우드무르티아
Udmurtia이 기사 또는 섹션은 번역된 언어의 경우 {{lang}, {{transliteration}}, {{transliteration}}을 사용하여 영어 이외의 콘텐츠의 언어를 지정해야 합니다.IPA}: 적절한 ISO 639 코드를 가진 음성 문자 변환용.Wikipedia의 다국어 지원 템플릿을 사용할 수도 있습니다. 를 확인하세요. (2021년 12월) |
우드무르트 공화국 | |
---|---|
Удмуртская Республика | |
기타 문자 변환 | |
• Udmurt | Удмурт Республика |
국가: 우드무르트 공화국의 국가 | |
좌표:57°17ºN 52°45°E/57.283°N 52.750°E좌표: 57°17【N 52°45】E/57.283°N 52.750°.750 | |
나라 | 러시아 |
연방관구 | 볼가[1] |
경제 지역 | 우랄[2] |
자본의 | 이제프스크 |
정부 | |
• 본체 | 국무원[3] |
• 헤드[3] | 알렉산드르 브레찰로프 |
지역 | |
• 합계 | 42,100km2(16,300평방마일) |
인구. (2010년 인구조사)[5] | |
• 합계 | 1,521,420 |
• 견적 (2018년)[6] | 1,513,044(-0.6%) |
• 등급 | 30일 |
• 밀도 | 36/km2 (94/140 mi) |
• 도시형 | 69.2% |
• 지방 | 30.8% |
시간대 | UTC+4(MSK+1) |
ISO 3166 코드 | RU-UD |
번호판 | 18 |
OK TMO 아이디 | 94000000 |
공용어 | 러시아어;[8] Udmurt[9] |
웹 사이트 | http://www.udmurt.ru/en/ |
Udmurtia (Russian: Удму́ртия; Udmurt: Удмуртия), or the Udmurt Republic (Russian: Удмуртская Республика, Udmurt: Удмурт Республика, Удмурт Элькун), is a federal subject of Russia (a republic) in Eastern Europe, within the Volga Federal District.수도는 이즈예프스크입니다.
이름.
우드무르트라는 이름은 odo-mort('meadow people')에서 유래했으며, 여기서 첫 부분은 Permic root od 또는 odo('meadow, glade, gread, greenery')를 나타낸다.이것은 1557년의 문서에 의해 뒷받침되고 있는데, 이 문서에서 우드무르트는 전통적인 러시아 이름인 [11]오티아키와 함께 루고베 류디(meadow people)로 언급된다.
두 번째 부분 머트는 '사람'(cf)을 의미합니다.코미몰트 마리)그것은 아마도 스키타이 언어인 merté 또는 martiya('사람, 남자'; cf)에서 차용한 초기 언어일 것이다.우르두 마르드(Urdu mard)는 인도-아리아어 '마리아'('인간, 필멸자, 죽을 수밖에 없는 자')에서 차용된 것으로 생각된다.옛 인디안 마랴(젊은 전사)와 마루트(차리오트 전사)는 둘 다 특히 말과 [12]병거와 관련이 있다.인도유럽조어의 어근 *mer-, *moro-s 및 *mer는 '말'을 의미하는 *marko(접미사 *-ko가 있음)와 관련이 있다.알타이조어 *모르V(말), 몽골조어 *모리조어 (말), 퉁구스조어 *무린조어 (말), 한국조어 *마르조어 (말), 사슴의 마라이조어 (말)에서 발견되는 접미어 형태의 뿌리와 관련이 있다.언어학자 T에 따르면미하일로바는 이 인도-유럽어 단어가 [13]알타이어에서 중앙유럽으로 채택되었다.인도-유럽주의자 T. 감크렐리제와 V. 이바노프는 이 단어를 청동기 [14][15]시대의 기마 알타이 부족과 연관짓는다.
반면에, 러시아 전통에서, '모도족'이라는 이름은 일반적으로 강 좌안의 주민들을 가리킨다.최근에 가장 관련이 있는 것은 V. V. Napolskikh와 S. K. Belykh 버전이다.그들은 민족명이 인도-이란어 *anta 'outside, close, last, edge, limit, boundary' 또는 터키-알타이어 *anda/*ant 'oath (충실하게, 동지, 친구)'[16]에서 차용되었다고 추측한다.
역사
우드무르티아의 역사 |
---|
1920년 11월 4일, 보티악 자치주가 [10]형성되었습니다.1932년 1월 1일 우드무르트 자치주로 [citation needed]개칭되었고 1934년 [10]12월 28일 우드무르트 ASSR로 개편되었다.제2차 세계대전 동안 많은 산업 공장들이 우크라이나와 서부 국경지대에서 우드무르티아로 대피했다.
