우투산 말레이시아

Utusan Malaysia
우투산 말레이시아
وو ت منمم ممم مم
Logo Utusan Malaysia 2020.png
Utusan Malaysia front page.jpg
2020년 7월 20일자 1면
유형일간지
포맷브로드시트(구), 타블로이드판(현행)
소유자
  • 우투산 그룹 (1939~2019)
  • Media Mulia (2020년부터)
설립자유소프 이학
편집장모하메드 아즐란 자파르
에디터아스난[1] 바카르
부편집장줄키플리 잘릴

뉴스 에디터이스마일 도드
무함마드 니잠 압둘 하미드
텐응
메오르 하만 메오르 샤크리
Mohd.Radzi Mohd.zain
설립.1939년 5월 29일; 83년 전(1939년 5월 29일) 싱가포르에서 (우투산으로서)
정치적 제휴말레이시아 연합 국가 기구(UMNO)
언어말레이어(프라이머리) 및 영어(세컨더리)
본사64번, 퀸 스트리트와
싱가포르 세실 스트리트 185호 (구 본사)
44호, 잘란우투산, 오프잘란찬소린, 55200 말레이시아 쿠알라룸푸르(옛 본사)
레벨 4(동부) 및 레벨 5 Quattro West, 4, 페르시아란 바라트, 46200 페탈링 자야, 셀랑고르(현재 본사, 2020년 이후)
나라말레이시아
싱가포르(구)
순환154,776(매일)
336,233(밍관 말레이시아)
4,084 (매일 전자 페이퍼)
4,035 (Mingguan Malaysia 전자 페이퍼)[2][3]
OCLC 번호9786722
웹 사이트www.utusan.com.my
무료 온라인 아카이브ww1.utusan.com.my/utusan/search.asp

Utusan Malaysia (Jawi: اوتوسن مليسيا; English:말레이시아 트리뷴 또는 간단히 우투산)은 말레이시아 말레이어 일간지입니다.Utusan Group이 소유했던 이 신문은 현재 Media Mulia가 소유하고 있다.이 신문은 [4]비말레이인에 대한 기사에서 인종적 증오를 부추겼을 뿐 아니라 통일 말레이시아 국가기구(UMNO) 정부의 선전용 대변자라는 비난을 받아왔다.

파란색 마스트헤드가 로고와 상표로 특징인 Utusan Malaysia는 말레이시아와 세계에서 가장 오래된 말레이어 신문입니다.1939년 자위(Jawi)에서 처음 출간된 이 책은 말라야에서 영국 식민 통치에 반대하는 사람들의 목소리를 높이는 데 중요한 매개체가 되었다.2018년 이후, 이 신문은 대형 신문에서 타블로이드 형식으로 크기를 변경했다.

최근 우투산 말레이시아는 모기업의 [5][6]자금흐름 악화와 함께 매일 발행부수와 독자수가 감소하는 등 경영난에 시달렸다.이 신문과 그 자매가 Mingguan Malaysia, Kosmo!, Kosmo를 보도했다는 초기 보도에도 불구하고! Ahad는 2019년 8월 중순에 폐간될 것이라고 이 신문의 발행인 Utusan Group은 Unified Malay National Organization(UMNO)[7][8]으로부터 160만 RM의 현금 투입을 받은 후 계속 발행할 것이라고 발표했다.

우투산은 2019년 [9][10][11]10월 9일에 영업을 중단했지만, 이후 사이드 모크타르 알 부카하리의 오로라 물리아가 우투산의 완전 소유 자회사 딜로프 SDN [12][13]Bhd의 지분을 취득한 후 2019년 11월 1일에 발행이 재개될 것으로 알려졌다.그러나 기대했던 출판물은 실현되지 않았다.이 신문의 폐간으로 당시 기업가 개발부 장관이었던 Redzuan Yusof는 우투산 말레이시아가 2020년에 [14]부활할 것이라고 발표했다.이 신문은 2020년 [15]7월 20일에 재창간되었다.

