This is a good article. Click here for more information.

청구서

The Bill
이 기사는 영국 경찰의 절차 TV 쇼에 관한 것이다.그 외의 용도는, 청구서(동음이의명료화)를 참조.
청구서
The Bill UK TV Series Title 2002.jpg
The Bill, Title 1998–2009
장르.경찰 절차
드라마
작성자제프 맥퀸
주연메인 캐스트
주제곡 작곡가앤디 패스크의 '오버킬'
그리고 찰리 모건
작곡가심바 스튜디오
원산지영국
원어민영어
No. 시리즈의26
No. 에피소드의2,425[1] (에피소드 리스트)
생산.
이그제큐티브 프로듀서
  • 로이드 셜리(1984년-1987년)
  • 피터 크레진(1987년-1989
  • 마이클 채프먼(1989~1998)
  • 리처드 핸드포드(1998~2002)
  • Chris Parr (2002)
  • 폴 마르케스 (2002 ~2005)
  • 조나단 영(2005~2010)
생산지사우스 런던(콜리어스 우드/미참), 영국
실행 시간22~46분
제작사템스 텔레비전 (1983년 ~ 2002년)
토크백 템즈 (2002년~2010)
디스트리뷰터프리만틀
풀어주다
원래 네트워크ITV
사진 형식4:3(1999년~1999년)
16:9 SD (1999 ~2009)
1080iHD(2009-2010)
오디오 형식돌비 스테레오 (1983~1990)

돌비 서라운드(1991~2002)

돌비디지털(2003~2010)
오리지널 릴리즈1983년 8월 16일 (1983-08-16)–
2010년 8월 31일 (2010-08-31)
연표
관련 프로그램

The Bill은 1983년 8월 16일부터 2010년 8월 31일까지 ITV에서 첫 방송된 영국의 경찰 절차 텔레비전 시리즈이다.이 프로그램은 1983년 8월에 방송된 일회성 드라마 우덴탑에서 시작되었다.

이 프로그램은 경찰 업무의 어떤 특정한 측면보다는 경찰관 1교대의 삶과 업무에 초점을 맞췄다.이 법안은 영국에서 가장 오래 방영된 경찰 수사 텔레비전 시리즈였고, 취소 당시 영국 텔레비전 시리즈 중 가장 오래 방영된 것 중 하나였다.그 제목은 경찰을 뜻하는 속어인 "올드 빌"에서 유래했다.

팬들과 비평가들로부터 큰 찬사를 받았음에도 불구하고, 이 시리즈는 여러 차례 논란을 불러일으켰다.2008년에 방송된 한 에피소드는 다발성 경화증에 대한 가상의 치료법을 다룬다는 비판을 받았다.이 시리즈는 특히 2009년 이전에 수몰 지역을 차지하기 전에 폭력 수위에 대한 보다 일반적인 비판에 직면했다.빌은 2009년 BAFTA, 영국 작가 조합상, 인사이드 비누 어워드 드라마상을 포함한 여러 개의 상을 수상했으며, 이는 시리즈 4회 연속 수상이다.

이 프로그램은 27년 동안 주요 ITV 네트워크에서 항상 방송되었습니다.그 후, ITV3에서는 방송 주간에도 이 쇼의 에피소드가 반복되었다.이 시리즈는 또한 골드, 알리바이, 워치, 데이브, 드라마를 포함한 다른 디지털 방송국에서도 반복되었다.

2010년 3월, 시청자의 감소와 대중과 미디어의 부정적인 반응이 계속된 후, ITV의 경영진은 네트워크가 법안을 재개할 의도가 없으며, 2010년 6월 14일에 촬영을 중단한다고 발표했습니다.최종회는 2010년 8월 31일에 방송되었다.

2022년 5월 현재, UKTV는 리부트를 진행 중이라고 합니다.