지리
이 공화국은 우랄 산맥의 서쪽에 위치하고 있으며 키로프, 페름, 바시코르토스탄, [17]타타르스탄과 국경을 접하고 있습니다.
우드무르티아는 러시아에서 가장[citation needed] 크고 오래된 두 강의 지류인 카마와 그 오른쪽 지류인 비야트카 사이에 위치한 공화국이다.
이즈무르티아는 행정, 산업, 문화의 중심지이다.지리적으로 러시아 연방의 수도이자 가장 큰 도시인 모스크바에서 멀지 않은 곳에 위치해 있다.그 도시는 잘 발달된 교통 시스템을 가지고 있다.
우드무르티아는 서쪽과 북쪽으로 키로프 주, 동쪽으로 페름 주, 남쪽으로 바시코르토스탄 공화국과 타타르스탄 공화국과 국경을 접하고 있습니다.
기후.
그 공화국은 여름은 따뜻하고 겨울은 [citation needed]춥고 대륙성 기후가 온화하다.
달 | 평균 온도 |
---|---|
1월 | - 14.5 °C (5.9 °F) |
7월. | +18.3°C(64.9°F) |
- 연평균 강수량: 400~600mm
행정 부문
인구 통계
인구: 1,521,420명(2010년 인구조사),[5] 1,570,316명(2002년 인구조사),[18] 1,609,003명(1989년 인구조사).[19]
2007년 현재 인구는 감소하고 있지만, 감소세는 안정되고 있으며, 도시 지역에서 더욱 두드러지고 있다.2007년 신고된 1만9667명 중 1만2631명(1000명당 11.86명), 7036명(1000명당 14.88명)이 도시였다.농촌의 출산율은 도시보다 25% 높다.전체 사망자 21,727명 중 14,366명(1,000명당 13.49명), 7,361명(1,000명당 15.56명)이 도시에 있었다.인구의 자연 감소는 도시 지역의 경우 -0.16%, 농촌 지역의 경우 -0.07%로 측정되었다(2007년 [20]러시아의 평균은 -0.33%).
결산
우드무르티아에서 가장 큰 도시 또는 도시 2010년 러시아 인구 조사 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
순위 | 행정과 | 팝. | |||||||
이제프스크 사라풀 | 1 | 이제프스크 | 이제프스크 공화국의 도시 | 627,734 | 보츠킨스크 글라조프 | ||||
2 | 사라풀 | 사라풀의 공화국 도시 | 101,381 | ||||||
3 | 보츠킨스크 | 보트킨스키 군 | 99,022 | ||||||
4 | 글라조프 | 글라조프스키 군 | 95,854 | ||||||
5 | 모즈가 | 모진스키 군 | 47,961 | ||||||
6 | 이그라 | 이그린스키 군 | 20,737 | ||||||
7 | 우바 | 우빈스키 군 | 19,984 | ||||||
8 | 바레지노 | 베일진스키 군 | 16,121 | ||||||
9 | 케즈 | 케즈스키 군 | 11,080 | ||||||
10 | 캄바르카 | 캄바르스키 군 | 11,021 |
활력 통계
출처[21]
평균 인구(×1,000) | 정상 출산 | 사망. | 자연스러운 변화 | 조산율(1,000명당) | 조사망률(1,000명당) | 자연 변화(1,000개당) | 합계출산율 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1970 | 1,421 | 23,286 | 13,265 | 10,021 | 16.4 | 9.3 | 7.1 | |
1975 | 1,459 | 26,497 | 14,666 | 11,831 | 18.2 | 10.1 | 8.1 | |
1980 | 1,508 | 27,601 | 16,862 | 10,739 | 18.3 | 11.2 | 7.1 | |
1985 | 1,562 | 29,343 | 17,553 | 11,790 | 18.8 | 11.2 | 7.5 | |
1990 | 1,614 | 24,345 | 15,816 | 8,529 | 15.1 | 9.8 | 5.3 | 2.04 |
1991 | 1,619 | 22,213 | 16,002 | 6,211 | 13.7 | 9.9 | 3.8 | 1.90 |
1992 | 1,623 | 20,074 | 18,063 | 2,011 | 12.4 | 11.1 | 1.2 | 1.73 |
1993 | 1,622 | 17,126 | 21,923 | −4,797 | 10.6 | 13.5 | −3.0 | 1.48 |
1994 | 1,619 | 16,874 | 24,183 | −7,309 | 10.4 | 14.9 | −4.5 | 1.45 |
1995 | 1,615 | 15,484 | 22,445 | −6,961 | 9.6 | 13.9 | −4.3 | 1.32 |
1996 | 1,610 | 14,877 | 20,641 | −5,764 | 9.2 | 12.8 | −3.6 | 1.26 |
1997 | 1,606 | 15,368 | 19,881 | −4,513 | 9.6 | 12.4 | −2.8 | 1.30 |
