억압했기 때문에 이 사건에 대한 문서 부족과 사망한 훈련생 수에 대한 설명이 11명에서 68명으로 [7][8]다양해졌다고 지적한다.이는 결국 모로 독립에 대한 요구를 불러일으켰고 이슬람 민다나오 방사무로 자치구(BARMM)는 방사무로 [9]역사의 중요한 순간으로 인정받았다.

배경

사바에 대한 필리핀의 주장

주요 기사:북보르네오 분쟁

사바 북동부는 술루 술탄국이 1658년 브루나이 술탄국에 의해 브루나이 내전을[10] 해결하는데 도움을 준 이후 술루 술탄국의 지배를 받아왔다(협정은 자위 문자를 사용하여 말레이어로 작성되었다).1878년 협정에서는 "양도 또는 임대"[11]를 의미하는 padjak이라는 용어를 사용하였고, 1903년 추가 양도 협정에서는 [11]1878년 영국인들에게 "항복"[12][13]을 의미하는 menyerahkan이라는 용어를 사용하였다.1946년부터 제2차 세계대전 후 영국이 식민지를 탈식민지화하는 과정에서 사바는 1963년 말레이시아 협정에 [14]따라 말레이시아 연방에 편입되었다.그러나 필리핀 정부는 사바 동부가 외국에게 팔린 적이 없고 술루 술탄국에 의해 임대되었을 뿐이므로 술탄, 나아가 필리핀 공화국의 재산으로 남아 있다고 주장하며 이에 항의했다.디오스다도 마카파갈 대통령 재임 중 말레이시아와 유엔에 대한 외교적 노력은 헛수고로 판명되었다.

메르데카 작전

다음 항목도 참조하십시오.모로, 사바 공격
메르데카 작전
북보르네오 분쟁의 일부와 콘프론타시
날짜.1967–1968
위치
필리핀 및 말레이시아 사바
결과

반란

교전국
필리핀 말레이시아
• 사바
지휘관 및 리더
Philippines페르디난드 마르코스
Philippines 에두아르도 압둘 라티프 마르텔리노		 Malaysia 술탄 이스마일 나시루딘 샤
Malaysia 툰쿠 압둘 라만
Malaysia 무스타파 하룬

1962년 디오스다도 마카파갈 대통령은 필리핀 영토가 말레이시아에 [15][16]편입되었지만 사바에 대한 필리핀의 영유권을 다시 주장했습니다.메르데카 작전은 이 주장에 대한 후속 조치이다.이 계획은 훈련받은 특공대원들이 사바에 침투하여 사보타주로 국가를 불안정하게 만드는 것이었다. 사보타주는 필리핀의 영토에 대한 군사 개입을 정당화하고 많은 필리핀인들이 정당하게 자신들의 [17]것이라고 주장하는 것이다.

1967년 페르디난드 마르코스 대통령은 이슬람 개종자인 에두아르도 '압둘 라티프' 마르텔리노 소령에게 '자비다'라는 암호명으로 불리는 비밀 특공대의 작전을 맡아 '메르데카 프로젝트'(Merdeka는 말레이어로 '자유'[18]라는 뜻)로 불리는 작전을 수행하도록 비밀리에 승인했다.그러나 주모자로 지목된 인물에는 필리핀군(AFP), 마누엘 시키오 국방부 차관,[7] 마르코스 본인도 포함됐다.

1단계 작전에서는 17명의 선발대가 3차례에 걸쳐 사바에 진입해 정찰과 심리전을 [18]벌였다.대학살이 일어난 것은 작전 2단계 때였다.술루 출신의 180명의 젊은 타우수그들이 기본 훈련을 받은 후, 그들은 마닐라[17] 만 하구에 있는 코레지도르 섬의 외딴 지역으로 이송되었고, 그곳에서 게릴라 작전과 정글 전쟁에 대한 훈련을 더 받았다.일단 섬에 도착하자 암호명은 '자비다'[7]로 바뀌었다.자비다의 진짜 설립 목적은 결코 공표되지 않았고, 따라서 이 극비 군사 [6]계획에 대한 광범위한 추측과 논란으로 이어졌다.

대학살에 대한 설명

지빈 아룰라의 탈출

1968년 3월 18일, 두 명의 어부가 마닐라 만의 카발로 섬 바로 앞바다에서 지빈 아룰라라는 이슬람 남성을 구했을 때, 오플란 메르데카와 자비다 대학살은 처음으로 대중의 주목을 받게 되었다.그들은 그가 총상을 입었다는 것을 발견했고, 그는 나중에 그가 무슬림 [7]신병들을 죽이려는 군인들의 시도의 유일한 생존자라고 말했다.

