좌표:51°29'56 ″N 0°07'30 ″W/51.499°N 0.125°W/ 51.499; -0.125

주 의회 개원

State Opening of Parliament
주 의회 개회, 2022년 5월.

주 의회 개회식은 공식적으로 영국 의회 회기의 시작을 알리는 의식적인 행사입니다.그것은 왕(또는 여왕)의 연설로 알려진 왕위에서의 연설을 포함합니다.이 행사는 보통 5월이나 6월, 전통적으로 11월에 열리는 새 회기의 첫날에 상원 회의실에서 열리지만, 총선과 국회 회기 시작 날짜에 따라 매년 언제든지 발생할 수 있습니다.그것은 양 의회 앞에서 열립니다.국왕황실 왕관을 쓴 채, 의회 연도의 계획을 설명하는 자신의 정부에 의해 준비된 연설문을 읽습니다.가장 최근의 기념식은 2022년 5월 10일에 열렸습니다.[1]

엘리자베스 2세 여왕은 1959년, 1963년, 2022년을 제외하고는 그녀의 통치 기간 동안 모든 의회를 열었습니다.1959년과 1963년, 그녀는 각각 앤드류 왕자에드워드 왕자를 임신했고, 이 두 세션은 캔터베리 대주교(1959년 지오프리 피셔, 1963년 마이클 램지)가 여왕의 권한으로 이끌었던 Lord Commissioners에 의해 열렸습니다.수상(1959년 킬무어 자작, 1963년 딜혼 경)은 그 때 여왕의 연설을 읽었습니다.여왕은 또한 주치의들의 조언에 따라 2022년개회식에 불참했습니다.이 회의는 그녀의 아들인 웨일스찰스그녀의 손자인 케임브리지 공작 윌리엄 왕자에 의해 열렸는데, 윌리엄 왕자는 국가 고문 자격으로, 여왕이 그의 어머니를 대신하여 여왕의 연설문을 낭독하는 [2]것을 위해 발행한 편지 특허에 의해 그렇게 할 권한을 얻었습니다.[3]

의의

웨스트민스터 궁전은 영국 의회의 두 집의 본거지이며, 군주가 의회를 열기 위해 여행하는 곳입니다.

주 의회 개회식은 영국의 통치에 대한 역사적인 의식과 상징적인 의미로 가득 찬 의식입니다.한 곳에 세 개의 정부 부문의 구성원들이 모두 모였는데, 그 중 군주는 각 부분의 권위자이자 명목상의 수장입니다. 의회 내 왕관(군주, 하원, 상원과 함께)은 입법부를 구성하고, 의회 내 국왕(또는 여왕), 국왕(또는 여왕), 국왕(또는 여왕) 폐하의 장관(또는 여왕)은 다음과 같습니다.한 또는 다른 하원의 불씨와 군주의 추밀원의 구성원)은 행정부를 구성합니다. 국왕 또는 여왕의 판사들로 구성된 현직 국왕(또는 여왕)은 비록 어느 하원의 구성원은 아니지만 사법부에 출석하여 대표하도록 소환됩니다.따라서 국정 개방은 영국의 통치 방식뿐만 아니라 권력 분립을 보여줍니다.국제 관계의 중요성은 또한 군단의 외교 회의소에서의 참석을 통해서도 표현됩니다.

일련의 사건

국가 개방(2022)에 앞서 전통적인 지하실 수색에 나선 근위대 여군들.
중앙 창문을 통해 보이는 황실 국가 왕관을 들고 있는 국가 코치입니다.
레이스를 운반하는 코치입니다. 병장들이 행렬을 지어 운반하게 됩니다.

의회 개회식은 여러 부분으로 나눌 수 있습니다. (아래 설명은 행사의 전체 의식을 의미합니다. 여러 가지 이유로 인해 축소된 의식이 사용된 경우는 아래를 참조하십시오.)

지하실 수색

먼저 오늘날의 화약 음모를 막기 위해 경비대 여멘이 웨스트민스터 궁전의 지하실을 수색합니다.1605년 음모는 로버트 캐츠비가 이끄는 영국의 지방 가톨릭교도 집단이 의회를 폭파하고 개신교 왕 제임스 1세와 귀족을 죽이려는 시도를 실패한 것과 관련이 있습니다.그 해 이후로, 그 지하실들은 의례적인 목적 뿐만 아니라 현재는 대부분 수색되고 있습니다.이것은 위대한 체임벌린 경에 의해 감독되고, 요멘 사람들은 작은 포트 와인 한 잔으로 그들의 서비스에 대한 대가를 받습니다.

유럽연합 회원국 및 유럽연합 회원국의 회원국들

귀족들과 귀족들이 상원에 모입니다.영적 경들과 임시 경들은 이 자리를 위해 의회 예복을 입습니다.그들은 회의장 중앙에서 양털 자루에 앉아있는 사법부의 고위 대표들과 주교들 뒤에 앉아있는 외교단의 구성원들과 함께 합니다.[2]하원 의원들은 평범한 평상복을 입고 그들 자신의 방에 모여 기도로 하루를 시작합니다.의장의 행렬은 그 전에 보통의 방식으로 진행됩니다. 문지기인 병장에 앞서 하원의장을 자신의 관저에서 하원의원 회의실로 안내하고, 그 뒤를 이어 열차승무원, 목사, 비서가 뒤따릅니다.중앙 로비에서 경찰 조사관이 전통적인 "모자 벗어라, 낯선 사람들아"라는 외침을 지르며, 모인 사람들에게 왕국의 최고위 평민을 존중하여 모자를 벗으라고 지시합니다.

