마오리족의 작명 풍습
Māori naming customs |
1800년대 이전의 뉴질랜드에서 마오리족 아이들은 하나의 이름(단순 또는 합성)으로 불렸습니다. 이 이름들은 출생을 전후한 놀라운 사건들에 기인한 것입니다. 나중에 사람은 그 이후의 사건과 관련된 새로운 이름을 얻을 수 있습니다.[1]
1800–1900
유럽인들이 유입되면서 성이 도입되었고, 곧이어 아버지의 성을 성으로 삼는 마오리족의 성 체계가 고안되었습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
- 아리키 – 마웅가 아리키 – 와이오라 마웅가 – 테 아와 와이오라 – 와이파파테 아와
마오리어에는 다음과 같은 이름의 번역본도 있습니다.
- John Te Awa – Hone River – John River – Hone Waipapa Te Awa – John Waipapa – Hone Waipapa – John Waipapa
참고문헌
- ^ "Maori Naming Conventions". Whakapapa Club. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 20 June 2023.
