일본의 축제

Japanese festivals
「Matsuri」는 여기서 리다이렉트 됩니다.그 외의 용도는, 「Matsuri」(동음이의)를 참조해 주세요.
시리즈의 일부
신토
Shinto
신념
장조카미
중요 문헌
신사
프랙티스
「 」를 참조해 주세요.
의 시리즈의 일부
일본의 문화
Flag of Japan.svg
역사
사람
언어들
전통
신화와 민속
요리.
축제
종교
예체능
문학.
음악 및 공연 예술
미디어
스포츠
기념물
기호
조직

일본의 축제는 일본에서는 춤과 음악으로 축하하는 전통적인 축제 행사입니다.많은 축제들은 전통적인 중국 축제들에 뿌리를 두고 있지만, 같은 이름과 날짜를 공유함에도 불구하고 원래의 형태와 거의 유사하지 않게 시간이 지남에 따라 많은 변화를 겪어왔다.도바타 기온 등 현외에서는 거의 알려지지 않은 다양한 지역 축제도 있다.

동아시아의 대부분의 사람들과 달리 일본인들은 일반적으로 음력설을 기념하지 않으며, 음력설은 19세기 후반에 서양의 설날로 대체되었다(일본의 설날 참조). 그러나 많은 사람들이 음력설의 문화적 관행을 계속 지키고 있다.전통적인 신사와 절뿐만 아니라 일본에 거주하는 많은 중국인들은 여전히 서양의 새해와 병행하여 음력 설을 축하한다.일본 최대의 차이나타운인 요코하마 차이나타운에서는 나가사키 차이나타운을 거점으로 하는 나가사키 랜턴[1] 페스티벌과 마찬가지로 일본 전역에서 관광객이 축제를 즐기러 온다.

축제 내 이벤트

축제는 종종 하나의 행사를 중심으로 이루어지며, 음식 노점, 오락, 그리고 사람들을 즐겁게 하기 위한 카니발 게임들이 있다.사찰이나 신사를 중심으로 한 것도 있고, 하나비(불꽃놀이)를 중심으로 한 것도 있고, 참가자가 등심옷을 입는 대회(하다카 마츠리 참조)를 중심으로 한 것도 있다.

지역 축제(마츠리)

효고현 미키시에서 열리는 미키 가을 수확 축제 빅 미코시 '야타이' 퍼레이드

마츠리(松 holiday)는 축제나 휴일의 일본어입니다.일본에서는, 축제는 세속적일 수도 있지만, 보통 지역 신사나 절의 후원을 받습니다.

일본 전역에는 특별한 송이날은 없고, 지역마다, 심지어 지역마다 다르지만, 축제일은 세츠분이나 오봉 등 전통적인 명절에 모이는 경향이 있습니다.늦여름이나 초가을에는 거의 모든 지역에서 적어도 한 송이 이상의 송이를 수확하고 있습니다.

주목할 만한 송이들은 종종 정교한 부유물을 포함한 행렬을 특징으로 한다.이러한 행렬에 대한 준비는 보통 동네 수준, 즉 기계 수준에서 조직된다.그 전에, 지역의 카미는 미코시에 의례적으로 설치되어 거리를 행진할 수 있다.

다코야키 등의 기념품이나 음식, 금붕어 건지기 등의 게임을 파는 마츠리 부스 근처는 항상 볼 수 있다.가라오케 대회, 스모 경기, 그리고 다른 형태의 오락은 종종 마쓰리와 함께 조직된다.호수 옆에 있는 축제라면 배를 빌려 타는 것도 매력이다.

히메지의 '나다 겐카 마츠리'나 '히로사키'의 '네푸타 마츠리' 등 가장 인기 있는 마츠리의 인기 요소는, 온 국민이 즐길 수 있도록 텔레비전으로 방송되는 경우가 많다.

