테임즈 다이아몬드 주빌리 대회

Thames Diamond Jubilee Pageant

좌표:51°30′20″n 0°04′32″w/51.50556°N 0.07556°W/ 51.50556; -0.07556

테임즈 다이아몬드 주빌리 대회
Logo of the pageant
날짜2012년 6월 3일
위치런던 템즈강
유형보트 퍼레이드
테마엘리자베스 2세 다이아몬드 주빌리
조직:템즈 다이아몬드 주빌리 재단
수백 척의 선박이 타워브릿지를 통과한다.

테임즈 다이아몬드 주빌리 대회는 2012년 6월 3일 엘리자베스 2세의 다이아몬드 주빌리 경축 행사의 일환으로 런던 템즈 강타이드웨이에서 670척의 보트가 참가한 퍼레이드였다.여왕필립공, 그리고 다른 왕족들이 퍼레이드에 참가한 배들에 탑승했다.이 퍼레이드는 템즈 다이아몬드 주빌리 재단이 주최하고 민간 기부금과 후원으로 후원했다.[1]미인대회 마스터는 애드리안 에반스였다.[2]

참가한 배에는 군사, 상업, 유람선 등이 포함됐다.기네스북에 따르면 이는 역대 최대 규모로 2011년 독일 브레머하벤을 배경으로 한 327척의 선박을 능가하는 기록이었다.[3]다리 밑을 지나기에는 너무 높은 범선 등이 런던 브리지 하류에 있는 "항해의 어벤유"로 계류되어 있으며, 세인트 캐서린 부두에는 더 작은 선박이 있다.[4]

영국 언론단체들은 템즈강변에서[5] 관람한 100만 명의 관중BBC와 스카이뉴스에 의해 생중계되었고 이후 다른 방송망을 통해 전 세계에 중계되었다고 추정했다.1천만 명 이상이 BBC의 4시간 30분짜리 방송에 채널을 맞추었으며, 평균 시청자는 1030만 명이었다.[6]

계획 및 경로

미인대회의 경로와 일정

이 대회의 주최자는 솔즈베리 경이 회장을 맡고 있는 템즈 다이아몬드 주빌리 재단이었고 마이클 로켓은 이 대회의 최고 경영자인 아드리아 에반스였다.[7] 기구에 관련된 다른 기관으로는 런던 항만, RNLI, 런던 경찰, 해양해안 경비청, 환경청 등이 있다.[7]

이 미인 대회는 18세기 베네치아 화가인 카날레토가 그린 그림에서 영감을 받아 기획되었다.[8]테임즈강변에 있는 시장의 날세인트 폴 대성당을 포함한 런던을 배경으로 플라티야를 그리고 있다.이 그림은 프라하의 로브코위츠 컬렉션에서 그린위치 국립해양박물관에서 전시하기 위해 대여되었다.[8]

그 미인 대회는 완즈워스에서 타워 브리지로 가는 길을 걸었다.[9]From the launch at Cadogan Pier, the flotilla travelled under 14 of London's Thames bridgesChelsea Bridge, Grosvenor Bridge, Vauxhall Bridge, Lambeth Bridge, Westminster Bridge, Hungerford Bridge and Golden Jubilee Bridges, Waterloo Bridge, Blackfriars Bridge, Blackfriars Railway Bridge, Millennium Bridge, Southwark Bridge, Cannon Street Railway Bridge, London Bridge, Tower Bridge.

템즈강은 정상 항행이 금지되었다.특히 많은 노를 젓는 공예품의 원활한 조건을 보장하기 위해 주최측은 매년 열리는 템즈강 방호벽의 만조 시험 폐쇄가 퍼레이드와 같은 날에 열리도록 준비했다.[10][11]

예상 시간

브릿지 시간(BST)
배터시 브리지 14:25[12]
앨버트 브리지 14:45
첼시 브리지 15:00
보크홀 대교 15:10
웨스트민스터 다리 15:25
워털루 다리 15:30
블랙프라이어스 다리 15:40
사우스워크 다리 15:45
런던 브리지 15:50
타워 브리지 16:00

플로티야 단면

아벤젤의 여인 (네덜란드)
퍼레이드에 나온 곤돌라스

플로티야는 뮤직 헤럴드 바지에 이어 다음과 같은 구간으로 진행되었다.[13]

