독일의 언어
Languages of Germany독일의 언어 | |
---|---|
공식 | 독일어(95%) |
지역 | 로우 레니쉬, 림부르크어, 룩셈부르크어, 알레만니크, 바이에른어, 덴마크어, 어퍼 소르비안, 로어 소르비안, 노스 프리지아어, 사터랜드 프리시안어, 로마니, 로우 독일어 |
이민자 | 터키어, 쿠르드어, 아랍어, 러시아어, 폴란드어, 세르보크로아티아어, 네덜란드어, 이탈리아어, 그리스어, 루마니아어, 힌두스탄어, 스페인어 등 참고 항목: 독일로의 이민 |
외국 | 영어(56%)[1] 프랑스어(18%) 네덜란드어(9%) 이탈리아어(7%) 러시아어(6%) 스페인어(6%) 덴마크어(2%) |
서명된 | 독일 수어 |
자판 배열 | |
출처 | ebs_243_en.pdf(europa.eu) |
독일의 공용어는 표준 독일어로,[2] 95% 이상의 국가가 표준 독일어 또는 독일어 사투리를 모국어로 사용하고 있다.[3] 이 수치는 통계에서 표준 독일어와 별도로 고려되지 않는 인정된 소수 민족 또는 지역 언어인 Northern Low Saxon의 연사를 포함한다. 인정된 소수 언어들은 또한 공식적 지위를 가지고 있으며, 보통 각각의 지역에서 그러하다.
가정에서 사용하는 언어
1987년 서독 인구조사나 2011년 인구조사 모두 언어에 대해 문의를 하지 않았다. 1939년 이후 2017년 microcensus(사람들과 가계 1%독일에서. 기본적인sociodemographic 데이터는 노동 시장의 상시 모니터링을 공급하는 샘플링 부분을 대상으로 설문 조사를), 질문을 하고부터"어떤 언어가 우세한 여러분의 가정에서 사용되고 있는가?"였다 added,[4]거의 80년. Census는 인구의 모국어를 요구했다.[5]
2019년 퓨 리서치 조사에 따르면 가정에서 가장 많이 사용되는 언어는 다음과 같다.[6]
- 독일어(가구 90%)
- 터키어(2%)
- 아랍어(1%)
- 기타(가구 6%)
그 설문지는 표준 독일어와 독일어의 방언을 구분하지 않았다.[7]
소수 언어
유럽 지역 또는 소수 언어 헌장
독일은 1998년 9월 16일 특정 언어와 관련하여 다음과 같은 언어에 대해 유럽 지역 또는 소수 언어 헌장을 비준했다.[9]
- 덴마크어(슐레스비히홀슈타인)
- 어퍼 소르비안 (자유주 작센주)
- 로어 소르비안 (브란덴부르크)
- 북프리지안 (슐레스비히홀슈타인)
- 새터랜드 프리시안(하위 작센 주)
- 로마니 (독일 횡단)
- 낮은 독일어(함부르크 브레멘, 메클렌부르크-보르포메른, 로어 작센 및 슐레스비히홀슈타인); (브란덴부르크, 노르트힌-웨스트팔리아 및 작센-안할트에서의 파트 II)
이민어군
1세대와 2세대의 대규모[clarification needed] 커뮤니티에서 사용되는 이민 언어(대괄호 안의 화자의 지배적 기원):
- 터키어(남유럽·서아시아) c. 1.[3]8%
- 쿠르드어(서아시아) c. 0.[3]3%
- 타밀 (남아시아 및 동남아시아)[10]
- 러시아어(동유럽 및 북아시아)[citation needed]
- 아랍어(서아시아 및 북아프리카)[citation needed]
- 그리스어(남유럽)[citation needed]
- 네덜란드어(서유럽)[citation needed]
- 이그보(니게리아, 서아프리카)[citation needed]
- 폴란드어(중부 유럽)[citation needed]
- 세르보크로아티아어(서발칸, 남유럽)[citation needed]
- 이탈리아어(남유럽)[citation needed]
- 포르투갈어(남유럽)[citation needed]
제2외국어
대부분의 독일인들은 학교에서 영어를 첫 외국어로 배운다. 그러나 프랑스어나 라틴어를 먼저 가르치는 경우도 있고, 프랑스어와 라틴어도 제2외국어 또는 제3외국어인 경우가 많다. 학교의 지리적 위치와 이용 가능한 자원에 따라 러시아어, 이탈리아어, 스페인어, 폴란드어, 네덜란드어, 고전 그리스어 등의 언어도 학교에서 제공된다.
독일민주공화국(동독)이 존재하던 시절, 그곳에서 가장 많이 가르치는 제2언어는 러시아어였고, 영어와 프랑스어는 독일연방공화국(서독)의 학교에서 가르치는 선호 제2언어였다.[11]
그러나 독일 학생들의 영어는 스칸디나비아 국가들의 또래 학생들에 비해 대체로 좋지 않다.[12]
독일에는 독일어와 영어, 프랑스어, 스페인어, 일본어, 터키어 및 기타 언어로 된 교육을 제공하는 여러 개의 이중언어 유치원 및 학교가 있다.[13]
참고 항목
참조
- ^ "Einschätzung der eigenen Englischkenntnissen von 2016 bis 2020". 2008. Cite 저널은 필요로 한다.
journal=
(도움말) - ^ "BBC - Languages - Languages". www.bbc.co.uk. Retrieved 2021-09-25.
- ^ Jump up to: a b c d "BBC - Languages across Europe". Bbc.co.uk. Retrieved 17 January 2015.
- ^ "Mikrozensus 2017 Fragebogen" (PDF). Statistisches Bundesamt: 46. 2017.
- ^ Adler, Astrid (2018). "Germany's micro census of 2017: The return of the language question" (PDF). Institut für Deutsche Sprache.
- ^ "Pew Research- Languages spoken at home". Pew Research. Retrieved 18 October 2020.
- ^ 토플라인 설문지, 퓨 리서치 센터, 2019년 봄, 글로벌 태도 조사, 2020년 1월 6일 발표]
- ^ 독일의 소수민족. BMI. 2010. 페이지 44."Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-04-21. Retrieved 2014-06-23.CS1 maint: 제목(링크)으로 보관된 사본.
- ^ "Chart of signatures and ratifications of Treaty 148". Council of Europe. 5 March 2021. Retrieved 5 March 2021.
- ^ "Tamil Diaspora - Germany - ஜெர்மனி". Tamilnation.co. Retrieved 31 January 2017.
- ^ Livingston, Robert Gerald. "East Germany between Moscow and Bonn". Foreign Affairs. Retrieved 4 September 2019.
- ^ Hanke, Katja. "Fremdsprachen in deutschen Schulen und Kindergärten". Goethe Institut. Goethe Institut Online. Retrieved 4 September 2019.
- ^ "Informationen zu unserem bilingualen Zweig". Schuele Lammersieth. Retrieved 4 September 2019.