엑테니아
Ectenia의 시리즈의 일부 |
동방 정교회 |
---|
![]() |
개요 |
에크테니아(그리스어: κεή roman romanized, 로마자: ésésés literally, 문자 그대로 "diligence")는 종종 더 잘 알려진 영어 단어 litany로 불리며, 동방 정교회와 비잔틴 카톨릭 소송에서 발생하는 일련의 탄원서로 구성되어 있다.The prevalent ecclesiastical word for this kind of litany in Greek is συναπτή synaptê, while ektenia is the word preferred in Church Slavonic (ектенїѧ ekteniya).
리터니는 보통 합창단이나 사람들이 응답을 외치며 집사에 의해 주입된다.각 탄원서를 마무리할 때, 집사는 그의 연설의 끝을 올리고 성호를 긋는다. 만약 섬기는 집사가 없다면,[1] 그 탄원서는 성직자에 의해 읽혀진다.많은 예배 중에 신부는 [2]묵묵히 기도를 하고, 예배의 마지막 탄원 후에, 신부는 묵묵히 기도할 때, 그 기도의 마지막 구절인 에코니스를 말한다.
예배 시간에 신부가 없을 때, 리터니는 말하지 않고, 대신 독자는 어떤 리터니가 교체되느냐에 따라 "주여, 자비를 베푸소서"라고 세 번, 열두 번 또는 40번 말하는 것으로 대신합니다.
개요
리터니의 주요 형식은 다음과 같습니다.
- Great Litany (Greek: Συναπτή μεγάλη/Synaptê Megalê; Slavonic: Ектенїѧ Великаѧ/Ekteniya Velikaya)--so called not only because of its length, but because of its importance, coming near the beginning of major services such as the Divine Liturgy, Matins, Vespers, Baptism, Great Blessing of Waters, etc.This ektenia is also called the Litany of Peace (Greek: Εἰρηνικά/Eirênika; Slavonic: Мирнаѧ Ектенїѧ/Mirnaya Ekteniya) because of the opening petition: "In peace, let us pray to the Lord."
- 기도문 - 대부분의 탄원서가 "...주님께 부탁합시다"라는 집사로 끝나기 때문에 이렇게 불렸습니다.이것에 합창단은 "주님, 감사합니다."라고 대답합니다.(그리스어: παρparparυυparparparpar, parparhouparparparparparparpar/파라스코우, 키리; 슬라브어: ::: lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit: lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit두 언어 모두 동사에는 목적어가 필요하지 않습니다.)
- Litany of Fervent Supplication (Slavonic: Ектенїѧ Сугубаѧ/Ekteniya Sugubaya) also sometimes Impetratory Litany, Augmented Litany, Fervent Litany—this litany is remarkable because of the fervor conveyed in the petitions, and heard audibly in the responses, as indicated by the threefold response of the choir, "Lord, have mercy" (thrice).신성한 예배에서, 이 전례는 목사님이 적합하다고 보는 필요에 따라 특별한 탄원서로 증원될 수도 있다.
- Little Litany (Greek: Αἴτησις/Aitêsis or Μικρὴ Συναπτή/Mikrê Synaptê; Slavonic: Ектенїѧ Малаѧ/Ektenia Malaya)--so called because of its brevity, being only three petitions long.리틀 리타니는 다른 에크테니아들의 요소들을 가지고 있습니다: 기도문(Little Litany)의 능력, 그리고 위대한 리타니(Great Litany)의 평화를 위한 기도. 교회의 믿음과 희망에 대한 간단한 진술이며 종종 예배의 일부 사이의 가교 역할을 합니다.
- Litany of the Catechumens (Slavonic: Ектенїѧ о Оглашенныхъ/Ekteniya o Oglashennuikh)--at the Divine Liturgy, this litany traditionally ended the part of the service which the catechumens were permitted to attend.이 전례는 세례를 준비할 때 카테쿠멘에 대한 여러 청원들로 구성되어 있으며, 카테쿠멘을 해임하고 (옛날에는) 좋은 위치에 있는 세례를 받은 멤버를 제외한 모든 사원 문을 닫는 것으로 마무리된다.
- 신자의 전례--신성한 예배에서는, 성찬의 신비를 준비하는 나머지 사람들로서, 카테멘을 해산하고 신자의 예식을 개시한 후, 이것들 중 하나가 있습니다.이것들은 집사가 에코폰시스를 말하기 전에 "지혜!"라고 외친다는 점에서 독특하다.
- 특별 리타니 - 특정 예배에서만 발생하는 리타니 - 보통 그레이트 리타니에 추가되는 특별 청원(세례나 펜테코스트에서의 특별한 무릎 꿇기 기도 등) 또는 한 예배에서만 발생하는 독특한 리타니(레퀴엠 예배나 성스러운 연합회에서의 리타니)의 형태입니다.
예물성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성찬예배성예배성찬예배성찬예배성이 예배 중 독특한 리터니는 일루미네이션 준비자들을 위한 에크테니아입니다(즉, 파샤 세례 준비의 마지막 단계에 있는 카테멘들을 위한).
또한 리티라고 불리는 특별한 형태의 리티(그리스어: ιήlitlit/Lité; 슬라브어: їѧ lit lit lit, Litiya)[3]가 있는데, 이 리티야는 여러 번 "주여, 자비를 베푸소서"로 응답하는 수많은 성인들의 이름을 언급하며 큰 기도문에 삽입된다.
메모들
- ^ 일부 리타니는 종말이나 심야 사무실, 사제나 주교의 손짓(조정)에 사용되는 것과 같이 성직자에 의해 주입되도록 규정되어 있다.
- ^ 집사가 없을 때, 마지막 청원에 대한 응답은 보통 신부에게 기도를 마칠 시간을 주기 위해 길어진다.
- ^ Hapgood, Isabel F. (1922), Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church (5th ed.), Englewood NJ: Antiochian Orthodox Christian Archdiocese (published 1975), pp. 13, 594