국회의원 인질 인도

국무회의가 열리는 날 아침, 영국 왕실의 재무, 감사관, 부참의원(모두 정부의 채찍질을 받는 사람들)은 버킹엄 궁에서 왕실의 다른 고위 인사들과 함께 그들의 의례적인 흰색 관직을 들고 모입니다.[4]재무관과 감사관은 왕실의 다른 고위 인사들과 함께 마차 행렬에 군주와 동행하지만, 체임벌린 경은 그들과 함께하지 않습니다.대신, 군주를 대신하여, 그는 군주의 안전한 귀환을 보장하기 위해 전통적으로 주 개회 기간 동안 하원 의원 1명을 "인질"로 유지하며 버킹엄 궁에 남아 있습니다.그들이 군주의 안전한 귀환으로 풀려날 때까지 인질 의원들은 성공적으로 의식을 마칠 때까지 즐겁게 지내야 합니다.[4][5]부통령의 수감은 이제 순전히 의례적인 것이지만, 그들은 여전히 경호를 받고 있습니다. 원래는 적대적인 의회에 들어갈 때 주권자의 안전을 보장했습니다.이 전통은 찰스 1세가 의회와 갈등을 빚다가 1649년 영국 남북전쟁 때 참수된 것에서 유래한 것으로 전해지고 있습니다. (찰스 1세의 사형장 사본은 군주에게 일어날 수 있는 일을 의식적으로 상기시키기 위해 군주가 사용하는 로비 방에 전시됩니다.)그러나 현재 형태의 관습은 훨씬 더 최근의 것이라고 제안되고 있습니다. (1960년대나 70년대로 거슬러 올라가는 인질 납치에 대해서만 언급하고 있습니다.)[2]1845년에, 대조적으로, 체임벌린 경은 주 개회식에 일상적으로 불참하게 된 것은 '그의 영주권이 주재하는 부서가 웨스트민스터에 있는 폐하의 궁전에서 인정받지 못했기 때문'이라고 합니다(대신 그레이트 체임벌린 경은 동등한 권한을 가지고 있습니다).[6]

최근 몇 년간 (모두 당시 하원 부의장으로 재직하고 있던) 인질 의원들은 다음과 같은 것들을 포함하고 있습니다.

왕가의 도래

군주의 입구에 도착한 레갈리아 (2022)

군주가 도착하기 전에, 제국의 국가 왕관은 국가의 대검정비관과 함께 그들의 마차(보통 알렉산드라 여왕의 국가 코치)를 타고 웨스트민스터 궁전으로 가져갑니다.왕의 바지선장과 워터맨들이 동행하여 하인 역할을 합니다. (과거 런던탑에서 강을 타고 리갈리아를 데려온 것을 상기시켜 줍니다.)[11]빅토리아 타워 아래에 있는 군주의 입구에 도착하면, 크라운 쥬얼러의 감시하에 바지마스터가 체임벌린 경무관에게 왕관을 전달합니다.그 후 왕실 갤러리에 전시되기 위해 그 유물들이 옮겨집니다.또한 보통 에드워드 7세의 타운 코치(Town Coach)에서 행렬에는 왕실의 세르장츠앳암즈(Serjeants-at-Arms)가 운반하는 두 개의 레이스(의회에서 사용하는 세 개와는 별개)가 있습니다.

주권자의 도착과 의회.

1936년 11월 3일 에드워드 8세는 자신의 유일한 의회 개회식에서 무기 대학의 전령들에게 둘러싸여 있었습니다.

군주는 버킹엄 궁전에서 웨스트민스터 궁전으로 국정 코치(2014년부터 다이아몬드 주빌리코치)를 타고 빅토리아 타워 아래의 소버린 입구에 도착합니다; 군주는 보통 그 또는 그녀의 배우자와 때때로 왕실의 다른 구성원들과 동행합니다.왕실의 고위 인사들은 다른 마차들을 따르고, 군대의 구성원들은 버킹엄 궁전에서 웨스트민스터 궁전으로 가는 행렬의 경로를 따라 늘어섭니다.군주가 도착하면 애국가가 연주되고, 녹색 공원에서 축포가 울리며 빅토리아 타워 꼭대기영국 국기가 게양됩니다. 군주가 떠날 때까지 남아 있음).군주는 도착하자마자 그레이트 체임벌린 경(웨스트민스터 궁전의 왕실 지역을 감독하는 사람)과 국가 의례에 대한 책임이 있는 얼 마셜(Earl Marshall)의 영접을 받은 후, 의회 로브 오브 스테이트[12] 황실 크라운을 착용하는 로빙 룸으로 이동합니다.전령관, 국가의 위대한 장교들, 왕실의 구성원들로 행렬이 구성되고, 모든 준비가 끝나면 팡파르가 울리고 군주는 왕실 갤러리를 거쳐 귀족원까지 주 안에서 진행합니다.군주의 바로 앞에서 두 동료가 걷습니다: 한 명은 (오늘날은 보통 귀족원의 지도자) 유지군의 모자를 들고, 다른 한 명은 (오늘날은 보통 은퇴한 고위 군인) 국가의 검을 들고 걷습니다.왕좌에 앉았을 때, 황실 왕관을 쓴 군주는 의회에게 "나의 주님들,여왕의 배우자는 군주의 왼쪽으로 왕좌에 앉으며, 다른 왕실 구성원들은 왕의 오른쪽 아래에 있는 국가의 의장에 앉게 됩니다.

