히나마츠리

Hinamatsuri
"걸스데이"는 여기서 리다이렉트 됩니다.한국 걸그룹은 걸스데이를 참고하세요.
만화 시리즈는 히나마츠리(만화)를 참조해 주세요.
히나마츠리
Ist di Cultura giapponese - altare della festa delle bambole P1100919.JPG
7단 히나마츠리 인형 세트
라고도 불립니다.일본 인형 축제, 걸스데이
감시자일본.
유형종교의
날짜.3월 3일
빈도수.연간.
관련 정보삼진날 상시제

히나마츠리는 매년 [1][2]3월 3일에 기념되는 일본의 종교 명절이다.붉은 카펫을 씌운 받침대는 헤이안 시대의 전통 궁중 복장을 한 천황, 황후,[3]: 52 수행원, 음악가 등을 상징하는 장식 인형 세트를 전시하는 데 사용됩니다.

세관

히나마츠리는 정월 초하룻날, 삼월 삼일 등 상서로운 날에 행해지는 5계절 중 하나이다.그레고리력이 채택된 후, 이것들은 1월 1일, 3월 3일, 5월 5일, 7월 7일, 9월 9일에 고정되었다.이 축제는 복숭아나무가 일반적으로 [4]이 무렵에 꽃을 피우기 시작했기 때문에 전통적으로 복숭아 축제라고 알려져 있다.비록 이것은 그레고리력으로 바뀐 이후 더 이상 사실이 아니지만, 이름은 남아있고 복숭아는 여전히 [5]축제를 상징한다.

히나마츠리의 주된 특징은 헤이안 시대의 [5]결혼식을 나타내는 앉는 남녀 인형(오비나)과 메비나(女")이다.[6]인형은 보통 붉은 천에 앉아 있으며 그림이나 접힌 종이 인형처럼 단순하거나 조각된 3차원 인형처럼 복잡할 수 있다.More elaborate displays will include a multi-tiered doll stand (雛壇, hinadan) of dolls that represent ladies of the court, musicians, and other attendants, with all sorts of accoutrements.인형과 액세서리 세트 전체를 히나카자리라고 부른다.[4]가족이 가질 수 있는 계층과 인형의 수는 예산에 따라 달라집니다.

가정에서는 보통 첫 히나마츠리 전에 여자아이들이 두 개의 주요 인형 세트를 가지고 있는지 확인합니다.이 인형들은 보통 꽤 비싸고, 구세대로부터 가보로 물려받을 수도 있다.히나카자리는 1년 중 대부분을 창고에 보관하고 있어, 3월 3일 며칠 전부터 여자아이와 그 어머니가 전시를 시작한다(역사적으로 어린이날인 5월 5일은 남자아이의 [7]날이라고 불리고 있기 때문에 남자아이는 보통 참가하지 않는다).인형은 히나마츠리 다음 날까지 버려야 하는데,[8] 더 이상 방치하면 딸의 결혼이 늦어진다는 미신에 따라서는 3월 [7]한 달 내내 방치하는 가정도 있다.사실상 모든 것을 빨리 치우는 것은 히나마츠리에 [9]이은 장마나 습기를 피하는 것입니다.

역사적으로 이 인형들은 [6]장난감으로 사용되었지만, 현대에는 전시용으로만 [7]사용되었습니다.소녀들이 10살이 되면 [6]인형 전시가 보통 중단된다.

히나마츠리와 그 전날에는 여자아이들이 친구들과 파티를 연다.로 침묵을 껍질 조인된 쌍을 나타내는 전형적인 음식,hina-arare(雛あられ, 다색의 쌀 크래커),chirashizushi(그릇에 ちらし寿司, 회와 밥에 야채나bento 상자),hishi 모찌(菱餅, 다색의 떡)[4]ichigodaifuku(いちご大福, 딸기 팥 고물에 싸), 사쿠라 모치(桜餅)과 ushiojiru(うしお汁, 침묵을 수프를 포함한다.).[5]보통 술은 시로자케입니다. 백주(白酒)라고도 한다.달지 않은 [10][5]술

나가시비나(長橋ina) "불순물 떠다니는" 의식은 전국에서 행해지는데, 참가자들은 종이나 짚으로 인형을 만들어 배에 싣고 강에 내려보내고, 불순물과 죄를 함께 실어 나른다.돗토리시에 있는 나가시비나 인형 박물관 등, 아직 [11]3월 3일이 아닌 태음력을 따르고 있는 곳도 있습니다.