역사

우투산 말레이시아는 1939년 싱가포르 퀸 스트리트에 주소를 두고 우투산 멜라유(Utusan Melayu)로 처음 출판된 시기로 거슬러 올라간다.나중에 싱가포르의 초대 대통령이 된 유소프 이스하크와 말레이 저널리즘의 아버지로 불리는 압둘 라힘 카자이에 의해 설립되었습니다.그것은 일본의 말라야와 싱가포르 점령 기간 동안 일시적으로 출판을 중단했다. 일본 점령1945년 싱가포르 세실가로 본사를 옮긴 뒤 1959년 쿠알라룸푸르로 본사를 옮겼다.

우투산 말레이시아는 1967년 9월 1일 우투산 멜라유를 로마자로 번역하여 발행하기 시작했다.Mingguan Malaysia는 2년 전인 1964년 8월 30일에 출판되었다.

1997년에는 말레이시아 최초의 온라인 신문인 「Utusan Malaysia Online」(또는 간단하게 「Utusan Online」)을 발매해, 멀티미디어의 세계에 진출했다.Telekom Malaysia와 협력하여 제공되는 서비스를 통해 유료 구독자는 Utusan Malaysia를 포함한 그룹 신문의 정확한 복제본을 읽을 수 있습니다.2001년 7월 2일, 「우투산 교육 포털」(Portal Pendidikan Utusan)이 개설되었습니다.이 무료 서비스는 2001년 MIMOS(Malaysian Institute of Microelectronic Systems)로부터 말레이시아의 상위 5개 교육 웹사이트 중 하나로 인정받았습니다.

2018년 9월 16일부터 2019년 10월 9일까지 사용된 우투산 말레이시아의 11번째 로고.

2018년 9월 16일 말레이시아 건국 55주년을 맞아 우투산 말레이시아와 일요판 밍관 말레이시아는 신문에서 타블로이드 형식으로 전환했다.보도에 따르면 우투산은 크기 변화가 [16][17][18]독자들의 요구와 취향을 충족시키기 위한 노력의 일환이라고 말했다.

2019년 2월 8일 UMNO에 의해 Utusan의 모회사 지분 31.6%가 Abd Aziz Shikh Fadzir에 [19]의해 인수된 후 UMNO에 의해 더 이상 직접 소유권이 없다.

2019년 8월 19일 우투산 그룹은 우투산 말레이시아, 일요신문 밍관 말레이시아, 자매신문 코스모! 코스모를 발표했다. Ahad는 회사의 재정적인 어려움과 파산 때문에 2019년 8월 21일에 인쇄판을 중단할 것이다.우투산 말레이시아는 온라인 [20][21][22]영업을 계속할 것이다.우투산 말레이시아의 독자층 감소와 저조한 재정 실적은 일부에 의해 친(親) 바리산 나시날과 말레이 민족주의자의 [23][24]견해에 기인하고 있다.우투산 말레이시아가 폐쇄될 것이라는 당초 보도가 나왔지만 우투산그룹은 유나이티드 말레이시아 내셔널 [7]기구로부터 160만 RM의 현금 투입을 받은 뒤 결정을 번복했다.비용을 충당하기 위해 2019년 [25][26][8]8월 23일부터 신문 가격은 50센 인상된 RM 1.50, Mingguan Malaysia 가격은 2.00 RM으로 인상될 예정입니다.

자금 투입에도 불구하고, 우투산 말레이시아와 그 자매 신문은 발행부수 감소로 손실과 부채 증가를 계속 겪었고,[9][10][11] 마침내 2019년 10월 9일에 문을 닫았다.2019년 10월 10일 우투산 그룹의 신문들은 2019년 11월 1일부터 발행될 것이라고 보도되었으나, 예상된 발행은 이루어지지 않았다.보도에 따르면 Aurora Mulia는 기업 거물 Syed Mokhtar Al-Bukhary와 연계한 회사로 Utusan의 완전 출자 자회사 Dilof Sdn Bhd의 지분 70%를 취득했다.그러나 Utusan의 862명의 직원 중 일부만이 새로운 [12][13]경영진에 의해 재취업될 것이다.