예를 들어, 2019년 10월 여왕은 일반적인 국가 예복을 입고 참석했지만 황실 왕관을 쓰지 않았고 대신 행렬에서 여왕의 앞으로 운반되어 테이블 위에 왕좌와 나란히 놓였습니다.

상원에 대한 하원의 왕실 소환.

사라 클라크(블랙 로드)가 2019년 10월 방 문을 두드립니다.

군주의 손짓을 받은 그레이트 체임벌린 경은 자신의 백인 비서실을 들어 블랙 로드로 알려진 관리에게 하원을 소환하라는 신호를 보냈습니다.블랙 로드는 돌아서서 상원 문지기의 호위를 받으며 하원 의원 로비로 나아가 하원 문 앞에 다다릅니다.

블랙 로드의 접근에 따라 하원 문지기는 의회의 권리와 군주로부터의 독립을 상징하는 문들을 쾅 닫으라고 명령합니다.[13]블랙 로드의 어셔는 의식에 참석한 직원의 끝으로 커먼즈 회의실의 닫힌 문을 세 번이나 공격하고, 그 다음에 받아들여집니다(커먼즈의 문에는 수년간 블랙 로드가 반복적으로 움푹 들어간 자국을 보여주는 표시가 있습니다).

17세기의 대표적인 국회의원인 존 햄든은 매년 기념되는 다섯 명의 의원 중 한 명입니다.

이 의식은 (1642년) 찰스 1세 왕이 유명한 영국의 애국자이자 의회 지도자인 존 햄든을 포함한 다섯 명의 의원들을 체포하려고 영국 하원에 난입한 사건과 깊은 관련이 있습니다.[14] (그 이후,영국 군주가 하원에 앉아 있을 때 진입한 적이 없습니다.)[13]하지만 문 닫는 의식은 1640년대 이전의 것이고, 하원의 독립을 상징하는 것이 된 지 오래되었지만, (어스킨 메이에 따르면) 이 의식의 주된 목적은 하원이 블랙 로드의 정체성을 확립하는 것입니다.[2] (이 의식이 달성되면, 블랙 로드의 입회를 거부할 수 없습니다.하원에서 어떤 종류의 일이 있더라도 그 밖의 모든 업무는 중단되어야 합니다.)

문이 열리자 하원 문지기가 블랙 로드를 소개합니다.바에서 블랙 로드는 의장에게 절을 한 뒤, 테이블로 나아가기 전에 다시 절을 하고, 하원의 참석을 위해 군주의 명령을 알리는 다음과 같은 말로 다음과 같이 말합니다.

의장님, 국왕/여왕께서 이 명예로운 의회에 즉시 귀족원에 참석할 것을 명령합니다.

수년 동안, 이 명령은 공화당 성향의 노동당 의원 데니스 스키너의 도전적인 주제 발언으로 환영받도록 전통이 발달했고, 이에 대해 하원은 약간의 기쁨과 함께 상원으로 진출하기 위해 일어섰습니다.[13]스키너 씨는 2015년 스코틀랜드 민족주의자들과의 좌석 분쟁으로 인해 "무엇인가를 말하는 것보다 더 큰 물고기가 있다"고 주장하며 이 관습적인 개입을 생략했습니다.[15]스키너는 2016년에 연습을 재개하여 2019년에 자리에서 물러날 때까지 연습을 계속했습니다.[16]

영국 하원의 행렬

2019년 10월의 행렬.

의장은 즉시 소환장에 참석합니다.병장의장과 검은 봉과 함께 하원 의원들을 이끌고 2인 1조로 상원을 향해 걸어갑니다.관례적으로 멤버들은 형식적인 절차보다는 많은 토론과 농담을 하며 빈둥빈둥 떠다닙니다.총리야당 대표, 그 뒤를 이어 부총리, 제1국무장관 또는 또 다른 정부 구성원과 야당 부대표가 나란히 걸으며 두 줄의 의원들을 이끌고 다닙니다.하원 의원들은 귀족원에 도착합니다.하원의장, 하원의원, 고위 상원의원 블랙 로드와 병장들만이 절을 해야 합니다.상원의원이 아닌 사람은 본 회의 중에 금지법을 통과시킬 수 없습니다. 유사한 규칙이 하원에 적용됩니다.그들은 연설을 하는 동안에도 바에 서 있습니다.

왕좌로부터의 연설.

왕권, c. 1902.
2022년 어머니 엘리자베스 2세 여왕을 대신해 당시 웨일스 왕자였던 찰스 3세 국왕이 연설문을 낭독했습니다.

군주는 "왕좌로부터의 연설" 또는 "왕/여왕의 연설"로 알려진 준비된 연설을 읽으며 내년도 정부의 계획을 설명합니다.연설문은 총리와 각료들에 의해 작성되며, 정부가 양원의 합의를 구하는 입법 안건을 반영합니다.그것은 전통적으로 염소 가죽 깃털에 쓰여져 있고, 군주가 읽을 수 있도록 무릎을 꿇고 선물하는데, 수상은 삿갓 같은 가방에서 두루마리를 만들어냅니다.전통적으로, 재상은 군주에게 등을 돌리지 않고, 군주와 계속 대면하면서 왕좌의 계단을 거꾸로 걸어갑니다.당시 재상이었던 레이르그의 어바인 경은 관습을 깨고 군주에게 등을 돌리고 앞으로 걸어갈 수 있는 허가를 성공적으로 신청했습니다.차기 수상인 잭 스트로는 이전의 전통을 이어갔지만, 후임 수상은 앞으로 걸어가기로 결정했습니다.

