토트넘

Tottenham
이 기사는 런던 지구에 관한 것이다.축구 협회의 경우 토트넘 핫스퍼 FC를 참조한다.다른 용도는 토트넘(동음이의)을 참조한다.
토트넘
Former Tottenham Town Hall (9152571585).jpg
구 토트넘 시청
Tottenham is located in Greater London
Tottenham
토트넘
인구.129,237 (2011년 인구조사)[1]
OS 그리드 참조TQ33608950
• Charing Cross6 mi(9.7 km) SSW
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호 지구N15, N17
다이얼 코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°35/17°N 0°04°19°W/51.588°N 0.072°W/ 51.588; -0.072좌표: 51°35°17°N 0°04°19°W / 51.588°N 0.072°W / 51.588; -0.072

토트넘(Tottenham)[2][3]은 영국 런던 북부 해링게이 구에 있는 도시이다.그레이터런던의 의식 카운티와 역사적인 미들섹스 카운티에 위치해 있습니다.토트넘은 북쪽으로 에드먼턴,[4] 동쪽으로 레아강을 가로지르는 월섬스토우, 서쪽으로 우드그린과 해링게이를 사이에 둔 채링크로스에서 북동쪽으로 6마일(10km) 떨어진 곳에 위치해 있다.

이 지역은 19세기 후반에 급속히 확장되어 철도의 출현과 중하위층 및 노동계층을 위한 주택의 대량 개발로 인해 런던의 노동자층 교외가 되었다.이곳은 1882년에 창단된 토트넘 핫스퍼 축구 클럽이 있는 곳이다.토트넘 교구는 1894년에 도시 지구로, 1934년에 자치구로 승격되었다.제2차 세계 대전 이후, 이 지역은 타워 블록을 포함한 의회 주택이 대규모로 개발되었습니다.1965년, 토트넘 구는 혼지와 우드 그린의 자치구와 합쳐져 런던 해링게이의 자치구가 되었다.

토트넘은 다문화, 인종적으로 다양한 인구로 유명하다.20세기 중반 윈드러시 시대 동안 아프로카리브인 인구가 유입된 후, 이곳은 영국에서 가장 다양한 민족적 지역 중 하나가 되었다.최근에는 아프리카, 아시아, 남미, 동유럽에서 인구가 증가하고 있다.2011년 인구조사에서 토트넘의 인구는 129,237명이다.

역사

지형학

토트넘은 돔스데이 북에 언급되었던 농부 토타의 이름을 따서 지어진 것으로 여겨진다.'토타의 마을'은 '토튼햄'으로 발전한 것으로 생각된다.그 정착지는 에드먼튼의 [5][6]고대 100년에 토테햄으로 돔스데이 북에 기록되어 있다.런던 센트럴의 토트넘 코트 로드와는 관련이 없지만,[7] 두 이름은 비슷한 어원을 가지고 있다.

초기 역사

토트넘의 도싯 지도, 1619

토트넘에는 천년 넘게 정착촌이 있었다.그것은 옛 로마 도로인 에르미네 거리(그 중 일부는 현재의 A10 도로의 일부)를 따라, 그리고 하이크로스와 현재의 모뉴먼트 길인 토트넘 헤일 사이에 자랐습니다.

1086년 돔스데이 서가 편찬되었을 때, 약 70가구가 장원 지역에 살았는데, 대부분 장원의 군주를 위해 일하는 노동자들이다.1400년경에 쓰여진 '토튼햄 토너먼트'라는 제목의 유머러스한 시는 리브의 딸을 위해 경쟁하는 농민들 사이의 모의 전투를 묘사하고 있다.

리 강(또는 리 강)은 토트넘 자치구와 월섬스토우 구 사이의 동쪽 경계였다.이것은 미들섹스와 에식스 사이의 고대 경계이며 바이킹이 지배하는 데넬로의 서쪽 경계를 형성하기도 합니다.오늘날 그것은 런던 해링기 구와 월섬 숲 사이의 경계이다.리 강의 주요 지류인 모젤 강 또한 서쪽에서 동쪽으로 이 자치구를 가로지르며, 19세기에 대부분 뒤덮일 때까지 종종 심각한 홍수를 일으켰다.

