로열 패밀리(영화)

Royal Family (film)
로열 패밀리
Title sequence image from the 1969 documentary Royal Family.jpg
제목 화면
작성자안토니우스 제이
연출자리처드 카우스턴
주연
내레이티드 바이마이클 플랜더스
원산지영국
원어영어
생산
프로듀서리처드 카우스턴
러닝타임90분[1][2]
제작사BBC, ITV
해제
원본 네트워크BBC 1, BBC 2, ITV
사진 형식4:3(576i PAL), 색상
오디오 포맷모노
오리지널 릴리즈1969년 6월 21일 (1969-06-21)

로열 패밀리(The Royal Family)[3]는 엘리자베스 2세 여왕의 가족에 관한 영국의 텔레비전 다큐멘터리다.원래 1969년 6월에 BBC 1과 ITV에서 방영되었다.이 영화는 영국에서 3천만 명 이상의 관객을 끌어 모았고, 전 세계적으로 판매되었고 약 3억 5천만 명의 사람들이 관람했다.[4]여왕은 이후 이 다큐멘터리를 금지시켰다.[5][6] 1977년 이후 이 다큐멘터리는 영국 TV에서 방영되지 않았고,[7] 이 영화를 보기 위한 접근은 매우 제한적이었다.[8]2021년 초에 유출되어 인터넷에 게재되었다.[5][6]동영상 공유 플랫폼 유튜브에서 볼 수 있다.[9]

촬영

로열 패밀리는 엘리자베스 2세에 의해 그녀의 장남인 찰스가 웨일스의 왕자로 봉직된 것을 축하하기 위해 의뢰되었다.[10]이 영화는 리차드 카우스턴이 감독을 맡았고,[11] 안토니우스 제이(Antony Jay)가 대본을 맡았으며,[12] 마이클 플랜더스가 내레이션을 맡았다.[8]이 영화는 BBC와 ITV가 공동으로 제작했다.[13]

그것은 당시 왕실 공보장관이었던 윌리엄 헤셀틴과 텔레비전 프로듀서 존 브라보른(마운트바튼 경의 사위)의 생각이었는데, 둘 다 가족의 일상적인 생활을 TV로 보여주는 것이 스윙식스(Swing Sixties)에서 널리 볼 수 있는 기관에 대한 대중의 관심을 회복시키는 데 도움이 될 것이라고 믿었다.[14]

Cawston은 1968년 3월에 접근했고, 6월 8일 Trooping the Color에서 촬영이 시작되었다.이 다큐멘터리를 위해 총 43시간의 자료들이 촬영되었다.편집은 1969년 3월에 시작되었고, 촬영은 5월에 끝났다.[14]모든 장면들은 여왕의 남편인 에든버러 공작 필립공이 위원장으로 하는 자문위원회의 동의를 받아야 했다.[15]하지만, 카우스턴은 나중에 "나쁜 취향일 거라고 생각되는 것들을 요구하지 않았고, 따라서 거절당할 것을 요구하는 어떠한 질문도 없었다"고 말하면서, 그가 원하는 모든 것을 촬영할 수 있도록 허락되었다.여왕은 그 영화를 방송 한 달 전에 전부 보았다.[14]

내용

90분 분량의 이 다큐멘터리는 여왕의 생애에서 1년을 다루고 있다.20세기 왕정의 역할뿐만 아니라 가족의 사적인 면에 대한 통찰력을 준다.[11]일반적인 날은 공식 청중을 시작으로 점심과 오후의 정원 파티가 이어지는 톤을 맞춘다.저녁에 여왕은 오페라에 입을 드레스를 고른다.[14]

1969년 영국 버킹엄 궁전에서 왕족과 함께한 닉슨 대통령

영화 후반부에는 그녀와 필립공주와 그들의 아이들이 스코틀랜드 발모랄 캐슬에서 바비큐 파티를 즐긴다.[8]또 다른 장면에서 여왕은 에드워드 왕자에게 결코 돈을 가지고 다니지 않는다는 속설과는 달리 가게에서 아이스크림을 사준다.[16]어느 순간 찰스는 동생 에드워드의 얼굴에 현이 뚝뚝 떨어질 때 첼로를 연습하고 있다.[15]이 가족의 구성원들은 아침을 먹고, 텔레비전을 보고,[17] 수상스키를 타고, 영국 올림픽 팀의 호스트 역할을 하고, 당시 미국 대통령이었던 리처드 닉슨과 점심을 먹는 모습을 보여준다.[15]이 영화는 남아메리카의 왕실 관광을 포함하고 있으며 또한 앤 공주가 북해의 가스 시설을 방문하는 것을 보여준다.[14]