히나마츠리의 전통적인 장식인 츠루시비나(雛-ina ()는 색상의 끈(보통 붉은색)으로, 원래는 남아 있는 기모노 명주( silk ()로 만든 미니어처 아기 인형 장식이 특징입니다(따라서 직물 찌꺼기를 재활용하는 것은 이 공예의 중심입니다).r 재료).츠루시비나는 미니어처 아기 인형뿐만 아니라 꽃(동백꽃 등), 조개껍데기, 다마리공, 산을 나타내는 색채의 삼각형(후지산 등) 등, 밑면에 술잔이 있는 것도 특징이다.

지금은 잊혀진 오래된 전통은 조요노세쿠 때 인형을 다시 꺼내어 어른을 위한 히나마츠리로 만든다는 것이다.

배치

인형의 실제 배치 순서는 가족의 전통과 장소에 따라 다르지만, 수준별 순서는 동일합니다.[9]덮개를 덮는 층은 단카케(ake () 또는 간단히 하이모센(- ( ()이라고 불리며, 아래에 무지개 줄무늬가 있는 레드 카펫이다.다음 설명은 전체 세트에 대한 것입니다.

  • 18th-century mebina, Empress doll, on display at Musée d'ethnographie de Genève

    제네브 미술관에 전시된 18세기 메비나, 황후 인형

  • 18th century obina, Emperor doll, on dispay at Musée d'ethnographie de Genève

    18세기 오비나, 황제 인형, 제네브 박물관에서 전시 중

  • Hinamatsuri store display in Seattle, Washington featuring all 7 tiers.

    워싱턴주 시애틀에 있는 히나마츠리 매장에서는 7개 층이 전시되어 있습니다.

  • An Emperor doll with an Empress doll, in front of a gold screen. The optional lampstands are also partially visible.

    황후인형이 그려진 황후인형이 금막 앞에 있어요.옵션인 램프 스탠드도 부분적으로 보입니다.

  • (동영상) 5개의 플랫폼 인형 세트.

  • Tsurushibina is a variation of the traditional Hina-Ningyō dolls (Kanzo-Yashiki, Kōshū, Yamanashi Prefecture).

    쓰루시비나는 전통적인 히나마츠리 인형의 변형이다(야마나시현 고슈시 간조야시키시).

첫째, 상위 플랫폼

상단에는 황실인형(黃室人形)으로 알려진 두 개의 인형이 있다.다이리라는 말은 "황궁"을 의미합니다.제사용 바통을 들고 있는 오비나와 부채를 들고 있는 메비나입니다.이 두 사람은 도노와 히메( ( () 또는 오다이리(大 oh)와 오히나([12]大-)로도 알려져 있다.천황이나 황후라고 불리기도 하지만, 실제의 개인을 나타내는 것은 아닙니다(메이지 천황이나 쇼켄 천황의 모습을 그린 메이지 시대의 인형을 제외).이 두 개는 보통 금 병풍 병풍 앞에 놓여 있고, 푸른 일본 [6]정원수 옆에 놓여 있다.

선택적 전염병은 보통 아니면 체리나 서양 자두 꽃 패턴으로 장식되어 있는 두 촛대,bonbori(雪洞)[13]과는 hibukuro(火袋)으로 알려진 페이퍼나 실크 등이 있다.

