노리토

Norito

노리토(Norito)는 신토에서 주로 주어진 카미를 가리키는 소송문자 또는 의례적인 어투다.[1][2][3]

역사

노리토의 첫 번째 서면 문서는 코지키 712 CE와 니혼기 720 CE이다.[3]

법정이 CE 927년에 편찬한 법률과 세부규정을 편찬한 《엔기시키》는 대표적인 형태의 27개의 노리토를 보존하고 있다.[4][5]

어원

그 용어의 의미를 설명하는 이론은 보편적으로 받아들여지는 단 한 가지도 없다.[6] 하나의 이론은 노리토(宣る, '선언하다; cf. inorru 'to pray' and norou 'to bears')[6]에서 유래하며, 접미사 -to와 결합된다.[3] notto라는 변형된 용어는 'word'라는 코토와 노리토의 조합에서 유래되었다.[3]

간지에는 여러 가지 알려진 글씨가 있는데, 祝 standard(현재의 표준) 외에 詔戸言, 詔刀, 辞辞 등도 검증되고 있다.[3]

최근의 한 작가는 노리토의 본래 의미를 "단어로 마술을 뜻하는 일반적인 용어"[7]로 요약했다.

양식 및 내용

신토종교는 특히 신화와 전설에서 유추된 어떤 글도, 노리토를 제외한 종교신학을 구성했을 어떤 글도 생산하지 않았다.[8] 이 몇 가지 기도는 주로 정화 의식과 카미의 축복을 위한 신들에 대한 분명한 감사나 비와 같은 기후 변화를 요구하는 데 사용되었다.[9]

노리토는 후세의 전파를 용이하게 하기 위해 읊은 리듬시의 일종이다.[9] 그 말은 보통 카미의 최고 권력에 대한 칭찬에서 시작하여 존경과 경외심의 표현으로 끝을 맺는다.[9] 나카토미 하래 쿤지 또는 정화 의식의 해설은 인간의 순수성을 잃었지만 그것을 회복함으로써 신성한 기원으로 돌아오는 카미의 자식이라는 생각을 내포하는 과정 속에서 노리토를 묘사하고 있다.[10]

독서

노리토는 전통적으로 본문 본문보다 작은 대본으로 입자와 접미사가 쓰여지는 다양한 만요가나로 쓰여졌다(그리고 지금도 그렇다).[11] 이 문체는 8세기(나라 시대)부터 전해져 온 서문과 니혼기 쇼쿠에 보존된 칙령( (命센묘)에 사용된 것으로 센묘가키라고 알려져 있다.[12]

참고 항목

참조

  1. ^ Philippi, Donald L. (1990). Norito: A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers. Princeton University Press. p. vii. ISBN 0691014892.
  2. ^ "Norito". Encyclopedia Britannica.
  3. ^ a b c d e Motosawa, Masafumi. "Norito". Encyclopedia of Shinto. Kokugakuin University.
  4. ^ 필리피(1990). 페이지 1.
  5. ^ Kitagawa, Joseph Mitsuo (1987). On Understanding Japanese Religion. Princeton University Press. p. 67. ISBN 978-0691102290.
  6. ^ a b 필리피(1990). 페이지 2.
  7. ^ 미츠쿠니 시라이시는 필리피(1990). 페이지 2에서 인용했다.
  8. ^ de Bary, William Theodore; Keene, Donald; Tanabe, George; Varley, Paul (2001). Sources of Japanese Tradition: From earliest times to 1600, Second Edition. New York: Columbia University Press. pp. 336. ISBN 0231121385.
  9. ^ a b c Okuyama, Yoshiko (2015). Japanese Mythology in Film: A Semiotic Approach to Reading Japanese Film and Anime. Lanham, MD: Lexington Books. p. 87. ISBN 9780739190920.
  10. ^ Picken, Stuart D. B. (2004). Sourcebook in Shinto: Selected Documents. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. pp. 84–85. ISBN 0313264325.
  11. ^ Sinor, Denis, ed. (1969). American Oriental Society, Middle West Branch, Semi-Centennial Volume: A Collection of Original Essays. Indiana University Press. pp. 242–243.
  12. ^ Seeley, Christopher (1991). A History of Writing in Japan. Brill. pp. 54–55. ISBN 978-9004090811.