2020년 1월 우투산 말레이시아는 자매지인 코스모(Kosmo!)와 함께 [27]부활을 앞두고 있다는 보도가 나왔고 업계 소식통들 사이에서는 새로운 [28]경영진이 2월부터 업무를 시작할 직원을 모집하기 시작했음을 확인했다.이 신문은 당초 2020년 [29]4월 재창간될 것으로 예상됐으나 성사되지 않았다.

우투산은 코스모!와 함께 2020년 7월에 재출시될 예정이었다.그들의 웹사이트에 따르면, 말레이어로 쓰여진 애니메이션 티저는 "난티칸 줄라이 이니"를 보여주었다.Dibawakan oleh Media Mulia Sdn Bhd." ('올해 7월 대기 중)미디어 Mulia SDn Bhd에서 제공")이 출판물의 새 본부는 [15][30]방사르주 잘란 리옹에 있는 뉴 스트레이츠 타임스 프레스 본사에 있는 것으로 알려졌다.7월 6일, 이 신문의 재창간은 7월 [31][unreliable source?]20일에 있을 것으로 알려졌으며, 이 신문은 1면 머리기사 "방킷 세뮬라" 또는 "다시 일어선다"[32]와 함께 7월 20일에 재창간되었다.

본사

이 신문의 첫 번째 건물은 1939년 싱가포르 퀸 스트리트에 위치해 있었다.1958년 쿠알라룸푸르로 이전했다.

2010년 [33][34]기존 본사 맞은편에 7층 높이의 새 오피스 빌딩이 들어섰다.그것은 직원들을 위해 옛 주차장 부지에 지어졌다.2013년에 우투산 그룹의 새로운 구내로의 공식적인 이전이 이루어졌다.[35][36]

2020년 7월 우투산 말레이시아는 베리타 하리안, 하리안 메트로, 뉴 스트레이츠 타임스(NST), 말레이시아 예비군 등 여러 신문과 함께 2020년 말 또는 2021년 중반까지 본사를 쿠알라룸푸르에서 셀랑고르의 샤알람으로 이전할 것으로 알려졌다.이번 이전은 금융위기 [37]극복을 위한 미디어프리마의 복구 계획의 일환으로 이루어졌다.

포맷

독특한 파란색 마스트헤드를 로고와 상표로 한 Utusan Malaysia는 엔터테인먼트, 패션, 음악, 건강, 기술 및 정치와 같은 다양한 주제에 초점을 맞춘 정기적인 보충 자료와 함께 32페이지가 넘는 뉴스와 시사 자료를 실었습니다.2018년 9월 16일 타블로이드 신문 형식으로 전환되기 전까지 말레이시아의 유일한 국어 신문이었다.

우투산의 주말판인 밍관 말레이시아는 빨간 돛대를 달고 있었다.판카와르나와 판카인데라(엔터테인먼트 부문)와 같은 섹션은 신문이 아닌 타블로이드 크기로 발행된다.

순환

우투산 말레이시아의 발행 부수는 1990년대에 하루 35만 부로 정점에 달했으며 말레이시아에서 가장 많이 팔리는 신문 중 하나였다.발행부수는 2004년에 약 25만부 감소했고,[38] 2016년 상반기에는 144,438부로 더 떨어졌다.우투산 말레이시아의 일요판인 밍관 말레이시아는 2016년 상반기 발행부수가 31만3495부로 말레이어 신문 [38]중 가장 인기 있는 신문이 됐다.

