국가 주소(필리핀)
State of the Nation Address (Philippines) |
| 국가 연설 | |
|---|---|
 | |
| 상황 | 활동적인 |
| 장르. | 연설 |
| 빈도수. | 매년, 7월 넷째 주 월요일 |
| 장소 | 바타상 팜반사 콤플렉스 |
| 장소 | 케손 시 |
| 나라 | 필리핀 |
| 취임식 | 1936년 6월 16일 ( |
| 최신 | 2022년 7월 25일( |
| 참가자 | 필리핀의 대통령 |
| 출석 | 필리핀 의회 |
국가 주소(SONA; 필리핀어:Talumpati sa Kalagayan ng[1] Bansa)는 필리핀 대통령이 필리핀 의회 합동회의에서 매년 하는 연설이다.1987년 헌법에 의해 규정된 이 연설은 케손시 바타산 힐스에 있는 바타상 팜반사 단지 본회의장에서 매년 7월 넷째 주 월요일에 행해진다.
자주 방송되는 SONA는 현재 경제, 정치, 사회 상황을 알리는 수단 역할을 한다.대통령이 특정 연도와 임기 말까지 정부 프로그램의 성과와 계획을 요약하는 수단이기도 하다.
대통령 기념식
주소는 보통 PST(UTC+8) 약 16:00에 전달됩니다.정해진 시간 전에 국회의원들은 본회의장에 입장하고, 의회 의원들과 그들의 동료들은 전통적으로 영감을 받은 맞춤형 구호를 뽐내며, 경우에 따라서는 입법 의제나 이념적 성향을 표현한다.
한편 대통령은 연석회의 시작 몇 분 전에 바타상 팜반사 단지에 도착해 후문으로 본관으로 들어간다.그런 다음 대통령은 대통령 입법부 연락 사무소로 이동하기 전에 군사적인 예우를 받고 하원의장, 상원 의장 및 환영 위원회의 영접을 받습니다.
그런 다음 대통령은 대통령 국가가 연주될 때 본회의장으로 들어갑니다.사무총장이 연단에 다가가 자리에 앉은 대통령을 소개한다.이어 상원 의장과 하원의장이 합동회의를 소집하고 하원 합창단이 현 상임의회를 이끌고 루팡 히니랑을 부른다.그리고 나서 다양한 종교 단체의 대표들이 에큐메니컬 기도로 총회를 이끈다.
그 후, 의장은 다음과 같은 단어로 대통령을 영어 또는 필리핀어로 소개한다.
이 연설은 1시간에서 몇 시간까지 지속될 수 있으며, 라디오 텔레비전 말라카냥과 같은 국가 기관과 민간 미디어 기관에 의해 텔레비전, 라디오 및 온라인 스트리밍으로 방송됩니다.
역사
말로스 회의
연설의 초기 형태는 1899년 불라칸의 말로스에서 설립된 제1필리핀 공화국 동안 시행되었다.혁명정부는 유럽의회로부터 아이디어를 얻어 입법부에서 국가원수의 주역적 역할은 입법부의 공식 개방을 알리는 것이었다.
1899년 말롤로스 헌법은 대통령이 의회의 개원을 주재하고 비서를 통해 입법부에 그의 메시지를 전달하도록 규정했다.1898년 9월 15일 에밀리오 아기날도가 스페인어로 말롤로스 회의에서 연설했을 때, 그는 필리핀과 아시아의 첫 번째 대표 기구의 결성을 축하했을 뿐이다.이것은 Malolos 헌법에 명시되어 있지 않기 때문에 국가 연설로 간주되지 않는다.
미국 시대
1916년 제정된 존스법은 필리핀 제도에 대한 보고서를 제출하도록 요구된 첫 번째 사례였다.그러나 법은 미국 대통령이 할당한 행정실에 총독의 보고서를 의무화했을 뿐이다.이것은 섬나라 정부의 거래와 움직임을 논의한 서면 문서 형태였다.
필리핀 연방이 만들어지고 1935년 헌법이 제정되었을 때, 필리핀 대통령의 연례 보고서를 의회에 제출하도록 규정하였다.
대통령은 수시로 의회에 국가 상황에 대한 정보를 제공하고 필요하고 [2]편리하다고 판단할 수 있는 조치를 검토하도록 권고해야 한다.