기본적인 설명

그날 아침의 사건에 대해서는 여러 가지 해석이 있다.학살이 일어난 적이 없다는 해석도 있지만, 자비다 대학살의 요지는 이런저런 이유로 훈련병들이 훈련을 계속하기를 거부하고 집으로 돌아갈 것을 요구했다는 것이다.한 무리의 신병들은 무장 해제되었고, 훈련병들 중 일부는 집으로 돌아갔고, 다른 일부는 루손의 정규 군부대로 이송되었다.그러나 또 다른 신병들은 육군 부대에 의해 사살되었고, 생존자는 지빈 아룰라 한 명뿐이었다.[7]

신병 동기 해석

대학살의 해석이 다른 측면 중 하나는 훈련을 끝낸 신병들의 동기이다.

한 가지 버전은 그들이 용돈 수령 지연, 코레지도르에서의 열악한 생활 조건, 그리고 3개월 [6][7][17]동안 비참한 배급으로 살아야 했던 경험에 화가 나서 반란을 일으켰다고 말한다.

또 다른 학파에서는 코드네임 '자비다'라는 이름의 이 프로젝트가 필리핀의 [19]영토 주장을 강화하기 위해 사바에 침투하여 혼란을 일으키도록 훈련받기로 되어 있는 무슬림 훈련생들을 모집하는 것과 관련이 있다고 추측하고 있다.이 훈련생들은 "공산주의자"와 싸우기 위해 AFP에 합류한다는 것을 사전에 통보받았으나,[20] 이후 훈련 후반기 동안 그들의 임무의 본질을 알게 되었다.캠프 내에서는 사바에 대한 파괴가 정당하지 않고 사바에 [21]있는 동료 무슬림들과도 친밀감을 느낀다는 이유로 사바에 침투하라는 명령을 거부한 이슬람 훈련병들의 반란 때문이라는 주장이 나오고 있다.다른 학자들은 정보가 [22]유출되지 않도록 하기 위해 훈련병들이 채용의 진실을 알고 살해되었다고 주장한다.

공식설명은 신병을 훈련시킨 이유가 사바에 침투하기 위한 것이었으며 마닐라 게시판에 나온 것처럼 훈련 [23]중 어려움을 견디지 못해 학살이 일어났다고 부인했다.실질적인 증거가 부족했기 때문에, 대학살에 연루된 경찰관들을 유죄로 판결하는 것이 어려웠고, 따라서 그들은 무죄를 선고받았고,[24][25] 이것은 이슬람교도들을 더욱 화나게 했다.

초기 응답

지빈 아룰라가 카비테에서 발견된 지 얼마 후, 그는 델핀 N. 몬타노 주지사에게 끌려가 그의 이야기를 들려주었다.결국, 아룰라의 이야기는 필리핀 상원과 [26]하원 모두에서 조사를 요구하게 되었다.

상원 엑스포세

베니그노 아키노 주니어 야당 상원의원은 마르코스가 권력을 [27]확실히 장악하기 위한 계획으로 자비다를 공개했습니다.동료 야당 의원들은 이에 따라 이번 사건에 대한 마르코스 행정부의 역할은 정권의 부실한 행정과 이슬람 [28]디아스포라에 대한 경시를 보여주는 것이라고 비난했다.아키노의 비난에 대한 광범위한 언론 보도는 집권 정부의 [20]허를 찔렀다.

그럼에도 불구하고 아키노 상원의원은 이 사건을 대학살로 간주하지 않았다.그의 특권 연설에서 "자비다!1968년 3월 28일 국회의사당에서 '악의 특수부대?'라는 제목의 아키노는 다음과 같은 결론을 제출했다.

오늘 아침, 마닐라 타임즈는 기치 머리기사에서 코레지도르 섬에서 대량 학살이 일어나지 않았다고 제 말을 인용했습니다.

그리고 나는 그것이 성급한 결론이 아니라 신중한 추론에 의해 증명된 결론이었다고 제출한다.왜 이런 결론을 내리게 되었을까?

1. 대학살은 내 생각에 사람을 마구잡이로 죽이는 것을 의미한다.-아마도 계획적이었을지 모르지만, 분명히 이전의 계획에 따라 저지른 것이다.나는 무슬림 신병들을 죽일 계획이 없었다는 것을 제출한다.