전체 연설은 "나의 영주들과 하원 의원들"에게 진행되는데, 군주가 구체적으로 말하는 한 가지 중요한 예외는 "하원 의원들, 공공 서비스에 대한 견적이 당신 앞에 놓일 것입니다." 예산은 헌법상 하원에 유보되어 있기 때문입니다.

군주는 중립적이고 형식적인 어조로 연설 전체를 읽으며, 이는 그들의 정부의 제안에 대해 찬성도 반대도 하지 않는다는 것을 암시합니다. 즉 군주는 본문을 읽을 때 "나의 정부"를 끊임없이 언급합니다.회기 중에 소개될 주요 법안들을 나열한 후, 군주는 "다른 조치들이 여러분 앞에 놓일 것입니다"라고 진술하여, 연설에서 언급되지 않은 법안들을 소개하는 정부의 범위를 남겼습니다.군주는 자신들이 하려는 국빈 방문과 의회 회기 중에 영국에 대한 외국 정상들의 국빈 방문 계획에 대해 언급합니다.군주는 다음과 같이 말하면서 연설을 마칩니다.

"하원 의원 여러분, 전능하신 하나님의 축복이 여러분의 충고에 있기를 기도합니다."

전통적으로, 양원 의원들은 연설을 정중하게 듣는데, 각 하원에서 토론되기 전에 그 내용에 대해 찬성도 반대도 하지 않았습니다.그러나 이 침묵은 1998년 엘리자베스 2세 여왕이 세습 귀족의 상원 자동 의석권을 폐지하겠다는 정부의 계획을 발표하면서 깨졌습니다.하원의 몇몇 노동당 의원들은 "예"와 "듣습니다"라고 외쳤고, 몇몇 상원 의원들은 "아니오"와 "부끄러운"을 외쳤습니다.여왕은 개입을 무시한 채 잠시도 쉬지 않고 연설을 이어갔습니다.연설을 방해한 사람들의 행동은 당시 강하게 비판을 받았습니다.[17]

군주의 출발

여왕은 2008년 화이트홀호스 가드를 거쳐 아일랜드코치에 있는 버킹엄 궁으로 돌아옵니다.
2015년 호스 가드 퍼레이드를 건너는 귀환 행렬.

연설이 끝난 후, 군주와 수행원은 회의실을 떠납니다.군주는 귀족원의 양쪽에 절을 한 다음, 일반적인 행렬의 역순으로 의원실을 떠나 하원이 다시 절을 하고 의원실로 돌아갑니다.

연설문 토론

왕이 왕궁을 떠난 후, 각 회의실은 "폐하의 은혜로운 연설에 대한 답례"를 고려합니다.그러나 우선, 각 하원은 군주와 독립적으로 심의할 권리를 상징하는 법안 형식을 고려합니다.상원에서는 이 법안을 Select Vestries Bill이라고 부르고, 하원에서는 이와 동등한 법안을 불법자 법안이라고 부릅니다.이 법안들은 의식을 위해서만 고려되며, 실제 입법적인 진전을 이루지는 못합니다.이에 대한 답신을 위해 선택된 회원은 "천하한 주소를 폐하께 아래와 같이 제시하라"고 말합니다.다음은 상원에서 사용되는 형태이며, 하원에서 사용되는 형태와 거의 동일합니다.

국왕폐하의 가장 충직하고 충직한 신하인 영적, 임시적 의회 의원들은 폐하께서 양원에서 행한 가장 정중한 연설에 대해 폐하께 감사의 뜻을 표합니다.[18]

하원에서의 토론의 첫번째 연설은, 전통적으로, 사전에 선정된 의원에 의해 행해지는 유머러스한 연설입니다.즉위 연설에 대한 답례는 정부의 의제에 대한 토론의 계기가 됩니다.회신 주소에 대한 토론은 며칠에 걸쳐 확산됩니다.매일, 외교나 재정과 같은 다른 주제가 고려됩니다.그 토론은 정부의 안건에 대한 의회의 견해를 보여줍니다.

이 토론 후에 정부 프로그램에 대한 투표가 실시됩니다.이 투표는 불신임 투표로 취급되며, 이 투표에서 패배하면 자동적으로 총선이 촉발됩니다.기간제 국회법이 시행됐을 때는 투표에서 지면 자동적으로 총선이 발동되지 않았습니다.[19]

변주곡

군주가 없을 때의 틈

1901년 이래로, 군주는 여섯 차례를 제외하고 모두 직접 의회를 열었습니다.[2]1929년과 1935년에는 조지 5세가 너무 아파서 참석하지 못했습니다. 1951년에는 조지 6세가 너무 아파서 참석하지 못했습니다. 1959년과 1963년에는 엘리자베스 2세 여왕이 임신해서 참석하지 않았습니다.이 해에 상원 의원들은 개회식을 주재하도록 임명되었고, 연설은 의장(즉, 주 수상)이 낭독했습니다.그 연설의 서문에는 다음과 같은 말들이 있었습니다.

"하원 의원 여러분, 폐하의 말씀을 폐하의 말씀으로 전하라는 명령을 받았습니다."[2]

2022년 여왕이 '에피소드 이동 문제'로 이날 부재했을 때, 왕위 계승자이자 그의 장남(당시 웨일즈 왕자, 현재 찰스 3세, 케임브리지 공작)이 국가 고문으로 의회를 열도록 임명되었으며, 웨일즈 왕자는 이 기회에 컨소시엄의 왕좌에서 연설을 낭독했습니다.