퍼레이드

챠트웰의 영혼에 탑승한 왕비와 왕족들

왕비와 왕실

약 14시 15분, HMY 브리타니아에서 출발하는 로열 론칭은 엘리자베스 2세 여왕필립 공, 에든버러 공작알버트 브리지의 약간 하류인 카도간 부두에 정박되어 있던 왕실 바지선 MV 스피릿 오브 차트웰까지 운반했다.최고 속도가 11노트(20km/h)인 210피트(64m) 길이의 모터보트선 '차트웰의 정령'은 이번 대회의 왕실 바지선으로 기증돼 대관식, 영연방, 금관장 등을 지칭하는 상징과 암호로 1년 동안 강화됐으며 활에는 왕관이 전시됐다.[2]왕실 바지선은 수천 개의 꽃과 식물로 그 자리를 위해 더 장식되었고, 영연방 국가들의 팔에 휘장을 달았다.여왕, 필립공, 찰스 왕세자, 콘월 공작부인, 윌리엄 왕자, 케임브리지 공작부인, 해리 왕자 등 왕실 일행은 17~18세기 왕실 바지선 양식으로 붉은 휘장으로 장식된 금빛 캐노피 아래 선박의 위쪽 갑판에 서 있었다.

여왕은 50년 넘게 대기하고 있는 레이디 수잔 허시, 그녀의 개인 비서 에드워드 영, 그녀의 등용사, 댄 렉스 중령, 그리고 수인 등이 참석했다.크리스토퍼 라이브트바지선에는 리처드 샤르트르 런던 주교, 카말레스 샤르마 영연방 사무총장, 시인 수상자 캐롤 앤 더피, 역사학자 사이먼 샤마, 파트너 가브리엘라 디 노라와 함께한 도널드 고슬링 경 등이 탑승했다.[14]

패션.

LMS Princess Royal Class 6201 Princess Elizabeth가 미인 대회의 시작을 알렸다.

여왕은 안젤라 켈리가 디자인한 앙상블을 착용했는데, 이 앙상블은 드레스, 코트, 모자, 숄로 구성되어 있다.앞과 목에 주름진 프릴이 있는 코트는 상아 부케로 금, 은, 상아 파레테와 스와로브스키 결정체로 장식되어 있었다.어울리는 모자는 각각 크리스탈로 다듬은 금, 은, 상아로 깃털로 된 작은 꼬막을 가지고 있었다.[citation needed]그녀의 보석들은 다이아몬드 별버스트 '자딘 브로치'와 3줄짜리 진주 목걸이, 그리고 그녀의 할머니인 메리 여왕의 것이었던 진주 귀걸이였다.콘월 공작부인은 금발톱으로 장식된 소매와 안나 발렌타인이 장식한 크림 앙상블과 필립 트레시가 만든 모자를 쓰고 있었다.그녀의 보석은 네 가닥의 진주 목걸이와 다이아몬드 목걸이였다.케임브리지 공작부인은 알렉산더 맥퀸이 주름치마를 입은 주홍색 긴팔 원피스에 왕실비너 제임스락앤코의 실비아 플레처가 어울리는 모자를 쓰고 빨간 새틴 클러치백을 들고 다녔다.[15]그녀는 왕실 잠수함의 선물인 두 마리의 돌고래와 브로치를 착용했다.[citation needed]웨섹스 백작 부인에밀리아 윅스테드가 인쇄한 드레스를 입었다.베아트리체 공주는 수산나의 은색과 네이비 드레스를, 마니는 남색 코트를, 스티븐 존스는 분홍색과 은색의 모자를 썼다.유제니 공주는 롤랜드 무렛워스의 드레스를 코랄 핑크에 입고, 모스키노 카디건과 함께 팀을 이뤄 입었고, 스티븐 존스 모자를 썼다.[citation needed]프린스 필립, 프린스 오브 웨일스, 요크 공작, 프린세스 로열, 티모시 로렌스 경은 다양한 계급의 영국 해군 유니폼을 입었다.케임브리지 공작영국 공군 중위의 유니폼을 입었고, 해리 왕자는 육군항공대의 푸른 베레모(breet)와 함께 영국 육군 블루스·로얄스 소속 대위의 유니폼을 입었다.

