한자이름

한자이름
중국인	姓名
하뉴핀인	동작하고 있다
문자 변환 표준 중국어 하뉴핀인 동작하고 있다 보포모포 ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ 구유로마쯔 점멸하고 있다 웨이드-자일스 싱밍42 IPA [ɕǐǐǐǐ [] Yue: 광둥어 예일 로마자 표기법 싱밍 주핑 싱밍34 남민 띠로 센미 mi-jj(미)

중국어 이름 또는 중국어 개인 이름은 중화권뿐만 아니라 동아시아 및 동남아시아(ESEA)의 다른 지역에서도 사용되는 이름입니다.또한, 일본, 한국, 베트남에서 사용되는 많은 이름들은 중국의 ESEA에 대한 역사적 영향 때문에 지리적으로 얻은 영향이나 중국어에 역사적 뿌리를 두고 있는 한자(각각 한자, 한자, 차한)의 고대 번안이다.

현대 중국 이름은 단음절(ìì節) 성씨(ì氏; ì),)로 구성되어 있으며, 그 다음에 주어진 이름(myng; ),)이 뒤따르며, 거의 항상 두 개의 문자로 구성되어 있다.21세기 이전에 대부분의 교육받은 중국 남성들은 또한 가족이나 가까운 친구 사이에서 알려진 "courtesy name" 또는 "zi; )"을 사용했다.존경받는 예술가나 시인은 때때로 그들의 사회적 동료들 사이에서 전문적인 "예술 이름"을 사용합니다.

적어도 상나라 시대부터, 중국인들은 사람의 이름을 사용할 수도 있고 사용하지 않을 수도 있는 사람을 규정하는 많은 이름 짓기 금기사항을 관찰했다.일반적으로 주어진 이름을 사용하는 것은 화자의 권위와 수신인에 대한 우월한 지위를 함축한다.또래들과 젊은 친척들은 그것을 말하는 것이 금지되었다.이 때문에 많은 역사적 중국 인물들, 특히 황제들은 서로 다른 맥락과 다른 화자를 위해 6개 이상의 다른 이름을 사용했다.황제의 이름과 동일한 이름을 가진 사람들(때로는 단순한 동음이의어도 있음)은 종종 그것들을 바꾸도록 강요받았다.5·4운동 이후 인명이 정상화되면서 학교명, 예명 등 가명은 대부분 사라졌지만 가족 내에서는 특히 오래된 금기의 흔적이 남아 있다.

역사

비록 고대 중국식 이름 체계에서 유래한 몇몇 용어들, 예를 들어 xiong(형)과 miong(형)이 오늘날에도 여전히 사용되고 있지만, 그것은 훨씬 더 복잡했다.

기원전 1천년 전반, 주나라 때 중국 귀족들은 최대 4개의 다른 이름, 즉 개인 이름, 성씨 이름, 혈통 이름, 스타일 이름, 지씨 이름(지씨)을 가질 수 있었고, 표준 직함, 사후 직함(사후 직함)은 최대 2개까지 가질 수 있었다.(; ^[1]号 ; 。

선친시대 남녀의 통칭 예
섹스.	통칭:	계보명 (쉬익)	사후의 칭호 (시호오)	표준 제목 (Jué)	호칭 (zi120)	클랜명 (xyng)	개인명 (MING)	개인 메모
여자	다지 妲己	수 苏			다 妲	ǐ 己		유수 일족의 공주님. 디신의 아내.
여자	원장 文姜	치 齊	웬 文			지앙 姜		제나라 시공의 딸입니다. 노환공의 아내.
남자	치환궁 齊桓公	치 齊	후안 桓	곤 公		지앙 姜	시오바이 小白	제나라의 통치자. 헤게몬 중 한 명이지
여자	완제 王姬	팡 王				ī 姬		제환공의 아내. 주나라의 공주.
여자	카이제 蔡姬	카이 蔡				ī 姬		제환공의 아내. 카이의 공주.
여자	자오좡지 赵庄姬	자오 赵	좡 庄			ī 姬		진청공의 딸입니다. 자오슈오의 부인.
남자	순슈아오 孙叔敖	와이 蔿			순슈 孙叔	마 芈	아오 敖	츄의 수상 펜마오의 후손이자 손우의 조상입니다. 초나라 장왕을 도와 헤게몬이 되었다.
남자	선주앙 沈諸梁 예궁가오 叶公高	샨 沈 네 叶		곤 公	짜오 子高	마 芈	주롄 諸梁	초 무왕의 아들인 선련[Zh]의 후손.
여자	곤쯔캉 公子倾	웨이 魏		곤쯔 g 公子		ī 姬	칸 倾	위 후작의 딸입니다.
남자	타이즈단 太子丹	얀 燕		타이즈 太子		ī 姬	단 丹	시나라의 아들, 연나라의 왕. 진시황을 죽이기 위해 암살자를 고용했다.
남자	자오완자 赵王嘉 다이완자 代王嘉	자오 赵 다이 代		팡 王		잉 嬴	자 嘉	자오의 마지막 통치자.
일반적인 주의사항 주나라의 성씨는 점차 공주라는 호칭으로 쓰이게 되었다. 조장기의 통칭은 아버지의 성[지엔;지엔] 대신 남편의 혈통 이름을 따왔다.