튜더 시대 이후, 토트넘은 부유한 런던 사람들에게 인기 있는 레저 여행지가 되었다.헨리 8세는 브루스[8] 성을 방문했고 토트넘 우드에서도 사냥을 한 것으로 알려졌다.시골 토튼햄 또한 1653년에 [9]출판된 이자크 월튼의 책 "The Completat Angler"에 등장한다.이 지역은 많은 퀘이커 인구와[10] 학교들로 유명해졌다(브루스 성의 롤랜드[11] 힐을 포함).[12]토트넘은 1870년대까지 반농촌과 상류 중산층 지역으로 남아있었다.

근대

1870년대 후반, Great Eastern Railway는 새롭게 개통된 Enfield와 Walthamstow 지선에 특별한 직공의 기차와 요금을 도입했습니다.토트넘의 낮은 들판과 시장 정원은 런던 중심부로 저렴하게 출퇴근할 수 있는 중산층과 서민층을 위한 저렴한 주택으로 빠르게 바뀌었다.노동자의 요금 정책은 그 지역이 런던 교외로 비교적 일찍 발전하도록 자극했다.

1894년에 토트넘은 도시 지역이 되었고 1934년 9월 27일에 자치구가 되었다.1965년 4월 1일부터, 런던 자치구는 혼지, 우드 그린과 함께 런던 자치구의 일부를 형성하였다.

1909년 1월 23일에 사건이 발생했는데, 이것은 그 당시 토트넘 [13]폭동으로 알려져 있었다.러시아계 라트비아계 유대인인 무장 강도 두 명이 체스트넛 로드에서 고무공장의 임금을 강탈했다.그들은 토트넘 습지를 통해 도망쳤고 리 강을 가로질러 도망쳤다.강 건너편 둑에서 월섬스토 사(社)의 전차를 납치했는데 경찰이 다른 전차를 타고 맹추격했다.납치된 전차는 멈춰 섰지만 강도들은 도보로 비행을 계속했다.총을 쏘고 10세의 랄프 조슬린과 윌리엄 타일러 두 사람을 죽인 후, 그들은 결국 경찰에 의해 궁지에 몰렸고 잡히기 보다는 스스로 총을 쐈다.14명의 다른 사람들이 추적 중에 부상을 입었다.그 사건은 나중에 무성 [14]영화의 주제가 되었다.

제2차 세계대전 동안 토트넘은 영국에 대한 독일군의 공세의 많은 목표물 중 하나였다.1940년 8월 24일 런던을 공습하는 동안 엘마 로드에 폭탄이 떨어졌다.이 자치구는 또한 1945년 3월 15일에 마지막으로 발생한 V-1과 V-2 공격을 받았다.전시의 부족은 토튼햄 푸딩의 탄생으로 이어졌는데, 토튼햄 푸딩은 돼지나 [15]가금류의 사료 재료로 전환되었다.퍼딩은 메리 여왕이 토트넘 리젝트웍스를 방문했을 때 붙여진 이름이다.생산은 전후까지 계속되었고, 그 결과 자치구가 새로운 런던 자치구인 헤링게이에 합병되면서 소멸되었다.