유명한 송이 목록

사카이시 단지리 마츠리점
교토의 아오이 마츠리
교토의 기온마츠리
오사카 텐진 마쓰리점
아오모리 네부타 축제
아키타현 간토인
아이치현 쓰시마시의 덴노마쓰리점
히메지 '나다의 겐카 마츠리'에서 싸우는 미코시
음식이나 장난감을 파는 노점은 일본 전역의 축제에서 흔히 볼 수 있는 광경이다.
와카쿠사 야마야키
와카쿠사야마 산허리에 있는 잔디에 불을 지르는 연례 축제.
이름 마츠리 메모 장소
아오이 5월에 시모가모 신사와 가미가모 신사에서 거행되다 교토
아츠타 6월에 아츠타 신사에서 거행되는 나고야
아와오도리 8월에 도쿠시마현에서 개최되다 도쿠시마 현
돈타쿠 5월 3~4일 개최 후쿠오카
기온 7월에 개최되다 교토
하다카 2월에 개최되다 오카야마
하카타 기온 야마카사 7월에 쿠시다신사에서 개최되다 후쿠오카
호넨 3월에 타가타 신사에서 거행되다 고마키
지다이 10월 22일 개최 교토
카나마라 4월에 가나야마 신사에서 거행되다 가와사키
칸다 5월에 칸다묘진에서 행해지는 도쿄
간토 8월 3일부터 7일까지 개최 아키타
기시와다 단지리 9월에 개최되다 기시와다
쿠마가야 우치와 축제 7월 19일부터 23일까지 개최 사이타마
나가사키 군치 10월 7일~9일 개최 나가사키
미키 가을 수확제 10월에 오미야 하치만 신사에서 거행되다 미키
나다노켄카 10월 14일부터 15일까지 마쓰바라 하치만 신사에서 행해지는 행사 히메지
나고야 나고야 사카에 히사야 오도리 공원에서 개최 나고야
네부타 8월 2일부터 7일까지 개최 아오모리
네푸타(히로사키) 8월 첫째 주에 개최되다 히로사키
오지마 네푸타 축제 8월 14일부터 15일까지 개최 군마
산자 5월에 아사쿠사 신사에서 거행되다 도쿄
산노 6월에 히에신궁에서 거행되는 도쿄
칠타바타 8월 6일부터 8일까지 개최 센다이
텐진 7월 오사카텐만구에서 개최 오사카
와카쿠사 야마야키 1월 넷째 주 토요일에 나라( in nara)에서 개최되다 나라
요사코이 마츠리 8월에 고치에서 개최되다 고치
요타카 6월에 도야마 도나미에서 개최 도야마

삿포로 눈축제( 홋카이도)

삿포로 눈 축제는 2월에 일주일간 열리는 삿포로의 연중 최대 축제 중 하나입니다.그것은 1950년 삿포로 중심부의 오도리 공원에 고등학생들이 설상을 세우면서 시작되었다.그 행사는 이제 매우 규모가 크고 상업화 되었다.축제를 위해 약 12개의 큰 조각상과 100개의 작은 눈과 얼음 조각상이 세워집니다.여러 콘서트와 다른 행사들도 열린다.

도와다코 눈축제

이 호수 축제는 2월 초에 열린다.야스미야쵸에서 열리는 이 축제는 도와다호 남쪽(목상 근처)에서 열린다.이 축제는 하루 종일 열려 있지만, 오후 5시에는 눈 미로 통과, 일본의 이글루 탐험, 아오모리현과 아키타현의 음식 먹기 등의 활동을 즐길 수 있다.아이스 스테이지에서는 불꽃놀이와 이벤트가 열린다.

아오모리 네부타 축제

이 축제는 매년 개최되고 있으며, 아오모리 중심가의 거리를 누비는 네부타라고 불리는 화려한 랜턴 플로트가 특징입니다.이 축제는 매년 8월 2일부터 7일까지 열린다.이 행사는 수백만 명의 방문객을 끌어들인다.이 축제 기간 동안 아오모리 JR 역 근처에는 20대의 대형 네부타가 거리를 행진한다.나무 베이스와 금속 프레임으로 만들어진 플로트입니다.액자에 일본 종이인 와시가 그려져 있다.이 놀라운 수레들은 역사적인 인물이나 가부키가 종이에 그려지는 것으로 마무리된다.이 수레들은 완성되기까지 1년이 걸릴 수 있습니다.이 축제에는 댄스 파트가 있다.이 춤을 출 때 특별한 의상을 입습니다.누구나 즐길 수 있는 한복(미시마, 아오모리 네부타 축제)을 구입하실 수 있습니다.

난고 서머 재즈 페스티벌

이 행사는 매년 열린다.도호쿠 전역과 더 먼 지역에서 수천 명의 예술가들이 난고에 공연을 하러 온다.이것은 도호쿠 지방에서 개최되는 최대 규모의 야외 재즈 콘서트입니다.이 축제는 1989년에 실내의 작은 장소에서 시작되었습니다.팬들의 반응이 너무 커서 매년 열리는 큰 축제로 확대되었다.이 이벤트의 티켓은 반드시 구입해야 한다(Bernard, 2007).이번 여름 재즈 페스티벌은 비용이 전혀 들지 않지만 잠재적 대중들은 여전히 입장권을 받아야만 입장할 수 있다.