평민들은 개인 이름(명)만을 가지고 있었고, 현대적 개념인 "surname"이나 "family name"은 아직 어느 사회 ^[1]차원에서도 존재하지 않았다.옛 혈통(시)과 성씨(흥)는 현대적 의미의 '성씨'가 되기 시작해 기원전 500년경 평민에게까지 전해지기 시작했지만, 그 과정이 완성되기까지는 수 세기가 걸렸고, 한나라 말기(1, 2세기)가 되어서야 모든 평민들의 ^[2]성이 생겼다.

성씨

현재 ^[3]중국에서 사용되고 있는 성이 비한족(非漢族, xyng)을 포함한 6,000개 이상이지만, "중국인들"의 구어적 표현은 "백성"이며, 13억 명의 중국 ^[4]시민 중 85% 이상을 차지하는 성은 여전히 100여 개에 불과하다.실제로 상위 3명인 왕(王), 리(李), 장(張)만이 ^[4]인구의 20% 이상을 차지한다.이러한 동질성은 대부분의 한씨 성씨가 한 자만 가지고 있고, 소수의 복합 성씨는 대부분 소수 ^[5]집단에 국한되어 있기 때문이다.

중국의 성은 두 개의 분리된 선사시대 전통인 형(ì)과 시(ì)에서 유래되었다.원래 x-ng은 상궁의 왕족이었고 항상 '여자' 급진 女를 포함했다.시는 가문에서 유래한 것이 아니라, 상궁에서 부여하거나 인정하는 영지, 국가, 작위를 나타낸다.장(江)가(家)와 야오(姚)가(家)를 제외하면 원래의 형(ì)은 거의 사라졌지만 아이러니하게도 그 용어가 그 의미를 뒤집었다.Xiung은 현재 그들을 대체한 시성들을 묘사하는 데 사용되고, 시성은 결혼 전 성을 지칭하는 데 사용된다.

거대한 현대의 씨족들은 때때로 서로 조상의 집들을 공유하기도 하지만, 실제로는 하나의 이름으로 모인 많은 다른 혈통들로 구성되어 있다.예를 들어, 마씨(馬씨; 馬氏)는 전국시대 관료인 조사의 후손, 마푸의 영지에 있는 그의 신하들의 후손들, 무관한 연맹의 한국인들, 그리고 ^[6]무함마드를 기리기 위해 선택한 중국 서부의 이슬람교도들을 포함한다.

전통적으로 결혼한 여성은 남편의 ^[7]성을 따르지 않고 자신의 이름을 바꾸지 않는다.아이는 아버지의 성을 물려받을 것이다.결혼법은 자녀가 부모의 성을 사용할 수 있다고 명시하고 있지만, 이것은 여전히 중국 본토에서 일반적인 현상이다.아이가 부모의 성을 결합하는 것은 훨씬 덜 흔하지만 가능하다.서방의 영향으로 홍콩 마카오 등 중국의 일부 지역에서도 여성이 성을 바꾸거나 남편의 이름을 붙이는 전통이 생겨났다.

지정된 이름

중국식 이름(名字, myngzi)은 성보다 훨씬 다양하지만, 여전히 거의 보편적으로 한 두 음절로 제한된다.변종자를 포함하면 최소 106,000개의 ^[8]한자가 존재하지만, 2006년 현재 중화인민공화국 공안국에서는 컴퓨터^[9] 입력이 지원되고 있는 것은 약 32,000개뿐이며, 일반적으로 사용되는 한자는 더 적다.호칭은 기분 좋은 소리와 음색의 소유, 긍정적인 연관성이나 아름다운 모양을 포함한 다양한 요소들에 기초하여 선택됩니다.두 글자의 명사는 각 글자의 다른 의미와 자질을 위해 선택될 수 있지만, 이름은 거의 항상 하나의 단위로 유지되며, 조합이 더 이상 아무 의미도 가지지 않을 때에도 함께 말해진다.

오늘날에는 두 글자로 된 이름이 더 흔하고 중국 ^[10]이름의 80% 이상을 차지하고 있다.그러나 이 풍습은 명나라 때부터 계속되어 왔다.약 70%의 이름은 초기 한나라 때 한 글자 길이에 불과했지만 왕망(王網)이 두 글자 이름을 전면 금지한 이후 98%를 넘어섰다.비록 그의 신 왕조는 단명했지만, 이 법은 400년 후에야 폐지되었고, 그 후 북방의 침략과 혈통 확립에 대한 관심이 그렇게 긴 ^[10]이름에 대한 관심을 불러일으켰다.당나라와 송나라에서는 처음으로 두 글자 이름이 대부분이었지만, 그들 사이의 요나라와 그 이후의 원나라에서는 둘 다 한 글자 이름을 선호했다.명나라 한족의 지배력 회복, 청나라 한문화의 진흥, 세대명의 발전 등이 현재의 ^[10]전통을 확립했다.

남성적이거나 여성적이라고 생각되는 성질의 반향을 일으키는 이름이 자주 붙는데, 남성은 힘과 견고함과, 여성은 아름다움과 꽃과 연결되어 있다.리샤오핑이나 요요마 같은 유명한 남성 예도 있지만, 여성 이름에는 Xi "o와 같은 축소자를 쓰거나 두 글자를 사용하는 것이 더 흔하다. 예를 들어, 시골 사람들은 종종 시골의 삶을 반영하는 이름인 Daniu와 Dazhu를 가지고 있었다.uch의 이름은 점점 더 흔해 지고 있다.