1985년 폭동 현장인 브로드워터 팜

폭동

  • 브로드워터 팜 폭동은 1985년 10월 6일 신시아 자렛의 사망 이후 브로드워터 팜 에스테이트 주변에서 일어났다.자렛은 이 사유지에서 약 2km 떨어진 곳에 살던 토트넘 주민으로, 경찰이 그녀의 집을 수색하던 중 심장마비로 사망했다.지역 흑인 청년들과 백인 경찰들 사이의 긴장감은 지역 문제와 지난 주에 발생한 브릭스턴 폭동의 여파로 인해 높았다.토튼햄과 그 주변 지역의 일부 흑인 커뮤니티의 반응은 토튼햄 하이로드에서 시작해 브로드워터 팜 에스테이트로 끝나는 폭동으로 끝이 났다.키스 블레이크록이라는 경찰 한 명이 살해되었고, 58명의 경찰관과 24명의 다른 사람들이 그 싸움에서 부상을 입었다.경찰 중 두 명이 폭동 중에 총에 맞아 부상을 입었는데, 이런 종류의 [16]대치상황에서 총기가 사용된 것은 이번이 처음입니다.
구 브루스 그로브 우체국은 2011년 토트넘 폭동 때 파괴되었다
  • 2011년 토튼햄 [17][18][19][clarification needed]폭동은 2011년 8월 4일 토튼햄의 29세 남성 마크 더건이 경시청 경관에 의해 사살되면서 촉발된 일련의 폭동이다.공격은 2011년 8월 6일 오후 8시부터 2대의 경찰차, 버스, 우체국 및 몇몇 지역 상점에 대해 이루어졌다.토트넘 하이로드 소동 현장에는 진압 경찰 승합차가 참석했다.저녁 늦게 폭동은 알디 슈퍼마켓과 얼라이드 카펫 지점도 화재로 소실되고 인근 우드 그린 쇼핑센터와 토트넘 헤일의 소매공원에서 광범위한 약탈이 일어나면서 확산되었다.토트넘 하이로드의 상점 위 아파트 몇 채가 화재로 무너졌다.랜드마크인 Cooperative 백화점 건물에 지어진 Cautright 매장 위 Union Point 개발 구역의 26개 공유 아파트도 화재로 소실되었습니다.이번 사태는 100명이 넘는 토튼햄 거주자들이 이번 주 초 트라이던트 작전에 투입된 경찰관들에 의해 총격을 받은 마크 듀건의 살해에 반대하는 시위 행진을 시작했을 때 촉발되었다.2011년 8월 6일 두건의 가족과 지역 사회 지도자로 구성된 군중은 경찰이 가족에게 [20]살인에 대한 공식적인 통지를 제공하지 않은 것에 항의하기 위해 토트넘 경찰서 밖에 모였다.두건의 죽음을 둘러싼 상황은 폭동 당시 완전히 명확하지 않았다.2011년 8월 17일, 웨일즈 왕세자와 그의 부인 콘월 공작부인은 [21]폭동의 희생자들을 만나기 위해 응급 센터를 방문했다.

철도 역사

사우스토튼햄 역 (2005년 11월)

거버넌스

의회.

토트넘은 토트넘 의회 선거구의 가장 큰 부분을 차지한다.이 선거구는 1885년 첫 하원의원이 보수당의 조셉 하워드였을 때 만들어졌다.1918년에 경계가 다시 정해졌고 토트넘은 두 개의 선거구로 나뉘었다.토트넘 노스와 토트넘 사우스.1950년 복당된 이후, 당시 노동당의 국방 정책에 동의하지 않아 보수당으로 탈당한 앨런 브라운을 제외하고, 노동당의 하원의원들이 대부분 대표직을 맡아왔다.현재 하원의원은 2000년 버니 그랜트 사망 이후 보궐선거에서 승리한 데이비드 라미입니다.

지방 자치 단체

토트넘 시청

토트넘은 중세부터 1965년까지 지방 행정 구역의 중심에 있었다.행정 구역은 1850년에 지방 보건 위원회가 설립된 후 1875년에 미들섹스의 한 교구에서 도시 위생 구역으로 발전했습니다.그 후 1888년에 분할되었고 우드 그린은 별도의 [22]권위가 되었다.1894년, 토트넘은 처음에 토트넘 시청을 거점으로 도시 지구로 재건되었고,[23] 1934년에 자치구로 재건되었다.1963년 지방정부법에 따라 더 큰 런던 헤링기 구의 일부가 되었다.토트넘 지역은 현재 헤링게이의 20개 동네 중 하나이다.

지리

해발고도는 해발 약 33피트(10m)이다.

소구

토트넘의 자치구로서의 오랜 역사 때문에, 토트넘이라는 이름은 N17 우편번호 구역과 [24]N15의 일부를 통합하면서, 이전에 구 자치구가 포함되었던 지역 전체를 묘사하기 위해 오늘날까지 일부에 의해 사용되고 있다.그러나, 오늘날 토트넘의 이웃을 구성하는 것에 대해서는 다른 견해가 있다.많은 사람들은 오늘날 토튼햄을 N17 우편번호가 적용되는 지역 대부분으로 생각하고 있으며, 때때로 '토튼햄 프로페어'라는 문구를 사용하여 토튼햄을 묘사하고 옛 [25]자치구의 다른 지역들과 구별한다.

인접 지역

인구통계학

2011년 데이비드 라미 하원의원이 주장한 바에 따르면 당시 토트넘은 런던에서 실업률이 가장 높고 영국에서 8번째로 높았으며, [26]영국 내에서 빈곤율이 가장 높았다.

민족 구성

토트넘은 다문화 인구를 가지고 있으며, 많은 인종 집단이 이 지역에 거주하고 있다.아프리카 카리브해에서 가장 크고 중요한 인구 중 한 명이 살고 있는 인구 중 하나이다.이들은 영국의 윈드러시 시대부터 이 지역에 정착한 초기 이민자들 중 하나였다.세븐 시스터즈 병동은 18.[27]1%로 헤링기 병동 중 유대인 거주자 비율이 가장 높다.