방송

로열 패밀리는 1969년 6월 21일 BBC 1에서 첫 방송되었고, 그 다음 주 6월 28일 또는 29일 ITV에서 방송되었다.[18][8][19]이후 1969년 9월 21일 호주에서 방송되었다.이 영화는 영국에서 3060만 명의 시청자들이 관람했다.[20]그 논평은 미국에서 방송되었던 버전에서 미국 관객들을 위해 약간 수정되어야만 했다.[14]당시 영국 대중의 4분의 3이 본 영화 때문에 1969년에는 TV로 방영된 로얄 크리스마스 메시지는 없었고, 대신 성탄절에 BBC1과 BBC2에서 동시에 상영되는 영화가 반복되었다.[21][22]엘리자베스는 과다노출의 가능성을 피하기 위해 서면 메시지를 발표했다.[23]이 다큐멘터리는 1972년 2월 6일 BBC 2에서 여왕의 즉위 20주년을 기념하여 방영되었다.[24]이 드라마는 1977년 8월 BBC 2에서 방영된 '퀸즈 실버 주빌리(Queen's Silver's Jubiley)의 77주년 축제의 일환으로 방영되었다.[7]

크라운 저작권의 보호를 받는 이 영화는 1970년대 이후 상영되지 않고 있다.헤셀타인에 따르면, "우리는 그것이 태도의 큰 변화라는 것을 깨달았기 때문에 그것에 매우 무거운 제한을 두었다"[15]고 한다.1990년대에 이 영화는 BBC에서 버킹엄 궁전의 허락을 받아 35파운드의 비용으로 개인적으로 볼 수 있었다.방송사들은 다른 다큐멘터리에서 짧은 클립을 사용하는 것이 허용되었다. 예를 들어, 2011년 BBC의 90번째 생일을 기념하기 위해 90세의 듀크의 일부분으로서,[8] 필립 공의 90번째 생일을 축하하기 위해.

2011년 퀸즈 다이아몬드 주빌리 기념행사의 일환으로 일반 대중에게 공개될 클립이 발표되었다.이 전시회는 퀸이라고 불리는 전시회의 일부를 구성했다. 예술과 이미지, 그것은 또한 여러 해 동안 군주의 사진을 특징으로 했다.[25]

2021년 영화가 유출돼 유튜브에 공개됐고, 2021년 7월 BBC로부터 저작권 파업을 받았지만 동영상은 다운되지 않았다.[9]

리셉션

로열 패밀리는 왕족에 대해 너무 많은 것을 폭로했다는 비난을 받아왔다.당시 BBC 2의 통제관이었던 데이비드 아텐버러(David Attenborough)는 카우스턴에게 자신의 영화가 "왕정을 죽일 위험"이 있다고 경고했다.[8]당시 아텐보로는 "모든 기관은 신비감과 그의 오두막의 부족장에게 달려 있다… 부족의 구성원 중 누구라도 오두막의 내부를 본다면 부족장들의 전체 체계가 손상되고 결국 부족은 해체된다"[21]고 썼다.영화평론가 밀턴 슐먼은 "그동안 TV를 대중화하거나 성장시키기 위해 시도했던 모든 기관들은 그것에 의해 하찮은 것"이라고 썼다.[20]

타임즈지의 한 리뷰는 카우스턴의 영화가 국민들에게 "왕실 가족의 구성원들이 존엄성을 위태롭게 하거나 거리감을 잃지 않고 개인으로서 어떤 존재인지에 대한 친밀한 이해를 주었다"고 결론지었다.[26]언론인 페레그린 워스트혼은 "처음에는 대중들이 왕실 가족을 다른 사람들과 본질적으로 다르지 않은 것으로 보는 것을 좋아할 것"이라고 말했다. 그러나 머지않아 친숙함이 경멸하지는 않더라도 친숙함을 키울 것이다."[17]

후년에 일부 사람들은 이 영화가 점점 더 군주제에 대한 존경심이 부족해지고 있다고 비난했다.그러나 윌리엄 헤셀틴은 "환상의 성공"[15]이라며 후회가 없었다.

2016년 넷플릭스 시리즈 The Crown에서는 에피소드(시즌 3, 에피소드 4)가 다큐멘터리에 헌정되어 구상, 실행, 리액션을 보여준다.[27]

2021년, 그 Telegraph는 인터넷에유출된 후검토할기회를 가졌다:"윈저들은완전히 방심하지 않고, 자연스럽고,비언어적인 훈련을 받았으며,그것은 마치 본래의리얼리티 TV쇼를 것과 같다… 가족들은 그들이 카메라로 어떻게 행동해야 하는지 알지 못하기 때문에,그들처럼 행동한다 보는."[28]영화를 이.