유명인의 이름을 따서 아이의 이름을 짓는 것 또한 나쁜 예시로 여겨지지만, 수만 명이 ^[11]류샹과 같은 흔한 이름을 공유하게 될 수도 있습니다.마찬가지로, 전통적인 이름 짓기 금지법 때문에, 중국에서는 친인척 바로 뒤에 아이의 이름을 짓는 것은 매우 드문 일이다. 왜냐하면 그러한 아이들은 후배가 어른들의 개인 이름을 부적절하게 사용하는 것을 허용하기 때문이다.조상들은 다른 종류의 표시를 남길 수 있다: 중국식 이름 체계는 종종 세대 이름을 사용한다.각 세대의 가족 기록에 기록된 모든 아이들은 그들의 이름에 동일한 문자를 공유하게 될 것이다.16세대, 32세대, 혹은 그 이상의 세대가 미리 구상되어 한 세대의 시를 지을 것이다.예를 들어, 1737년에 마오쩌둥의 가문으로 선정된 것은 다음과 같다.^[12]

立顯榮朝士 당당히 서서 신사들 앞에서 과시하라.

그리고 공부와 방법은 우리 운명의 경계를 넓힐 것이다.

祖恩貽澤遠 조상들은 대를 이어 은혜를 베푸는 걸 좋아하지만

자손은 그 번영에 대해 만고의 은혜를 입었다.

이 계획은 마오가 자신의 자녀들의 이름을 짓기 위해 거부한 14세대로, ^{[citation needed]}대신 그의 아들들에게 세대 이름인 안(安, "Lofty", "자랑스러운")을 붙이는 것을 선호했다.중국 가극단의 예명에 대해서도 비슷한 관행이 관찰되었는데, 같은 해에 훈련 학원에 입학하는 모든 학생들은 새로운 "이름"에 같은 첫 글자를 채택하였다.예를 들어 1933년 국립연극학교에 입학할 때 리유루는 주인공인 '자데'(^[13]玉玉)라는 이름을 채택했다.

지역이나 특정 가족에 따라 딸들은 가족기록에 기록되지 않았고, 따라서 아들 세대 이름을 공유하지 않았다.세대명이 사용되지 않는 경우에도 형제명이 자주 관련지어집니다.예를 들어 송(松)이라는 남자아이에게는 메이( ()라는 여동생이 있을 수 있다.일부 가정에서는 형제자매의 이름이 같은 부호를 가지고 있다.예를 들어 청나라의 흥망성쇠를 반영하는 소설인 홍실의 가씨(家氏)에는 1대째 정씨(鄭氏), 3대째 연씨( (氏), 2대째 연씨(hen氏), 2대째 연씨(ation氏), 환씨(),氏), 윤씨( (氏), 진씨( (氏)가 있다.

최근에는 세대명이 보편화되지 않았지만, 많은 개인명은 중국 역사의 시대를 반영하고 있다.예를 들어, 내전에서 공산당이 승리한 후, 많은 중국인들은 장궈(江國)나 동풍(東風)과 같은 "혁명적 이름"을 얻었다.마찬가지로 대만에서는 '대한민국'(大韓民國)이라는 이름의 네 글자 중 하나를 남성 이름에 포함시키는 것이 일반적이었다.Periodic fad names like Aoyun (奧運 奥运; "Olympics") also appear.이 두 가지 효과로 인해 최근 중국에서도 전통적인 도교와 오행(五行)에 따라 사람들의 이름을 더 많이 바꾸는 점쟁이를 고용하는 경향이 있다.새로운 한자 이름을 만들 때, 잠재적인 이름에 사용된 문자의 획 수를 분석하고 특정한 ^[14]획의 합계를 내는 문자를 사용하려고 시도하는 것이 관례가 될 수 있습니다.

철자

한자 이름을 발음 문자로 변환하는 과정을 로마자 표기라고 합니다.

중국 본토에서 중국 이름은 1958년부터 한유병음제를 사용하여 로마자로 표기되어 왔다.비록 중국어를 병음 문자로 완전히 변환하는 ^[15]실험은 실패했지만, 그것은 여전히 일반적으로 사용되고 있으며 유엔과 국제 표준화 ^[16]기구의 문자 변환 시스템이 되었다.대만은 2009년 ^[17][18]공식적으로 한유핀인을 로마자 표기법 중 하나로 채택했지만, 여권 등 공식 문서에 다른 로마자 표기법을 계속 사용할 수 있도록 허용하고 있어 한유핀인은 여전히 인기가 없다.이 시스템은 "q", "x" 및 "z"와 같이 영어에서 흔하지 않은 문자를 자주 사용하여 쉽게 식별할 수 있습니다. 톤이 포함되면 톤 마크를 통해 기록됩니다.핀인에서는 마오쩌둥이라고 쓴다.

병음(y means)을 올바르게 사용한다는 것은 성과 이름을 여러 한자 사이에 띄어쓰지 않고 정확하게 두 개의 낱말로 취급한다는 것을 의미한다.예를 들어 '왕수영'은 음색이 '왕수영'이거나 '왕수영'이 아닌 '왕수영' 등으로 적으면 안 된다.성이 여러 문자로 구성된 드문 경우에는 "Si Ma Qian"이나 "Si Ma Qian"이 아닌 "Sima Qian"으로 표기해야 합니다.그러나 중국어가 공간을 거의 사용하지 않기 때문에, 원어민들은 종종 이러한 규칙을 모르고 단순히 그들 이름의 각 한자 사이에 공백을 두어서 알파벳 언어에 익숙했던 사람들이 xing과 ming을 두 개의 단어가 아닌 세 개의 단어로 생각하게 만든다.톤 마크도 실제로 생략되는 경우가 많습니다.