"드레스 다운" 상태 오프닝

역사를 통해 특정한 경우에, 국정 개방의 일부 의식적인 측면은 특정한 이유로 축소되었습니다 (1593년의 페스트, 1679년의 암살 위협, 1939년-1945년의 전쟁 포함).[2]

엘리자베스 2세 여왕 집권기(1974년 3월, 2017년 6월, 2019년 12월)에 세 차례에 걸쳐 주 오프닝이 "드레스 다운" 방식으로 진행되었는데, 이는 그 해에 치러진 급격한 총선 때문입니다.이런 경우에 여왕은 전통적인 국가의 예복이 아닌 데이 드레스를 입고 참석했습니다. 황실 왕관은 여왕 앞에서 착용하지 않고 운반되었습니다. 궁전 안에서는 행렬의 숫자가 줄었고, 밖에서는 말이 끄는 마차 대신 자동차가 사용되었습니다.[20]호위대는 동행하지 않았습니다그렇지 않으면 의식은 대체로 그대로였습니다.

2021년에는 코로나19 범유행으로 인해 시상식도 축소되었습니다.여왕은 웨스트민스터에 차를 타고 도착했고, 좌석은 제한되었는데, 74명은 상원에서 허용되었고, 34명의 의원과 동료들은 갤러리에서 참여할 수 있었습니다.여왕도 데이 드레스를 입고 참석했습니다.[21]바이러스 확산을 막기 위해 마스크 착용과 검사를 실시했고, 수상은 여왕에게 직접 연설문을 전달하지 않고 왕좌 옆 테이블에 올려놓았습니다.[22]

2022년 5월에 열린 주 개회식도 여왕이 '에피소드 이동 문제'를 겪으면서 의식이 축소되어 열렸습니다(결국 여왕은 당일 불참했습니다).[2]

오프닝을 두 번이나 취소했습니다.

20세기에 걸쳐(전시를 포함하여) 국가 개방은 다음과 같은 예외를 제외하고 매년 실시되었습니다.[23]

  • 1914년에는 두 번의 주립 개방이 있었고 1915년에는 주립 개방이 없었습니다.
  • 1921년에는 두 번의 주립 개원이 있었고, 1923년에는 주립 개원이 없었습니다.
  • 1924년에는 두 번의 주립 개원이 있었고 1925년에는 주립 개원이 없었습니다.
  • 1948년에는 두 번의 주 개회식이 있었습니다.6월 24일, 의회 법안의 통과를 보장하기 위해, 9월 14일부터 24일까지 짧은 회기를 가진 후, 휴회하고, 10월 26일부터 새로운 회기를 가질 것이라고 발표했습니다.[24]9월 14일 국왕은 의회를 개회하고, 의회법을 개정하는 법안만이 회기의 유일한 업무라고 발표했습니다.[25]9월 24일 계획대로 휴회하고 10월 26일 국왕에 의해 새로운 회기가 다시 시작되었습니다.[27]9월의 2주간은 의회에서 가장 짧은 현대 회기를 구성했습니다.[28]
  • 1974년에는 두 번의 주 개회식이 있었습니다.

21세기에 주 개방은 2010년까지 그리고 2010년까지 매년 단위로 계속되었습니다.

  • 2011년에는 기간제 의회를 위한 법안의 도입에 대한 압력을 완화하기 위해 취소되면서 주 개원이 없었습니다.[29]
  • 2018년에는 브렉시트 관련 법안 통과 기간을 연장하기 위해 취소되면서 주(State) 개방이 없었습니다.[30]
  • 2019년에는 두 번의 주 개회가 있었습니다(그리고 2020년에는 주 개회가 없었습니다).

역사

오리진스

의회의[31] 개회는 실질적인 필요성에서 시작되었습니다.14세기 후반, 왕이 귀족들과 하원 의원들을 모으는 방식은 확립된 패턴을 따르기 시작했습니다.우선 피어스의 이름을 소환 대상자 명단과 대조하고, 하원 의원들을 상대로 보안관들의 선거 신고서를 대조했습니다.동료들은 강도를 당해 웨스트민스터페인트 칠한 에 앉았고, 하원 의원들은 소환되어 방의 바로(문턱)에 섰습니다.이후 의회가 소집된 이유를 설명하는 연설이나 설교가 이루어졌고(보통 수상에 의해), 이후 상원과 하원은 따로 손에 있는 사업에 대해 논의했습니다.군주는 보통 개회식뿐만 아니라 그 후의 심의(질병이나 기타 긴급한 문제에 의해 예방되지 않는 한)를 주재했습니다.

튜더스

튜더 시대에는 의회의 현대적인 구조가 나타나기 시작했고, 군주는 정상적인 절차 동안 더 이상 참석하지 않았습니다.이러한 이유로 국가개방은 국가의 완전한 헌법(Monarch, Lords and Commons)을 볼 수 있는 계기로서 더 큰 상징적 의미를 가지게 되었습니다.이 시기에 의회 모임은 야외 국가 행렬(종종 많은 수의 구경꾼들을 끌어들였다)보다 앞서기 시작했습니다. 군주는 왕궁 수행원과 함께 어떤 왕실 거주지에서 먼저 웨스트민스터 사원으로 예배를 위해 이동했습니다(보통 성스러운 유령의 미사가 먼저입니다).o 종교개혁), 그 후 웨스트민스터 궁전까지 도보로 (영성경과 시간경과 함께 그들의 예복을 입고) 오프닝 자체를 위해 이동합니다.

1523년 Henry VIII에 의한 Blackfriars에서의 의회 개원; Wriothesley Garter Book의 현대 삽화.

