셋쓰분

Setsubun
셋쓰분
Setsubun.jpg
도쿠안 신사
라고도 불립니다.콩뿌리기 축제, 콩뿌리기 의식
감시자일본인
유형종교, 문화
중요성입춘 전날
날짜.2월 2일부터 4일까지
2022년 날짜2월 3일 목요일
2023년 날짜2월 3일 금요일
빈도수.연간.
관련 정보춘제(하루마츠리)
고베 이쿠타 신사에서 유명인사가 볶은 콩을 던지다
김푸젠지

세츠분(節 (分)은 일본의 [1][2]구력으로 봄이 시작되기 전날입니다.이름은 말 그대로', 일과에 봄의 전통 달력, 세쓰분으로 알려져에서 최초의 날 직전에 언급하고 있으나, 이전에 가능했던 날짜 보다 광범위한 관련된 세쓰분 지금 일반적으로 2월 3(2021년에서 22월 중이었다)[3]에와 함께 그 날은 얼마나 자주'o'를에서 봄의 첫번째 날 – 열린다'seasonal 분열을 의미하ld캘린더 - Risshun(리순)으로 알려져 있습니다.세츠분, 리순 모두 매년 일본의 [4]춘제(春節)의 일환으로 기념되고 있습니다.설과 관련하여, 세츠분은 비록 공식적인 새해는 아니지만, 그 전 해의 '청결'이라는 의식과 문화적인 연관성은 봄의 새로운 계절의 시작과 비슷하다고 생각되었다.세쓰분에는 전년의 악운과 다가올 악령을 쫓기 위해 여러 단계의 의식과 전통이 곁들여졌다.

오리진스

세츠분은 8세기에 [2]일본에 전해진 중국의 풍습인 쓰이나(ina ()에서 유래했다.원래는 정월 대보름의 전통으로 행해졌지만, 현재는 주로 신사와 사찰,[3] 게이샤 커뮤니티에서 행해지고 있다.

전통

마메마키

세츠분 제사와 관련된 주요 의식은 마메마키입니다.이 의식은 볶은 콩을 현관 밖으로 내던지거나 오니 탈을 쓰고 악마를 외치는 가족의 모습을 보고 있습니다.행운아! 오니와소토! ([5]후쿠와우치!)[3]라고 쓰여 있습니다.콩은 액운을 몰고 오는 악령을 쫓아냄으로써 상징적으로 집을 정화시킨다고 여겨진다.그리고, 행운을 가져오는 것의 일환으로서 볶은 콩을 먹는 것이 관례이며,[6][7][8] 그 해에는 행운을 가져오는 콩을 1개 더 먹는 것이 관례입니다.

마메마키의 풍습은 무로마치 [2]시대에 처음 등장하여, 보통 정월 대보름에 태어난 남자(토시오토코)[citation needed]나 남자 가장에 의해 행해진다.

가정에서 여전히 그래도 다소 일반적인 관행, 많은 사람들 또한 대신에, 교토 등 일부 지역에서[3], 이러한 후 연수생들은 군중들에게 볶은 콩의 패킷을 던지는 무용 견습생 게이샤에 의해 공연되지만, 교습이 포함된 사당이나 어디 mamemaki의 연습 수행된다 절의 봄철 축제, 출석할 겁니다.s.다른 지역에서는 사제들과 초대된 손님들이 볶은 콩 한 봉지를 던지고 일부는 금박이나 은박지에 싸여 있고, 작은 봉투와 돈, 사탕, 사탕 그리고 다른 상품들을 던집니다.더 크고 더 중심적인 신사에서는 보통 [9]TV로 방영되는 세츠분 행사에 연예인과 스모선수가 초대됩니다.도쿄의 아사쿠사 부근의 센소지에서는, 거의 10만명의 인파가 연례 [10]축제에 참가합니다.

기타 프랙티스

악령을 쫓는 집 현관 정어리 머리 부적

세츠분(ub;分)의 경축과 의식을 둘러싼 다른 많은 난해한 관습이 존재하며, 예를 들어 12궁도 기호로 정해진 행운의 나침반 방향을 향하면서 묵묵히 잘리지 않은 마키즈시를 먹는 간사이 지방의 전통도 있다.그 해.[11]오사카에서 유래한 풍습이지만, 그 [12]후 식료품이나 편의점의 마케팅에 의한 영향이 크다.에호마키 롤은 봄철에 관동 지역의 가게에서 구입할 수 있게 되어, 전통 자체가 세츠분으로서 인식되고 있다.2월 [citation needed]중에는 차트가 발행되어[vague] 잘리지 않은 마키즈시와 함께 포장되는 경우도 있습니다.