많은 해외 중국인, 대만인 및 역사적 이름들이 여전히 오래된 웨이드-자일스 제도를 사용하고 있다.이 영어 기반 시스템은 "hs"(pinyin x)와 "ts"(pinyin z와 c)를 사용하고 두 개 이상의 문자를 포함하는 단어의 음절을 연결하는 하이픈을 사용함으로써 식별할 수 있다.정확한 읽기는 윗첨자 숫자의 포함과 다른 자음을 구별하기 위한 아포스트로피의 사용에 달려 있지만, 실제로는 이 두 가지 모두 생략된다.Wade-Giles 에서는, 「Mao Tse-tung」이라고 표기되어 문자간에 하이픈이 붙습니다.예를 들어 Wade에서는 Wang Shiuying과 Sama Qian을 "Wang Hsiu-Ying⁴¹"과² "SuMa¹³ Chien¹"으로 표기합니다.

핀인과 웨이드-자일스는 모두 베이징 사투리에 기초한 만다린의 발음을 나타낸다.홍콩, 마카오, 동남아시아와 해외의 디아스포라 공동체에서는 광둥어, Hokkien, Hakka와 같은 고유 언어에 따라 이름을 로마자로 표기하는 경우가 많습니다.이것은 경쟁하는 로마자 표기 체계들 사이에서 발생한다.영국 식민지 지배 기간 동안 홍콩과 다른 영국의 통치 영토에서, 중국 가정들은 보통 영어 철자 규칙을 그들의 이름에 채택했다: "Lee"는 ,, "Shaw"는 ,, 그리고 기타 등등.마카오에서도 중국 이름은 포르투갈어 철자법과 주트핑에 따라 여전히 번역되는 경우가 있다.중국 디아스포라 공동체에서는 이름의 각 문자 사이에 공백을 사용하는 것이 일반적입니다.

같은 철자를 가진 다른 이름

톤이 표시되지 않을 때(따라서 다른 한자에서 온) 많은 다른 중국어 이름들이 같은 음역을 갖는 것은 흔한 일입니다.

예를 들어, 중국 이름인 Ming의 영어 철자에는 관련된 많은 다른 한자들이 있는데, 이 모든 것들은 다른 의미를 가지고 있다.그래서 중국어로 이름을 쓰면 명이라는 사람이 명이라는 사람과 전혀 다른 이름을 가질 수 있어요.

대부분의 한자 "명"은 간체 중국어와 번체 중국어 사이에서 같은 형태를 가지고 있다.

• ((밝다는 뜻)
• § (의미: 평판)
• 시적 모토
• ((차라는 뜻)
• ( (의미: 라이프)
• 노래하다

대체 이름

기록된 가장 이른 역사로부터, 중국인들은 존경과 두려움 때문에 연장자, 조상, 통치자의 이름을 피하는 많은 이름 짓기 금기를 지켜냈다.그 결과, 중국 전통문화의 상류층은 전형적으로 그들의 삶의 과정에서 다양한 이름을 사용했고, 황제나 신성화된 고인은 여전히 다른 이름을 가지고 있었다.

현재의 명명 방식은 보다 간단하고 일관성이 있지만, 몇 가지 가명 또는 대체 이름은 여전히 일반적입니다.

중국 작가들을 논할 때, 중국과 일본 학자들은 사명이든 대체 ^[19]이름이든 특정한 이름을 일관되게 사용하지 않는다.

저명한 인물을 가리키는 한자 이름 예:손중산
공식 명칭	손데밍(孫德明)
우유명	손디샹(孫孫ì)
학교명:	손웬(孫én)
캐리커처 이름:	알 수 없는
고객명:	쑨자이제(孫à s)
크리스찬(침례식) 이름:	선리선(孫立n, 1883년, 홍콩) = 슈운 야트산 (광둥어)
필명:	손익산(孫ì山, 1883년, 홍콩) = 슈운 야츠산(광둥어) 쑨원(영어, 1883년, 홍콩 및 서양) 나카야마 쇼(中山 shō, 1897년, 일본) 손정산(孫正山, 1912년, 중국)
사후 이름:	궈페(國ó)
사원 이름:	없음[a]
연호:	없음[b]
^ 왕족 및 황제 전용 ^ 왕족이나 천황의 재위 연수를 구별하는 데만 사용됨

우유명

전통적으로 아기 이름은 태어난 지 100일 후에 지어졌는데, 중국의 현대식 명명법은 아기 ^{[citation needed]}등록이 의무화되기 한 달 전에 부모에게 허용하고 있습니다.태어날 때 부모는 종종 "우유 이름"을 사용합니다. 일반적으로 Xiío(우유 이름, rǔmiong; ǎí xi, Xiomomyng)와 같은 작은 이름을 사용합니다."작은" 문자 또는 이중 문자—정식 이름이 정해지기 전에 종종 조부모와 상의하여 지정합니다.우유 이름은 버려질 수도 있지만 종종 가족 별명의 형태로 계속된다.가끔 우유 이름에 붙는 전통은 아이를 ^[20]해치려는 악마를 쫓기 위해 불쾌한 이름을 선택하는 것이다.