역사

주요 기사:지폐의 역사

이 법안은 1983년 당시 새로운 텔레비전 작가였던 Geoff McQueen에 의해 일회성 드라마로 구상되었다.맥퀸은 원래 그 프로덕션의 제목을 올드빌로 [2]정했다.1983년 8월 16일, ITV에서 방영된 "스토리보드" 시리즈의 일부로서 우덴탑이라는 제목을 바꾼 이 영화는 마이클 채프먼에 의해 ITV 프랜차이즈 소유자인 템즈 TV에 의해 선택되었다.[2]우덴탑은 마크 윙겟이 짐 카버 역을, 트루디 굿윈이 런던 경찰서의 WPC 준 애클랜드 역을 맡았다. 둘 다 가상의 [2]선힐 경찰서에 소속되어 있다.

원래 일회성으로만 의도되었지만, 우덴탑은 ITV에 깊은 인상을 남겼기 때문에 1984년 10월 16일 첫 번째 시리즈가 방영되었고, 첫 번째 세 번째 시리즈의 각 에피소드마다 한 시간 동안 별도의 스토리를 특징으로 하는 물 건너간 후 에피소드가 방영되었다.풀시리즈의 첫 회는 "Funny Ol's Business – Cops & Bands"였다.연재되면서 쇼의 이름은 우덴탑에서 [2]빌로 바뀌었다.시리즈 1은 11회로 1984년에 방영되었고, 시리즈 2와 3은 각각 12회로 1985-6년과 1987년에 방영되었다.Woodentop에서 등장하지 않거나 언급되지 않은 새로운 캐릭터를 탐구하기 위한 완전한 앙상블 출연진과 함께, 스토리라인의 초점은 곧 신입사원 Carver에서 Roy Galloway와 Bob Cryer 경사로 옮겨갔다.

이후 1988년 화요일과 목요일에 주 2회(30분)로 바뀌었고(1988년 7월부터 여름휴가 없이 1년 내내 방영되기 시작), 1993년부터는 주 3회로 늘어났고, 금요일에는 세 번째 에피소드가 방영되었다.1998년, 빌은 이후 매주 두 번 방영되는 [3]1시간 분량의 에피소드로 돌아왔고, 금요일 에피소드는 삭제되었고, 이 시점에서 이 시리즈는 훨씬 더 연속적인 접근 방식을 채택했다.폴 마르케스가 2002년에 이그제큐티브 프로듀서로 취임했을 때,[4] 시청률 향상의 일환으로서 시리즈가 개편되어, 많은 스토리에 연속극의 느낌을 더했다.많은 베테랑 캐릭터들이 쓰여졌고, 2002년 썬힐 화재로 이어졌다.Marquess는 "믿을 수 있는, 강력한 새로운 캐릭터"를 도입하기 위해 퇴출이 필요하다고 말했다.새로운 연재 형식의 일부로서, 등장인물들의 사생활이 훨씬 더 많이 탐구되었지만, Marquess의 표현대로, 시청자들은 여전히 "그들과 함께 집에 가지 않는다"[2]고 말했다.이 변화는 또한 소수민족 출신 경찰관들, 특히 새 교육감 아담 오카로의 도입과 함께 법안이 현대적인 치안 유지에 더욱 반영될 수 있게 했다.그것은 또한 Marquess가 경쟁자인 Merseybeat에 [2]앞서 탐구하기로 결심한 줄거리인 동성애자인 Craig Gilmore 중사와 PC Luke Ashton의 관계를 보도할 수 있게 했다.

2005년, 조나단 영이 이그제큐티브 [2]프로듀서로 취임했습니다.그 연재물은 폐기되었고 빌은 경찰관들의 사생활보다 범죄와 치안 유지에 더 초점을 맞춘 독립형 에피소드로 돌아왔다.2007년에는 2002년에 [4]폐지되었던 에피소드 제목이 재도입되었다.2009년, 빌은 이전에 개최되었던 오후 9시 방송으로 다시 돌아갔고,[4][5] 시리즈의 대대적인 개편의 일환으로 주제곡인 "오버킬"이 대체되었다.