새로 임관한 로열 바지선 미티아나가 노를 젓는 배를 이끌었다.

플리트

길이 7.5마일(12.1km)의 보트 행렬은 각각 다른 장르의 음악을 연주하는 앙상블을 실은 '헤럴드 음악 바지선'이 이끄는 구간으로 구성됐다.[1]이 행렬은 강에서 주어진 지점을 통과하는 데 약 90분이 걸렸고,[9] 이 행렬은 역사적으로나 현대적으로나 다양한 종류의 670척의 선박으로 구성되어 있다고 기록되었다.[1]참가 선박은 주로 영국에서 일부 영연방과 몇몇 비-공통부 참가자들로부터 왔다.그들은 노를 젓는 배부터 돛과 증기선까지, 살아남은 덩커크 작은 배들, 1840년 웨탕기 조약 체결에 참석한 마오리 와카(전쟁 카누), 빅토리아 여왕의 다이아몬드 쥬빌리 왕립 함대 검토회에 참석한 키 큰 배 아마존을 포함한 역사적인 배들로 다양했다.[9][16]또한 강을 따라 항해하기보다는 노를 저은 세인트 미카엘의 마운트 스테이트 바지선도 참가했다.1740년경에 건설된 이 배는 세계에서 가장 오래된 작전선으로 여겨지고 있으며 1846년에 빅토리아 여왕을 태웠었다.[17]대회의 시작은 배터시 철교의 증기 기관차 6201 공주의 호루라기 소리에 의해 경악되었다.왕실은 계류된 왕실 바지선에서 행렬의 시작을 지켜보았다.이 미인대회를 이끈 것은 8개의 종을 장착한 떠다니는 벨프리로, 갈릭히테 제임스 교회화이트채플파운드리(Whitechapel Bell Foundry)가 새로 주조했다.왕실의 8명의 원로들의 이름을 따서 "왕실 주빌리 종"이라는 칭호를 부여한 그들의 소리는 영국 전역과 그 길을 따라 있는 교회들에 의해 응답되었다.[1][18]

인력으로 움직이는 선박

다양한 종류의 사람이 탄 보트가 퍼레이드에 참가했다.

사람이 끄는 보트 구간은 미인대회를 위한 속도를 높였고, 2012년 주빌리 여왕을 기리기 위해 개인적으로 임관한 조정 바지선인 27미터 길이(89피트)의 미티아나가 이끌었다.18세기 왕실 바지의 고전적인 스타일로 지어졌고 금박으로 장식된 그녀는 미인대회가 끝난 후 여왕에게 주어질 것이다.[9]미티아나 호에는 10개의 국기가 실려 있었는데, 그 중에는 영국, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드 [19]등 4개 본국을 대표하는 국기와 런던 시의 국기, 콘월 국기 등이 실려 있었다.그녀는 올림픽 메달리스트인 스티브 레드그레이브, 매튜 핀센트, [20]미리암 바튼을 포함한 18명의 로어들에 의해 힘을 얻었다.[21]그 뒤를 이은 노를 젓는 배들에는 시티 리버리 컴퍼니의 로얄 샬롭 주빌란트, 템즈 스키프와 펀팅 클럽스키프스, 해안 조정 클럽의 긱스, 카약, 곤돌라, 용선, 복제 바이킹 장선, 해적들로 가득 찬 유쾌한 보트 등이 있었다.[16]자선단체 Northern Exposure Rescue가 제공한 [22]50척의 안전보트로 이루어진 별도의 함대는 푸트니 제방으로부터 남독까지 인력으로 움직이는 선박들을 호위했다.이 자선단체는 특히 매년 열리는 그레이트 리버 경주에 참여했기 때문에 선정되었다.