2. 대학살의 동기는?일부에서는 훈련병들을 침묵시키기 위해 해산시켰다는 설을 제기하고 있다.하지만 그때 이미 24명의 소년들이 안전하고 건강하게 졸로에 나타났다.비밀을 누설할 수 있는 24명의 남자를 풀어주고 나머지 24명의 "입막음"을 청산하는 것은 논리에 어긋난다.

3. 지빈 아룰라는 줄곧 진실을 말해왔어요.하지만, 그의 입장에선 타당하다고 여겨질 수 있는 그의 두려움은 최근의 사태 변화에 의해 뒷받침되지 않을 수도 있다.24명의 신병이 나타났다.[1]

중의원 탄핵 요구

주요 기사: Rashid Lucman

상원의 폭로로 마르코스 대통령이 학살의 궁극적인 책임이 있다고 지적되자, 라나오 델 수르 하원의원 하룬 알-라시드 루크만은 의회에 대통령 [29]탄핵 절차를 시작할 것을 요구했다.그의 제안이 의회의 충분한 지지를 받지 못하자, 그는 무슬림 민다나오에서 [30]이슬람교도들이 스스로를 통치해야 한다고 확신하면서 차기 선거에서 그의 자리에 다시 출마하지 않기로 결정했다.

국제적 반응

1971년 7월 당시 리비아 총리 무아마르 카다피는 마르코스 대통령에게 편지를 보내 우려를 표명했다.필리핀이 아랍 석유에 의존했기 때문에, 정부는 어떠한 비난으로부터도 스스로를 방어하려고 노력했고 민다나오에서 일어나는 어떠한 종교적 탄압도 부인했다.외무장관 대행은 이러한 문제들이 내부적으로 [25]해결할 준비가 되어 있는 토지와 정치적 문제에서 비롯되었다고 덧붙였다.당시 말레이시아의 총리 툰쿠 압둘 라만도 필리핀 정부를 비난하고 [7]대학살에 연루된 경찰관들에 대한 의회 재판을 요청했다.필리핀과 말레이시아의 외교관계는 이번 사건으로 필리핀 정부가 사바에 [20]대한 영유권 주장에 대해 여전히 강한 의지를 갖고 있음을 말레이시아에 시사하면서 단절됐다[25].대체로 이번 [25]사건으로 필리핀 모로 문제에 대한 국제사회의 경각심이 높아졌다.

모로 반란에 불을 지피는 역할

주요 기사:필리핀 모로 반란

학살 사실에 대한 논쟁에도 불구하고, 역사학자들은 자비다 대학살이 마르코스 정권 [5]동안 모로 폭동을 촉발시킨 가장 중요한 순간 중 하나였다는 데 동의한다.

수많은 재판과 심리를 거쳤음에도 불구하고, 대학살과 관련된 경찰관들은 단 한 번도 유죄 판결을 받지 않았고, 이는 이슬람 사회에 기독교 정부가 그들을 [31]거의 존중하지 않았다는 분명한 증거로 작용했다.이것은 필리핀의 이슬람 공동체, 특히 교육받은 [20]젊은이들 사이에서 분노를 불러일으켰다.이슬람 학생들은 이번 사건을 통해 이슬람 정치인들과 대학 지식인들의 재정 지원을 받아 마닐라에서 시위와 집회를 조직하고 단결할 필요성을 느꼈다.그러한 시위 중 하나는 대통령과 그의 가족이 살았던 말라카냥 궁전 근처에 있었다.학생들은 [6]궁궐 앞에 '자비다'라고 표시된 빈 관을 놓고 일주일 동안 시위를 벌였다.

이번 대학살은 사건 이전에는 정치에 대한 뚜렷한 관심이 없었던 이슬람 지식인들을 정치 현장으로 불러들여 그들을 [5]이용하는 정치인에 대한 보호 조치를 요구하게 했다.지식인들을 제외하고, 필리핀의 이슬람교도들은 일반적으로 기독교인들과 통합하고 적응할 수 있는 모든 기회들이 상실되고 더욱 [7]소외되었다고 보았다.

