이사야 37

이사야 37
← 36장 38장 →
기원전 2세기 쿰란에서 발견된 성경 두루마리 중 가장 잘 보존된 이사야 두루마리에는 이 장의 모든 구절이 포함되어 있다.
책	이사야서
히브리어 성경 부분	네비임
히브리어의 순서	5
카테고리	후예언자
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	23

이사야 37장은 히브리 성경이나 구약성경에 나오는 이사야서의 37번째 장이다.이 책은 예언자 이사야의 예언을 담고 있으며, 예언서의 일부입니다.

본문

원문은 히브리어로 쓰여졌다.이 장은 38절로 나누어져 있다.

텍스트 증인

히브리어로 된 이 장의 본문을 포함하고 있는 몇몇 초기 사본들은 마소레틱 텍스트 전통에 관한 것으로, 그것은 Codex 카이렌시스(895), Petersburg Codex(916), Alepo Codex(10세기), Codex 레닌그라덴시스(1008)^[1]를 포함한다.

이 장의 일부를 포함하는 조각은 사해 문서(기원전 3세기 이후)에서 발견되었다.

• 1QSA^a: 완료
• 1QSA^b: 현존 제7~13절
• 4분기^b(4Q56) : 현존 29~32조

코이네 그리스어로 기원전 몇 세기 전에 만들어진 셉투아긴트로 알려진 번역본도 있다.그 칠십인 역 성서 버전의Extant 고문서, G. 코덱스 바티카누스(B;G{\displaystyle{\mathfrak{G}}}B;4세기), 세계에서 가장 오래된 신약 성서(오늘반 BHK:G{\displaystyle{\mathfrak{G}}}S, 4세기), 공전 알렉산드 리누스(A;G{\displaystyle{\mathfrak{G}}}A;5세기)과 코덱스 Marchalianus(Q을 포함한다$(*디스플레이$ 스타일 {$mathfrak {G$^Q 6세기$).$^[2]

파라쇼트

여기 열거된 파라샤 부분은 알레포 ^[3]코덱스에 기초하고 있다.이사야 37은 내러티브의 일부이다.{P: 열린 파라샤; {S: 닫힌 파라샤.

{S} 37:1-14 {S} 37:15-32 {S} 37:33-35 {S} 37:36-38 {S}

Isaiah 보증 서비스 제공

제2절

그런 다음에 그는 집안을 다스리는 엘리아김과 서기관 셉나와 제사장들의 장로들을 굵은 천으로 덮어서 아모스의 아들인 예언자 이사야에게 보냈다.^[4]

제3절

이사야에게 전하라고 하신 말씀입니다.

"오늘은 고통의 날입니다; 우리는 벌을 받고 불명예스럽습니다.

우리는 출산을 준비했지만 너무 약해서 출산을 할 수 없는 여성과 같다.^[5]

무력함을 반영하는 속담적인 표현입니다.

6~7절

6And 이사야가 그들에게, 당신은 들어 보신 적도 갖고 있습니다. 앗시리아 왕의 하인들은 나는 모욕하고 그 말, 두려워하지 않"그러므로 여러분은 네 주인께 말하고자 한다, 'Thus 말한다:"Do.7확실히 나는 그에게, 그리고 그는 소문과 자기 나라로 반환을 듣게 된 정신을 보내야겠다. 그 분이 칼로 자기 자신을 걸려 넘어질 것이라고 말했다. (nd.'^[6]

아시리아의 왕에 대한 7절의 약속은 ^[7]36-38절의 이행에 대한 설명을 담고 있다.

센나헤립의 군대 패배

36절

주의 천사가 나가서 아시리아 진에서 십팔만 오천 명을 죽였는데, 사람들이 아침 일찍 일어나 보니 모두 죽은 시체들이 있었다.^[8]

에필로그

38절

그가 그의 신 니스로크의 집에서 예배를 드릴 때에 아드람멜렉과 그의 아들 사레셀이 칼로 그를 치자, 그들이 아르메니아 땅으로 도망쳤다. 그의 아들 에살핫돈이 그를 대신하여 통치하였다.^[9]

아시리아의 기록에 따르면, 센나헤립은 기원전 701년 ^[10]유다를 침공한 지 20년 후인 기원전 681년에 암살당했다.

• "Adrammelech" :그의 아버지 센나헤립을 살해한 것으로 알려진 그는 아시리아에서 에사르하드돈에게 보낸 편지(ABL 1091)에서 아르다-물리시라고 ^[11][12]불린다.
• "아르메니아" : 또는 아라라트.^[13]

「 」를 참조해 주세요.

• 관련 성경 파트: 2왕 18, 2왕 19, 2왕 20, 2왕 29, 2왕 30, 2왕 31, 2왕 32, 이사야 22, 이사야 30, 이사야 36, 이사야 38, 이사야 39, 1존 4

레퍼런스

원천

• Coggins, R (2007). "22. Isaiah". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 433–486. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

외부 링크

유대인

• 평행 영어 히브리어 이사야 37

크리스찬

• Isaiah 37 영어 번역(병렬 라틴어 벌게이트 포함)