차트웰의 정령

왕실 호위대

왕실 호위함 앞에는 각각 영연방 국가의 깃발을 달고 영국, 버뮤다, 홍콩에서 온 시 사관생도들을 태우고 다이아몬드 대형으로 항해한 쉰다섯 명의 딩히들이 있었다.[23]

차트웰의 정령트리니티 하우스 1호 보트에 이어 로얄 공주를 조종선으로 태우고, 퇴역한 왕실 요트 브리타니아호로부터 호위함 2척과 해군 및 군함정에 의해 호송되는 행렬에 합류했다.그녀는 코너트와 함께 무기 대학, 리옹 경의 궁정, 그리고 캐나다 헤럴드 공국의 장교들을 태우고 있었다.[16]1965년 윈스턴 처칠 경의 시신을 템즈강을 따라 나르던 헤이븐고레에는 요크 공작 앤드루 왕자웨섹스 백작 에드워드 왕자와 그 가족들이 타고 있었다.[16]퍼레이드가 국립극장을 지나자 연극 워마에서 나온 실물 크기의 인형말이 눈에 띄게 기뻐하는 여왕에게 경례하는 의미로 지붕에 나타났다.[24]

동력선

파워풀한 용기들

왕실 호위함 뒤를 따라 동력선들이 떼를 지어 왔다.이것들에는 현재 매우 희귀한 다수의 증기선, 템즈강에서 가장 오래된 작업 여객선인 알래스카, 그리고 예인선 바킹과 케넷이 포함되어 있었다.[16]Among the working vessels were Amaryllis, umpire's launch for the Henley Royal Regatta; White Heather, the only surviving narrow-beam London canal tug; the Stork HM Customs and Excise boat, James Stevens No.14, the world's oldest motor lifeboat; and the Massey Shaw fireboat of the London Fire Brigade, veteran of Operation Dynamo, Dunkirk.[16]덩커크 리틀 선박의 플로티야는 55척의 작은 선박으로 구성되었고, 다른 구역에는 5척의 선박이 더 있었다.그들은 1944년 6월 3일 처칠과 아이젠하워를 태운 말콤 캠벨 경의 첼시의 블루버드, TV 시리즈 The Prilent브레다, MTB102 등이 D-Day 함대를 관람하기 위해 포함되었다.[16]해군 함정에는 빅토리아 여왕의 다이아몬드 주빌리 해의 438호인 영국 해군 증기 절단기 438호, 육군에서 복무 중인 마지막 목함인 RASCV 험버, 1916년 주틀란드 전투에서 영국 왕실주의자가 발진한 [25]아타 보이 등이 포함됐다.[16]1881년에 건설된 코니쉬 낚시꾼 바나바스는 콘월에서 450마일을 항해하여 미인대회를 열었으며, 플로티야에서 어떤 선박이 낳은 가장 큰 깃발인 세인트피란의 깃발을 들고 있었다.[26][27]

좁은 보트바지선이 영국 전역에서 왔고, 많은 사람들은 수 백 마일의 내륙 수로들을 따라 몇 주 동안 이동했고 퍼레이드에 참가하기 위해 많은 자물쇠를 통과했다.그들은 대통령에서, 깨금에서 Byfleet, Centenary 워릭셔에서, 툴루즈 우스터에서, 마리 셀레스트호 랭커셔에서 오 요즘 신나는 체셔, 마운트배튼 크루세이더 노샘프턴셔에서, 그리고 슈롭셔의 한 젊은이와 슈롭셔 Lass는 혈압계에서 Lord-Lieutenant Staffordshire,[28]비티 대표적인 포함했다.ud그들의 승무원들안에 장애인 군인들과 민간인들.영국의 강에서 하우스 보트로 사용되는 많은 네덜란드 바지선들도 참가했다.[16]이어 발사, 순양함, 다양한 종류의 여객선 등이 이어져 많은 관중을 수용했다.[16]

구경꾼들이 제방에 줄지어 서 있었다.제2차 세계 대전 영국 해안 군함 MTB 102가 Battersea Bridge 밑을 통과한다.