취소

상세 정보:존중 (법안)

2010년 3월 26일, ITV는 26년간의 방송 [6][7]후, 그 해 말에 이 시리즈를 취소한다고 발표했다.ITV는 이 결정이 시청자들의 "[8]취향 변화"를 반영했다고 말했다.The Bill의 마지막 회는 2010년 6월에 촬영되어 2010년 8월[9] 31일에 방송되었고, 이어서 Farewell The [10]Bill이라는 제목의 다큐멘터리가 방송되었다.이 쇼의 팬들은 ITV가 취소를 [11]재고하도록 설득하기 위해 소셜 네트워킹 웹사이트 페이스북에서 'Save the Bill' 캠페인을 시작했고 BBC Radio 1의 Chris Moyes는 방송에서 [12]이 캠페인을 홍보했다.

2010년 8월 이 시리즈가 끝날 당시, The Bill은 영국에서 가장 오래 방영된 경찰 드라마였고 영국 TV 시리즈 [13]중 가장 오래 방영된 드라마 중 하나였다."존경"이라는 제목의 시리즈 피날레는 두 부분으로 나뉘어 방송되었으며 "과거와 현재 [14]경시청의 남녀들"에게 헌정되었다.마지막 줄거리는 갱단 멤버 재스민 해리스가 스미스의 팔에 찔린 후 동료 멤버 리암 마틴을 살해하는 것에 관한 것이었다.그리고 나서 재스민은 경찰과 이야기했다는 이유로 갱을 강간당했고, 캘럼 스톤이 책임자를 찾았을 때 그는 총을 겨누고 있었다.피날레 타이틀에 대해 총괄 프로듀서 조나단 영은 "Respect"라고 말했고 우리는 그것이 쇼의 유산을 존중하기를 바란다"고 말했다.피날레 에피소드에는 모든 출연자들이 출연했고 마지막 장면은 모든 출연자들이 출연할 수 있도록 특별히 쓰여졌다.마지막 회에 이어 ITV는 과거와 현재 출연진과 [15]제작진의 인터뷰를 다룬 다큐멘터리 'Farewell The Bill'을 방영했다.피날레는 440만 명의 시청자가 시청했으며, Fellow The Bill은 평균 166만 1천 명의 [16]시청자를 기록했다.

부활 가능성

2021년 4월 17일, 다양한 매체에서 이 시리즈가 재부팅될 수 있다고 보도하기 시작했다.작가 사이먼 샌섬은 원작 시리즈의 판권을 구입한 것으로 알려져 있으며, 이전에 빌과 그 파생작 중 하나인 비의 에피소드를 쓴 홀비 시티의 제작자이자 전 이스트엔더스 작가 토니 맥헤일과 함께 선 힐로 불리는 부활을 계획하고 있었다.ch가 돌아왔다.샌섬은 2020년 재회 기간 동안 다양한 출연자들과 대화를 나누었으며 쇼 전설인 마크 윙겟(짐 카버), 트루디 굿윈(준 애클랜드), 그레이엄 콜(토니 스탬프)의 출연 가능성에 대해 논의했다.그러나 반환을 위한 공식적인 날짜는 정해지지 않았고, 어떤 TV [17]방송사에도 보도되지 않았다.4월 18일 Mark Wingett은 자신의 트위터를 통해 제작사로부터 "접근"을 받았지만 Sun Hill 프로젝트는 [18]승인받지 못했다고 밝혔다.

방송 및 제작

촬영 장소

1990년부터 The Bill이 촬영된 Merton 스튜디오의 외부.
머튼 스튜디오(현 윔블던 스튜디오)의 CID 오피스 세트

시리즈 내내, 선 힐 경찰서의 촬영 장소는 세 군데였다.첫 번째 시리즈부터, 경찰서는 런던 [19]동부의 와핑의 아티초크 힐에 있는 일련의 건물들로 구성되었다.그러나 이 건물들은 뉴스 인터내셔널 공장 옆에 있었고 1985-86년 겨울 동안 파업자들과 실제 경찰이라고 생각했지만 실제로는 법안에 종사하는 배우들 사이에 약간의 의견 충돌이 일어났다.작업환경이 너무 나빠져 제작진은 선힐 경찰서를 [20]세울 다른 기지를 찾아야 한다는 것을 깨달았다.