닉네임

별명(주하오 또는 와이하오)은 다른 나라와 거의 같은 방식으로 취득된다.모든 사람이 가지고 있는 것은 아니다.대부분의 사람들은 어린 시절이나 청소년기에 가족이나 친구로부터 그들의 것을 받았다.일반적인 중국 닉네임은 개인의 신체적 속성, 말하는 스타일 또는 행동에 근거한 닉네임입니다.동물과 관련된 이름은 흔하지만, 비록 그 동물들이 영어와는 다른 속성과 연관되어 있을 수 있다: 예를 들어, 중국 소들은 강하고 멍청하지 않다; 여우는 교활하고 영리하지 않다; 돼지는 게으르지만 더럽지는 않다.마찬가지로 영어에서 특히 모욕적으로 보일 수 있는 별명(리틀 뚱보)은 중국어로 더 적합합니다.애칭을 만드는 특별한 방법 중 하나는 주어진 이름의 성이나 두 번째 문자에 AA-()) 또는 Xioo())를 붙이는 것이다.ASA-는 남쪽과 해외에서 더 흔하지만 Xioo는 중국 전역에서 흔하다.Both Ā- and Xiǎo are distinguished from Lǎo (老, "old" but see below for usage).A-bian은 유명한 예외이지만 정식 또는 준정식 환경에서는 별명이 거의 사용되지 않습니다.

서양식 이름

영어는 중국의 중등학교에서 가르치고 있으며 영어 영역은 중국의 대학 입학 시험인 가오카오의 필수 과목이다.따라서 많은 중국 청소년들은 일반적으로 영어에서 유래한 서양식 이름을 얻는데, 그들은 이를 유지하고 중국어 문맥에서조차 별명으로 사용할 수 있다.중국인들은 외국인들의 중국어 톤에 대한 어려움과 외국 기업에서 일하는 사람들의 더 나은 통합 등 다양한 이유로 영어 이름을 채택할 수 있다.중국인들이 선택한 기존의 영어 이름도 ^[21]원어민들에 의해 거의 사용되지 않는 영어 이름일 수 있다.

홍콩에서는 1세기 반에 걸친 영국 통치 때문에 유치원 영어수업을 듣자마자 영어 이름을 정하거나 공식 문서에 영어 가명을 넣는 경우가 많다.한 예로 영어로 성룡이라는 이름으로 통하는 배우 찬콩상이 있다.홍콩인들이 만들고 채택한 보다 특이한 이름들은 일반적인 영어 이름을 수정함으로써 만들어 진다 – 특정 문자(예: 키스, 소니아, 가르비)^[22]를 삭제, 삽입 또는 대체하거나 중국 이름의 발음음을 모방함으로써.영어 가명은 학교, 직장, 사교계에서 널리 사용된다.

영어 가명 사용은 말레이시아와 싱가포르에서도 흔히 볼 수 있는 일인데, 둘 다 영국의 식민지였다.영어 에일리어스는 공식 문서상 이름의 일부로 인정될 수 있지만, 이를 포함할지 여부는 개인에게 선택 사항입니다.

서양에 거주하는 중국 교민들 사이에서 부모가 자녀에게 서양식 이름을 붙이고, 중국식 이름은 공식적으로 중간 이름으로 기록되는 것이 일반적인 관례가 되고 있다.

학교명

학교명(학교명)은 아이가 학교에 다닐 때 사용한 별도의 정식 명칭입니다.

이항 명명법은 중국어로 쉬엠(Suémiong)이라고도 부르기 때문에 혼란을 피하기 위해 학교 이름도 xùnmiong(xùng)으로 부르기도 한다.

호칭

교육받은 남성들은 부모나 교사, 혹은 자기 선택으로부터 예명(字名)을 얻는 것이 일반적이었다.그 이름은 일반적으로 주어진 이름의 의미를 반영하거나 그의 가족 내 출생 순서를 나타냅니다.

그 관습은 성인들 사이에서 같은 세대 사람들로부터 주어진 이름으로 언급되는 것은 무례하다는 것을 의전에 있는 훈계의 결과였다.본명은 연장자를 위해 남겨진 이름이고, 예명은 공식적인 자리나 서면으로 동료들에 의해 사용되었다.그 관습은 5·4운동에 의해 비난되었고 대부분 버려졌다.

필명

가명 또는 가명(à名; h)o) 또는 필명( b名; bímngng)은 일반적으로 서너 글자의 길이로 스스로 선택한 대체 예명이다.너무 많은 사람들이 같은 예명을 가지고 있기 때문에 생겨난 것인지도 모른다.

일부 작가(대부분은 아니지만)는 계속해서 양식화된 필명을 사용합니다.대표적인 예가^{[dubious – discuss]} 망명자이자 반체제 시인인 자오젠카이(趙hen海)로, 그의 필명은 베이도(北道)이다.'북쪽 섬').

유명

시호(西湖)는 사람이 죽은 후에 선택된 명예로운 이름으로 왕족에게 널리 사용되었습니다.시황제를 제외하고 당나라 이전의 대부분의 중국 황제들의 흔한 "이름"은 그들의 사후 이름들이다.천황 외에 성공한 신하들과 쑨원과 같은 정치가들도 종종 사후 작위를 받았다.

사원명

황실 조상의 사찰의 위패에 새겨진 황제의 절 이름(미아오하오)은 종종 그의 사후 이름과 달랐다.이 구조는 결국 하나의 형용사와 z (()) 또는 zong(宗)으로 구성되어 매우 제한되었다.당나라와 원나라 사이에 있는 황제들의 일반적인 이름들은 그들의 절의 이름들이다.

연호

연호(年號, áno)는 통치하는 황제의 치세에 의해 연대를 추정하는 관습에서 유래했다.한족 시절, 악운을 없애고 더 잘 끌어들이기 위한 수단으로 왕명을 바꾸는 풍습이 시작되었다.거의 모든 연호는 문학적이었고 정확히 두 글자를 사용했다.명나라와 청나라 시대에는 황제들이 대부분 이 관행을 없애고 그들의 통치 기간 동안 하나의 연호를 유지했기 때문에, 명나라와 청나라의 황제들을 연호로 부르는 것이 관례이다.