성과

날짜. 성취
1965년 2월 9일 잘란 찬 소우린에 있는 우투산 본사의 새로운 건물은 말레이시아 초대 총리인 툰쿠 압둘 라만이 열었다.
1972년 6월 22일 말레이시아의 두 번째 총리 압둘 라작 후세인은 잘란 찬 소 린에 있는 우투산 본부에 새로운 사무실을 추가로 개설했다.
1982년 5월 30일 Hussein On은 Utusan의 Jalan Chan Sow Lin에 있는 본사에 새로운 인쇄 공장을 열었고, 또한 새로운 인쇄 기계인 Goss Urbanite Web Offset도 열었다.
1988년 12월 5일 다른 인기 스포츠와 함께 세팍 타크로를 홍보하기 위해 RTM 및 말레이시아 항공과 함께 조직된 세계 세팍 타크로 선수권 대회 출범.
1989년 5월 21일 우투산의 미니 마라톤은 이 신문사의 창립 50주년을 기념하여 11,000명의 참가자가 참가하여 국내 마라톤 사상 최대 참가자를 기록했습니다.
1991년 5월 2일 공바닥에 있는 우투산의 인쇄 공장의 개장은 트렝가누 다룰 이만의 술탄인 술탄 마흐무드 알 무크타피 빌라 샤가 주례를 맡았다.
1996년 1월 17일 Utusan Malaysia는 4개 언어로 "Utusan Malaysia On-Line"을 출시하면서 완전한 시각과 텍스트를 갖춘 최초의 말레이시아 신문사가 되었다.우투산 익스프레스(영문 전자신문)는 1996년 9월 19일 창간됐다.
1997년 5월 23일 우투산은 이 나라를 세계적으로 인정받은 탐험대를 조직한 최초의 미디어 그룹이다.말레이시아 볼레의 진정한 정신에 따라 청소년체육부와 협력한 '프로젝트 말레이시아-에베레스트 97'은 말레이시아인들이 세계에서 가장 높은 산을 정복하는 것을 가능하게 했다.
2007년 11월 8일 말레이시아에서의 디파발리 축제 동안, 우투산은 약 370,586부, 코스모는 약 162,935부가 팔렸다.발행된 신문은 중국어 신문인 동양일보 등 3개뿐이었다.

비판

말레이 우월주의

우투산은 다사르 에코노미 바루와 케투아난 멜라유를 [39][40][41]옹호하는 자극적인 헤드라인으로 인종차별 정서를 자주 자극했다.

2013년 총선에서 집권당인 바리산 나시옹 연합이 최악의 결과를 겪은 지 하루 만에 우투산은 "아파 라기 시나 마후"라는 제목과 함께 매우 인종차별적인 특집 기사를 실었다."배은망덕한"[42] 라벨로 표시합니다.제3당 분석가들은 대규모 선거운동이 특정 [43]인종을 지목하기 보다는 모든 인종이 연립여당을 집단 탈당했기 때문이라고 지적했다.나집 라작 총리의 신문 옹호에도 불구하고, 우투산은 사과하지 않는 인종 차별으로 말레이시아 사람들로부터 광범위한 비난을 받았다.

우투산의 극단적인 인종차별적 발언에 비추어 볼 때, 전 야당이 이끄는 페락 주 정부는 이 신문에 대해 불매운동을 벌였고, 다른 야당 주들도 이에 따랐다.셀랑고르 주 정부도 우투산을 보이콧하는 한편 모든 셀랑고르 주 정부 기관과 부서는 신문에서 구매와 광고를 자제하라는 지시를 받았다. 이는 칼럼니스트 다투크 참일 와리야(Datuk Chamil Wariya)가 언급한 단편 소설 "Politik Baru YB J"에 항의하기 위한 움직임이다.민주행동당 의원 테레사 [44]콕을 닮은 가상의 인물

당시 야당이 장악한 국가의 장관들의 발언은 앞뒤가 맞지 않거나 조작되거나 완전히 [45]조작된 것이었다.

이 신문은 2011년 1월 하타가 신문사의 [46]평판을 떨어뜨리고 경영을 모욕했다고 주장하자 전국기자연맹의 하타 와하리 회장에게 정직 처분을 내렸다.하타씨는 그 해 5월에 우투산 그룹에서 제명되었다.2013년 5월 20일, 하타는 우투산 멜라유 본사 앞에서 "무책임한 언론"과 "인종주의 보도"의 종식을 요구하며 1인 시위를 벌였다.그 결과 그는 그곳에 모인 우투산 직원들로부터 야유를 받았고 "공산주의자"라는 별명을 얻었다. 우투산 직원들은 그에게 [47]튀긴 비훈 두 봉지를 던졌다.