두 번째 장소는 런던 [19]북서부 노스켄징턴의 Barlby Road에 있는 오래된 음반 유통 창고였다.촬영은 1987년 3월에 이곳에서 시작되었다.1989년, Barlby Road 부지 소유주들은 그 지역에 대한 재개발 계획 때문에 The Bill을 퇴출시키라고 명령했다.광범위한 수색 끝에, 두 개의 사이트가 선택되었고, 가장 선호하는 곳은 클라팜의 사용되지 않는 병원이다.그러나, 이것은 실패로 돌아갔고, 두 번째 옵션인 사우스 웨스트 런던 머튼에 있는 오래된 와인 유통 창고가 선택되었습니다.이 움직임은 1990년 3월에 이루어졌으며 선 힐 경찰서를 '오잉' 개조한 후, 마침내 역 주차장에서 테러 차량 폭탄이 폭발하여 결국 켄 [21]멜빈을 살해함으로써 화면에 위장되었다.

이 시리즈의 촬영은 런던 전역, 주로 런던 남부, 특히 선 힐 촬영장이 [2]위치한 머튼 구에서 이루어졌다.이 쇼가 주택 단지에서 촬영되었을 때 사용된 장소는 다음과 같다.

장면은 종종 런던 동부, 특히 런던 [26]도크랜즈에서 촬영되었고, 다른 장면들은 [27]투팅[28], 그리니치, 크로이돈[29] 등에서 촬영되었다.

빌의 "선 힐" 경찰서는 2013년 중반까지 남아 있다가 마침내 해체되었다.

개별 에피소드에서의 위치

  • 브록웰 리도, SE24 0PA: "Sun Hill Boulevard" 시리즈 15, 1999년 8월 31일
  • 구 구 구 구세군 남성 호스텔(현재는 철거), SE16 3FE: "Lock In" 시리즈 15, 1999년 12월 9일
  • 크로스니스 펌핑 스테이션, SE2 9AQ: 시리즈 15, 1999년 12월 23일
  • 센터 코트 쇼핑 센터, SW19 8YA: "All Fall Down, Part 1" 시리즈 16, 2000년 10월 27일
  • Gorbals, Glasgow (현재는 철거) : 시리즈 24, 2008년 8월 21일

'선 힐'

런던 경찰 및 Sun Hill 세트의 역 문장

이 법안은 런던 동부에 있는 가상의 "캔리 자치구 작전 지휘부"에 있는 선 힐 경찰서 안과 그 주변을 배경으로 하고 있다.The Bill의 창시자인 Geoff McQueen은 그가 고향인 [2]Hertfordshire의 Royston에 있는 거리 이름을 따서 Sun Hill이라는 이름을 지었다고 주장했다.

가상의 선 힐 교외는 템즈강 북쪽 이스트 엔드에 있는 가상의 런던 자치구 캔리에 위치해 있다.캔리 구는 런던 타워 햄릿 [31]구와 거의 인접해 있으며, The Bill의 첫 몇 년 동안 Sun Hill 경찰서는 실제로 타워 햄릿의 Wapping에 위치하고 있다고 언급되었습니다.Sun Hill은 런던 E1 우편번호(Sun Hill 경찰서의 '주소'는 '2 Sun Hill Road, Sun Hill, Canley E1 4KM'[32]으로 지정됨)를 가지고 있으며, 이는 화이트채플과 스테프니의 실생활 지역에 해당한다.