피날레

차트웰의 정령이 타워 브릿지에 가까워졌을 때 여왕은 총과 해군 생도, 그리고 HMS 벨파스트에 탑승한 퇴역 군인들에 의해 경례를 받았다.그리고 나서 타워 브릿지의 분자는 왕실 경례의 80도 전체를 통해 올라갔다.왕실 바지선은 HMS President에 정박했는데, 그곳에서 여왕과 왕실 일행이 1층에서 나머지 행렬을 지켜볼 것으로 예상되었다.그러나 점점 심해지는 궂은 날씨에도 불구하고 86세의 여왕은 행렬이 끝날 때까지 거의 4시간 동안 계속해서 서서 관중들의 경례를 받으며 차트웰의 정령으로 남아 있는 것을 선택했다.[24]그녀는 프린스 오브 웨일즈, 콘월 공작부인과 케임브리지 공작부인과 해리 왕자와 동행했다.행렬의 마지막 배는 런던 필하모닉 오케스트라로열 칼리지 오브 뮤직 챔버 합창단을 실은 바지선이었다.[29]오케스트라와 그들의 악기는 안전하게 가려져 있었지만, 합창단은 런던 브리지에서 길을 내딛으며 '희망과 영광의 나라'의 앙코르를 부르며 쏟아지는 빗속에 서 있었다.오케스트라가 로얄 바지선을 따라 작곡을 할 때, 그들은 "Hornpipe"를 연주했는데, 이 곡은 HMS Belfast 지그재그에 왕실과 참전용사들을 배치했고, 제방을 따라 있는 많은 우산들이 음악에 맞춰 흔들렸다.그들은 "Rule Britannia"와 "God Save the Queen"[29]으로 음악 선곡을 마쳤다.그 미인대회는 그 다리의 위 갑판에서 불꽃놀이와 강 위의 공예품들이 그들의 뿔을 울리면서 다리 분자들을 낮추는 것으로 마무리되었다.[29]날씨 때문에 계획된 플라이 패스스루 피날레가 취소되었다.[30]

강가는 춥고 비가 많이 오는 날씨에도 불구하고 전 노선의 관중들로 북적거렸고, 많은 사람들이 장소를 확보하기 위해 밤샘을 했고, 다른 많은 사람들은 대형 스크린과 펍에서 행사를 지켜보았다.

아마존은 빅토리아 여왕의 다이아몬드 주빌리 로열 플리트 리뷰에 있었다.

돛의 거리

런던 브리지의 하류에는 도시의 다리 밑을 지나기에는 너무 높은 동력과 돛을 단 배들이 강 양쪽에 계류되어 있는 "어벤지 오브 세일"이 있었다.이러한 아마존, 1897년 관람식 여왕 빅토리아의 다이아몬드 주빌리에 현재는 1885년 유람 요트, 돛 훈련 범선, 탐 왕 당원[20], 벨렘 마스트가 셋인 범선 훈련 선박 한척은 프란시스 드레이크의 역사적인 배의 골든 힌데 복제품, Matthew브리스틀, 튜더 상선의 복제품;Provident을 포함했다.,a Brixham trawler, Gypsy Moth IV in which Sir Francis Chichester solo-circumnavigated the world, Sail Training Vessel Challenge Wales Wales' Tall Ship which works with young people to improve their employment prospects, Sheemaun (Motor Yacht) a 1930s Gentleman's Motor Yacht that served in WW2 as HMY Sheemaun an armed Thames Estuary Auxiliary Pat몸이 불편한 사람들과 장애인들이 함께 항해할 수 있는 기회를 제공하는 쥬빌리 요트 트러스트의 롤 보트와 끈기 있는 사람들.[16]

음악

음악은 많은 영국 작곡가들로부터 특별하게 의뢰되어 미인대회에서의 일련의 "Herald Music Barges"에서 공연되었다.시인 수상자캐롤 더피는 이 행사를 기념하기 위해 8부작 시 "Common Wealth"를 썼고 이는 작곡가 올랜도 고우에 의해 음악에 맞춰졌다.[31]대회는 앤 더들리, 그레이엄 피트킨, 개빈 그리너웨이, 크리스토퍼 구닝, 하워드 구달, 애드리안 존스턴, 존, 줄리안 노트, 조셀린 푸크, 레이첼 포트만, 스티븐 워벡, 데비 위즈먼 등 13명의 현대 작곡가들의 신작을 선보였다.[32]

헤럴드 뮤직 바지에 오른 연주자들고대 음악 아카데미, 플리머스, 샤리 무카제반 파이프 밴드 & Dhol 앙상블, 주빌란트 연방 합창단, 뉴 워터 뮤직, 시장의 쥬빌리 밴드, 강 의 리듬이었다.[13]마지막 바지선에는 런던 필하모닉 오케스트라와 왕립음악실 합창단이 탑승해 '제임스 본드 테마', '담부스터스 행진', '룰 브리타니아' 등 강변의 여러 건물과 기념물들과 관련된 음악을 연주했다.[29]

사람이 탄 보트의 플롯티야에는 런던 시의 리버리 회사의 커터들이 포함되어 있었다.

