도움말: IPA/덴마크

Help:IPA/Danish

아래 표는 국제음성문자(IPA)가 위키피디아 문서에서 덴마크어 발음을 나타내는 방법을 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-da}} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

기사의 표기는 주로 Brink 등(1991)에 규정된 "구별적 형태"에 기초한다.실제 실행 음성에서는 강세, stöd 및 모음 길이가 자주 손실됩니다.

그 언어의 소리에 대한 자세한 내용은 덴마크 음운론을 참조하십시오.

키

모음.
IPA 예 영어 근사
ɑ 테이크 [나꼼수] 예술
ɑː 부서지다 [ˈɑəəə ] 아버지
ʌ 온드 [아쉽다] 약간 어긋난 것 같다
ɒ 통상적인 [n'm'l] 꺼지다
ɒː 밧테 [크크크크크크크크] 개
æ 캣 [아찔] 배트
하지 않다 그라데 [ˈʁəəə] 나쁘다
이그릇 bed [peppéd] ('플롯') 비트
전자 메일 메니 [(나꼼수)] 입찰하다
e ven[ven], frisk[frisk] 미끼
이그릇 마레 [(웃음)] 밧데리
ɛ 베루 [ppɛɐ] 베팅
ɛː 가데 【ɛəə 】 침대
i 티스 [(웃음)] 두들겨 패다
i440 마일 [(웃음)] 구슬을 박다
o 포토 [화보] 스토리는 짧지만
오오 카네 [꼬꼬] 이야기
ɔ ost [ st]st ]('snots') 어느 정도 성장하다
ɔː 드라이브 [(웃음)] 어느 정도 성장한 것 같다
ø 하지 않다 [nøˀ [] 약간 상처받은 것 같다
ːː löber [runner] ('runner') 다소 떼처럼
œ 하지 않다 [(pœn) 약간 상처받은 것 같다
œː 회네 [아쉬움] 다소 떼처럼
ɶ tör ('dry') 약간은 그렇지만
ɶː 뢰레 [아쉽다] 꽃봉오리 같은
u ud [우당탕] 무트
ufilters. 훌레 [후후후] 기분
y 타이크 [당황] 약간 반박하는 것 같다
y440 동기 [시끌시끌] 약간 불화처럼
비스트레스만
ɐ löber [runner] ('runner') 코드
̩̩ 말렛 [mmɛld ][1] (빠르게 발음되는) 책
ə 홉 [아하하하하하하하하하하하하하하하하하! 초점
동작하다 가메루 [kml][1] 병
동작하다 코벤하운 [kʰpm][1] 리듬
하지 않다 (바람을)[1] 피우다 급작스러운
ŋ̍ 라이겐 [ˈŋŋŋŋ ][1] 워싱턴
자음
IPA 예 영어의 근사치
ɐ̯ 에러 [아쉽다] 가까이
ɕ 쟈트 [나꼼수] 출하하다
ð üde [ˈːəəə] 목욕을 하다
f 먹이다 [웃음] 부채질하다
h 모자 [후훗] 마음
j 조드 하품을 하다
k 신 [꼬꼬] 흉터
키 카네 [꼬꼬] 카
l 라이크 [(lök) 호수
m 모드 [모드] 남자
n 노드 [nonoːəə] 낮잠을 자다
ŋ 언어 [웃음] 울리다
p 수렁 [p(w)] 스폿
p440 폴 [pʰo [l] 냄비
ʁ 뢰드 [ˈˀˀˀ ] 프렌치 팔러
s 잔디밭 [소드] sip과 ship 사이(sip과 ship 사이)
t 도브 [나쁘다] 개시하다
동작하다 제너 [안 돼] 턱걸이
ts420 테이크 [나꼼수] 타르트
v 비디오 [vɔˀˀ] 매우
w hav [havhw] ('hav') 젖소
초분할
IPA 예 묘사
ˈ ˌ 허스모르 [후스모] 강세(강세 [2]음절 앞의 위치)
ˀ 훈 훈 훈드 [훈훈훈훈훈훈훈훈훈훈훈훈훈훈훈훈] 표준[3]

문자 변환 방식 비교

언어 및 사전 문헌에서 덴마크어의 표기는 분음 부호를 없애고 덴마크 언어학의 발전에 영향을 미쳤으며 덴마크어 표기법과 유사성을 유지하기 위해 많은 면에서 표준 IPA에서 벗어난다.한편, 이 가이드의 표기법에서는, 표준 IPA 의 사용법을 가능한 한 준수하도록 요구하고 있기 때문에, 표준 IPA 에 정통한 독자는 덴마크 전통에 있어서의 각 기호의 가치를 조사하거나 기억할 필요가 없습니다.