첫 공식 국정연설은 마누엘 L. 대통령이 했다. 1936년 6월 16일 [2]마닐라에 있는 입법부 건물에서 케손.SONA의 날짜는 영연방법 제17호에 따라 매년 6월 16일 의회 개회일로 정해졌다.그러나 CA49는 의회의 개원일을 10월 16일로 변경했다.
1937년, 10월 16일은 토요일이었고, 개원은 케손이 두 번째 국정연설을 한 18일로 옮겨졌다.그해 의회 개회일이 매년 넷째 주 월요일로 다시 변경됐다.마누엘 L. 대통령케손은 제2차 세계대전이 발발하기 전인 1941년 1월 31일 마지막 국정연설을 했다.
제2차 세계 대전
일본이 후원하는 꼭두각시 제2공화국의 대통령 호세 P. 로렐은 베니그노 S 의장이 이끄는 임시국회에서 유일한 메시지를 전달할 수 있었다. 아키노 시니어는 제2공화국이 수립된 지 4일 후인 10월 18일 입법청사에서 열렸다.그러나 1943년 헌법은 로렐 대통령이 직접 지적한 바와 같이 그러한 연설을 제공하지 않았기 때문에 이것은 SONA로 간주되지 않는다.
1945년 일본 제국의 패망과 영연방 정부의 재창출로, 현재 양원제인 필리핀 의회는 1941년 선거 이후 처음으로 1945년 6월 9일에 소집되었다.이 특별회의에서 세르지오 오스메냐 대통령은 마닐라 레판토 거리에 있는 임시 숙소에서 의원들에게 연설하고, 영연방 정부가 워싱턴 D.C.의 임시정부로서 3년간 수행한 작업에 대해 종합적으로 보고했다.일본 점령 기간 동안 필리핀에서 우세했던 조건과 필리핀 해방의 필리핀과 미국 연합군에 대해 인정받은 게릴라들이 제공한 귀중한 지원에 대한 인정. 일본 점령
마지막 영연방 연설은 1946년 6월 3일 마누엘 록사스 대통령에 의해 이루어졌다.록사스 대통령은 이후 1947년 1월 27일 제1차 의회 앞에서 필리핀 제3공화국의 첫 소나(SONA)를 발표했다.
제3공화국
1949년부터, SONA는 재건된 입법부 건물에서 전달되었습니다.대통령이 의회에 직접 출석하지 않은 것은 1950년 1월 23일 메릴랜드주 볼티모어에 있는 존스 홉킨스 병원에서 요양 중이던 엘피디오 퀴리노 대통령이 RCA를 통해 그의 SONA를 의회 합동회의에 전달했다.이 연설은 제2차 의회 정기국회 개회에 맞춰 필리핀 표준시(GMT+8) 10:00에 현지 라디오 네트워크에 의해 수신되었다.
계엄령과 제4공화국
1월 넷째 주 월요일에 소나를 전달하는 전통은 1973년부터 1977년까지 페르디난드 E 대통령이었던 1972년에 끝났다. 마르코스는 매년 9월 21일 계엄령을 선포한 공식 기념일을 기념해 연설을 했다.1973년 헌법이 공포되면서 의회가 폐지된 이후, 이 연설들은 1976년 필리핀 국제 컨벤션 센터에서 바타상 바얀이 개원했을 때를 제외하고 말라카냥 궁전이나 리잘 공원에서 입법회에 전달되었다.
마르코스 대통령은 1978년 6월 12일 임시 바타상 팜반사 개회 때 바타상 팜반사 콤플렉스에서 연설을 시작했다.1979년 이후 SONA는 1973년 헌법과 1987년 헌법의 규정에 따라 7월 넷째 월요일에 인도되었다.유일한 예외는 1983년 1월 17일 1973년 헌법 비준 기념일 및 계엄 해제 2주년 기념일이었던 SONA와 1986년 코라손 C 대통령이었다. 아키노는 피플 파워 혁명 이후 어떤 소나도 전달하지 않았다.바타상 팜반사를 해산시켰기 때문에 그때까지 입법부가 없었기 때문에 새로운 헌법은 아직 비준되지 않았다.
