누가 우릴 갈라놓을까요?

Who shall separate us?
누가 우릴 갈라놓을까요?
제임스 맥밀런의 애국가
경우엘리자베스 2세의 국장
본문로마인 8:35a, 38b–end
언어영어
구성된2012 (2012)
수행했다2022년 9월 19일(2022-09-19): 웨스트민스터 사원
채점합창 아카펠라
일련의 기사 중 일부
에서
죽음과 국장
엘리자베스 2세의
모나크스
이벤트
구도
세습

"누가 우리를 갈라놓을 것인가?"는 제임스 맥밀란의 8부 합창 아카펠라를 위한 곡으로, 로마인들에게 보내는 서신에서 음악으로 이어지는 한 구절을 설정했습니다.2022년 9월 19일 웨스트민스터 사원에서 제임스 오도넬(James O'Donnell)이 지휘하는 합창단에 의해 처음으로 공연되었습니다.

역사

엘리자베스 2세는 원래 2011년에 제임스 맥밀런에게 그녀의 장례식을 위한 음악을 작곡해 달라고 개인적으로 의뢰했습니다.[1][2]

맥밀란은 2022년 9월 19일에 열린 엘리자베스 2세의 국장을 위해 웨스트민스터의 학장과 챕터에 의해 작품을 준비하라는 의뢰를 받았습니다.[3][4][5]성공회 봉사를 위한 이 위원회는 그가 "이제 아마도 세계에서 가장 잘 알려진 가톨릭 작곡가"이기 때문에 놀라움으로 여겨졌지만, 그는 헨리 본의 시를 배경으로 하는 것과 같은 "작은 규모의 종교 합창곡의 명작"으로 알려져 있습니다.[6]그 작곡가는 그 위원회로부터 "매우 영광스럽게 생각한다"고 말했습니다.그는 2011/12년도에 작곡을 했습니다.[7]

이 노래를 위해, 그는 로마인들에게 보내는 편지의 8장에서 "누가 우리를 그리스도의 사랑으로부터 분리하겠는가?"로 시작하면서 "알렐루아!아멘."이 작품은 8개의 목소리 아카펠라(SSAATTBB)를 위해 채점됩니다.[5]그것은 부시 앤 호크스에 의해 출판되었습니다.[5]

축복 직전 웨스트민스터 사원에서 열린 기념식에서 웨스트민스터 사원의 합창단과 웨스트민스터 사원의 음악 감독인 제임스 오도넬이 지휘하는 채플 로얄의 합창단에 의해 처음으로 국가가 연주되었습니다.[8][3][8]

본문

제임스 왕판 성경의 본문은 로마인들에게 보낸 편지의 8장 끝 부분인 35a절과 38b절과 39절에서 가져온 것입니다.

  • 35 누가 그리스도의 사랑으로부터 우리를 갈라 놓겠습니까?
  • 38 죽음도, 생명도, 천사도, 공국도, 권세도, 현존하는 것도, 앞으로 다가올 것도,
  • 39 키도 깊이도 그 어떤 피조물도 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑으로부터 우리를 떼어 놓을 수 없습니다.

본문 뒤에 알렐루아!와 아멘이 나옵니다.[8]

접수처

가디언지의 팀 애슐리는 그 공연에 대해 다음과 같이 썼다: "...음악이 황홀한 알레루아들의 연속을 향해 고조되고 조용한 아멘에서 휴식을 취하기 전에, 그의 국가는 지속적인 베이스 드론 위를 맴도는 높은 목소리로 시작합니다."[9] 피츠버그 포스트 가제트의 제레미 레이놀즈는 그것을 "강력하고,higher의 목소리가 격정적인 베이스 위로 천상적으로 떠 있는 흙빛의 노래'.그는 이어 "알루이아스가 뒤를 이어 밝은 소닉 흔적을 태우며 완전히 평온한 화음으로 자리를 잡고 휴식을 취했습니다."[10]라고 덧붙였습니다.

참고문헌

  1. ^ "Largs composer on penning piece of music for the Queen's funeral". Scottish Television. 29 September 2022. Retrieved 22 October 2022.
  2. ^ "A Catholic Composer at the Court of Queen Elizabeth: 'Who Shall Separate Us?' Highlighted Romans 8 at Her Majesty's Funeral". National Catholic Register. 26 September 2022. Retrieved 22 October 2022.
  3. ^ a b "Queen Elizabeth's funeral: Order of service at Westminster Abbey". BBC. 19 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
  4. ^ Hall, Sophia Alexandra (19 September 2022). "Queen Elizabeth II's funeral: All the music played during the service". classicfm.com. Retrieved 19 September 2022.
  5. ^ a b c "James MacMillan: Who Shall Separate Us? (SSAATTBB)". Boosey & Hawkes. 2022. Retrieved 20 September 2022.
  6. ^ Dixon, Hayley (19 September 2022). "All the music from the Queen's funeral – including one or two surprises". The Daily Telegraph. Retrieved 19 September 2022.
  7. ^ Wade, Mike (20 September 2022). "Composer Sir James MacMillan's anthem hits the right note". The Times. Retrieved 20 September 2022.
  8. ^ a b c "The State Funeral of Her Majesty Queen Elizabeth II" (PDF). The Royal Family. 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  9. ^ Ashley, Tim (19 September 2022). "A ringing coda: the music at the Queen's funeral was both solemn and sublime". The Guardian. Retrieved 19 September 2022.
  10. ^ a b Reynolds, Jeremy (19 September 2022). "Music new and ancient echoes through London's streets and formal spaces as the queen is celebrated". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved 20 September 2022.

추가열람

외부 링크