WP 예 바스뵐 (2005) 덴 단스케 오르드보그 그뢰넘 (2005) 몰벡 한센(1990) udtail-
명령어
.dk 		Brink et al. (1991) 폴리티켄스 누단스크 오르드보그 좁은
트랜스포트랜스
스크립트[4]
모음.
ɑ takke, sejle ɑ ɑ ɑ α a α, α산[5] α[5] [당황]
크레프트 æ ɑ̈ ä
ɑː trane, anne ɑː ɑː ɑː α의 아쿠아리움 α·[5] α·[5] [아쉬움]
ʌ 모드 ʌ ʌ ʌ ʌ ɒ ɔ ɔ [당황]
ɒ 표시하다 ɒ ɒ ɒ ɔ ɒ å[6] år[7] [당황]
ɒː 하지 않다 ɒː ɒː ɒː ɔː ɒː ·[6] [아쉬움]
æ 말레 a a a a æ ɑ a [에]
래크 æ 아쿠아리움 ɑ̈ ä [a]
하지 않다 그라데 아쿠아리움 아쿠아리움 ɑː[8] 아쿠아리움 하지 않다 ̈ðð ·... [에잇]
이그릇 리스트 e e e e e e e [에잇]
전자 메일 메레루 이그릇 이그릇 이그릇 이그릇 이그릇 e· e· [에잇]
e 첫 번째 ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ æ æ [e]
강모 æ æ [에잇]
이그릇 멜레, 베레 ɛː ɛː ː[8] æ, ːː ɛː ː æ, ːː æ æ [에잇]
그렌, 크레세 하지 않다 하지 않다 ···················.[9] [e̞~ejj]
ɛ 베루 æ æ æ æ æ ɑ̇ ä [아쉬움]
ɛː 남성 하지 않다 하지 않다 하지 않다 아쿠아리움 하지 않다 ··... a· [당황]
i 잘못하다 i i i i i i i [i]
i440 마일 i440 i440 i440 i440 i440 i· i· [i]
o 포토 o o o o o o o [오오오오오오오오오오오오오오오오오오]
오오 점 오오 오오 오오 오오 오오 o· o· [오오오오오오오오오오오오오오오오오오]
ɔ ost ɔ ɔ ɔ å ɔ ɑ̊ å [당황]
ɔː 드라이브 ɔː ɔː ɔː åː ɔː ··... · [아쉬움]
ø 카이스 ø ø ø ø ø ø ø []]
ːː ø ːː ːː ːː ːː ːː · · · · [ː]]
œ 회, 그리네트 œ œ ,, [8]̞ ö œ ö ö [당황]
œː 회네, 뢰베 œː œː ː,, ːːː[8] öː œː · · · · [아쉬움]
ɶ rr ɶ ɶ œ̞ ɔ̈ ɶ ɔ̈ ɔ̈ [아쉬움]
그룬 ɶ [당황]
ɶː 고레 ɶː ɶː œ̞ː ɔ̈ː ɶː ··... ··... [당황]
u guld, blusk u u u, o[8] u u u u [u]
ufilters. 노새, 계략 ufilters. ufilters. uuuuuu, o[8] o ufilters. ufilters. u· u· [으으으으악]
y 리트 y y y y y y y [y]
y440 카일 y440 y440 y440 y440 y440 y· y· [으악]
비스트레스만
ɐ 더 뚱뚱하다 ɐ ʌ ɐ ʌ ɐ ɔ ɔ [당황]
̩̩ 메모리 ̩̩ ðð ̩̩ ðð ɤ ̩̩ ðð [̩̩ [ []
ə 홉 ə ə ə ə ə ə ə [아쉬움]
동작하다 가메루 동작하다 § l 동작하다 § l 동작하다 동작하다 § l [웃음]
동작하다 호펜 동작하다 n개 동작하다 n개 동작하다 동작하다 n개 [마음]
하지 않다 헤스텐 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 [no]
ŋ̍ 패킹 ŋ̩ ŋ̩ ŋ̩ ŋ̩ [당황]
자음
ɐ̯ smör ɐ̯ ɐ̯ ɐ̯ ʀ ɐ ɹ r [아쉬움]
ɕ 쟈트 ɕ ɕ ɕ ʃ ɕ ᶊ sjj [아쉬움]
ð 미치광이 ð ð ð ð ɤ ð ð [̠̠]]
f 낚시질하다 f f f f f f f [f]
h 숨기다 h h h h h h h [h]
j 줄 j j j j j j j [j]
이행하다 ɪ̯ ɪ ᶖ[9]
k 고스 ɡ̊ ɡ ɡ̊ g k ɡ g [k]
키 카루 키 k 키 k 키 k k [끼익]
l 표시하다 l l l l l l l [l]
m 뮤즈 m m m m m m m [m]
n 니 n n n n n n n [n]
ŋ 페론 ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ [아쉬움]
p 볼 밧테루 b 밧테루 b p b b [p]
p440 필레 p440 p p440 p p440 p p [pf]
ʁ 장미꽃 ʁ ʁ ʁ r ʁ r r [당황]
s 셀 s s s s s s s [s]
t 도스 d440 d d440 d t d d [t]
동작하다 티진 t4j tj 하지 않다 tj 동작하다 tj tj [ɕ]
ts420 태스크 동작하다 t 동작하다 t ts t t [ts]
v 비디오 v v v v v v v [아쉬움]
w 가지고 있다 ʊ̯ w w w ʊ w w [w]
Stöd 및 스트레스
[tsʰi] ti 【tˢi】 [ti] 【tˢi】 [ti] 「ts」 [ti] [ti] [아쉬움]