2011년 영국 인구조사에서 토트넘이 큰 비중을 차지하는 토트넘 선거구의 인종 구성은 다음과 같다.[28]

  • 27.7% 기타 화이트
  • 26.7% 블랙
  • 22.3%의 백인 영국인
  • 10.7% 아시아인
  • 12.6% 기타/혼합

범죄

토트넘은 지난 30년 동안 영국에서 갱단과 총기 범죄의 주요 장소 중 하나였다.이것은 그 지역 전체에 걸친 갱단과 마약 전쟁의 증가에 뒤이어, 특히 토트넘 만뎀 갱단과 해크니와 토트넘 주변 모든 지역의 다양한 갱단과 관련된 갱단과 터키 마피아로 알려진 조직적인 범죄 조직의 출현은 영국의 헤로인 마크를 90% 이상 통제하기 위해 다른 런던 갱단과 싸웠습니다.t.[29]

1999년, 토트넘은 해크니, 할레스든, 페컴, [30]브릭스턴과 함께 런던에서 야드의 거점 중 하나로 확인되었습니다.

랜드마크

지금은 박물관(2005년 11월)토튼햄의 옛 저택인 브루스 캐슬
Northumberland Row의 중심부(2013년 5월)
  • 클라이드 서커스 보호구역입니다
  • 다운힐스 파크.
  • 에드먼슨 클로즈 – 이전에는 드레이퍼즈 컴퍼니의 알름하우스로 알려졌던 이 건물들은 1870년에 지어졌으며, 17세기 기부자 세 명, 존 졸스 경, 존 페멜, 존 에드먼슨에 의해 설립되었습니다.
브로드워터 팜 에스테이트의 탑들은 토트넘의 서쪽 지역을 지배하고 있다.

운송

런던 지하철

빅토리아 라인은 토트넘을 지나 세븐 시스터스와 토트넘 헤일을 경유합니다.토트넘은 월섬스토우, 웨스트엔드, 브릭스턴과 [34]직접 연결된다.

그 노선은 노섬벌랜드 [34]파크 지역에 영업소가 있다.

내셔널 레일

이 지역에는 런던 오버그라운드, 그레이터 앵글리아 및 스탠스테드 익스프레스 열차가 운행되는 여러 철도역이 있습니다.

Lea Valley 노선은 토트넘을 런던 시티의 Enfield Town, Chesunt, Hackney Downs, 리버풀 스트리트와 연결합니다.런던 오버그라운드 열차는 다음 위치에 있습니다.

대앵글리아 열차도 세븐 [35]시스터즈까지 한정 운행하고 있습니다.

웨스트 앵글리아 본선은 이 지역을 이스트 엔드의 리버풀 스트리트와 스트랫포드와 연결합니다.노스바운드, 그레이터 앵글리아 열차는 토트넘을 허트포드 이스트, 비숍스 스토트포드, 캠브리지 등 이스트 앵글리아 전역의 목적지와 연결합니다.토트넘에서 대앵글리아 열차는 다음 위치에 있습니다.

스탠스테드 익스프레스 서비스는 또한 토트넘 헤일에서 이 지역과 런던 스탠스테드 공항을 연결합니다.

사우스토튼햄은 런던 오버그라운드 [35][36]네트워크에 있는 가스펠 오크 대 바킹 라인에 있습니다.

버스

토트넘은 많은 버스 노선이 잘 운행되고 있다.여기에는 루트 41, 76, 123, 149, 192, 230, 243, 259, 279, 318, 341, 349, 476, W3[37] 및 W4가 포함됩니다.

사이클링

이 지역은 런던과 내셔널 사이클 네트워크에 모두 연결되어 있으며, 토트넘을 가로지르는 레크리에이션 및 통근 사이클을 위한 준비물도 갖추고 있다.

리아 강 견인로는 운하와 리버 [43]트러스트에 의해 유지되는 공용 도로입니다.

주로 런던 교통국(TfL)과 해링게이 구에 의해 유지되는 자전거 인프라.