완전한 세트 액세서리 그 두 숫자 사이에, kazari(三方飾)[14]인공 복숭아 가지(口花, kuchibana)두개의 꽃병의 작곡 sanbō으로 알려져 포함될 수 있다.[15]

반면 Kantō 스타일 준비 왼쪽(관람객들의 관점에서)를 해일반적으로 말하면, 간사이 스타일 배열은 오른쪽에, 수컷이 있다.[9]

세컨드 플랫폼

그 2급 3명의 궁녀는 남성과 여성의 인형들 위해서 서브kanjo(三人官女)san-nin을 보유하고 있다.2명의 짧은 것(加えの銚子, Kuwae이 없chōshi)과 긴 손잡이(長柄の銚子, Nagae이 없chōshi), 다른 한 손으로는 도구, 중 서 있다.세번째(三方, Sanpō), 중앙에 배치될 수 있으며 혹은 sitting/kneeling 서 있는 작은 테이블을 보유하고 있다.[6]

보조 프로그램을 차례로 여자의 사이이다takatsuki(高坏)1위를 차지, 계절적인 간식에 대한 라운드 table-tops과,hishi 모찌를 제외하고 있다.[9]

서드 플랫폼

그 세번째층의 5남성 연주자들 bayashi(五人囃子)gonin을 보유하고 있다.각는 팬:[6][9][16]을 보유하고 있는 가수 말고는 악기 보유하고 있다.

  1. 작은 드럼(太鼓, 태고), 앉은,
  2. 큰 드럼(大鼓, Ōtsuzumi), 서 있는
  3. 핸드 드럼(小鼓, Kotsuzumi), 서 있는
  4. 플루트(笛, Fue), 또는 Yokobue(横笛), seated,.
  5. 가수(謡い方, Utaikata), 쥘부채(扇子, sensu), 서 있는지를 들고 있습니다.

7명 또는 10음악가들과 함께 고대 세트와 적어도 한명의 여성 음악가들과 함께 합니다.[6]

네 번째 플랫폼

두 장관(大臣, daijin)4계층에 표시될 수 있습니다.이들은 천황의 친위대신이나 교토 행정관이 될 수 있다: 우대신(右大神)과 좌대신(左大神)이다.둘 다 때때로 활과 화살이 달려 있다.장관을 대표할 때 우파 장관은 젊은 사람으로, 좌파 장관은 나이가 더 많은 두 사람 중 더 많은 직책으로 묘사된다.또, 인형이 서로 상대적인 위치에 놓여져 있기 때문에, 「무대 오른쪽」(시청자의 왼쪽)에 오른쪽 장관이, 다른 [6][16]한쪽이 왼쪽 장관이 된다.

이 두 형상 사이에는 오젠(五 ()이라고도 불리는 덮개 덮인 그릇 테이블( bowlzenzen)과 다이아몬드 모양의 [16]히시모치가 새겨진 다이아몬드 모양의 받침대(idid臺)가 있다.

장관 바로 아래 오른쪽에는 귤나무, 왼쪽에는 벚꽃나무.

제5 플랫폼

다섯 번째 층에는 식물 사이에 세 명의 조력자(仕 sh者, 시초) 또는 천황후([6][16]天皇士, eji)가 있다.

  1. 우는 술꾼 나키조고
  2. 성난 술꾼 오코리조고
  3. 웃는 술꾼 와라이조고

기타 플랫폼

6층과 7층에는 다양한 미니어처 가구, 공구, 마차 등이 전시되어 있다.

여섯 번째 플랫폼

이것들은 궁궐 [9]안에서 사용하는 물건들입니다.

  • 탄수: (보통 5개의) 서랍장, 때로는 바깥으로 덮인 문이 달려 있다.
  • 나가모치 : 기모노 수납용 긴 가슴.
  • 하사미바코 : 나가모치 위에 놓인 작은 의류 수납함.
  • 쿄다이 : 말 그대로 거울이 달린 작은 서랍장.
  • 하리바코: 바느질 키트 박스.
  • 화로 두 개
  • 다이수: 다도 도구인 오차도구 또는 차노유도구.

일곱 번째, 하단 플랫폼

이것은 [9]궁궐에서 떨어져 있을 때 사용하는 물건입니다.