주소의 형식

가족 내에서, 말하는 사람보다 나이가 많은 친척들의 이름을 사용하는 것은 종종 부적절하거나 심지어 모욕적인 것으로 여겨진다.대신, 각 가족 구성원을 추상적인 위계적 연결로 식별하는 것이 더 관습적이다: 형제들 사이에서 성별과 출생 순서 등; 대가족의 경우, 관계 방식 (출생 또는 결혼에 의한; 모성 또는 부성)

연하의 호칭은 격식을 차린 경우 이외에는 거의 사용되지 않으며, 당사자보다 나이가 어린 가족에게 말할 때 간접적인 참조로 사용됩니다.아이들은 주어진 이름으로 불릴 수도 있고 그들의 부모가 그들의 별명을 사용할 수도 있다.

가족 이외의 지인이라고 하면 일반적으로 어머니 리(李)씨나 부인 주(周)씨 등 호칭으로 불린다.비록 서양과는 달리, 누군가의 풀네임(성 포함)으로 누군가를 지칭하는 것은 친구들 사이에서도 흔하지만, 특히 그 사람의 풀네임이 두세 개의 음절로만 구성되어 있다면, 개인 이름은 성인 친구나 아이들을 지칭할 때 사용될 수 있다.성씨 뒤에 뤄( ()나 시오(西ǎ)가 붙는 것이 일반적이며, 뤄완(ǎá)이나 시오잔(ǎ zh)이 붙는 것이 일반적이다.중국 사회에서 노인은 존경받고 있기 때문에 노인을 지칭하는 말로 사용되더라도 무례, 모욕, 부정적인 의미를 지니지 않는다.그럼에도 불구하고 비중국인은 다른 중국인이 부르는 호칭이 아닌 이상 Xiǎo-Something 또는 Lǎo-Something이라고 부르는 것을 피하는 것이 바람직하며, 이 호칭이 받아들여지고 널리 사용되는 것이 분명하다.그렇지 않으면, 그 사람의 풀네임 또는 그 성 뒤에 Xiannsheng(중국어: ā mister, 미스터) 또는 nǚsi(마담)를 사용하는 것은 비교적 중립적이고 불쾌감을 줄 가능성이 낮다.

학교 안이나 예전 급우들을 부를 때, 그들을 형 자오(趙 zh)나 누나 장(張) 등 친형제로 부르거나 단순히 존경심이나 친밀감을 나타내는 것이 일반적이다.그 반대(예: 동생 자오)는 거의 사용되지 않습니다.이 관습은 어른들에게 직접 말을 거는 것이 무례한 것으로 여겨졌던 전통적인 형태의 존댓말에서 비롯되었다.

많은 문화에서 호칭은 보통 성별에 의해서만 결정되는 반면, 어떤 경우에는 결혼 여부, 직업 또는 심지어 직함까지도 중국 문화에서 공통적으로 사용되는 존경의 표시로 사용될 수 있다.전통 문화에서 교사의 권위 있는 지위 때문에, 교사는 항상 그의 학생들에 의해 호칭되며, 일반적으로 다른 사람들에 의해 존경의 표시로 여겨진다.해당되는 경우, 중국어에서는 "선생님 성"이 "선생님 성"보다 더 존경스러운 것으로 간주됩니다.교수는 흔히 "선생님"으로 불리기도 하지만, "교수"는 존경스러운 호칭으로도 받아들여집니다.연장선상에서, 직장이나 직업의 경험이 적은 후배는 상급자를 "선생님"이라고 부른다.

마찬가지로 엔지니어는 종종 "엔지니어"라는 단어의 첫 글자로 줄여 부르지만, 종종 "엔지니어"라는 한자(중국어: ;, pinyin: Gong.만약 그 사람이 회사의 대표(또는 단순히 존경심을 표하고 싶은 다른 회사의 중간 관리자)라면, 그들을 '총괄' 또는 '총괄'이라는 뜻의 '종'(g)으로 똑같이 호칭할 수 있으며, '총괄' 또는 '총괄'과 같은 직함의 첫 글자(예: '총괄' 또는 '종'(g)로 호칭할 수 있다.Jungl ((관리자)를 붙임으로써 기업 계층이 약간 낮지만 매니저가 되는 경우.

바리에이션

특이한 이름

중국 성씨가 적으면 사회환경이 혼란스러워지고 개성을 부여하려는 부모도 있어 이례적인 이름을 가진 중국인도 있다.2009년 4월 현재 약 6천만 명의 중국인들이 이름에 특이한 문자를 가지고 있다.2006년 중국 공안국의 보고서에 따르면 중화인민공화국에서 사용되는 약 5만5천자의 한자 중 3만232자만이 성 컴퓨터에서 지원된다고 한다.중국 정부는 특이한 이름을 가진 사람들이 컴퓨터로 읽을 수 있는 새로운 공공 신분증을 발급받을 수 있도록 그들을 바꾸도록 요청했고,^[9] 다양성 때문에 그들이 이름을 바꾸지 않으면 새로운 신분증을 받을 수 없다.

적어도 2003년부터, 중국 정부는 일상 생활에서 사용되는 표준화된 문자 목록을 작성해왔다. 이것은 아이가 이름을 받았을 때 선택할 수 있는 문자 풀이다.원래 제한은 2005년에 시행될 예정이었다.2009년 4월, 리스트는 70회 개정되었지만,^[9] 아직 실시되지 않았다.