선전 고발

대부분의 말레이시아인들은 우투산 말레이시아가 집권 정부를 위한 선전용 뉴스레터에 지나지 않는다는 널리 인식되고 있는 견해는 자이니 하산 부편집장이 국가 공민국에 의해 조직된 포럼에서 우투산이 "우투산이 우리에 대해 "편파적인 사실들을 유포하는 것"을 받아들일 수 있다고 공개적으로 말한 후 훨씬 더 큰 신뢰를 얻었다.BN 정부의 호의"라고 말했다.이 포럼을 취재한 말레이시아키니 기자는 이후 [48]참석이 금지됐다.

가짜 뉴스

우투산은 혼수상태에서 회복한 뒤 이슬람으로 개종한 87세의 자바 가톨릭 선교사의 소식을 전한 뒤 사과했다.나중에 그 기사는 풍자 웹사이트인 월드 뉴스 데일리 [49]리포트의 허구적인 뉴스 스토리에서 나온 것으로 밝혀졌다.

소송

옛 파카탄 라캬트 연합 소속 몇몇 인사들에 의해 우투산을 상대로 수많은 소송이 제기되었다.특히 임관엥 페낭 부장판사는 두 차례나 명예훼손 혐의로 소송을 제기해 [50][51]두 차례 모두 누적 손해배상액 40만파운드를 받아냈다.

2012년 12월 14일, 카르팔 싱은 고등법원 판사가 그를 반이슬람으로 묘사하는 우투산 기사가 "모든 면에서 [52]장난스럽다"고 선언한 후 손해배상액 50,000파운드를 받았다.

2013년 1월 21일 고등법원은 안와르 이브라힘 RM45,000을 배상금으로 판결했다.이는 우투산 기사들이 BBC와의 인터뷰에서 의도적으로 그의 발언을 잘못 전달해 야당 지도자가 친LGBT(무슬림이 다수인 말레이시아에서 논란이 되고 있는 입장)임을 시사했기 때문이다.이 신문의 변호사는 소송 과정에서 신문들이 [53][54][55][56]보도의 진실성을 확인할 "시간의 사치"를 갖지 못했다고 주장하면서 상당한 논란을 일으켰다.

2016년 3월 30일 유명인이자 인포테이너인 AC 미잘은 우투산을 상대로 '평화 야르 FM 타카바야르 가지'라는 제목의 신문 기사에 대한 소송을 제기했다.11월에는 소송이 [57]해결되지 않았다.

수상과 표창

Utusan은 2002년 3월 20일에 "Best in Print" 부문으로 "IFRA Publish Asia 2003 Award"를 수상했습니다.그것은 신문사가 받은 최초의 국제적인 상이었다.

