사일로암 풀

Pool of Siloam
예루살렘 무기 측량
팔레스타인 조사
사일로암 풀과 하부(구) 풀

사일로암(아랍어: ههس hebrew hebrew hebrew hebrew hebrew, 히브리어: ר ha ha ha bre bre bre bre bre bre bre, Breikhat HaShiloah)이라는 용어는 고고학자들이 생각하는 와디힐웨 유적지의 남쪽 경사면에 있는 많은 암석 깎인 웅덩이를 가리킨다.수영장은 기혼샘의 물로 채워졌고, 사일로암 터널이 그곳으로 운반되었다.

Lower Pool 또는 "Old Pool"은 역사적으로 Birket el Hamra로 알려져 있으며 문자 그대로 "빨간 풀"입니다.

역사

아인실완
버켓 함라
1907년 수영장

During the Second Temple period, the Pool of Siloam was centrally located in the Jerusalem suburb of Acra (Hebrew: חקרא), also known as the Lower City.[1]오늘날, 실로암 풀은 예루살렘의 역사적인 도시 내에서 해발 약 625미터([2]2,051피트)의 가장 낮은 고도다.여기서 템플 마운트까지 오르면 약 634m(2,080ft)의 직선 거리에서 115m(377ft)의 고도가 상승하고 템플 마운트의 평균 높이는 해발 [2]740m(2,430ft)입니다.예루살렘 탈무드에 따르면, 실로암 풀은 예루살렘으로 매년 성지순례를 하는 순례자들이 [3]제물을 바치기 위해 성전 산의 안뜰까지 도보로 올라가는 출발점이었다.사일로암 연못(아마도 하단 웅덩이를 지칭함)[4]은 사원 울타리를 방문하기 전에 순례자들이 의식 정화를 위해 사용되었습니다.

히스기야

실로암 웅덩이는 히스기야(기원전 715–687/6년) 통치 기간 동안 봄의 물에 접근하지 못하고 포위군을 남겨두기 위해 건설되었습니다.수영장은 새로 건설된 실로암 터널에 의해 공급되었다.오래된 가나안 땅굴은 공격자들에게 매우 취약했기 때문에, 아시리아 왕 센나헤립의 위협 하에, 히스기야는 기혼 샘의 오래된 출구를 봉쇄하고 오래된 땅굴 대신 새로운 지하 사일로암 터널을 건설했다.

이 기간 동안 실로암의 웅덩이(이사야 22장 [5]9절)는 더 오래된 카난나이트 터널에 의해 공급되던 더 오래된 상부 웅덩이(왕기, 2왕 18장 17절, 이사야 7장 [5]3)와 반대로 때때로 하부 웅덩이(이사야 서)로 알려져 있었다.

제2성전 시대

1730년 예수시대 예루살렘 지도, 우측 하단의 도시 성벽 바깥에 있는 실로암(Siloe)의 연못을 보여준다.
제2성전시대 예술가의 수영장 재건

이 수영장은 알렉산더 야네우스(기원전 103-76년)의 통치 이전까지 재건되었지만, 이 수영장이 히스기야가 만든 이전 수영장과 같은 위치에 있는지는 확실하지 않다. 만약 그렇다면, 이전 건축의 모든 흔적이 파괴되었다.그 수영장은 예수 시대에 사용되었던 채로 남아 있었다.요한복음에 따르면 예수는 완치하기 위해 [6]"태어날 때부터 눈이 먼 사람"을 수영장에 보냈다.이 수영장은 담수 저수지로 고대 유대인들이 성지순례를 할 때 주로 모이는 장소였을 것이다.예수가 맹인에게 수영장에서 씻으라고 명령한 것에 영향을 받은 몇몇 학자들은 이것이 아마도 미카([7]법정 목욕)로 사용되었을 것이라고 주장한다.하지만, mikvah는 보통 크기가 훨씬 작고, 만약 수영장이 mikvah였다면,[8] 그것은 지금까지 발견된 것 중 가장 클 것이다.Yoel Elitzur는 수영장이 의식적인 [9]몰입보다는 수영을 위해 사용되었다고 제안했습니다.