왕달량 중국청년정치대학 언어학 교수는 이름이 중복되지 않도록 무명식 이름을 사용하는 것은 좋지 않다.지금 많은 사람들이 그들의 이름에 당황하고 있다.컴퓨터는 심지어 그것들을 인식하지 못하고 사람들은 그것들을 읽을 수 없다.저우위용 동남대 법학전문대학원장은 자녀의 이름을 선택할 수 있는 능력은 기본권이기 때문에 중국 정부는 새로운 ^[9]명명법을 ^[5]만들 때 신중해야 한다고 주장했다.

한자 이름의 대부분은 2, 3자로 되어 있지만,^[5] 15자까지 긴 한자도 있다.또한 민족 언어를 한자로 번역하면 긴 이름이 되는 경우가 많습니다.

대만

대만의 한씨 성씨는 중국 동남부 성씨와 비슷해 푸젠(福建)이나 광둥(廣東) 성씨로 거슬러 올라간다.대만 원주민들도 강제적인 중국화의 일환으로 중국식 이름을 채택하도록 강요받고 있다.대만 전체의 성씨 분포는 한족 전체의 성씨 분포와는 다소 차이가 있으며, 특히 천씨(陳氏)가 일반적이다(대만에서는 약 11%, 중국에서는 약 3%).지역별 변형도 존재합니다.

대만에서는 ^{[citation needed]}본토보다 한 글자로 구성된 이름이 훨씬 덜 일반적이다.

지금은 대부분 대체된 전통적인 관습은 나쁜 징조와 악령을 쫓기 위해 의도적으로 불쾌한 이름을 짓는 것이었다.예를 들어, 심각한 병을 앓고 있는 소년은 악령들에게 그가 수고할 가치가 없다는 것을 알리기 위해 티사이(Ti-sai, "돼지 똥")로 개명할 수 있다.마찬가지로 가난한 집 소녀도 방주( name the)라는 이름을 가질 수 있다.수신자 없음)

애칭(囝囝, gin---mi,, "자녀 이름")은 일반적으로 한 사람의 이름 마지막 음절에 접두사 "A-"())를 붙이는 남부 중국 관행을 따르고 있다.공식적으로는 잘 쓰이지 않지만 아볜 전 대통령이나 가수 아메이 등 별명으로 잘 알려진 유명인사들도 몇 명 있다.

디아스포라

중국계 미국인들 사이에서는 주로 서양식 이름으로 불리고 중국식 이름을 종종 생략되는 중간 이름으로 사용하는 것이 일반적이다.

말레이시아와 싱가포르에서는 서양식 이름이 중국식 이름 앞이나 뒤에 라틴 문자로 표기되는 것이 똑같이 허용된다.따라서 싱가포르 대통령 토니 탄은 자신의 이름이 토니 탄 캉 얌 또는 탄 캉 ^{[citation needed]}토니로 적혀 있는 것을 볼 수 있다.개인은 신분증에 어떤 형식으로든 자유롭게 법인명을 등록할 수 있다.일반적으로 영어 이름 first version은 양쪽 시스템의 올바른 순서를 유지하기 때문에 일반적으로 선호된다.그러나 행정상 정부기관은 이름과 데이터베이스 목록을 보다 쉽게 정리하기 위해 영어 이름을 마지막에 배치하는 경향이 있다.이는 성을 먼저 가진 이름을 구성하는 서양의 관행과 유사하다.쉼표("Smith, John")로 표시됩니다.싱가포르에서는 주민등록증에 한자를 포함시키는 옵션이 있다.

일부 사람들은 스티븐 N. S. 챙과 같은 미국식 중간 이름이나 헨리 리와 같은 영어 이름을 선호하지만, 홍콩의 인쇄 매체들은 Andy Lau Tak-wah와 같은 혼합 이름 스타일을 채택하는 경향이 있다.홍콩 신분증과 같은 공식 기록에서는 항상 성이 모두 대문자로 된 라틴 문자로 먼저 인쇄되고 그 뒤에 중국어를 포함한 모든 이름에 쉼표가 표시됩니다.따라서 위의 예시는 신청 시 지정된 이름의 위치가 정해진 "LAU, Tak-wah Andy" 또는 "CHEUNG, Steven Ng-sheong"이라고 적힌 신분증을 갖게 됩니다.중국어가 아닌 이름은 유사한 스타일로 인쇄됩니다: "DOE, Jane"

중국계 디아스포라 인구가 가장 많은 나라 중 하나인 인도네시아와 디아스포라에서 중국인들은 수십 년의 규제와 문화로 인해 대부분 인도네시아에서 들리는 다양한 중국 이름을 채택하고 있다.반대로, 많은 인도네시아 화교들이 더 이상 그들의 중국어(sur) 이름을 추적하지 않고 심지어 비중국인에 의해서도 사용되기 때문에, 이러한 인도네시아 발음의 중국 이름은 성으로 제한되지 않고, 많은 다른 성들 사이에서 자유롭게 사용되고 있다.

영어에서

중국인들은 중국 밖에서 여행하거나 사는 사람들을 제외하고, 그들의 이름을 서양식 이름 순서(이름, 그 다음 성)로 바꾸는 일은 거의 없다.서양 출판물들은 보통 성을 먼저 쓰고 그 다음에 이름을 붙이는 중국식 이름 순서를 보존한다.1980년대 초부터 서양 ^[23]출판물들은 중국 본토 출신에 대해 이전의 로마자 표기법 대신 한유병음 표기법을 사용하기 시작했고,^[24] 이는 1979년 미국과 중화인민공화국의 국교 정상화에 따른 것이다.