생산내역

빌을 촬영할 때, 몇몇 야외 장면들은 배우들을 둘러싼 마이크와 함께 실내에서 재연되었고 나중에 여분의 소리들이 "더빙"되었다.더 공격적인 장면들 중 일부는 더빙이나 안전상의 [33]이유로 실내에서 촬영되었다.이 시리즈에 사용된 사이렌은 The Bill이 촬영 중에 사이렌을 사용할 수 있는 권한이 없었기 때문에 나중에 더빙 스위트에 추가되었다.하지만 [34]이 시리즈에 사용된 경찰 제복은 진짜였고, 다시 한 번 빌은 경찰 [2][35][36]드라마 중에서 독특하게 만들었다.시리즈가 끝났을 때, 런던 경찰청은 제작사와 상의한 후, 프로그램 제작이 [37]중단된 후 범죄자들의 손에 넘어가는 것을 막기 위해 유니폼과 갑옷을 포함한 경찰 관련 장비 400kg을 구입했다.

이 법안은 경찰 드라마 중에서 독특하다.그것은 경찰 업무의 한 특정 분야보다는 경찰 1교대의 일과 생활에 초점을 맞춘다.또한 독특한 점은 The Bill이 여러 시리즈 이후 이 포맷에 적응한 반면, 비슷한 시리즈들은 시리얼 [38]포맷으로 시작했다는 것이다.

영국에서의 방송

첫 방송 동안, The Bill은 항상 ITV에 방영되었다.2009년 중부 및 북부 스코틀랜드에서 ITV의 지역 프랜차이즈인 STV는 다른 많은 드라마와 함께 이 시리즈의 방영을 중단하기로 결정하였고, 이 결정은 후에 STV와 주요 ITV 네트워크 간의 법적 소송의 대상이 되었다.법적 분쟁은 2011년 4월 27일에 해결되었으며 ITV는 [39]STV로부터 1800만 파운드를 받았다.

ITV3에서 방영된 첫 주에 있었던 에피소드를 제외하고, 이 쇼는 다른 디지털 방송국에서 정기적으로 반복되고 있다.1992년 11월 1일, 새로운 디지털 채널 UKTV Gold가 방송을 개시했다.이 채널은 2008년 10월 6일까지 약 16년간 이 시리즈를 반복하여 방송하였으며, 그 후 네트워크 소유주에 의해 채널이 개편되었다.16년 동안, 1984년 10월 16일부터 2007년 [40]3월 8일까지의 모든 에피소드를 재방송했다.2008년 10월 7일, UK TV는 새로운 영국 드라마 채널인 알리바이를 개설했고, 이때부터 이 시리즈의 에피소드가 오전 8시에 방송되었다.알리바이는 2009년 12월 23일까지 에피소드를 방송했지만 시청자의 피드백이 좋지 않아 채널 스케줄에서 제외되었다.알리바이를 방송한 14개월 동안 채널은 1998년 8월 25일부터 2002년 2월 27일까지의 모든 에피소드를 다루었다.2010년 1월 27일, 영국 TV는 빌을 2007년 3월 21일에 방영된 "스위트 리벤지"의 방영으로 시작한 보다 최근의 엔터테인먼트 채널 중 하나인 워치로 이전하여 영국 TV 골드가 끝난 곳부터 방송 순서를 계속했다.그 해 내내, 채널은 쇼 후반기부터의 에피소드를 계속 방송해, 2010년 11월에 2009년 7월 16일에 방송된 에피소드 「판결의 날」로 끝을 맺었다.이 시리즈는 잠시 네트워크를 끊은 후 2010년 12월에 2002년 2월 28일에 방영된 에피소드 #001을 시작으로 다시 돌아왔다.이는 알리바이에 반복된 에피소드의 방송 순서에서 계속되며, 네트워크가 종료된 시점부터 계속되었다.2012년 4월 현재 워치는 2002년 2월 28일부터 2005년 2월 24일까지 모든 에피소드를 반복하고 있으며 2005년 3월부터 방영될 예정이다.2013년 7월,[41] 이 프로그램은 1998년 에피소드를 시작으로 영국 TV 채널 드라마에 의해 방송되기 시작했다.2017년 8월 14일, 드라마는 처음부터 The Bill을 방영하기 시작했다.11월 6일 현재, 드라마는 약 10년 동안 급등했다.