벚꽃 축제

일본은 벚꽃의 계절 전체를 축하한다.일본의 거의 모든 지역에서 축제가 열리고 있으며, 일부 장소에서는 음식을 먹을 수 있거나 공원을 등불로 장식할 수 있다.벚꽃 축제 장소에는 다음과 같은 것이 있습니다.

  • 오키나와의 야에다케 벚꽃 축제.이 축제는 1월 말부터 2월 중순까지 열린다.
  • 에히메현 마쓰야마시의 마쓰야마시로야마 공원 벚꽃 축제.이 축제는 4월 초에 열린다.
  • 시마네 마쓰에시의 마쓰에 조산 공원 축제.이 축제는 밤에 벚꽃을 밝히는 것이 특징이다.이 축제는 3월 하순에서 4월 상순에 열린다.
  • 오카야마시 쓰야마카쿠산 공원 벚꽃 축제.이 축제에서는 일본의 다도와 음악 연주자가 열린다.이 축제는 4월 초중순에 개최됩니다.
  • 나가노현 이나시 다카토마치의 다카토조시 공원 벚꽃 축제.이 지역의 나무들은 분홍색 꽃을 피운다.이 축제는 4월 초에 열린다.
  • 니가타현 조에쓰시의 다카다 공원 벚꽃 축제.이 축제는 4월 초중순에 개최됩니다.
  • 이와테시 키타카미시의 키타카이 텐쇼치 벚꽃 축제.이 축제는 4월 중순에서 5월 초에 열린다.
  • 아오모리현 히로사키시에서 개최되는 히로사키 벚꽃 축제.4월 하순에서 5월 상순(미시마 벚꽃축제 2010).

일본 이외

일본인 디아스포라에 이어, 세계의 많은 장소들이 종종 마쓰리라고 불리는 비슷한 축제를 기념합니다.브라질은 세계에서 가장 많은 닛케이 인구가 거주하고 있으며 상파울루와[2] 쿠리치바 같은 [3][4][5][6]일부 브라질의 도시들은 마쓰리를 보유하고 있다.미국은 세계에서 두 번째로 많은 닛케이 인구를 보유하고 있으며, 로스앤젤레스,[7] 산호세, 피닉스 같은 일부 미국 도시들은 마쓰리를 보유하고 있다.웨일즈는 매년 열리는 표류 축제 이름을 마쓰리라는 용어를 채택했습니다.일본의 스포츠 유산을 나타내기 위해 일본식 이름을 사용합니다.이 이벤트는 Angelsey Track에서 이틀에 걸쳐 개최되며,[8] 6년 동안 매년 개최되고 있습니다.

하다카 마츠리

하다카 마쓰리의 기원은 500년 전 신도들이 스님이 던진 종이 부적을 받기 위해 경쟁했던 때로 거슬러 올라간다.이 종이 부적은 승려들의 새해 수행의 징표였다.이 종이 부적을 받는 사람들은 좋은 일이 생겼기 때문에 해마다 부적을 찾는 사람들이 많아졌다.그러나 종이가 쉽게 파괴되면서 부적은 오늘날 우리가 알고 있는 나무오후다로 바뀌었다.

하다카 마츠리라고도 불리는 나오이신지는 나라 시대인 서기 767년에 시작되었다.오와리 국(현 아이치현) 지사가 오와리 쇼샤 신사(고노미야 신사)를 참배한 것은 쇼토쿠 천황이 모든 고쿠분지*에게 역병을 퇴치하기 위한 발호를 명했기 때문이다.

그것은 축제, 분쟁이 Naoinin 또는 Shin-otoko(god의 남자) 만지는의 형태는 옛날에lower-ranking 신도 제사장들의 회합 자일동 shanin과 예금자들을 발견naoinin(shin-otoko), 이 역할을 맡기 꺼려 했다 불행한 가난한 사람, 사람을 세웠다 노력했다라고 불리는 간의 투쟁의 연장선상에 있다고 한다.[표창 필요한]

전국 축제

고정일

여러 날

  • 절분 : 계절 구분 (사계절 시작) (2월 3일)
  • 엔니치 : 사찰박람회 (카미, 부처에 관한 휴일)

분카

신묘년(新 new年(쇼가츠)