1998 | 1,603 | 16,130 | 19,080 | −2,950 | 10.1 | 11.9 | −1.8 | 1.36 |
1999 | 1,598 | 15,793 | 20,745 | −4,952 | 9.9 | 13.0 | −3.1 | 1.32 |
2000 | 1,592 | 16,256 | 21,852 | −5,596 | 10.2 | 13.7 | −3.5 | 1.36 |
2001 | 1,583 | 16,636 | 22,810 | −6,174 | 10.5 | 14.4 | −3.9 | 1.38 |
2002 | 1,572 | 17,746 | 24,520 | −6,774 | 11.3 | 15.6 | −4.3 | 1.46 |
2003 | 1,561 | 17,982 | 24,571 | −6,589 | 11.5 | 15.7 | −4.2 | 1.47 |
2004 | 1,552 | 18,238 | 23,994 | −5,756 | 11.7 | 15.5 | −3.7 | 1.47 |
2005 | 1,543 | 17,190 | 24,006 | −6,816 | 11.1 | 15.6 | −4.4 | 1.38 |
2006 | 1,535 | 17,480 | 22,011 | −4,531 | 11.4 | 14.3 | −3.0 | 1.40 |
2007 | 1,529 | 19,667 | 21,727 | −2,060 | 12.9 | 14.2 | −1.3 | 1.57 |
2008 | 1,525 | 20,421 | 21,436 | −1,015 | 13.4 | 14.1 | −0.7 | 1.65 |
2009 | 1,523 | 21,109 | 20,227 | 882 | 13.9 | 13.3 | 0.6 | 1.71 |
2010 | 1,522 | 21,684 | 21,100 | 584 | 14.3 | 13.9 | 0.4 | 1.78 |
2011 | 1,519 | 21,905 | 20,358 | 1,547 | 14.4 | 13.4 | 1.0 | 1.83 |
2012 | 1,518 | 23,225 | 19,526 | 3,699 | 15.3 | 12.9 | 2.4 | 1.98 |
2013 | 1,517 | 22,138 | 19,332 | 2,806 | 14.6 | 12.7 | 1.9 | 1.92 |
2014 | 1,517 | 22,060 | 19,461 | 2,599 | 14.5 | 12.8 | 1.7 | 1.96 |
2015 | 1,517 | 22,195 | 19,533 | 2,662 | 14.6 | 12.9 | 1.7 | 2.01 |
2016 | 1,517 | 21,024 | 19,090 | 1,934 | 13.8 | 12.6 | 1.2 | 1.96 |
2017 | 1,515 | 17,954 | 18,130 | −176 | 11.9 | 12.0 | -0.1 | 1.72 |
TFR[22] 소스
민족
2010년 [5]인구조사에 따르면 러시아인은 공화국 인구의 62.2%를 차지하지만 우드무르트족은 28%에 불과하다.타타르족(6.7%), 우크라이나인(0.6%), 마리족(0.6%), 다수의 소규모 집단은 공화국 전체 인구의 0.5% 미만을 차지한다.
민족의 그룹. | 1970년[citation needed] 인구 조사 | 1979년[citation needed] 인구 조사 | 1989년[citation needed] 인구 조사 | 2002년[citation needed] 인구 조사 | 2010년1 인구 조사 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
번호 | % | 번호 | % | 번호 | % | 번호 | % | 번호 | % | |||||||
우도무르트 | 484,168 | 34.2% | 479,702 | 32.1% | 496,522 | 30.9% | 460,584 | 29.3% | 410,584 | 28.0% | ||||||
베서미안 | 2,998 | 0.2% | 2,111 | 0.1% | ||||||||||||
러시아인 | 809,563 | 57.1% | 870,270 | 58.3% | 945,216 | 58.9% | 944,108 | 60.1% | 912,539 | 62.2% | ||||||
타타르족 | 87,150 | 6.1% | 99,139 | 6.6% | 110,490 | 6.9% | 109,218 | 7.0% | 98,831 | 6.7% | ||||||
다른이들 | 36,794 | 2.6% | 43,061 | 2.9% | 53,435 | 3.3% | 53,408 | 3.4% | 42,558 | 2.9% | ||||||
1 행정 데이터베이스에는 5만4797명이 등록되어 있어 민족을 선언할 수 없었다.이 집단의 인종 비율은 선언된 집단의 인종 비율과 동일할 것으로 추정된다.[23] |
Udmurts 세계 인구의 3분의 2 이상이 공화국에 [24]살고 있습니다.