항의, 문제 및 비판

이 행사 기간 동안, 이 지지 단체 공화국은 시위를 벌였고, 약 500명의 시위자들이 모였다.[33]

배에서 나온 46명은 한파의 영향으로 치료를 받았고, 6명은 저체온증 증상으로 병원으로 옮겨졌다.[30]

이 사건이 평화롭게 진행되었음에도 불구하고, 가디언프레스콧 경은 이 행사의 보안을 위해 사용된 무급 직원들에 대한 학대에 대해 우려를 제기해왔다.The Guardian 보도에 따르면, 실제로 몇몇 직원들은 곤하게 자고 있었다.[34][35]

BBC가 이 미인대회를 생방송으로 보도한 것은 일부 언론의 비판의 대상이 되었고, 이 방송은 일반 대중들로부터 4500건 이상의 불만을 끌어냈다고 보도되었다.[36]발표자들은 모든 사람들에게 여왕의 대관식 60주년을 기념하는 미인대회가 열렸다고 말하는 것으로 시작했다.후에 그들은 '넬슨이 워털루에서 썼던 모자'를 확인했다.일부 해설자들은 이날 BBC 진행자들이 연예인 인터뷰에 지나치게 집중해 TV 해설의 깊이를 더할 준비가 미흡했다는 견해를 보였다.[37]배우 겸 작가인 스티븐 프라이는 취재가 "엄청나게 지루하다"[38]는 의견이었고, 가디언지의 벤 다웰은 템즈강변에서 작곡과 공연을 의뢰받은 작곡가와 연주자들에게 주어진 TV 취재의 부족을 꼽았다.[39]시인 Laureate Carol Ann Duffy와 작곡가 Orlando Gough와 Gavin Greenaway도 취재에 대한 좌절감을 드러냈다.[39]BBC 크리에이티브 디렉터 앨런 옌탑은 높은 시청률 등을 이유로 BBC의 취재를 옹호했고, BBC 마크 톰슨 국장은 이날 방송에서 BBC 스태프들의 활약을 축하했다.[40]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d "Queen's diamond jubilee to be marked by Thames flotilla". BBC News. 5 April 2011. Retrieved 19 April 2012.
  2. ^ a b "Queen's Diamond Jubilee royal barge design unveiled". BBC News. 11 December 2011. Retrieved 19 April 2012.
  3. ^ "Diamond Jubilee Thames Pageant cheered by crowds". BBC News. 3 June 2012. Retrieved 4 June 2012.
  4. ^ 세일 템즈 다이아몬드 주빌리 대회 공식 사이트
  5. ^ 1000척의 보트, 2만명의 참가자와 백만명의 구경꾼, 가디언 (2012년 6월 3일)
  6. ^ Alleyne, Richard (5 June 2012). "BBC Diamond Jubilee Pageant Coverage slammed". The Telegraph. London. Retrieved 22 July 2012.
  7. ^ a b 2011년 7월 6일에 아카이브된 것을 환영한다. 오늘 테임즈 다이아몬드 주빌리 미인대회 공식 웹사이트.(2012년 6월 12일 액세스)
  8. ^ a b Canaletto Masterpicate, Ross Lydall, London Evening Standard, 2012년 4월 24일 액세스)
  9. ^ a b c d "Royal barge Gloriana launched on Thames in London". BBC News. 19 April 2012. Retrieved 19 April 2012.
  10. ^ "Thames Barrier test closure to be on Jubilee pageant day". BBC News. 6 March 2012. Retrieved 19 April 2012.
  11. ^ 참고: 미인대회 장애물 폐쇄는 정상보다 길고 다운스트림보다 업스트림 수위가 높은 곳에서 테스트할 수 있도록 했다.
  12. ^ "Event Overview". Thames Diamond Jubilee Pageant. Retrieved 3 June 2012.
  13. ^ a b "Order of the Pageant" (PDF). Retrieved 8 June 2012.
  14. ^ 2012년 6월 3일, 다이아몬드 쥬빌리 미인대회 손님, 더 텔레그래프
  15. ^ 케이트 더 스칼렛 레이디, 앤 그리퍼, 미러, 2012년 6월 4일
  16. ^ a b c d e f g h i j k 테임즈 다이아몬드 주빌리 미인대회, 참가 선박 목록
  17. ^ "St Michael's Mount :: St Michael's Mount State Barge participating in Diamond Jubilee Pageant". Stmichaelsmount.co.uk. 3 June 2012. Retrieved 8 June 2012.
  18. ^ Dickon Love. "Ringing at 3 pm, 3rd June". The Royal Jubilee Bells. Retrieved 1 May 2012.