주요 기사 : 일본의 설날

개최일 : 1월 1일 ~ 3일 (관련 축하행사는 1월 내내 진행)

기타 이름:오쇼가쓰(O는 존댓말)

정보:설날은 일본의 연중 행사 중 가장 정교한 행사입니다.새해 전에, 집을 청소하고, 빚을 갚고, 오세치를 준비하거나 구입한다.오세치 요리는 새해에 여러 가지 생활에서 행운을 빌기 위해 색깔, 모양, 이름 등이 좋은 음식으로 선택됩니다.집들은 장식되고 명절은 가족 모임, 절이나 신사 참배, 친척이나 친구들의 공식적인 방문으로 축하된다.새해 첫날은 보통 가족과 함께 보낸다.

밤중에 먹는 토시코시소바를 먹으려고 합니다.사람들은 또한 절과 신사에 참배한다.전통적으로[citation needed] 3명이 방문합니다.이것은 싼샤마이리라고 불립니다.1일 새벽 황궁에서 천황은 국가의 안녕을 기원하는 시호해(四-海) 의식을 거행한다.1월 2일에는 일반인의 내궁 출입이 허용되고, 다른 날은 천황탄신일(2월 23일)뿐이다.2, 3일 지인들이 서로 인사하고 오토소주를 마신다.설날에는 카루타(카드 게임), 하네츠키(배드민턴과 유사), 타코에이지(깃발 날리기), 고마마와시(돌리기 팽이) 등이 있다.이 게임들은 그 해에 더 많은 행운을 가져다 주기 위해 행해진다.연하장 교환(크리스마스 카드와 유사)도 일본의 중요한 습관이다.또한 아이들에게는 오토시다마라고 불리는 특별 수당이 주어진다.또, 입구를 카가미모치와 카도마츠로 장식하고 있습니다.

그 후의 설날인 고쇼가츠는 문자 그대로 "작은 새해"를 의미하며 1월 15일 경에 정월 대보름으로 시작한다.고쇼가츠의 주요 행사는 풍년을 기원하는 의식과 실천이다.

인형 축제(히나마츠리)

날짜 : 3월 3일

기타 이름:산가쓰세쿠(3개월째 축제), 모모세쿠(복숭아 축제), 조시노세쿠(여자 축제)

정보:이날은 가족들이 딸의 행복과 번영을 기원하고 건강하고 아름답게 자라기를 기원하는 날이다.그 축하 행사는 집 안과 해변에서 모두 열린다.두 부분 모두 여자들의 악령을 쫓기 위한 것이다.어린 소녀들은 가장 좋은 기모노를 입고 친구 집에 방문합니다.집안에는 히나마츠리 인형, 천황, 황후, 수행원, 악사를 상징하는 인형 세트를 설치하고, 가족끼리 히시모치(다이아몬드 모양의 떡)와 시로자케(술로 만든 쌀)의 특별 식사를 한다.

하나미（ 見 ( ）

오이타현 벳푸시의 사카이 강변 하나미 파티

날짜: 4월

기타 이름:꽃놀이 벚꽃축제

정보:4월 한 달 동안 신사에서 다양한 꽃 축제가 열린다.꽃놀이, 특히 벚꽃을 즐기기 위한 소풍이나 소풍도 흔하며, 길한 공원이나 건물 주변에서도 많은 술자리를 볼 수 있다.일부 지역에서는 벚꽃보다 먼저 피는 일본의 전통 꽃인 복숭아꽃(벚꽃은 에도시대부터 사무라이 문화를 상징하는 상징)도 볼 수 있다.어떤 곳에서는 전통적으로 정해진 날짜에 꽃놀이 파티를 연다.이것은 봄에 가장 인기 있는 행사 중 하나입니다.꽃놀이 주제는 오랫동안 문학, 무용, 미술에서 중요한 위치를 차지해 왔다.꽃꽂이도 일본 문화의 인기 있는 부분이며, 지금도 많은 사람들이 꽃꽂이를 하고 있습니다.이 행사 동안 사람들이 하는 몇 가지 주요 일들은 게임, 민요, 민속 춤, 꽃놀이, 놀이기구, 퍼레이드, 콘서트, 기모노 쇼, 음식과 다른 것들이 있는 부스, 미인대회, 그리고 종교의식이다.주말에는 가족들이 벚꽃을 보러 나가고, 많은 축제와 활동에 참여합니다.