제5공화국
1987년 의회가 재창설되면서 코라손 아키노 대통령은 바타상 팜반사 본회의장에서 첫 소나를 했다.그 후 사무실의 모든 후임자들은 같은 장소에서 각자의 주소를 전달했습니다.
응답
야당은 "콘트라-SONA"(transl.반대 SONA)로 알려진 이 연설에 대한 반응을 보였다.통상 하원 소수당 지도자는 실제 SONA가 [3]끝난 후 며칠 후 의회 회기 중에 답변을 전달한다.상원에서는 Kontra-SONA가 더 산발적으로 전달되었지만,[4] 그 사례들이 있었다.
항의는 연설 당일에 행해진다.시위는 보통 각 대통령의 두 번째 연설과 그 이후의 연설로 이루어지며, 첫 번째 연설은 대개 그러한 연설로부터 자유롭다.시위는 바타상 팜반사 콤플렉스로 가는 주요 도로인 퀘존시티의 코먼웰스 애비뉴와 말라카냥 궁전에 면한 멘디올라 거리에서 행해진다.바공 알얀상 마카바얀과 같은 좌파 단체들은 보통 [5]시위의 하이라이트로 현직 대통령의 초상화를 불태운다.
바리에이션
지역 최고 경영자들은 또한 국가 연설을 본떠서 그들만의 연설을 한다.이러한 연설은 법에 의해 강제되는 것이 아니라, 일반적으로 관행이나 전통의 문제로 행해진다.
- 지방정부 차원에서 주지사의 연설은 "도정연설"이라고 한다.
- 시민 및 시정촌 차원에서 이 연설은 시장이 제공하는 "시정촌 연설(SOCA)" 또는 "시정촌 연설(SOMA)"이라고 불립니다.
- 바랑가이 대통령의 연설은 바랑가이 국정연설(SOBA)로 불린다.
- 필리핀 혁명 이후 민족 교회 정신으로 형성된 기독교 종파인 필리핀 독립교회가 매년 오비스포 막시모(최고 주교)에서 나오는 '교회의 국정연설'을 발표하는 것도 관행이다.
비판
정치인들과 언론계 인사들이 이 행사를 레드카펫 패션쇼로 취급하면서, 다른 사람들은 이 행사를 멧 갈라의 국가 버전으로 더빙하면서, 최근의 연설은 너무 과시적이고 화려하다는 이유로 여러 분야에서 비난의 대상이 되었다.미리암 디펜소르 산티아고 상원의원은 주최 측을 맹비난하며 "먹이로 [6]열광하는 언론의 지도에 따라 콩꼬리가 꼬리를 벌리고 빙글빙글 도는 것은 생각 없는 사치"라고 비난했다.17대 하원의장 판탈레온 알바레즈는 2016년 [7]로드리고 두테르테 대통령의 첫 연설에 대비해 향후 연설에서는 남성용 바롱 타갈로그, 여성용 "짧은" 필리피니아나 등 심플한 비즈니스 복장을 입으라고 의원들에게 촉구했다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Pedrosa, Carmen N. (July 22, 2018). "Is a State of the Nation Address necessary?". philstar.com. The Philippine Star. Retrieved July 26, 2019.
- ^ a b c "Historical Background of the State of the Nation Address". Official Gazette. President of the Philippines. Retrieved January 27, 2014.
- ^ Gagalac, Ron (July 26, 2011). "Opposition to deliver 'Kontra-SONA'". ABS-CBN News. Retrieved February 16, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크) - ^ Ager, Maila (August 6, 2014). "Ejercito on his 'Kontra-Sona': No minority blessing, no problem". INQUIRER.net. Retrieved February 16, 2021.
- ^ Villaruel, Jauhn Etienne (July 26, 2021). "From peace murals to beheaded 'Endo king': A lookback to Duterte SONA protest effigies". ABS-CBN News. Retrieved July 26, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크) - ^ "Oscars of PH? Miriam wants SONA uniform". www.rappler.com. Archived from the original on July 26, 2013.
- ^ Cepeda, Mara (July 8, 2016). "SONA guests told: It's not a party, dress simply". Rappler. Retrieved July 8, 2016.
외부 링크