1523년 토마스 브리오더슬리의 삽화인 브리오더슬리 가터 북은 헨리 8세가 그 해 의회에 앉아있는 모습을 묘사합니다.그것은 16세기와 21세기의 주 오프닝 사이에 현저한 시각적 유사성을 보여줍니다.두 경우 모두 군주는 왕관을 쓰고 진홍색 국가의 예복을 입은 채 유산의 옷 앞에 왕좌에 앉습니다. 그의 오른편에는 요크 대주교이자 수상토마스 월시 추기경이, 그리고 캔터베리 대주교윌리엄 워햄이 두 팔을 들고 앉아 있습니다.뒤에는 런던의 주교 커스버트 툰스톨이 서 있습니다.[32]보수모검은 각각 왼쪽과 오른쪽에 있는 군주 앞에 서 있는 동료들이 들고 있습니다. 그레이트 체임벌린 경은 흰 지팡이를 들고 나란히 서 있는데, 왕실의 무기를 전시하는 타바드가터 오브 암스 근처에 있습니다(일러스트레이터 토마스 브리오더슬리 본인).[33]국왕의 뒤(오른쪽 위)에 왕실 수행원들이 줄지어 서 있습니다.본회의장에는 주교들이 의회 예복을 입고 왕의 오른쪽 벤치에 앉아 있으며, 뒤에는 미트레드 수도원장이 있습니다.왕의 왼쪽과 교차대에 자리잡고 있으며, 귀족들의 신분은 귀족 예복에 미니버바(금빛 오크 잎 레이스가 달린 흰색 털)의 개수로 표시됩니다. 공작은 4개, 후작은 3개, 백작은 3개, 자작은 2개, 남작은 2개입니다.두 명의 공작이 있는데, 둘 다 공작 관을 쓰고 있는데, 첫 번째 공작은 원수의 지휘봉을 들고 있었고, 따라서 그는 노퍽 공작, 잉글랜드의 백작입니다.예루살렘 요한 병원의 수석 남작인 윌리엄 웨스턴이 검은 옷을 입고 십자가 벤치 끝에 앉아 있습니다.[32]판사들(빨간 옷과 여벌)은 중앙에 있는 양모 자루 위에 있고(2명의 대법원장, 8명의 판사, 4명의 세르지엔트-앳-[32]), 그들 뒤에는 사무원들에게 무릎을 꿇습니다(퀼과 잉크 냄비를 가지고).사진의 하단에는 하원의장 토마스 모어(Thomas More)[32]가 검은색과 금색으로 된 국정 예복을 입고 가운데에 있는 하원의원들이 하원 바 뒤에 보입니다.

Mitred Abbots는 종교개혁 당시 의회에서 제명되었습니다.

후속 개발

1845년 빅토리아 여왕 개원 의회

그 이후로 의식은 발전했지만 극적으로 발전하지는 않았습니다.1679년 포피시 음모에 대한 두려움 때문에 행렬이나 수도원 예배는 이루어지지 않았습니다.절차에서 군주의 역할은 시간이 지나면서 바뀌었습니다: 일찍이 군주는 재상(또는 키퍼 경)에게 의회 연설을 요청하기 전에 몇 가지 소개하는 말을 했습니다.그러나 제임스 1세는 자신이 더 길게 말하는 것에 익숙했고, 때로는 대변인으로서 수상의 서비스를 아끼지 않았습니다.이 다양한 패턴은 이후의 통치 기간(그리고 크롬웰이 연설을 한 영연방 기간 동안)에도 계속되었지만, 1679년 이후부터는 군주 혼자 말하는 것이 일반적인 것이 되었습니다.그 이후로 조지 1세(영어 구사 능력이 형편없었던)와 빅토리아(알버트 왕자 사후)를 제외하고는 군주(존재하는 경우)가 거의 변함없이 연설을 했습니다.1834년 화재로 인해 옛 웨스트민스터 궁전이 파괴되면서 극적인 변화가 일어났습니다. 하지만, 새로운 궁전은 스테이트 오픈(State Opening)의 의식을 매우 염두에 두고 설계되었으며,[34] 현대식은 1852년에 개장한 것으로 거슬러 올라갑니다.[35]1958년 최초로 주 의회 개회식 전체가 촬영되고[36] 텔레비전으로 중계되었습니다.[37]

1998년에는 의회 내부의 의식 절차를 단축하기 위해 조정이 이루어졌습니다.예고자들은 군주와 함께 진행하는 대신 앞서 의회에 도착해 별도의 행렬을 가졌습니다.대기 중인 부인 한 명과 크라운 에쿼리를 포함해 행렬에 있던 궁정 관리들의 수가 줄었습니다.국방참모총장이 대신 대표로 있는 3명의 군 참모총장도 빠졌습니다.실버 스틱 웨이팅(기병대장)은 더 이상 처리되지 않았지만 골드 스틱 인 웨이팅(기병대장 명예대령)은 자리를 유지했습니다.[38]

기타국가등가

1920년 캐나다 의회 개원.

다른 영연방 국가들에서도 비슷한 의식이 열립니다.보통 호주주와 캐나다의 주의 경우, 해당 주지사 또는 부지사가 왕좌에서 연설을 합니다.때로는 군주가 이러한 의회를 열고 연설을 할 수도 있습니다.호주와 캐나다에서 이런 일이 일어난 것은 1977년이 마지막입니다.[39]뉴질랜드에서 군주는 1990년 2월 개인적으로 의회를 열었습니다.[40]

말레이시아는 영연방 내에서 독립적인 입헌군주제 국가로서 웨스트민스터 제도를 채택했습니다.따라서 보통 3월에 주 개회식이 실시됩니다.하지만 영국에서 열리는 기념식과는 약간의 차이가 있습니다.예를 들어, 의회Dewan Negara(상원) 대신 Dewan Rakyat(하원)에서 개회되므로, 의장에 의해 좌담회가 진행됩니다.또한 말레이시아에는 수상직이 없기 때문에 수상이 군주에게 연설을 했습니다.