수영장은 70년 제1차 유대-로마 전쟁 이후 파괴되고 덮였다.연대는 북쪽 풀장 근처의 파티오 돌에서 발견된 많은 동전들로 나타나는데, 모두 대반란 시대의 것이었다.가장 최근의 동전은 69년이라는 의미의 "4년 대반란"으로 날짜가 매겨져 있다.파괴 후 몇 년 동안 겨울비가 언덕에서 계곡으로, 그리고 풀의 서쪽 시온 산의 경사면을 따라 충적금을 씻어내렸다. 풀은 완전히 덮일 때까지 진흙 층으로 채워졌다.

후기 로마 및 비잔틴 시대

비잔틴의 실로암 풀장
현장의 수채화 사진 (1865년 경)

로마의 자료들은 135년[10][11][12] 아일리아 국회의사당을 건설하는 동안 하드리아인에 의해 건설되었고 7세기 크로니콘 파스칼레와 같은 비잔틴 작품들에 언급된 네 개의 님프 신전 (테트라님폰)을 언급하고 있다; 사갈라소스와 같은 하드리아인에 의해 건설된 님피아는 매우 [13]유사하다.이 사원이 실로암 제2사원 풀장 자리에 지어졌을 가능성은 낮지만, 비잔틴 재건의 전조였을 수도 있다.

5세기에는 비잔틴 제국의 황후 아일리아 에우도키아의 요청에 따라 실로암 터널 끝에 수영장이 건설되었다.이 웅덩이는 사방이 높은 돌담으로 둘러싸여 있으며, 히스기야의 터널로 들어가는 아치형 입구가 있다.이 수영장은 두 번째 템플(또는 더 낮은) 사일로암 풀에서 약 70야드 떨어져 있으며 상당히 작습니다.두 번째 성전 풀이 발견되기 전까지, 이 수영장은 신약성서와 두 번째 성전 자료에서 설명된 수영장으로 잘못 생각되었습니다.

21세기의 발견

제2성전시대 사일로암 유적

이 수영장은 이스라엘 자연공원국(Nature and Parks Authority)의 오리 오르바흐와 함께 고고학자 엘리 슈크론의 요청과 지시에 따라 2004년 가을 Ir David Foundation의 하수구 굴착 작업 중 재발견됐다.고고학자 엘리 슈크론과 로니 라이히(이스라엘 고물국과 함께 일)는 돌계단을 발견했고, 이 계단이 제2성전 시대의 일부였을 가능성이 높다는 것이 명백해졌다.발굴이 시작되어 최초 추정치를 확인하였고, 2005년 8월 9일 공식적으로 발견이 발표되어 상당한 국제 언론의 [14][15]주목을 받았다.발굴 결과 수영장의 폭은 225피트(69m)였으며, 계단은 수영장의 적어도 3면에 존재했다는 사실도 밝혀졌다.이 수영장의 일부는 훼손되지 않은 채 남아 있는데, 그 위에 있는 땅은 그리스 정교회가 소유하고 있고 왕의 정원이라고 알려진 과수원이 차지하고 있기 때문입니다(네헤미아 3:15 비교).수영장은 완벽한 직사각형은 아니지만 부드러운 사다리꼴이다.바닥에 도달하기 전에 플랫폼까지 이어지는 5개 계단 3세트가 있으며, 다양한 수위를 수용할 수 있도록 설계되었다고 제안되어 왔다.그 수영장은 돌로 되어 있지만, 그 아래에는 단지 물을 유지하기 위해 도배된 이전 버전의 증거가 있다.알렉산더 야네우스 시대의 동전들이 풀장의 회반죽 안감에 묻혀 발견되었고, 따라서 수영장의 (재) 건설의 확실한 가장 이른 날짜를 제공합니다.

이전의 발굴

1880년대 실로암 풀 주변 유적지를 발굴한 고고학자들은 실로암 풀의 서쪽에 있는 34개의 암벽 계단이 실로암 [16]풀 앞 법원에서 이어진다는 것을 알아냈다.계단의 폭은 상단의 27피트(8.2m)에서 [16]하단의 22피트(6.7m)까지 다양합니다.