스포츠

2017년 철거 이전 화이트 하트 레인
토트넘 하이로드의 토트넘 핫스퍼 스타디움 서쪽 입구

토트넘은 프리미어 리그 축구 클럽 토트넘 핫스퍼의 연고지이다.1899년부터 2017년까지 연고지는 화이트 하트 레인이었다.2017년, 화이트 하트 레인 그라운드가 폐쇄되었고, 이 지역의 재개발을 위한 더 넓은 프로젝트의 일환으로 토트넘 핫스퍼 스타디움으로 알려진 같은 부지에 새 경기장을 짓기 위해 철거가 시작되었다.새 경기장은 2018년 9월에 개장할 예정이었으나 2018-19시즌 이후로 연기되었다.2019년 4월 3일 개장하였다.2017-18시즌과 2018-19시즌 대부분 동안, 구단은 웸블리에서 홈경기를 치렀다.

토트넘은 또한 현재 콜스 파크 스타디움에서 뛰고 있는 해링기 자치구 FC와 화이트 하트 레인 커뮤니티 스포츠 센터에서 뛰고 있는 파크 뷰 등 두 개의 비리그 축구 클럽을 가지고 있다.

미디어

토트넘 & 우드 그린 인디펜던트는 뉴스퀘스트에서 [44]발행되는 지역 신문이다.

네임세이크

토트넘 케이크

토트넘 케이크는 분홍색 아이싱이나 잼으로 덮인 큰 금속 트레이에 구운 스펀지 케이크이다.토트넘 케이크는 1901년 프렌드(또는 퀘이커)였던 제빵사 헨리 초클리에 의해 오래된 동전 한 개 가격에 팔렸고, 더 작은 잘못된 모양의 조각들은 오래된 동전 반 개에 팔렸다.분홍색은 토트넘 프렌즈 묘지에서 [45]자란 뽕나무에서 유래했다.원래 런던 북부의 "특이한 지역 발명품"[46]이었던 이 케이크는 현재 퍼시 잉글 제빵사 [47]체인에 의해 대량 생산되고 있다.이 케이크는 2013년 9월 17일 화요일 BBC2에서 [48]방영된 The Great British Bake Off TV 프로그램에 등장했다.