종교
러시아 정교회에 우드무르트 공화국으로 되는 인구의 2012년 survey,[25]에 331%에 따르면 어떤 교회나 다른 동방 정교회 교회의 일원들에게 속하는 없이 2%는 동방 정교회 기독교 신자들이 4%은 이슬람 교도이고, 인구의 2%가 슬라브 토착 신앙(Rodnov에 집착한다, 5%가 독립적인 제네릭 있는 기독교인들.ery)또는 Udmurt Vos(Udmurt 원주민 신앙)에게 1%는 개신교의 형태를 고수하고 있으며, 인구의 1%는 올드 신봉자이다.또한, 인구의 29%가 "정신적이지만 종교적이지 않다"고 선언했고, 19%는 무신론자이며, 3.9%는 다른 종교를 따르거나 질문에 [25]답을 하지 않았다.
현지 러시아 정교회는 우트무르티아 대교구로 주교 휘하의 이즈무르츠크 대교구(1927년 설립), 주교 휘하의 글라조프 대교구(2015년 설립), 주교 휘하의 글라조프 대교구(1889년 설립), 주교 휘하의 안소니 대교구(1868년 설립)로 구성되어 있다.
우드무르티아의 유대인
우드무르트 유대인은 투르크어(타타르어, 크리아센어, 바쉬키르어, 추바시어), 핀우그어(우드무르트어, 마리어), 슬라브어(러시아어)가 혼재한 주거 지역에서 형성되기 시작한 아슈케나지 유대인의 특수 영토 집단이다.우드무르트 공화국의 영토에 있는 아슈케나지 유대인들은 1830년대에 [27][28][29][30]처음 나타났다.그 우드무르트인 유대인들은 이디시어 우드무르트 공화국의 그 기지에까지 이주민들의 Yiddish의 1930년대와 특징에(1930년대와 1940년대에)"가입";은 국내 형성했다[31일]은 1970년대와 1980년대까지Yiddish(Udmurtish)의 우드무르트 다양한 센터 Izhevsk,로 두 언어의 여러 종파:중앙 부분 군(으로 나뉘었다 결과로. 사르아풀, 보트킨스크) 및 남부 서브그룹(캠바르카, 알나시, 아그리즈, 나베레즈니 첼니 [31]중심)을 포함한다.우드무르트어의 특징 중 하나는 현저한 수의 우드무르트어와 타타르어의 차용어이다.[32][33]
문화
우드무르트 민속은 넓은 의미(칼릭 오너, 칼릭 토돈발란, 칼릭 비즈 - 민속 지식, 민속 지혜)와 좁은 의미(칼릭 카일블루트 - 민속 시, 구전 시)로 이해된다.일상생활에서 민속은 장르로 나뉘지 않고 물질문화와 함께 종교적, 법적, 윤리적 측면으로 통일되어 인식된다.일반적인 용어 정의는 의식 행동(syam, nerge, yilol, kiston, kuyaskon, syuan, madiskon), 상징적으로 비유적이고 마법적으로 형성되는 단어(madkyl, vyzykyl, tunkyl, kylbur), 그리고 음악적인 행동(krez, gur, shudon-sekyl-sekyl-rekyl, chan, excyl)을 포함한다.[34]
레퍼런스
메모들
- ^ Президент Российской Федерации. '849' '13' '2000' «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». '13' '2000' 제20호, 제2112호, 제15호, 제2000호(러시아 연방 대통령)2000년 5월 13일 연방관구의 러시아 연방 대통령 전권대표에 관한 법령 제849호.2000년 5월 13일부터 유효)
- ^ Госстандарт Российской Федерации. - 024 - 95 27 де 1995 . «о 、 24щщщ2424242424242424 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 . 러시아 연방 고스탠다트#OK 024-95 1995년 12월 27일 러시아 경제지역분류 2. 경제지역, 수정안 #5/2001 OKER에 의해 개정됨.)
- ^ a b 헌법 제9.1조
- ^ Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service) (May 21, 2004). "Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Territory, Number of Districts, Inhabited Localities, and Rural Administration by Federal Subjects of the Russian Federation)". Всероссийская перепись населения 2002 года (All-Russia Population Census of 2002) (in Russian). Federal State Statistics Service. Retrieved November 1, 2011.
- ^ a b c Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ^ "26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года". Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
- ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
- ^ 러시아 헌법 제68조 1항에 따라 러시아 연방 전체의 공식.