2014년에는 [58]2014년 조호 미디어 어워드에서 2개의 상을 수상했습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Editorial". Utusan Group. Archived from the original on 20 August 2019. Retrieved 20 August 2019.
  2. ^ "Circulation Figures Newspapers - West and East Malaysia, July-December 2015" (PDF). Audit Bureau of Circulations Malaysia. 15 December 2015. Retrieved 20 August 2019.
  3. ^ "Circulation Figures Digital Replica" (PDF). Audit Bureau of Circulations Malaysia. Retrieved 20 August 2019.
  4. ^ Ding, Emily. "Public relations agency boycotts 'Utusan' for racist propaganda". my.news.yahoo.com. Retrieved 31 May 2022.
  5. ^ Surin Murugiah (9 October 2019). "Utusan Melayu ceases operations". The Edge Markets. Retrieved 13 July 2020.
  6. ^ Hidayah Hairom (9 October 2019). "Utusan Melayu sah henti operasi hari ini". Utusan Malaysia. Retrieved 13 July 2020.
  7. ^ a b Buang, Shakira (20 August 2019). "Utusan gets RM1.6m reprieve from Umno". Malaysiakini. Retrieved 21 August 2019.
  8. ^ a b Habibu, Sira (20 August 2019). "Utusan not shuttering, price of paper to increase by 50 sen". The Star. Retrieved 21 August 2019.
  9. ^ a b "Utusan Group ceases operations, staff told to vacate offices by 1pm Wednesday (Oct 9)". The Star. 9 October 2019. Archived from the original on 9 October 2019. Retrieved 9 October 2019.
  10. ^ a b "End of the road for Utusan". Free Malaysia Today. 9 October 2019. Archived from the original on 10 October 2019. Retrieved 9 October 2019.
  11. ^ a b "Utusan Melayu henti operasi perniagaan". Utusan Malaysia. 9 October 2019. Retrieved 9 October 2019.
  12. ^ a b "Utusan ceases publication but may be back soon". The Star. 10 October 2019. Archived from the original on 10 October 2019. Retrieved 10 October 2019.
  13. ^ a b Asyraf, Faisal. "Some of Utusan workers will be rehired by new company, says Dr M". Malaysiakini. Archived from the original on 10 October 2019. Retrieved 10 October 2019.
  14. ^ "Utusan Malaysia muncul semula 2020". Malaysiakini. 10 November 2019. Retrieved 25 June 2020.
  15. ^ a b "Utusan Malaysia set to return in July". Malaysiakini. 21 June 2020. Retrieved 24 June 2020.
  16. ^ "Utusan Malaysia hopes to cut costs with new tabloid size". Marketing Magazine. 15 September 2018. Retrieved 15 September 2018.
  17. ^ "Utusan, Mingguan Malaysia Saiz Tabloid". My News Hub. 15 September 2018. Retrieved 15 September 2018.
  18. ^ Noor Azam Shairi (15 September 2018). "Utusan goes tabloid to cut costs". The Malaysian Insight. Retrieved 15 September 2018.
  19. ^ John Bunyan (24 May 2019). "Utusan no longer under Umno's direct control". The Malay Mail. Retrieved 8 February 2019.
  20. ^ "Utusan, Malaysia's oldest newspaper, and Kosmo! to cease publication". The Straits Times. 19 August 2019. Retrieved 20 August 2019.
  21. ^ Yunus, Arfa (20 August 2019). "Utusan no more?". New Straits Times. Retrieved 20 August 2019.
  22. ^ "Utusan, Kosmo! Teruslah berjuang..." Utusan Malaysia (in Malay). 22 August 2019. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 22 August 2019.
  23. ^ Lau, Leslie (20 August 2019). "As 'Utusan Malaysia' runs aground, a sign of darker days ahead for Malaysian media". The Malay Mail. Retrieved 20 August 2019.
  24. ^ Lim, Huey Teng (20 August 2019). "DAP MP wants gov't to help Utusan staff despite 'hurtful propaganda'". Malaysiakini. Retrieved 20 August 2019.
  25. ^ "Utusan Melayu not closing down, publications to cost 50 sen more". The Sun. 20 August 2019. Retrieved 21 August 2019.
  26. ^ Loheswar, R. (20 August 2019). "Utusan, Kosmo! won't shut down after all, but print editions to cost an extra 50 sen". The Malay Mail. Retrieved 21 August 2019.
  27. ^ "NUJ confirms Utusan revival, job calls now open". Malaysiakini. Retrieved 24 January 2020.
  28. ^ Kevin Davasagayam. "Utusan to be back soon: Reports". The Sun (Malaysia). Retrieved 24 January 2020.
  29. ^ SM Amin. "Utusan expects to reopen in April". The Malaysian Insight. Retrieved 27 January 2020.
  30. ^ Rahimy Rahim (21 June 2020). "Utusan Malaysia, Kosmo! expected to return next month". The Star Online. Retrieved 25 June 2020.
  31. ^ Ahmad Ali Karim (6 July 2020). "Utusan Malaysia Bakal Kembali 20hb Julai Ini". ahmadalikarim.com. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 8 July 2020.
  32. ^ "Utusan Malaysia returns under new owner". The Straits Times. 21 July 2020.