저명한 거주자

상세 정보:카테고리:토트넘 출신

레퍼런스

  1. ^ "Local statistics: Office for National Statistics". neighbourhood.statistics.gov.uk. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 5 May 2016.
  2. ^ Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, ISBN 9781405881180
  3. ^ Roach, Peter (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 9780521152532
  4. ^ "Distance between Charing Cross, London, England, UK and Tottenham, London, England, UK (UK)".
  5. ^ 돔데이 열기: 토튼햄.2021년 4월에 접속.
  6. ^ "DocumentsOnline Image Details". The National Archives. Archived from the original on 10 August 2012. Retrieved 10 December 2009.
  7. ^ Mills, A.D. (2010). A Dictionary of London Place-Names. Oxford University Press. p. 248. ISBN 978-0-199-56678-5.
  8. ^ "Tottenham: Growth before 1850 British History Online". Archived from the original on 29 June 2019. Retrieved 29 June 2019.
  9. ^ "The Complete Angler by Isaak Walton – Free eBook". Manybooks.net. Archived from the original on 25 April 2009. Retrieved 10 December 2009.
  10. ^ "Tottenham Quaker Meeting (Religious Society of Friends)". Tottenhamquakers.org.uk. Archived from the original on 2 June 2010. Retrieved 10 December 2009.
  11. ^ "Old Schools of Tottenham". tottenham-summerhillroad. Archived from the original on 21 December 2019. Retrieved 21 December 2019.
  12. ^ "E.Howard, Eliot Papers, 1895". 1895. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 10 December 2009.
  13. ^ 토트넘의 분노.2008년 2월 2일 취득.
  14. ^ 2019년 5월 12일 웨이백 머신에서 보관된 토트넘의 분노-사일런트 영화.2008년 11월 10일 취득.
  15. ^ "Foods of England - Tottenham Pudding". Archived from the original on 29 June 2019. Retrieved 29 June 2019.
  16. ^ Newman, K."Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 21 July 2011. Retrieved 21 July 2011.{{cite web}} [: CS1 maint: 제목(링크)으로 아카이브된 복사본 Police-Public Relations: 변화의 속도: 경찰재단 강연 1986, 경찰재단 1986
  17. ^ Lewis, Paul (7 August 2011). "Tottenham riots: a peaceful protest, then suddenly all hell broke loose". The Guardian. London. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 7 August 2011.
  18. ^ "Tottenham in flames as protesters riot". The Guardian. London. 6 August 2011. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 6 August 2011.
  19. ^ "Tension builds in Enfield Town as small groups arrive in area". Enfield Independent. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 7 August 2011.
  20. ^ Elster, Julius (31 March 2020). "Youth voices in post-English riots Tottenham: The role of reflexivity in negotiating negative representations" (PDF). The Sociological Review. 68 (6): 1386–1402. doi:10.1177/0038026120915706. ISSN 0038-0261. S2CID 216285672.
  21. ^ 뉴스 리포트 2011년 9월 28일 Wayback Machine Retrived 2011년 8월 22일
  22. ^ 영국 역사 GIS / 포츠머스 대학, 토트넘 교구(역사 지도).{{accessdate}}}을(를) 검색했습니다.
  23. ^ 토트넘 자치구의 기사를 참조하십시오.
  24. ^ "Google Maps". Archived from the original on 2 August 2019. Retrieved 2 August 2019.
  25. ^ "One such example is given on the Tottenham entry on the Postcodes Walks website". Archived from the original on 21 April 2018. Retrieved 21 April 2018.
  26. ^ David Lammie. "Response to the Comprehensive Spending Review". Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 25 February 2011.
  27. ^ "Haringey Ward Profile : Seven Sisters" (PDF). Haringey.gov.uk. Retrieved 25 June 2021.
  28. ^ "UK Polling Report". ukpollingreport.co.uk. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 5 May 2016.
  29. ^ Tony Thompson (17 November 2002). "Heroin 'emperor' brings terror to UK streets". The Guardian. London. Archived from the original on 25 July 2016. Retrieved 18 December 2016.
  30. ^ "Police tackle London's Yardies". BBC News. Archived from the original on 21 March 2008. Retrieved 16 May 2016.
  31. ^ "Brook Street Chapel". Brook Street Chapel. 31 October 2009. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 10 December 2009.
  32. ^ "Bruce Castle Museum". Haringey.gov.uk. Archived from the original on 24 April 2010. Retrieved 10 December 2009.
  33. ^ "London Wildweb". Archived from the original on 8 February 2009. Retrieved 25 June 2022.
  34. ^ a b Standard Tube Map (PDF) (Map). Not to scale. Transport for London. January 2022. Archived (PDF) from the original on 8 January 2022. Retrieved 13 January 2022.
  35. ^ a b London Overground Map (PDF) (Map). Transport for London. May 2018. Archived (PDF) from the original on 7 November 2018.
  36. ^ "London's Rail and Tube services" (PDF). Transport for London (TfL). Archived from the original (PDF) on 10 April 2019.
  37. ^ "National Rail Tottenham Bus Map" (PDF). Archived (PDF) from the original on 6 May 2017. Retrieved 24 April 2018.
  38. ^ "London Docklands and Lea Valley" (PDF). Sustrans. Archived from the original (PDF) on 22 September 2017.
  39. ^ "Route 1". Sustrans. Archived from the original on 14 April 2019.
  40. ^ "Cycle Superhighway Route 1" (PDF). Transport for London (TfL). Archived (PDF) from the original on 29 April 2019.
  41. ^ "Quietway 2 (East): Bloomsbury to Walthamstow" (PDF). Transport for London (TfL). Archived from the original (PDF) on 7 April 2019.
  42. ^ "EuroVelo 2: United Kingdom". EuroVelo. Archived from the original on 8 April 2019. Retrieved 14 April 2019.
  43. ^ "Canal Cycling Routes". Canal and River Trust. Archived from the original on 6 April 2019.
  44. ^ "News and sport from Tottenham, Wood Green, Haringey, Crouch End, and Muswell Hill". Thetottenhamindependent.co.uk. Retrieved 25 June 2022.
  45. ^ Ferris, Ken; Lane, Wyart. "Frequently Asked Questions about the Spurs" (HTTP). The 'My Eyes Have Seen the Glory' website. Archived from the original on 26 February 2009. Retrieved 22 September 2009.
  46. ^ "Dressed in Simplicity: 300 years of Quakers in Tottenham". Archived from the original on 4 July 2012. Retrieved 30 January 2014.
  47. ^ "Tottenham Cake Recipe and History". 21 September 2013. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
  48. ^ "Tottenham Cake Haringey Council". Haringey.gov.uk. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.

외부 링크

위키미디어 커먼스는 토트넘과 관련된 미디어를 가지고 있다.