일반적으로 사용된 한자의 선택에서 중국 이름의 성별을 추측할 수 있지만, 로마자로 표기할 때 이름의 성별을 추측하는 것은 거의 불가능하다.예를 들어 왕샤오밍은 남자 이름일 가능성이 높지만, 왕샤오밍은 많은 중국어 이름(왕샤오밍, 왕샤오밍, 왕샤오밍, 왕샤오밍...)에 해당될 수 있기 때문에 이름의 ^[25]성별을 추측하는 것은 거의 불가능하다.

중국식 이름을 영어로 표기하는 것은 현대의 일본식 이름 표기와는 다릅니다.왜냐하면 현대의 일본식 이름은 보통 서양식 이름에 맞게 거꾸로 표기되기 때문입니다.영어에서 중국 이름의 ^[26]표시는 한국 이름과 유사하다.1989년 현재, 핀인은 현대 중국을 논하는 작품에서 선호되는 로마자 표기 체계가 된 반면, 일본 역사 관련 영어 서적은 여전히 다른 로마자 표기 ^[27]체계보다 중국 이름을 로마자로 표기하는 데 더 많이 사용되었습니다.1993년 현재,^[28] Wade-Giles는 대만에서 여전히 사용되고 있습니다.중국 본토와 달리 대만 사람들은 보통 한국 이름과 비슷하게 주어진 이름의 두 글자 사이에 대시 기호를 넣습니다.이것은 또한 홍콩 중국어 이름의 표준 스타일링에 해당하며, 여기에서 주어진 이름은 하이픈으로 ^[29][30][31]표시됩니다.말레이시아 화교와 싱가포르 화교들의 이름은 보통 방언 발음에 근거해 일관되지 않게 로마자로 표기되는 경우가 많지만, 보통 세 부분으로 표현된다(예: 고척통).^[32]

하나의 이름만을 가진 사람들, 혹은 복합적인 성씨와 하나의 이름을 가진 사람들에게, 서양식 이름 순서는 성과 주어진 ^[33]이름을 혼동하는 복잡성을 더할 수 있다.

이름.	중국 본토	대만	싱가포르	서양식[a] 순서
본토 병명으로 알려져 있다.
毛澤東	마오쩌둥	마오쩌둥	마오쩌둥/마오쩌둥	쩌둥 마오
习近平	시진핑	쉬친핑	시진핑	시진핑 시
Wade-Giles 이름으로 알려져 있습니다(또는 Wade-Giles 이름으로 파생됨).
蔡英文	차이잉원	차이잉원	차이잉원	잉원차이
蔣介石	장제스	장제시	장개석	장개석
싱가포르 이름으로 알려져 있다.
李光耀	리광야오	리광야오	리콴유	리관유
吳作棟	우쭈둥	우쯔둥	고척통	촉통고
李顯龍	리셴룽	리셴룽	리셴룽	리셴룽
王瑞杰	왕루이지	왕쥐치	헝스위 키트	스웨이트 헝
서양식 순서의 이름으로 알려져 있다.
马友友	마유요	마유유	마유유	요요마
李文和	리원허	리원호	리원호	이원호
顧維鈞	구웨이쥔	구웨이춘	구웨이쥔	비규인 웰링턴 구
초기화된 서양식 주문 이름으로 알려져 있습니다.
宋子文	송쯔원	쑹쯔벤	쑹쯔원	T.V.송
孔祥熙	콩샹시	쿵샹시	콩샹시	H. H. 쿵
반음계 성씨
諸葛亮	제갈량	량주코	제갈량	양제갈
司馬懿	사마이	스마이	사마이	이시마

시카고 스타일 매뉴얼에 따르면 중국 이름은 서양식 ^[34]이름을 채택한 중국인이 아닌 한 반전과 쉼표 없이 성별로 색인화된다.

일본어로

일본어에서는 중국어 이름을 원문 그대로 발음하거나 한자의 로컬 리딩(Local reading)을 사용하거나 한자를 발음할 때 중국어 오요미 리딩(On'yomi reading)을 사용합니다.현지 독서는 한자가 아닌 가타카나로 쓰는 경우가 많지만 항상 그렇지는 않다.예를 들어, 마오쩌둥은 온요미(On'yomi)^{[citation needed]}를 사용하여 모타쿠토(Mo Takuto)를 발음하는 반면, 베이징(北京)은 한자로 철자를 쓰지만 페킨(Pekin)으로 발음하며, 이는 북경(北京)은 북경(北京)이 아닌 현지어로 읽는다.

「 」를 참조해 주세요.

• 중화인민공화국의 지명법
• 오노마틱스

중국어 그룹명의 종류:

• 중국인 씨족
• 세대명

개인 이름 종류:

• 미술품명
• 중국식 이름
• 중국어 성씨
• 호칭

중국의 군주 이름 종류:

• 중국의 연호
• 유명
• 사원명

중국어 이름의 기타 링크 및 영향:

• 중국계 인도네시아인이 채택한 인도네시아어 발음의 이름
• 중국의 일반적인 성씨 목록
• 일본식 이름
• 한국이름
• 베트남 이름

레퍼런스

인용문

원천

외부 링크

• 중국 이름은 무엇입니까?
• 이름이 행운을 가져올 수 있을까? - NamepediA 블로그, 중국에서 온 이름에 대한 미신에 대한 기사