아이슬란드의 언어

Languages of Iceland
아이슬란드의 언어
공식아이슬란드어 93.2%
이민자폴란드어 2.74%
리투아니아 0.43%
영어 0.32%
독일어 0.31%
덴마크 0.31%
포르투갈어 0.28%
필리핀 0.24%
태국 0.17%
라트비아 0.14%
기타 1.89%
외교영어
덴마크어/노르웨이어/스웨덴어
프랑스어/독일어/스페인어
서명된아이슬란드 수화
자판 배열
QWERTY
아이슬란드어
KB Iceland.svg
출처아이슬란드 통계(2008)
아이슬란드어와 영어로 2개 국어를 할 수 있는 국립 아이슬란드 박물관 앞 표지판

아이슬란드는 역사적으로 매우 고립되고 언어학적으로 동질적인 섬이었지만, 그럼에도 불구하고 여러 언어의 본거지였다. 게일어는 많은 초기 아이슬란드 사람들의 모국어였다. 비록 아이슬란드어 또는 노르웨이의 언어가 우세하지만, 북부 무역로는 독일어, 영어, 네덜란드어, 프랑스어, 바스크어를 아이슬란드어로 가져왔다. 일부 상인과 성직자들은 수세기 동안 아이슬란드에 정착하여 문화에 발자취를 남겼지만 언어학적으로는 주로 무역, 항해, 종교 용어 등을 사용하였다. 이 단어들과 라틴어 단어들을 제외하면 아이슬란드어는 정착 이후 현저하게 거의 변하지 않았다.

아이슬란드어는 국가 언어일 뿐만 아니라, 2011년 의회에서 채택된 2011년 61/2011 법으로 인해 현재 "아이슬란드의 공용어"가 되고 있다.[1] 아이슬란드 수화는 또한 2011년에 헌법상의 권리를 가진 소수 언어와 아이슬란드 청각장애 공동체의 제1언어로 공식 인정되었다. 덴마크 통치 기간 동안 덴마크어는 아이슬란드에서 소수 이민자들에 의해서만 사용되고 있지만,[2] 오늘날에는 덴마크어가 소수 언어였다.

영어와 덴마크어(또는 다른 스칸디나비아어)를 공부하는 것은 의무적인 학교 학생들에게[3] 의무적이며 또한 많은 중등 수준의 학습 프로그램의 일부분이기 때문에 두 언어에 대한 지식은 널리 퍼져 있다. 자주 연구되는 다른 외국어로는 독일어, 스페인어, 프랑스어가 있다. 2011년 전화 여론조사에 따르면 아이슬란드 국민의 88%가 매일 영어를 듣고 있으며, 65%는 하루에 1시간 이상 영어를 듣는 것으로 나타났다.[4]

임시 방문자와 거주자는 특히 수도 레이캬비크에서 인구의 많은 부분을 차지하는 경우가 많다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Act [No 61/2011] on the status of the Icelandic language and Icelandic sign language" (PDF). Ministry of Education, Science and Culture. p. 1. Retrieved 15 April 2014. Article 1; National language – official language; Icelandic is the national language of the Icelandic people and the official language in Iceland.
  2. ^ "Iceland And The Rest Of The World" (PDF). The Reykjavík Grapevine. p. 1. Retrieved 15 April 2014. Icelandic towns were essentially turning Danish; the merchant class was Danish and well off Icelanders started speaking their language.
  3. ^ The Icelandic National Curriculum Guide for Compulsory Schools (PDF). Ministry of Education, Science and Culture. p. 50.
  4. ^ "Exposure to English in Iceland : a quantitative and qualitative study" (PDF). Retrieved 26 March 2020.