이슬람 독립운동의 창립

1968년 5월, 코타바토 주지사 다투 웃토그 마탈람은 이슬람 독립 운동(MIM)의 결성을 발표했는데, 이는 자비다 [5]대학살의 자발적인 반발로 관측통들에 의해 받아들여졌다.무슬림 지식인들의 강한 감정과 단결은 모로민족해방전선(MNLF)의 결성, 남필리핀 무장투쟁 등 광범위한 영향을 미친[32] MIM의 설립에 대한 즉각적인 반응으로 여겨졌다.

방사모로 해방기구 창립

하원에 대한 라시드 루크만의 요구가 의회의 충분한 지지를 얻지 못하자, 그는 이슬람교도들이 민다나오에서 통치해야 한다고 확신하게 되었다. 민다나오는 1969년 [33]임기가 끝난 후 결국 방사모로 해방기구를 설립하게 된 유죄 판결이다.

계엄령과 모로민족해방전선 창설

주요 기사: 페르디난드 마르코스, 모로민족해방전선 계엄령

1972년 9월 23일 페르디난드 마르코스는 이슬람 민다나오를 포함한 필리핀 전역을 계엄령 아래 두었다고 발표했다.마탈람의 MIM은 이미 사라졌지만, 그 전 멤버 중 한 명인 누르 미수아리는 계엄 선포 [34]한 달 뒤인 1972년 10월 21일 모로민족해방전선(MNLF)을 창설했다.Lucman의 BMLO는 결국 [29]MNLF에 대한 지지를 표명했다.

1081년 포고령은 모로 지방의 여러 정치 집단을 해산시켰으며, 이미 MIM이 해체된 상황에서 마르코스의 계엄 선포는 그 전신보다 급진적인 MNLF가 모로 분리주의 [35]운동을 지배하게 될 것임을 사실상 확신시켰다.

경합하는 어카운트

학자들은 아룰라에게 주어진 언론의 관심이 그의 [36]설명을 어느 정도 왜곡시켰을 수도 있다고 보았다.마르텔리노 [7]소령에 의해 문서가 파기된 것으로 알려져 실제 사건은 여전히 불분명하다.아룰라는 2010년 [37]8월에서 9월 사이에 카비테의 트레체 마르티레스에서 교통사고로 사망했다.

일부 출처는 공식 계정과 다릅니다.

  • 앤드류 티안 훠탄은 희생자들의 수를 28세에서 64세 사이이며 작가이자 사회인류학자 아놀드 몰리나 아주린이 대학살이 신화라고 [19]썼다고 말했습니다.
  • 윌리엄 라루스는 한 생존자가 12명의 집단으로 총격을 당한 신병을 묘사했다고 말했다.130페이지의 주 5는 14~[31]64에 이르는 다른 출처의 추정치를 제공합니다.
  • 동남아시아 연구소의 저자들은 대학살의 유일한 생존자로 묘사된 지빈 아룰라가 11살에 살해된 동료 훈련생들의 숫자인 반면 다른 훈련생들은 [38]60명이 넘었다고 말한다.
  • Alfred W. McCoy는 아룰라를 살해된 12명의 신병 중 두 번째 그룹에 넣고 그의 [17]탈출을 묘사한다.아르테미오 R 기예르모는 신병 수를 200명 정도로 보고 오직 한 사람만이 대학살을 [39]면했다고 말한다.
  • 이전에 계엄령 기간 동안 수감된 활동가 리고베르토 티글라오는 자비다 학살은 자유당이 마르코스 대통령의 재선 [40]도전을 치명적으로 날려보내기 위한 책략이었다고 주장한다.

공식 승인

아버지인 베니그노 아키노 주니어와 달리 베니그노 아키노 3세 대통령은 2013년 3월 18일 창립 45주년 기념행사를 이끌면서 이 사건을 대학살로 인정했다.이것은 특히 집권 대통령이 대학살이 일어났다고 인정한 첫 번째 사례이다.아키노는 또 필리핀 국가역사위원회에 코레지도르에 있는 민다나오 평화의 정원을 역사적 [41]명소로 지정하라고 지시했다.대학살 [42]45주년 기념식에서 이 랜드마크를 건설하기 위한 기공식이 열렸다.대학살 47주년을 기념하는 기념식에서 상징적인 평화 표식인 '평화의 민다나오 정원: 코레지도르 섬'이 대학살 [43]생존자들의 가족들에게 넘겨졌다.