인도에서는 인도 대통령이 '왕좌로부터의 연설'과 유사한 연설로 의회를 엽니다.는 몰타, 모리셔스, 싱가포르 등 비상임 대통령제를 실시하는 영연방공화국에서도 마찬가지입니다.

1950년 스토팅게트에서 왕좌로부터의 연설을 하는 하콘 7세 왕.

네덜란드에서도 비슷한 의식이 9월 셋째 주 화요일에 거행되는데, 이것은 네덜란드어로 Prinsjesdag라고 불립니다.헌법 제65조는 "정부가 추진하고자 하는 정책에 대한 성명은 매년 9월 셋째 주 화요일 또는 의회법이 정하는 그 이전의 날에 개최되는 양원 합동회의 전에 국왕이 발표하거나 이를 대리한다"고 규정하고 있습니다.노르웨이에서 국왕은 헌법 제74조에 의해 스토팅이 합법적으로 구성되었다고 선언된 후에 스토팅의 개방을 주재해야 합니다.한 정부 구성원이 내년도 정부 정책을 설명하는 왕좌로부터의 연설을 한 후에, 지난 한 해의 정부 성과를 설명하는 Report on the State of the Realm을 읽습니다.[41]

스웨덴에서는 헌법이 변경된 1974년까지 영국과 비슷한 의식이 열렸습니다.옛 국가의 개방은 스웨덴에서 "릭스다그엄숙한 개방"("릭스다그의 엄숙한 개방")으로 불렸고, 영국인들처럼 상징성이 넘쳤습니다.구주 개방이 폐지된 후, 개방은 지금은 릭스다그에서 열리지만 군주와 그의 가족들이 지켜보는 가운데 열립니다.의회를 공식적으로 여는 것은 여전히 왕입니다.의회가 개회된 후 국왕이 연설을 하고 수상의 정부 선언이 이어집니다.

이스라엘에서는 대통령이 참석하는 반기마다 열리는 기념식이 크네세트의 겨울과 여름 행사를 엽니다.과거에는 크네세트의 상갑판에 앉아 있던 손님이었지만, 대통령은 이제 연설자 연단에서 시상식에 참석하여 다음 회의에 관한 자신의 서면 연설을 합니다.크네세트의 각 입법 기간의 첫 번째 회기는 대통령이 직접 첫 회기를 개회하고 임시 크네세트 의장을 취임시킨 후, 크네세트 의원 전원의 취임 절차를 진행할 의무가 있습니다.

국가 원수와 정부 수반의 역할이 통합된 대통령제 또는 이와 유사한 제도를 가진 일부 국가에서는 최고 통치자의 입법부에 대한 연례 연설에 의회 국가 개원의 의식적인 무게가 배어 있습니다.가장 잘 알려진 예는 미국의 연두교서입니다.다른 예로는 과거 미국의 종속국이었던 필리핀의 국정 연설이 있습니다.그러나 이 연설들은 최소한 두 가지 점에서 주 개회와는 다릅니다. 그들은 사실상 입법 회의를 열지 않고, 최고 통치자가 그 또는 그녀를 대신하여 연설한다는 것입니다.폴란드의 경우 폴란드 대통령이 세임상원을 상대로 '왕좌로부터의 연설'과 유사한 첫 회의에서 연설을 합니다.그것은 법이라기 보다는 관습입니다.대부분의 폴란드 대통령들의회에서 연설을 했습니다.예외는 2007년 레흐 카지 ń스키 대통령이 대통령 연설 대신 프레스 갤러리에서 대통령 연설함에서 6번째 임기의 대통령 연설을 본 것입니다.멕시코 대통령은 2006년 비센테 폭스 대통령이 여섯 번째이자 마지막 연설을 위해 의회 건물로 들어가는 것을 야당들에 의해 방해받기 전까지는 미국의 연두교서와 유사한 연설을 할 헌법적 의무가 있었습니다.그 사건 이후로, 헌법은 더 이상 대통령의 의회 개회식 참석을 요구하지 않습니다.