하나마츠리（ 祭 ( ）

날짜 : 4월 8일

기타 이름:꽃축제
정보:하나마쓰리는 부처의 탄생을 축하한다.이날은 모든 사찰에서 고탄에, 부쇼에, 요쿠부츠에, 류게에, 하나에시키가 열린다.일본 사람들은 갓 태어난 아기를 목욕시키듯 꽃으로 장식된 작은 불상에 아마차를 붓는다.불상 목욕의 전통은 중국에서 시작되어 [9]606년 나라( in nara)에서 처음 행해진 일본에 전해졌습니다.사자춤도 석가탄신일에 행해지는 주요 전통으로 일본의 [10]축제와 관련이 있다.

칠타바타（ 夕 ( ）

개최일 : 7월 7일 / 8월 5일 ~ 8일 (센다이)

기타 이름:스타 페스티벌
정보:그것은 중국 민속의 전설에서 유래한 것으로, 7월 7일 밤만 되면 1년에 한 번밖에 만날 수 없는 두 별, 즉 베가 별과 알타이르 별에 관한 것이다.그것은 신들의 옷을 만든다고 믿어졌던 오리히메라는 일본 전설의 짜는 처녀의 이름을 따서 칠타바타라고 이름 붙여졌다.사람들은 종종 길고 좁은 색종이에 소원이나 낭만적인 염원을 적어 다른 작은 장식품과 함께 대나무 가지에 걸어놓는다.

등잔치(灯籠流し, Tōrō nagashi)

일시 : 7월 19일

정보:봉오리의 마지막을 알리는 전통 풍습 중 하나.타오르는 불꽃이 담긴 작은 종이등은 강이나 호수, 바다에 띄우거나 놓아두고 밤에 떠내려간다.그들의 빛은 죽은 가족들의 영혼을 인도하기 위한 것이다.보통 랜턴을 놓아주는 사람이 옆에 메시지를 씁니다.

봉제(마지막, 본)

날짜 : 8월 13일 ~ 16일

정보: 조상의 혼령을 기리는 법회.보통 불단 앞에는 조상들의 영혼을 맞이하기 위해 영단을 설치한다.승려에게 경문을 읽어 달라고 부탁할 수도 있다.조상들의 귀환을 위한 전통적인 준비 중 하나는 무덤을 청소하는 것이다.13일에 조성된 환영불과 15, 16일에 조성된 송별불은 조상의 영혼을 영거처로 인도하기 위한 것이다.

모미지가리（ 葉 ( ）

날짜 : 10월~

정보:가을에 단풍이 드는 경치를 보러 가는 일본의 전통.그 전통은 헤이안 시대에 문화적인 추구로 시작되었다고 한다.

Pocky no Hi(일본어)

일시 : 11월 11일

정보:포키를 사서 먹는 일본의 전통은 [11]변함없다.

'7-5-3' 페스티벌 (五五 sh, 시치고산)

날짜 : 11월 15일

정보:3세, 7세 여자아이와 5세 남자아이는 안전하고 건강한 미래를 기원하기 위해 지역 신사에 끌려간다.이 축제는 특정 연령대의 아이들이 특히 불운을 겪기 쉽고, 따라서 신의 가호가 필요하다는 믿음 때문에 시작되었다.아이들은 보통 전통 복장을 하고 참배 후에 많은 사람들이 신사에서 파는 치토세아메(천년 사탕)를 산다.

신년맞이 박람회 준비

일시 : 12월 하순

기타 이름:연말연시·연말박람회(の no ichi·토시노이치)

정보: 새해에 볼 수 있는 준비는 원래 다음 해의 신인 토시가미를 맞이하기 위해 행해졌다.이것은 집을 철저히 청소한 12월 13일에 시작된다; 날짜는 보통 월말에 가까워진다.집 안은 전통적인 방식으로 꾸며져 있다: 현관문에는 흰 종이 조각이 달린 짚으로 된 신성한 밧줄이 걸려 있어 악귀의 침입을 막고 토시가미의 존재를 보여준다.입구에 나뭇가지 배열인 카도마츠를 두는 것도 관례입니다.토시다나로 알려진 특별한 제단에는 토시가미를 기리는 가가미모치, 술, 감, 그리고 다른 음식들이 높이 쌓여 있다.박람회는 전통적으로 12월 하순에 신사, 사찰 또는 동네에서 열린다.이것은 설 연휴를 위한 준비입니다.장신구나 잡화도 장에서 팔고 있다.원래 이 연말 박람회는 농부, 어민, 산간 거주자들에게 다음 해의 물품 교환과 옷과 다른 필수품들을 살 수 있는 기회를 제공했다.