  • 옻칠을 한 네스트 푸드 박스 세트인 주바코( ( ()로, 상자 주위에 줄이 세로로 묶여 있거나 그것들을 함께 잠그는 단단한 손잡이가 달려 있습니다.
  • 가마인 고카고
  • 平安 귀족이 좋아하는 황소마차.이 마지막은 기샤 또는 규샤로 알려져 있기도 합니다.
  • 흔치 않은 하나구루마, 꽃 수레를 끄는 황소.

기원.

1940년경 고준황후가 딸들과 함께 축제 참석

복숭아 축제의 일환으로 인형을 전시한 최초의 기록은 1625년 고미즈노 천황의 딸 오키코에게 있다.궁녀들은 그녀가 인형놀이를 할 수 있도록 장비를 설치했다.히나마츠리는 1687년, 아버지의 뒤를 이어 메이쇼 천황으로 즉위했다.인형 제작자들은 축제를 위해 정교한 인형을 만들기 시작했다.시간이 흐르면서 히나마츠리는 15개의 인형과 액세서리를 포함하도록 진화했다.인형이 비싸짐에 따라 히나마츠리에는 단이 추가되어 고가의 인형은 [6]어린 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 배치되었다.

메이지 시대에는 근대화가 시작돼 천황이 복위하면서 천황의 국유에 중점을 둔 새로운 명절로 폐지됐지만 부활했다.결혼과 가족에 초점을 맞춰 일본인의 희망과 가치를 표현했다.그 인형들은 천황과 황후를 상징한다고 전해졌고, 또한 왕위에 대한 존경심을 키웠다.이 휴일은 일본인 이민자 커뮤니티와 [6]후손들에게만 국한되어 있지만, 일본인 디아스포라를 통해 다른 나라로 퍼져나갔다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 누스바움, Louis-Frédéric(2005).일본 백과사전 313쪽 '히나 마츠리'
  2. ^ Sosnoski, Daniel (1996). Introduction to Japanese culture. Tuttle Publishing. p. 10. ISBN 0-8048-2056-2. Hina matsuri.
  3. ^ Pate, Alan Scott (2008). Japanese Dolls: The Fascinating World of Ningyo. Tuttle Publishing. ISBN 978-4-8053-0922-3.
  4. ^ a b c ""Hinamatsuri": Japan's Doll Festival". Nippon.com. Nippon Communications Foundation. 27 February 2015. Retrieved 1 March 2018.
  5. ^ a b c d Itoh, Makiko (25 February 2011). "Delicious dishes that are fit for a princess". The Japan Times. ISSN 0447-5763. Retrieved 1 March 2018.
  6. ^ a b c d e f g h i j k Shoaf, Judy. "Girls' Day Dolls". University of Florida. Retrieved 1 March 2018.
  7. ^ a b c Nakahara, Tetsuo (24 February 2016). "Girl power the Hina Matsuri way". Stripes Okinawa. Stars and Stripes. Archived from the original on 25 November 2018. Retrieved 1 March 2018.
  8. ^ Sasaki, Mizue (1999). 日本事情入門: View of Today's Japan. Alc. p. 36. ISBN 4-87234-434-0.
  9. ^ a b c d e f g "Hinamatsuri, A Day of Celebration For Girls". VOYAPON. 2 March 2016. Retrieved 1 March 2018.
  10. ^ Rupp, Katherine (2003). Gift-giving in Japan: cash, connections, cosmologies. Stanford University Press. p. 134. ISBN 0-8047-4704-0.
  11. ^ Davies, Jake. "Nagashibina Doll Museum". JapanVisitor Japan Travel Guide. Retrieved 1 March 2018.
  12. ^ 捨てたいのに広まった 「うれしいひなまつり」. The Asahi Shimbun (in Japanese). 2 March 2012. Archived from the original on 2 March 2012.
  13. ^ "Bonbori 雪洞" (in Japanese). Weblio.
  14. ^ "Sanbō 三方" (in Japanese). Weblio.
  15. ^ "Kuchibana 口花" (in Japanese). Weblio.
  16. ^ a b c d "Hina Matsuri (The Doll's Festival)". Zooming Japan. 3 March 2013. Retrieved 1 March 2018.

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 다음과 같은 미디어가 있습니다.
히나마츠리(카테고리)