참고문헌

  1. ^ "Prince Charles delivers the Queen's Speech for the first time". BBC News. 10 May 2022. Retrieved 10 May 2022.
  2. ^ a b c d e f g h Torrance, David (2022). State Opening of Parliament - history and ceremonial (PDF). London: House of Commons Library. Retrieved 14 May 2022.
  3. ^ "Queen to miss State Opening of Parliament - Prince of Wales to read speech instead". Sky News. 9 May 2022.
  4. ^ a b Walpole, Jennifer; Kelly, Richard (10 October 2008). "The Whip's Office" (PDF). House of Commons Library. Retrieved 11 July 2020.
  5. ^ "Democracy Live, 25 May 2010". BBC. 25 May 2010. Retrieved 7 March 2011.; "State Opening of Parliament". Directgov. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 7 March 2011.
  6. ^ "Opening of Parliament". The Illustrated London News. VI (145): 88–90. 8 February 1845.
  7. ^ "MP 'held hostage' in Queen's Speech tradition". ITV News. Retrieved 7 June 2014.
  8. ^ a b "Buckingham Palace has a centuries-old tradition of taking an MP hostage when the Queen or one of her representatives enter Parliament". Insider. Retrieved 11 May 2022.
  9. ^ "Traditionally an MP is 'held hostage' at Buckingham Palace til the Queen returns. Today it's Vice Chamberlain @krishopkins2015 #QueensSpeech". House of Commons via Twitter. Retrieved 27 May 2015.
  10. ^ "This is why an MP is being held hostage at Buckingham Palace today". Dorset Echo. Retrieved 29 April 2022.
  11. ^ "The Queen's Watermen". The Royal Family. The Royal Household. 15 January 2016. Retrieved 17 May 2022.
  12. ^ 이 옷 위에는 가터 훈장의 옷깃과 조지가 착용되어 있으며, 조지가 사용한 것은 보통의 성을 금으로 표현한 것보다 더 큽니다.조지는 용을 죽이고 조지 3세를 위해 만들어진 다이아몬드로 무겁게 세팅되었습니다.
  13. ^ a b c "Democracy Live: Black Rod". BBC. Retrieved 6 August 2008.
  14. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Black Rod" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 24–25.; Bagley, John Joseph; Lewis, A. S. (1977). Lancashire at War: Cavaliers and Roundheads, 1642-51: a Series of Talks Broadcast from BBC Radio Blackburn. Dalesman. p. 15.
  15. ^ Gani, Aisha (27 May 2015). "Dennis Skinner explains lack of Queen's speech quip: 'I was fighting Scots Nats'". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 6 April 2017.
  16. ^ "Watch Dennis Skinner zing the Queen's Speech by shouting 'Hands off the BBC!'". Daily Mirror. 18 May 2016.
  17. ^ "1998: Queen's speech to end peers". BBC News. 31 May 2007.; "1998: Queen's speech spells end for peers". BBC News. 24 November 1998.
  18. ^ 상임 명령 편람 및 상원 의사회 안내, 2.07
  19. ^ Edgington, Tom (9 October 2019). "Queen's Speech: What is it and why is it important?". BBC News. Retrieved 9 October 2019.
  20. ^ "What is a 'dressed-down' State Opening of Parliament?". Hansard Society. Retrieved 17 May 2022.
  21. ^ Murphy, Victoria (11 May 2021). "Queen Elizabeth Wears Lilac Day Dress and Hat at a Scaled-Back State Opening of Parliament". Town & Country. Retrieved 7 January 2022.
  22. ^ "Queen's Speech 2021: What can we expect?". BBC News. 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  23. ^ "Queens Speech: Proposers of the Loyal Address in the House of Commons since 1900" (PDF). UK Parliament. Retrieved 30 October 2018.
  24. ^ "Parliament Bill: September Session". Parliamentary Debates (Hansard). Parliament of the United Kingdom: House of Lords. 24 June 1948.
  25. ^ "The King's Speech". Parliamentary Debates (Hansard). Parliament of the United Kingdom: House of Lords. 14 September 1948.
  26. ^ "Future Business". Parliamentary Debates (Hansard). Parliament of the United Kingdom: House of Lords. 24 September 1948.
  27. ^ "The King's Speech". Parliamentary Debates (Hansard). Parliament of the United Kingdom: House of Lords. 26 October 1948.
  28. ^ "Sovereign says..." UK Parliament. Retrieved 9 April 2023.
  29. ^ "Government accused of 'abuse of power' after cancelling 2011 Queen's speech". The Guardian. 13 September 2010. Retrieved 30 October 2018.
  30. ^ "Theresa May cancels 2018 Queen's Speech to give more time to push through Brexit laws". The Independent. 18 June 2017. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 30 October 2018.
  31. ^ H.S. Cobb, '상원에서의 주례의식' 의회에서: 역사, 예술, 건축 런던:머렐 2000.
  32. ^ a b c d 카탈로그 항목, 왕실 소장품 보기
  33. ^ 2002년 런던, 'Royal Treasures, A Golden Juely Celebration'의 카탈로그 항목, 카탈로그 항목당, 로얄 컬렉션 [1]
  34. ^ Cannadine, D., '다양성의 궁전으로서의 웨스트민스터 궁전' 국회의사당: 역사, 예술, 건축 런던:머렐 2000
  35. ^ 2015년 10월 1일 Wayback Machine, www.parliament.uk 에서 "의회의 주 개회 - 아카이브로부터의 관점"보관되었습니다.2015-09-21 회수
  36. ^ State Opening of Parliament (1958) (YouTube). British Pathé. 1958. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 30 April 2016.
  37. ^ "State Opening 1958". parliament.uk. UK Parliament. Retrieved 2 November 2017.
  38. ^ "State Opening loses some pomp". BBC News. 24 November 1998. Retrieved 18 May 2016.
  39. ^ "Opening of Parliament by the Queen". aph.gov.au. Parliament of Australia. Retrieved 7 October 2017.; "A visit by the Queen in 1977". cbc.ca. CBC/Radio-Canada. Retrieved 7 October 2017.
  40. ^ "Display of royal memorabilia". New Zealand Parliament. 29 April 2011. Retrieved 12 November 2018. During her first eagerly awaited tour over the summer of 1953-4 Parliament was summoned for a special short session in January to allow her to open Parliament and deliver the Speech from the Throne. She again opened a special session of Parliament in February 1963. She also opened Parliament in March 1970 and February 1974. In February 1977 she opened another special session at the same time as formally opening the Beehive (the Executive Wing). More recently she has opened Parliament in February 1986 and February 1990.
  41. ^ "Opening of the Storting". royalcourt.no. Royal House of Norway. Retrieved 7 October 2017.

외부 링크

뉴스릴 영상

51°29'56 ″N 0°07'30 ″W/51.499°N 0.125°W/ 51.499; -0.125