비고

  1. ^ a b c d e /ðð, assiml, nn/은 schwa-siliation으로 알려진 과정에서 음절 자음[̩, l,, m̩, n̩, ̩]이 된다([m,, ̍]는 /nn/의 변형으로 선행 자음의 위치에 동화된다).또한 /d, j, l, n, v/ 또는 긴 모음 뒤에 /d, j, n, v/에 영향을 주는 경우가 많지만, 이러한 동화의 유형은 앞서 언급한 조합만큼 유비쿼터스하지 않고 문맥적으로도 제약되므로(Basböl 2005:293ff) 전사에는 반영되지 않는다.
  2. ^ 표준 코펜하겐 덴마크어에서 강세가 있는 음절은 다음 강세가 없는 음절보다 낮은 음절을 가지며, 그 음절은 높은 강세가 있는 음절을 가집니다.
  3. ^ Stød, which is realized most often as creaky voice (found in English as the vocal fry register; ⟨◌̰⟩ in standard IPA), can only occur after a long vowel or a sequence of a short vowel and [ð, j, l, m, n, ŋ, w, ɐ̯] in a stressed syllable.stöd가 있는 음운론적으로 긴 모음은 실현 시간이 짧기 때문에 이 가이드에서는 짧은 모음으로 표기한다(cf. pén / ppːn / [ ppeenn ] 'nice', pen / ɛpˀn [ / [ ʰpˀenˀ ] '펜).
  4. ^ Basböl (2005년)
  5. ^ a b c d 일부 글꼴에서는 구분할 수 없지만, [α]에 해당하는 α는 Dania에서 [e]를 나타내는 라틴어 알파인 α가 아닌 이탤릭 그리스어 알파입니다.
  6. ^ a b [å]의 ⟩는 대각선이지만, 대부분의 세리프 글꼴에서 이탤릭체는 []]를 나타내는 ɑ,와 구별하기 어렵기 때문에 일반 글꼴로 표시되어 있습니다.
  7. ^ Ordbogen.com 에서는r, 「 repres」는, 스트레스를 받으면 「 [」, 스트레스를 받지 않으면 「ents」를 나타냅니다.
  8. ^ a b c d e f Grönnum은 다른 소스보다 젊은 화자들의 연설을 묘사합니다.이 키는 후자에 이어 [ː, ,, ,, u, u]] 뒤에 [ and] 뒤에 [e]] 뒤에 오는 품종을 나타냅니다.
  9. ^ a b 인쇄에서는, 「i」의 스템으로부터 직접 「i」의 우측 훅이 연장됩니다( 「i」의 스템으로부터 짧은 것도 있습니다).

레퍼런스

  • Basbøll, Hans (2005). The Phonology of Danish. Oxford University Press. ISBN 0-203-97876-5.
  • Brink, Lars; Lund, Jørn; Heger, Steffen; Jørgensen, J. Normann (1991). Den Store Danske Udtaleordbog. Copenhagen: Munksgaard. ISBN 87-16-06649-9.
  • Grønnum, Nina (2005). Fonetik og fonologi: almen og dansk (3rd ed.). Copenhagen: Akademisk Forlag. ISBN 87-500-3865-6.
  • Molbæk Hansen, Peter (1990). Udtaleordbog. Copenhagen: Gyldendal. ISBN 978-87-02-05895-6.

외부 링크