대중문화에서

이 사건을 바탕으로 한 1990년 영화에는 같은 이름을 가진 앤서니 알론조가 출연했다.그러나 디테일은 예술적 [44]자질을 위해 허구화되어 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Aquino Jr., Benigno S. (March 28, 1968). "Jabidah! Special Forces of Evil?". Delivered at the Legislative Building, Manila, on 28 March 1968. Government of the Philippines.
  2. ^ Arguillas, Carolyn O. (March 15, 2009). "Q and A with Jibin Arula: 41 years after the Jabidah Massacre". Mindanews. Retrieved March 29, 2016.
  3. ^ Gross, Max L.; National Intelligence University; National Intelligence University Staff (2007). A Muslim Archipelago: Islam and Politics in Southeast Asia. United States Department of Defense. p. 183. ISBN 978-1-932946-19-2. Retrieved February 4, 2021.
  4. ^ Antonio, Nicolas Basilio (April 10, 2021). "The Moro Story During Martial Law". The Philippine Collegian. Archived from the original on September 25, 2021. Retrieved September 25, 2021.
  5. ^ a b c d T.J.S. George (1980). Revolt in Mindanao: The Rise of Islam in Philippine Politics. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-580429-4.
  6. ^ a b c d Cesar Adib Majul (October 1985). The contemporary Muslim movement in the Philippines. Mizan Press. ISBN 978-0-933782-16-7.
  7. ^ a b c d e f g h i Paul J. Smith (March 26, 2015). Terrorism and Violence in Southeast Asia: Transnational Challenges to States and Regional Stability: Transnational Challenges to States and Regional Stability. Taylor & Francis. pp. 5–. ISBN 978-1-317-45886-9.
  8. ^ Abdurasad Asani (1985). "The Bangsamoro People: A Nation in Travail". Journal Institute of Muslim Minority Affairs. 6 (2): 295–314. doi:10.1080/13602008508715944.
  9. ^ Bangsamoro Information Office, Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (March 17, 2021). "Remembering Jabidah and the seeds of the struggle". BARMM Official Website. Republic of the Philippines. Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved March 18, 2021.
  10. ^ Rozan Yunos (March 7, 2013). "Sabah and the Sulu claims". The Brunei Times. Archived from the original on June 17, 2014. Retrieved September 20, 2013.
  11. ^ a b British Government (1878). "British North Borneo Treaties. (British North Borneo, 1878)" (PDF). Sabah State Government (State Attorney-General's Chambers). Archived from the original (PDF) on September 13, 2015. Retrieved February 24, 2013.
  12. ^ "BRITISH NORTH BORNEO TREATIES. BRITISH NORTH BORNEO, 1903" (PDF). sagc.sabah.gov.my/. April 29, 1903.
  13. ^ Chester Cabalza. "The Sabah Connection: An Imagined Community of Diverse Cultures". Academia.edu. Retrieved September 13, 2015.
  14. ^ "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore (Agreement relating to Malaysia)" (PDF). United Nations. 1963. Archived from the original (PDF) on September 13, 2015. Retrieved September 13, 2015.
  15. ^ "Appendix V: Aide memoire". Philippine Claim to North Borneo (Sabah), Vol. II. Government of the Philippines. August 2, 1962. Retrieved March 26, 2016.
  16. ^ "I. North Borneo Claim (Excerpt from President Diosdado Macapagal's State-of-the-Nation Message to the Congress of the Philippines)". Philippine Claim to North Borneo (Sabah), Vol. II. Government of the Philippines. January 28, 1963. Retrieved March 26, 2016.
  17. ^ a b c d Alfred W. McCoy (October 15, 2009). Policing America's Empire: The United States, the Philippines, and the Rise of the Surveillance State. Univ of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-23413-3.
  18. ^ a b "Marcos order: Destabilize, take Sabah". Philippine Daily Inquirer. April 2, 2000. Retrieved June 19, 2015.
  19. ^ a b Andrew T. H. Tan (January 1, 2009). A Handbook of Terrorism and Insurgency in Southeast Asia. Edward Elgar Publishing. pp. 194–. ISBN 978-1-84720-718-0.
  20. ^ a b c d Macapado Abaton Muslim; Philippines. Office of the President; Mindanao State University. College of Public Affairs (1994). The Moro armed struggle in the Philippines: the nonviolent autonomy alternative. Office of the President and College of Public Affairs, Mindanao State University. ISBN 978-971-11-1130-4.
