저지 주의 언어

Languages of Jersey
프랑스의 노르만 해안과 가까운 저지 섬.

프랑스 노르망디 해안에 위치한 채널 제도왕관 종속국저지 주의 베일리윅에는 두 가지 공식 언어가 있다. 영어프랑스어 전통적으로 고대 노르만어의 다양한 형태인 제리아이스베일리윅의 지배적인 언어였지만, 지난 세기는 프랑스어의 사용뿐만 아니라 사용량도 크게 감소하였다.

영어

영국 군주의 왕위 계승자로서 영어는 이 섬에서 특별한 위치를 차지하고 있으며, 현재는 공식 언어뿐만 아니라 지배적인 언어가 되었다.

1900년 2월 2일부터 미국 저지의회 토론에서 영어가 허용되고 있다.

대부분의 간판들은 영어로 쓰여져 있고, 때때로 프랑스어나 제리아어 자막으로 쓰여 있다. 저지에는 약 8만7000명이 있으며 20%가 영국계(전통적으로 영어를 사용하는) 혈통이다. 노먼이 묘사하는 대부분의 사람들은 현재 영어도 말한다. 모든 인구통계를 합치면 인구의 94.6%가 영어를 사용한다.

프랑스어

저지 법률 프랑스어는 행정부에서 사용되는 공식적인 프랑스어 품종이다. 저지 주(State of Jersey)는 arflé parlementa de la Francooponie의 일부분이다. 현재 의회에서 프랑스어를 사용하는 것은 일반적으로 형식(기도자, 의식, 공식)에 제한되어 있다.

근접성 때문에 수세기 동안 저지에는 프랑스어를 사용하는 공동체가 존재해 왔지만, 지금은 비록 그 언어가 아직 공식적이긴 하지만 상당히 줄어들었다. 국가인 "마 노만디"는 프랑스어로 되어 있다. 역사상 다양한 시점에서 저지의 프랑스어를 사용하는 토착민들은 를 들어 빅토르 위고를 포함한 프랑스에서 온 정치적 난민들에 의해 보충되었다.

저지에 있는 마지막 프랑스어 신문인 Les Chroniques de Jersey는 1959년 말에 폐간되었다.

제리아리스

때때로 "제르시 프랑스어" 또는 "제르시 노만 프랑스어"로 불리기도 하는 제리아이스는 노르만어의 여러 종류로, 베일리윅의 대부분의 역사에서 지배적인 언어였다. 그러나 현재 이 언어는 1989년 5720명에서 줄어든 섬 주민 8만7000명 중 약 2600명이 사용하고 있다. 이 언어는 수도인 세인트헬리어(Saint Helier)가 전체 화자 수가 가장 많지만 화자의 비율이 가장 높은 시골 지역에서 가장 두드러진다.[1] 2006년 현재 약 200명의 어린이들이 학교에서 이 언어를 배우고 있으며, 이 섬의 주요 신문인 저지 이브닝 포스트는 매주 제리아이스에 기사를 게재하고 있다. 그 섬의 최대 15%는 그 언어를 어느 정도 이해하고 있다.

사르코지의 저지 출신 정착민들이 말하는 제리아이스의 후손인 세르키아이스도 20명도 안 되는 원어민으로 멸종 직전의 위기에 처해 있다.

포르투갈어

CIA World Factbook에 따르면 포르투갈어(대부분 마데이란) 민족 이민자는 저지 주의 6.4%를 차지하고 있으며, 언어는 전체 인구의 4.6%가 사용하고 있으며, 간판이나 통지 등에 흔히 사용된다.

참고 항목

참조

  1. ^ 2001년 인구 조사
  • Public Domain 이 기사는 CIA World Factbook 문서의 공개 도메인 자료를 포함하고 있다. "2006 edition".

외부 링크