오미소카(오미소카현)

개최일 : 12월 31일 (송년 전야제

정보:대청소는 불순한 영향을 받지 않고 내년을 맞이하기 위해 행해집니다.많은 사람들이 밤 12시에 108번 울리는 종소리를 듣기 위해 절을 찾는다.묵은 해가 가고 새해가 온다는 소식을 전합니다.그들이 108번 울리는 이유는 인간이 108번의 세속적인 욕망이나 정욕에 시달린다는 불교 신앙 때문이다.반지마다 하나의 욕망이 사라진다.토시코시소바도 장면처럼 가운이 계속되기를 바라며 먹는 풍습이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Nagasaki Lantern Festival – JapanVisitor Japan Travel Guide". Japanvisitor.com. Retrieved July 30, 2018.
  2. ^ "Tanabata Matsuri 2010". Braziltravelblog.com. Retrieved July 30, 2018.
  3. ^ "Governador prestigia 'Imin Matsuri', tradicional festa da colônia japonesa". Parana-online.com.br. Retrieved January 3, 2013.
  4. ^ "Haru Matsuri comemora chegada da primavera em Curitiba – Paraná-Online – Paranaense como você". Parana-online.com.br. Retrieved January 3, 2013.
  5. ^ Tadaima! Curitiba (March 25, 2011). "Evento: Hana Matsuri 2011". Tadaima! Curitiba. Retrieved January 3, 2013.
  6. ^ Myrelle Silva (October 15, 2010). "Eventos: Seto Matsuri dias 06 e 07 de novembro" (in Portuguese). Tadaima – Cultura Japonesa. Retrieved January 24, 2012.
  7. ^ "Tanabata Workshop: A Pre-Nisei Week Celebration by Japanese American National Museum". Discovernikkei.org. Retrieved July 30, 2018.
  8. ^ "Annual Phoenix Events". Discover Phoenix Arizona. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved September 5, 2015.
  9. ^ "Hanamatsuri Service". Meetup.com. Retrieved July 30, 2018.
  10. ^ Hulsbosch, Marianne; Bedford, Elizabeth; Chaiklin, Martha (July 30, 2018). Asian Material Culture. Amsterdam University Press. ISBN 9789089640901. Retrieved July 30, 2018 – via Google Books.
  11. ^ "Pocky No Hi – Día del Pocky en Japón". japonandmore.com (in Spanish).

추가 정보

  • mothra.rerf.or.jp : : matsuri mats mats mats 。토픽을 다루는 외부 기사에 대해서
  • 2008년 국토성 지토세 호 시코쓰 얼음 축제요코소에서 2009년 8월 6일 회수!일본 주간: http://www.yjw2008[permanent dead link].jp/eng/info.php?no=241
  • S. 버나드(2007년 7월 11일)난고 여름 재즈 페스티벌 개최2009년 8월 9일 About.com 에서 취득://www.misawa.af.mil/news/story_print.asp?id=123060239
  • 지아놀라, D. (2008년 2월 3일)치토세 호수의 얼음 축제.2009년 8월 6일 VR Mag에서 취득:http://www.vrmag.org/issue29/CHITOSE_LAKE_SHIKOTSU_ICE_FESTIVAL.html
  • Japan-Guide.com (n.d.)삿포로 눈축제2009년 8월 6일 Japan-Guide.com에서 취득: http://www.japan-guide.com/e/e5311.html
  • MisawaJapan.com (n.d.)도와다 호 겨울 축제2009년 8월 6일 MisawaJapan.com에서 취득: http://www.misawajapan.com/festivals/others/towada_winter.asp
  • 미시마 시(미시마 시)아오모리 네부타 축제2009년 8월 9일 About.com 에서 취득://gojapan.about.com/cs/tohokuregion1/a/aomorinebuta.htm
  • 미시마 시(미시마 시)벚꽃축제 2010.2009년 8월 9일 About.com에서 취득: http://gojapan.about.com/cs/cherryblossoms/a/sakurafestival.htm
  • Primack, Richard B.; Higuchi, Hiroyoshi; Miller-Rushing, Abraham J. (September 2009). "The impact of climate change on cherry trees and other species in Japan". Biological Conservation. 142 (9): 1943–1949. doi:10.1016/j.biocon.2009.03.016.

외부 링크