  21. ^ Lela Garner Noble (1976). "The Moro National Liberation Front in the Philippines". Pacific Affairs: 405–424.
  22. ^ Max L. Gross; Center for Strategic Intelligence Research (U.S.) (2007). A Muslim archipelago: Islam and politics in Southeast Asia. Center for Strategic Intelligence Research, National Defense Intelligence College. ISBN 978-1-932946-19-2.
  23. ^ Syed Serajul Islam (1998). "The Islamic Independence Movements in Patani of Thailand and Mindanao of the Philippines". Asian Survey. 38 (5): 441–456. doi:10.2307/2645502. JSTOR 2645502.
  24. ^ David Wurfel (1991). Filipino Politics: Development and Decay. Cornell University Press. pp. 154–. ISBN 978-0-8014-9926-5.
  25. ^ a b c d Moshe Yegar (2002). Between Integration and Secession: The Muslim Communities of the Southern Philippines, Southern Thailand, and Western Burma/Myanmar. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-0356-2.
  26. ^ "Jose Mari Velez on Ninoy Aquino". Malacanang Presidential Museum and Library. Archived from the original on August 22, 2013. Retrieved April 8, 2020.
  27. ^ Nasser A. Marohomsalic (2001). Aristocrats of the Malay Race: A Historic of the Bangsa Moro in the Philippines. N.A. Marohomsalic.
  28. ^ Rizal G. Buendia (2002). Ethnicity and Sub-nationalist Independence Movements in the Philippines and Indonesia: Implications for Regional Security. Yuchengco Center, De La Salle University. ISBN 978-971-555-437-4.
  29. ^ a b "Martyrs & Heroes: LUCMAN, Haroun Al Rashid". Bantayog ng mga Bayani. May 26, 2016. Retrieved January 24, 2019.
  30. ^ Fallon, Joseph E. (August 1989). "Igorot and Moro National Reemergence". Fourth World Journal. 2 (1). Archived from the original on August 18, 2007. Retrieved September 5, 2007.
  31. ^ a b William Larousse (2001). A Local Church Living for Dialogue: Muslim-Christian Relations in Mindanao-Sulu, Philippines : 1965–2000. Gregorian Biblical BookShop. ISBN 978-88-7652-879-8.
  32. ^ Mohammed Ayoob (March 1981). The Politics of Islamic reassertion. Croom Helm. ISBN 978-0-7099-0339-0.
  33. ^ Fallon, Joseph E. (August 1989). "Igorot and Moro National Reemergence". Fourth World Journal. 2 (1). Archived from the original on August 18, 2007. Retrieved September 5, 2007.
  34. ^ Yegar, Moshe (2002). Between Integration and Secession: The Muslim Communities of the Southern Philippines, Southern Thailand and Western Burma/Myanmar. Lexington Books. pp. 267–268.
  35. ^ "Moro National Liberation Front". Stanford University Mapping Militants Project. Archived from the original on September 2, 2016. Retrieved March 8, 2019.
  36. ^ Rommel A. Curaming; Syed Muhd Khairudin Aljunied; Loh Kah Seng (2013). "On the Fluidity and Stability of Personal Memory: Jibin Arula and the Jabidah Massacre in the Philippines". Oral History in Southeast Asia: Memories and Fragments. Palgrave Macmillan. pp. 84–89.
  37. ^ Arguillas, Carolyn O. (February 14, 2011). "Lone survivor of Jabidah Massacre dies in vehicular accident". Mindanews. Retrieved May 29, 2016.
  38. ^ Leifer, Michael; Chin, Kin Wah; Suryadinata, Leo (2005). Michael Leifer: selected works on Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies. p. 674. ISBN 978-981-230-270-0.
  39. ^ Artemio R. Guillermo (December 16, 2011). Historical Dictionary of the Philippines. Scarecrow Press. p. 293. ISBN 978-0-8108-7511-1.
  40. ^ Rigoberto D. Tiglao (March 22, 2015). "'Jabidah' was a big hoax". The Manila Times. Archived from the original on November 22, 2016.
  41. ^ "Noynoy insists Jabidah massacre true, wants it in history books". The Daily Tribune. House of Representatives of the Philippines. March 19, 2013. Retrieved September 13, 2015.[영구적인 죽은 링크]
  42. ^ "Commemoration of the 45th Anniversary of Jabidah Massacre". Presidential Broadcast Staff. March 18, 2013.
  43. ^ "47th Jabidah massacre Groups call for stop on Mindanao offensives". Mindanao Times. March 18, 2015.
  44. ^ Jerry O. Tirazona. "Jabidah Massacre (1990 film)". Internet Movie Database. Retrieved September 13, 2015.

외부 링크