영국 외 방송

그 법안은 55개 이상의 [2][42]국가에서 방송되었다.

  • 호주에서, The Bill은 ABC에서 방영되었다.마지막 에피소드는 2010년 10월 16일에 방영되었고, Fellow The [43]Bill은 그 다음 주 10월 23일에 방영되었다.2016년 2월 3일 수요일, ABC는 파일럿 에피소드부터 평일 시간대인 오후 7시 중반까지 이른 아침 재방송을 시작했다.ABC는 시리즈 26의 마지막 에피소드까지 시리즈 8을 보여줄 권리가 없습니다.
  • 호주와 뉴질랜드의 유료 TV 서비스에서는 이전부터 영국 TV에서 방영되었다.이 법안은 2017년 7월부터 ABC TV에서 오전 5시에 방영되었습니다.
  • 덴마크에서는 이 시리즈의 제목이 "Lov og Uorden"(법과 무질서)로 바뀌었다.이 시리즈의 두 에피소드는 매일 오후 TV2 [44]찰리를 통해 방송되었다.
  • 아일랜드에서는 1990년대 초에 RTE [45]Two에서 처음 방영되었고, 2000년대 초에 RTE One에서 매주 평일 오후 5시 30분에 1시간 분량의 에피소드를 2부 30분짜리 에피소드로 나누어 방영하기 시작했다.RTE는 2009년에 이것을 중단하고, RTE Two의 Monday Nights로 프로그램을 옮겼습니다.RTE는 2005년의 에피소드를 보여주었다.2010년, RTE는 RTE Two의 황금시간대에서 목요일 밤 RTE One의 심야시간대로 프로그램을 옮겼지만, RTE [46]Player는 그대로였다.
  • 스웨덴에서는 방송사 TV4가 이 드라마의 제목을 선힐스 폴리스테이션(Sunhills Polisstation)으로 바꿨다.2011년에는 매일 이른 오후에 카날 9에서 방송되었고 다음날 [47]아침에도 다시 방송되었다.