  19. ^ Bartram, Graham (2012). "A Visual Guide to the Flags used in the Thames Diamond Jubilee Pageant" (PDF). The Flag Institute. p. 5. Archived from the original (PDF) on 7 March 2014. Retrieved 7 June 2012.
  20. ^ a b Jasper Copping and Edward Malnick (2 June 2012). "Diamond Jubilee: Final preparations under way for Thames pageant". The Daily Telegraph. London. Retrieved 3 June 2012.
  21. ^ "Dauntsey's News". Dauntseys.org. Retrieved 8 June 2012.
  22. ^ "BIBOA - British Inflatable Boat Owners Association - Home - The Queens Diamond Jubilee Pageant - The Diary of a Safety Boat". www.biboa.com. Retrieved 24 January 2017.
  23. ^ 버뉴스, 생도들은 다이아몬드 쥬빌리 선발대회에 참가한다(2012년 6월 3일) (2012년 6월 6일 철회)
  24. ^ a b 롱 메이 재위, 리처드 파머 데일리 익스프레스 (2012년 6월 4일)
  25. ^ http://www.mb436.co.uk[데드링크]
  26. ^ "Mounts Bay Lugger Association". Mbla.co.uk. Retrieved 8 June 2012.
  27. ^ 오션 트러스트
  28. ^ "Staffordshire Send Off for Narrow Boat President En Route to London for the Diamond Jubilee". Inland Waterways Association. 19 April 2012. Retrieved 5 June 2012.
  29. ^ a b c d 다이아몬드 쥬빌리 리버 선발대회 화려한 음악 피날레, BBC (2012년 6월 3일) (2012년 6월 6일 철회)
  30. ^ a b Davies, Caroline (3 June 2012). "Diamond jubilee: it's a royal washout – but one million pay tribute to Queen". The Guardian. London. Retrieved 5 June 2012.
  31. ^ "Royal barge Gloriana launched on River Thames in London". BBC News. 19 April 2012. Retrieved 11 June 2012.
  32. ^ "Herald Music Barges" (PDF). Thames Jubilee Pageant official website. Archived from the original (PDF) on 15 May 2012. Retrieved 11 June 2012.
  33. ^ 2012년 6월 3일, afp뉴스24 "는 안 돼, 영국왕족이라고 말해"
  34. ^ Malik, Shiv (4 June 2012). "Unemployed bussed in to steward river pageant". The Guardian. London. Retrieved 8 June 2012.
  35. ^ Malik, Shiv (5 June 2012). "Call for inquiry into use of unpaid jobseekers as jubilee stewards". The Guardian. London. Retrieved 8 June 2012.
  36. ^ Dowell, Ben (8 June 2012). "BBC's diamond jubilee coverage draws 4,500 complaints". The Guardian. London. Retrieved 11 June 2012.
  37. ^ Marsh, Kevin. "Pageant Lament". "Story Curve" blog. Retrieved 11 June 2012.
  38. ^ "Stephen Fry: BBC Jubilee Coverage Mind-Numbingly Tedious". The Huffington Post. 3 June 2012. Retrieved 11 June 2012.
  39. ^ a b Dowell, Ben (6 June 2012). "Jubilee pageant composers condemn BBC coverage". The Guardian. London. Retrieved 11 June 2012.
  40. ^ "Jubilee coverage: BBC receives more than 2,000 complaints". BBC News. 6 June 2012. Retrieved 11 June 2012.

외부 링크