- ^ 헌법 제8조
- ^ a b c 연방 공화국의 행정 구역 구조. 1987년, 페이지 57
- ^ A.G. 이바노프, "Udmurty – 'Lugovye lyudi', Linguistica Uralica 제27권, 제3호(1991년), 페이지 188–92.
- ^ 크리스토퍼 1세벡위드.실크로드의 제국: 청동기 시대부터 현재까지의 중앙 유라시아의 역사.프린스턴: 프린스턴 대학 출판부.2009년 397쪽
- ^ 타티아나 A.미하일로바(모스크바 주립 대학교).맥, 카일린, 케일레 – 켈트어로 알타이족 원소?입력: 힐데가르드 L.C.트리스람, 접촉 켈트 언어: 본 13세 국제 켈트학회의 프레임워크 내 워크숍의 논문, 26-27.Universitétsverlag Potsdam, 2007. 페이지 6.
- ^ R. 마타소비치(2009) :켈트어원어원어원사전, 페이지 257.
- ^ T. Gamkrelidze & V.이바노프(1995):인도-유럽어 및 인도-유럽어, 페이지 472-473.
- ^ Белых С. К., Напольских В. В. Этноним удмурт: исчерпаны ли альтернативы?Linguistica Uralica.T. 30, § 4. 탈린, 1994.
- ^ Robert W. Orttung; et al. (2000). "Republic of Udmurtia". The Republics and Regions of the Russian Federation: A Guide to Politics, Policies and Leaders. EastWest Institute. p. 586. ISBN 9780765605597.
- ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
- ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
- ^ "Главная::Федеральная служба государственной статистики".
- ^ "Каталог публикаций::Федеральная служба государственной статистики".
- ^ "БГД".
- ^ "ВПН-2010".
- ^ "General Information". Land and People. Udmurtia Official. Archived from the original on October 15, 2013. Retrieved March 22, 2014.
- ^ a b c "아레나: 러시아의 종교와 국적의 지도"Sreda, 2012.
- ^ 2012 아레나 아틀라스 종교 지도."Ogonek", § 34 (5243), 2012년 27/08.2017년 4월 21일 취득.아카이브 완료.
- ^ Шумилов Е.Ф., "Евреи: элита инженерная, торговая, медицинская..." Свое дело. 2001. №11. С. 18. (in Russian)
- ^ Карпенко И., "В окрестностях Хаимграда".2009년 1엔(201)(러시아어)
- ^ Шумилов Е.Ф., "Евреи на Ижевском оружейном заводе". (러시아어)
- ^ шшшшшшшшшшшшшш. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★2012년 8월 47일 (러시아어)
- ^ a b Altyntsev A.V, "우트무르티아와 타타르스탄의 아슈케나짐에서의 사랑의 개념", 나우카 우트무르티.2013. no. 4(66), 페이지 131. (일본어판/영어판)2013년판【4】【131】(러시아어)
- ^ Goldberg-Altyntsev A.V., "우트무르트 공화국의 알나슈스키 구역에 있는 아슈케나즈계 유대인 집단에 대한 짧은 민족지학적 개요.Die Sammlung der Wissenschaftlen Arbeiten der Jungen Jüdischen Wissenschaftler.헤라우게벤 폰 아르투르 카츠, 마츠다 유미, 알렉산더 그린버그.2015년 다하우, 뮌헨S. 51
- ^ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★온라인.파트 1A에 의해 편집되었습니다.그린버그.2015년 2월 27일 발행.P. 3. (러시아어)
- ^ "Удмуртский фольклор - ТАНГЫРА".
원천
- 【663-XII 7】1994년. 【3нн 】 з- 62 - №-22 - 20072007 ( # 663 - X )II 2007년 11월 22일 법률 제62-RZ호에 의해 개정된 1994년 12월 7일 우드무르트 공화국 헌법.
- 1987년. 연방 공화국의 행정 구역 구조. 1987년) / 1987 1987 、 1987 1987 、 н 1987 、 н 1987 、 н 1987 、 1987 1987 。 — м : вв - вв 1987 1987 1987 。: 673 인치
추가 정보
- 칼더, 다니엘잃어버린 우주인: 항우연자의 관찰.스크라이브너 출판사.ISBN 0-7432-8994-3.
- Shkliaev, Aleksandr; Eva Toulouze (March 2001). "The mass media and the national question in Udmurtia in the 1990s". Nationalities Papers. 29 (1): 97–108. doi:10.1080/00905990120050811. S2CID 154628126.
외부 링크
Wikimedia Commons의 Udmurtia 관련 미디어
- (러시아어 및 영어) 우드무르트 공화국 공식 홈페이지