아르메니아 이름

아르메니아의 이름은 주어진 이름과 성으로 구성된다.

이름

아르메니아 통계청에 따르면 2012년^[update] 초 현재 아르메니아에서 신생아들에게 가장 많이 사용되는 이름은 다비트, 나렉, 고르, 헤크, 알렉스, 에릭, 아르만, 삼벨, 티그란, 아람이었다. 소녀들의 경우, 가장 인기 있는 이름은 나레, 밀레나, 마네, 아니, 안나, 아나히트, 마리암, 엘렌, 메리였다.^[1]

전통적으로 아르메니아인들은 그리스어, 라틴어, 히브리어 출신 성서명을 사용해 왔으며, 아브라함, 하코프(야곱), 호바네스(요우), 페트로스(페테르), 포호스(폴), 마들렌(마그달렌), 예히사벳(엘리자벳), 타마르 등이었다.

스네임즈

전형적인 현대 아르메니아의 성(성)은 원래 후견 접미사 -անն(재개된 맞춤법) 또는 -եանն(일반적인 맞춤법)로 끝나며, -yan, -ian 또는 덜 자주 '-jan'으로 번역된다. 예: "페트로스에서 발행"이라는 뜻의 페트로시안은 영어 이름 피터슨과 유사하다. 일부 아르메니아 성에는 -nc, -nts, -nts 또는 -ntz(Bakomets 또는 Adontz에서처럼)로 번역되거나 -yan/-ian(Vardanants에서처럼) 외에 -yan/-ian(Vardanants에서처럼)이라는 접미사가 붙기도 한다.^[2]

일부 아르메니아 성에는 -յա//-ա suffix suffix 접미사 앞에 -իիի([li])가 있다. 예를 들어 시바스리안과 반리안은 각각 시바스와 반의 도시를 가리킨다.^[3] 다른 아르메니아 성에는 -յի -([ʤi] 또는 [ʧi])라는 접미사가 있는데, -յա//-եա suffix 접미사 앞에 -ji/dji 또는 -chi/tchi로 번역된다. 케밥지안과 카베지안과 같은 이름들은 각각 케밥 상인과 커피 상인을 가리킨다. -եա suffix 접미사는 고전 아르메니아 시대(예: աարաշեես art art art art art art art art art art arthesiansian,,մամմիոննն mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam mam 마미코니아)에 이미 존재하였지만, 다른 접미사도 존재하였다. 접미사 -ունի( (գրաու bag bag bag bag Bagratuni, արակո ar ar Arshakuni, [uni])는 -եան과 비슷한 의미를 가지고 있었다.

접미사 -ցի([tsii])는 지리적으로 증명된 것으로, 예를 들어 Moves Khornatsi(코렌에서)와 Anania Shirakatsi(시라크에서)를 나타낸다.

사제에게 말하는 방식에서 유래한 접두사 տր([ter])은 전형적으로 아르메니아어다. 그것은 공간이 뒤따르거나 뿌리에 직접 부착될 수 있다. 만약 누군가가 "더"나 "터"를 포함하는 성을 가지고 있다면, 그것은 보통 이 사람이 신부였던 복계 조상을 가지고 있다는 것을 의미한다.

이름의 뿌리

-ian/-yan으로 끝나는 이름의 뿌리는 일반적으로 페트로시안 "페트로스에서 발행된" 이름, "사이먼에서 발행된" 시몬어 등과 같은 이름들이다. 이름이 -lian 또는 -(d)jian으로 끝나면, 그 뿌리는 각각 위치나 직업을 지칭할 것으로 예상된다. 따라서 반리안의 어원은 말 그대로 "반에서 온 사람으로부터" 발췌한 것이고 케밥지안의 어원은 "케밥 상인에게서" 발췌한 것이다. However, an ancestor's occupation will not necessarily contain the suffix -(d)ji, thus Vardapetian/Vartabedian (Վարդապետյան/-եան) translates as "issued from the vardapet", Bjishkian (Բժիշկյան/-եան) as "issued from the doctor" and Keshishian (Քեշիշյան/-եան) as "issued from the priest".

-ian/-yan 접미사는 품질을 나타내는 형용사에도 붙을 수 있지만 더 드물다. Thus, Bzdigian/Pztikian (Պզտիկյան/-եան) translates as "issued from the small (man)", Medzian/Metsian (Մեծյան/-եան) as "issued from the tall (man)", Ganantchian/Kanantchian (Կանանչյան/-եան) as "issued from the green, i.e. young (man)".^[4]

아르츠루니/아르츠루니(Artsruni/Ardzruni, արծրւիիի)와 같은 일부 옛 아르메니아 이름들은 오늘날에도 여전히 사용되고 있다. 그들이 아르메니아나 중동에서 이주했을 때, 몇몇 사람들은 그들의 새로운 사회에 더 잘 적응하기 위해 성을 바꾸었다. 때로는 -ian 또는 -yan 엔딩이 떨어지기도 하고 뿌리가 유지되기도 하는데, 샤를 아즈나부우어(Aznavourian), 앤디 세르키스(원래 사르키시언) 등이 그것이다. 다른 때에는 "타슈지안" ('돌'을 뜻하는 터키어 단어 'ta derived'에서 유래)이 '스톤'이 되는 (대략)으로 이름이 번역되기도 했다.

공통 아르메니아어 성

참조

외부 링크

• 아르메니아어로 소년 이름 549개
• 아르메니아 여자 이름 215개