청동기 시대의 고대 벽의 잔해가 F.J. 블리스와 A.C.가 발굴하는 동안 "하층 웅덩이"로도 알려진 오래된 실로암 연못 근처에서, 그리고 지역적으로는 Birket al-Thamrah로 발굴되었다.디키 (1894–[17]1897)실로암의 "하층 풀"에는 상류 수위를 높이거나 그 흐름을 [17]조절하는 데 사용되는 보(leveee)가 있었다.C. 실로암의 수계와 관련된 부분적으로 암벽이 박힌 수도교와 관련된 Schick의 연구는 연구자들이 하부 풀인 Birket al-Timamrah가 "성모의 샘"(Gihon Spring)으로부터 직접 물을 공급받았고 콘라드가 [18][19]실로암 터널의 완공 전에 그 물을 공급받았다는 결론을 내리게 했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 요세푸스, 유대 전쟁 6.6.3 (6.351; 6.7.2)
  2. ^ a b Arie Itzhaki (1980). Rubenstein, Chaim (ed.). Israel Guide – Jerusalem (in Hebrew). Vol. 10. Jerusalem: Keter Publishing House, in affiliation with the Israel Ministry of Defence. p. 165. OCLC 745203905.
  3. ^ 예루살렘 탈무드에 대한 모세 마골리의 해설(하기가 1:1 3a~b), s.v.미슈나(하기가 1:1)에 대한 설명으로 예루살렘에서 성전산으로 올라갈 수 없는 사람은 누구나 있다.
  4. ^ Galor, Katharina (2017). Finding Jerusalem: Archaeology between Science and Ideology. University of California Press. p. 124. ISBN 978-0-520-96807-3., 7장: 데이비드/실완의 도시
  5. ^ a b 데이비드 시, 초기 발굴 재검토, 레이먼드 와일 및 L-H의 보고서 영문 번역.Vincent / Ronny Reich의 주석과 논평; Hershel Shanks에 의해 편집되었다. 페이지 197–227.
  6. ^ 존 9
  7. ^ 요한복음 9:6~11
  8. ^ James H. Charlesworth, Los Angeles Times에 인용된 기사: 2005년 8월 9일 예루살렘의 성서 풀장
  9. ^ Yoel Elitzur (2008). "The Siloam Pool – 'Solomon's Pool' – was a swimming pool". Palestine Exploration Quarterly. 140 (1): 17–25. doi:10.1179/003103208x269114. S2CID 161774603.
  10. ^ Dave Winter, 이스라엘 핸드북, (1999) p 180
  11. ^ Andre Grabar, Martyrium, (1946), 제1권, 193페이지
  12. ^ E. 비간드, The Theodosian Memple, (1929), 제11권, 페이지
  13. ^ 예를 들어, 이 뷰를 참조해 주세요.
  14. ^ 고고학자들은 '기적' 웅덩이의 흔적을 찾아낸다.실로암 수영장은 예수가 장님을 치료한다고 전해진 곳, AP, 2004년 12월 23일 [1]
  15. ^ Rossner, Rena (January 26, 2006). "The once and future city". The Jerusalem Post. Retrieved November 15, 2009. They have also discovered thousands of fish bones that, together with the bullae were found in an area that Reich and Shukran believe to be the Shiloah Pool, used as a ritual bath for the Temple Mount, and a tiled road which ends at the pool and has its origins near the Temple Mount. Ostensibly, this is the road that worshippers used to go back and forth between the Shiloah Pool and the Temple Mount.
  16. ^ a b Bliss, F.J. (1897). "Eleventh Report of the Excavations at Jerusalem". Quarterly Statement – Palestine Exploration Fund. 29: 11, 13.
  17. ^ a b Yitzhaki, Arieh (1980). "City of David (עיר דוד)". In Chaim Rubenstein (ed.). Israel Guide - Jerusalem (A useful encyclopedia for the knowledge of the country) (in Hebrew). Vol. 10. Jerusalem: Keter Publishing House, in affiliation with the Israel Ministry of Defence. pp. 166–167. OCLC 745203905.
  18. ^ PEF (1886). "The Herodian Temple, According to the Treatise Middoth and Flavius Josephus". Palestine Exploration Quarterly. 18 (2): 92–113. doi:10.1179/peq.1886.18.2.92.
  19. ^ -Dalman, 구스타프(2020년).나디아 Abdulhadi-Sukhtian(교육.).팔레스타인에 종사하다 세관, II.Vol2(농업).로버트 시크.라말라:다르 알 Nasher. 우편 280.아이 에스비엔 978-9950-385-84-9., 때까지 히스기야의 터널은 물에 대한 정원 그리고 댈 수 있는 더 남쪽 출구, 창조했다고 왕의 정원 쪽으로는 계곡의 남쪽으로 가장자리의 기혼 샘의 물 준 운하, 원래를 통해, 관개되었다 쓴다.

추가 정보

좌표:31°46°14°N 35°14°06°E/31.77056°N 35.23500°E/ 31.77056; 35.23500