참고 항목

참조

  1. ^ "Royal Family (1969)". IMDB. Retrieved 30 January 2021.
  2. ^ Chris Ship (29 January 2021). "Why the 1969 Royal Family film was hurriedly taken down from YouTube". ITV News. Retrieved 31 January 2021.
  3. ^ "The Royal Family (1969)". BFI. Retrieved 2 October 2019.
  4. ^ "Royal Family first transmitted". History of the BBC. BBC. Archived from the original on 30 November 2019.
  5. ^ a b Ward, Victoria; Mendick, Robert (28 January 2021). "Royal documentary banned by the Queen is leaked 50 years later". The Telegraph. London: Telegraph Media Group. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 28 January 2021.
  6. ^ a b Moore, Matthew (29 January 2021). "Royal documentary banned by Queen is leaked on YouTube". The Times. London. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 29 January 2021.
  7. ^ a b "Festival 77: 1969 Royal Family". Radio Times. BBC Genome (2805): 43. 11 August 1977. Retrieved 28 January 2021.
  8. ^ a b c d e f Richard Tomlinson (19 June 1994). "Trying to be useful: Twenty-five years ago, the Windsors attempted to re-create their public image …". The Independent on Sunday. Archived from the original on 11 June 2015.
  9. ^ a b "Royal Family (1969)". YouTube.
  10. ^ Bastin, Giselle (Summer 2009). "Filming the Ineffable: Biopics of the British Royal Family". Auto/Biography Studies. 24 (1): 34–52. doi:10.1080/08989575.2009.10846787. S2CID 220313542. Retrieved 21 August 2013.
  11. ^ a b Alan Rosenthal (2007). Writing, Directing, and Producing Documentary Films and Videos (4 ed.). SIU Press. pp. 72–73. ISBN 978-0-8093-2742-3.
  12. ^ Hardman, Robert (20 October 2011). "Yes, Ma'am". The Spectator. Retrieved 16 August 2013.
  13. ^ "Royal Family - BBC One London". BBC Genome. Retrieved 21 January 2019.
  14. ^ a b c d e f Alan Rosenthal (1972). The New Documentary in Action: A Casebook in Film Making. University of California Press. pp. 201–209. ISBN 978-0-520-02254-6.
  15. ^ a b c d e Robert Hardman (2012). Her Majesty: Queen Elizabeth II and Her Court. Pegasus Books. pp. 211–214. ISBN 978-1-4532-4918-5.
  16. ^ 하드맨, 페이지 212.인용: "다른 사람들은 여왕이 결코 돈을 가지고 다니지 않는다는 신화를 염두에 두고 가게에서 아이스크림 값을 지불하는 것을 보고 비웃었다."
  17. ^ a b Nick Fraser (2012). Why Documentaries Matter. Reuters Institute for the Study of Journalism. pp. 38–39. ISBN 978-1-907384-09-7.
  18. ^ "bfi Features Britain's Most Watched TV: 1960s". 22 November 2005. Archived from the original on 22 November 2005. Retrieved 2 October 2019.
  19. ^ Limited, Alamy. "Stock Photo - Jun. 20, 1969 - Royal Family first complete film portrait of British Royalty: Ready for its BBC television premiere on Saturday, June 21st, and on ITV on Sunday June 29th". Alamy. Retrieved 1 October 2019.
  20. ^ a b Ian Bradley (2012). God Save the Queen: The Spiritual Heart of the Monarchy. A&C Black. p. 202. ISBN 978-1-4411-9367-4.
  21. ^ a b Tominey, Camilla (28 January 2021). "The 1969 Royal Family documentary revealed an ordinary family placed in an extraordinary situation". The Telegraph. Retrieved 28 January 2021.
  22. ^ "Royal Family - BBC One London - 25 December 1969". BBC Genome. Retrieved 29 January 2021.
  23. ^ "A Point of View: The story of the Queen's Christmas speech". BBC News. 28 December 2014. Retrieved 23 January 2019.
  24. ^ "Search results". BBC Genome. Retrieved 21 January 2019.
  25. ^ Anita Singh (13 January 2011). "Royal family documentary revived four decades on". The Telegraph. Retrieved 21 January 2019.
  26. ^ Milton Shulman (1973). The Ravenous Eye: The Impact of the Fifth Factor. Cassell. p. 119. ISBN 978-0-304-93851-3.
  27. ^ Rieden, Juliet (23 November 2019). "The True Story of the Royal Family's BBC Documentary, Which Hasn't Been Seen Publicly in Decades". Town & Country. Retrieved 12 April 2021.
  28. ^ Bennion, Chris (28 January 2021). "Fascinating and charming, the BBC's Royal Family humanises the Windsors far better than The Crown". The Telegraph. Retrieved 28 January 2021.

추가 읽기

외부 링크

Archive.org의 다큐멘터리