그 밖에도 악령을 [3]쫓기 위해 정어리 머리와 홀리 잎(히이라기 이와시)의 작은 장식을 집 입구에 붙이는 것도 있다.생강으로 양조된 쇼가자케라고 하는 특별한 종류의 술도 세츠분에는 [citation needed]습관적으로 마신다.

과거의 관행

새해는 영혼의 세계가 현실세계에 가까워지는 시기라고 느껴졌기 때문에 집 근처에서 일어날 수 있는 떠돌이 영혼을 쫓기 위해 마메마키를 할 필요가 있었다.이 기간 동안의 다른 관습은 종교 춤, 축제, 그리고 정령들이 그들을 해치는 것을 막기 위해 보통 밖에 두었을 수도 있는 도구들을 집 안에 들여놓는 것을 포함했다.떡은 또한 보풀과 창턱에 균형을 잡았고,[3] 일반적으로 밖에 두었던 도구들은 안전을 위해 실내로 가져갔다.

세츠분(ub was文)은 그 해와 다른 날로 여겨졌기 때문에 외모와 복장의 역할 전환 전통도 행해졌고, 그 반대 풍속에는 나이 든 여성의 머리 모양, 변장, 여장 등이 있다.이 풍습은 아직도 게이샤와 그 손님들 사이에서 세츠분 [3]접대를 할 때 행해지고 있다.

평소 부랑자로 여겨져 외면받던 여행연예인(旅芸人, 타비게이닌)이 세쓰분( toub門)에서 도덕극을 공연하는 것을 환영받았다.악령들을 데리고 다니는 것으로 여겨졌기 때문에 그들의 부랑자는 그들에게 [3]: 121 유리하게 작용했다.

지역별 차이

일본 도호쿠 지방에서는 전통적으로 가장(전통 아버지)이 볶은 콩을 손에 들고 집안 신사에 참배한 후 신성한 콩을 [13]문밖으로 내던졌다.땅콩은 가끔 [14]콩 대신 사용됩니다.

유명한 '오니와소토, 후쿠와우치!'라는 구호에 많은 변형이 있다.예를 들면, 아이즈와카마츠시에서는, 「악마의 눈을 멀게 한다」[13]라고 외칩니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Thacker, Brian (2005). The Naked Man Festival: And Other Excuses to Fly Around the World. Allen & Unwin. p. 61. ISBN 1-74114-399-3.
  2. ^ a b c Sosnoski, Daniel (1996). Introduction to Japanese culture. Tuttle Publishing. p. 9. ISBN 0-8048-2056-2. setsubun.
  3. ^ a b c d e f g h Dalby, Liza Crihfield (1983). Geisha. University of California Press. ISBN 0-520-04742-7.
  4. ^ "Religions – Shinto: Haru Matsuri (Spring festivals)". BBC. Retrieved March 10, 2014.
  5. ^ Craig, Timothy J. (2000). Japan pop!: inside the world of Japanese popular culture. M.E. Sharpe. p. 194. ISBN 0-7656-0561-9.
  6. ^ Karl, Jason (2007). An Illustrated History of the Haunted World. New Holland Publishers. p. 62. ISBN 978-1-84537-687-1.
  7. ^ "Japanese Setsubun Festival Activities".
  8. ^ "All About Setsubun: The Bean-Throwing Festival Work in Japan for engineers". January 19, 2021.
  9. ^ Mishima, Shizuko. "Setsubun – Bean Throwing Festival". About.com. Retrieved February 1, 2011.
  10. ^ "Setsubun Is Right Around the Corner". Japan Travel Bureau. January 29, 2014. Retrieved February 2, 2014.
  11. ^ "Setsubun – Around February 3". Massachusetts Institute of Technology. March 5, 2002. Retrieved February 2, 2014.
  12. ^ Lapointe, Rick (February 3, 2002). "Are you ready to roll with the change on 'setsubun no hi'?". The Japan Times. Retrieved February 2, 2014.
  13. ^ a b Shurtleff, William; Aoyagi, Akiko (December 2012). History of Soynuts, Soynut Butter, Japanese-Style Roasted Soybeans (Irimame) and Setsubun (with Mamemaki) (1068–2012): Extensively Annotated Bibliography and Sourcebook. Soyinfo Center. p. 521. ISBN 9781928914532. Retrieved February 2, 2018.
  14. ^ "Setsubun 節分". Japan Reference. Retrieved February 2, 2014.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Setsubun 관련 미디어가 있습니다.
무료사전인 Wiktionary에서 Setsubun을 찾아보세요.