  33. ^ "Bangunan baru Kumpulan Utusan". Utusan Karya. 26 March 2018. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 10 October 2019.
  34. ^ "Utusan Melayu saves RM3m with new office". The Malaysian Insider. 26 May 2010. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 10 October 2019.
  35. ^ "Perasmian Ibu Pejabat Baru Utusan, 13 Sep 2013". Utusan Malaysia. 13 September 2013. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 10 October 2019.
  36. ^ "Pembinaan Bangunan Baharu Ibu pejabat Utusan Melayu". Utusan Malaysia. 18 May 2013. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 10 October 2019.
  37. ^ Mohamad Athir Ismail (14 July 2020). "Utusan, BH, NST, Metro dijangka pindah ke Shah Alam hujung tahun ini". Suara Merdeka. Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 15 July 2020.
  38. ^ a b "Circulation Figures - Paid Newspapers print edition Geographical Distribution - West & East Malaysia - January 2016 to June 2016" (PDF). Audit Bureau of Circulations Malaysia. Archived from the original (PDF) on 25 January 2019. Retrieved 10 October 2019.
  39. ^ Hamid, Herman (13 April 2008). "Ketuanan Melayu tercabar - Kaum lain lebih dominan dari segi politik, ekonomi – Tengku Faris". Utusan Malaysia. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 10 October 2019.
  40. ^ Baker, Ab Jalil (19 March 2008). "Persoal pemimpin Melayu tolak DEB". Utusan Malaysia. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 10 October 2019.
  41. ^ "Bangkitlah Melayu". Utusan Malaysia. 15 April 2019. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 10 October 2019.
  42. ^ Bakar, Zulkiflee (7 May 2013). "Apa lagi orang Cina mahu?". Utusan Malaysia. Archived from the original on 6 June 2013. Retrieved 10 October 2019.
  43. ^ Boo, Su-Lyn (7 May 2013). "GE13 an urban, not Chinese swing, say analysts". The Malaysian Insider. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 10 October 2019.
  44. ^ "Motion for Selangor govt bodies to boycott Utusan". The Star. Retrieved 10 October 2019.[데드링크]
  45. ^ YouTube의 "Penang 수석장관, youtube.com에서 해명"
  46. ^ "NUJ president suspended from Utusan". The Star. 15 January 2011. Retrieved 10 October 2019.[데드링크]
  47. ^ Zulkifi, Zulaikha (20 May 2013). "'Flying bihun' greets lone protester at Utusan HQ". Malaysiakini. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 10 October 2019.
  48. ^ Fadli KC, Ahmad (14 July 2012). "Utusan editor: Spinning to attack opposition is okay". Malaysiakini. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 10 October 2019.
  49. ^ "Utusan forced to say sorry after running fake story of Catholic priest's conversion to Islam". The Malay Mail. 12 October 2014. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 10 October 2019.
  50. ^ "Guan Eng wins suit against Utusan". The Star. 14 December 2011. Archived from the original on 2012-01-07. Retrieved 2012-01-07.
  51. ^ Teoh, Shannon (22 June 2012). "Guan Eng wins second defamation suit against Utusan". The Malaysian Insider. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 10 October 2019.
  52. ^ Chooi, Clara (14 December 2012). "Court finds Utusan article 'mischievous', awards Karpal RM50k". The Malaysian Insider. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 10 October 2019.
  53. ^ Lim, Ida; Toh, Chin Hong (27 December 2012). "Utusan lawyer: Newspapers lack 'luxury of time' to vet truth". The Malaysian Insider. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 10 October 2019.
  54. ^ "High Court rules in favour of Anwar in defamation case against Utusan". The Star. Retrieved 10 October 2019.[데드링크]
  55. ^ Yatim, Hafiz (21 January 2013). "Court: Utusan defamed Anwar over LGBT remarks". Malaysiakini. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 10 October 2019.
  56. ^ AR, Zurairi (21 January 2013). "Anwar wins suit against Utusan, court rules articles 'distorted'". The Malaysian Insider. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 10 October 2019.
  57. ^ "AC Mizal, Utusan gagal selesai secara damai". Projek MM. 15 November 2016. Retrieved 10 January 2017.
  58. ^ Hashim, Mohamad Faizal (10 April 2015). "Utusan menang dua Anugerah Media Johor". Utusan Malaysia. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 10 October 2019.

외부 링크