주제 및 제목 시퀀스

  • 이 시리즈의 파일럿 에피소드인 우덴탑은 마이크 웨스터고드가 작곡한 짧은 테마를 특집으로 다루었는데, 이 테마는 이 에피소드를 위해 특별히 사용되었고 본 시리즈 동안 다른 어떤 시간에도 사용되지 않았다.이 에피소드의 제목 순서는 마치 타이프라이터에 타이핑하는 것처럼 Woodentop이라는 단어를 한 글자 한 글자씩 철자하는 것으로 구성되었다.
  • The Bill의 첫 번째 오프닝 시퀀스는 "Funny Ol's Business – Cops & Bands"[48] 에피소드에서 처음 목격되었다.이 순서는 두 명의 경찰, 한 명의 남성과 한 명의 여성으로 구성되어 있으며, 그들 사이에 썬 힐의 이미지가 섞여 있는 거리를 걷고 있다.이 시퀀스는 첫 번째 시리즈에만 사용되었습니다.이 곡에는 찰리 모건과 앤디 [49]패스크가 작곡한 상징적인 주제곡인 "오버킬"의 첫 번째 버전이 수록되었다.이 주제는 7중계 사용으로 유명하다.시리즈의 마지막 타이틀은 단순히 두 명의 경찰관의 발이 [50]순찰하는 것을 보여주었다.
  • 이 쇼의 두 번째 시리즈에서는 경찰차인 Rover SD1이 사이렌을 울리며 파란색 불빛을 깜박이며 거리를 질주하는 장면으로 구성되었습니다.차가 끽끽 소리를 내며 멈추더니 카메라가 파란 불빛을 확대했다.그 후, 액션 캐릭터 시리즈로부터 다양한 동영상이 보여졌고, 종종 용의자를 쫓았다.이 시퀀스에서는 "Overkill"의 첫 번째 버전이 유지되었고, 시리즈 1의 엔딩 크레딧도 동일하게 사용되었습니다.이 시퀀스는 세 번째 시리즈에서도 사용되었습니다.
  • 제4시리즈 이후, 오프닝 시퀀스는 대체로 같게 유지되었지만, 사용된 클립은 정기적으로 업데이트되어 떠난 캐릭터를[34] 제거하고 쇼의 이벤트를 최신 상태로 유지하였다.1993년 Rover SD1이 Ford Sierra로 변경되었으며, 1997년 Vauxhall Vectra로 대체되었습니다.1997년 시퀀스에서는 벡트라가 레이랜드 타이탄 버스를 추월한 후 끽 소리를 내며 정지하고 메인 시퀀스가 시작됩니다.엔딩 크레딧은 그대로였지만 앤디 패스크와 찰리 [51]모건이 작곡한 새로운 버전의 "Overkill"이 사용되었습니다.
  • 1998년 1월 6일, 14번째 시리즈의 세 번째 에피소드인 "하드 캐시"를 시작으로, 거의 10년 동안 사용된 타이틀 순서와 테마는 폐기되었다.이번 타이틀 시퀀스는 용의자를 감방으로 안내하고, 또 다른 용의자를 인터뷰하고, 세 번째 사진을 찍기 위한 포즈 등 다양한 경찰 절차 이미지로 구성됐다.거리를 질주하는 경찰차와 관련된 첫 장면과 마찬가지로 출연 배우들의 동영상은 모두 삭제되었다.마크 러셀은 "Overkill"을 재즈의 느낌을 주면서 쇄신했고, 대부분의 주제는 [52]색소폰으로 연주했다.시리즈의 마지막 크레딧도 완전히 수정되었다.이번에 크레딧에는 경시청 제복의 다양한 이미지와 연석을 두드리는 발 이미지가 조합되었다.마크 러셀이 작곡한 더 긴 버전의 "오버킬" 또한 최종 크레딧에 [53][54]사용되었다.이러한 개폐 시퀀스는 거의 3년 동안 사용되었지만, 1999년 2월 11일 경미한 업데이트가 있었다.오프닝 시퀀스 시작 부분의 텍스트 시퀀스는 다른 글꼴로 변경되었고, 다음 에피소드의 프리뷰를 위해 클로징 시퀀스에서 경찰 제복과 연석을 두드리는 발 이미지는 삭제되었다.클로징 시퀀스는 2001년 2월 16일까지 이 방식으로 유지되었지만, 2000년 9월에 오프닝 타이틀이 다시 업데이트되어 시퀀스에서 특정 이미지를 삭제하여 더 짧게 만들었습니다.또한 이 기간 동안 지난 회에서 일어난 일을 시청자들에게 알리기 위해 타이틀 시퀀스 전에 '이전 온 더 빌' 코너가 방영되었다는 점도 주목할 만하다.
  • 2001년 2월 20일, 17번째 시리즈의 14번째 에피소드인 "Going Under"를 시작으로, 완전히 새로운 순서와 주제를 위해 오프닝과 클로징 시퀀스가 다시 폐지되었다.이번에는, 오프닝 시퀀스가 전체 출연자의 몽타주 이미지로 구성되었고, 더 어둡고 느린 버전의 "Overkill"이 뒷받침되었다.클로징 크레딧에는 다양한 경찰 관련 이미지들이 몽타주되어 있으며, 새로운 버전의 "오버킬"[55]도 포함되어 있습니다.오프닝 시퀀스는 비주얼 회사 "Blue"가 디자인했고 "Overkill"의 새로운 편곡은 마일즈 볼드와 마이크 웨스터드가 [56][57][58]제작했다.이들 타이틀은 2년간 기본적으로 동일하게 유지되었으며, 2개의 작은 업데이트가 있었다.클로징 크레딧에 사용된 글꼴은 2001년 말에 변경되었고, 오프닝 시퀀스에 등장하는 글자는 2002년 5월에 갱신되어 떠난 글자를 삭제하고 새로운 글자를 포함하게 되었다.이 타이틀들은 에피소드 번호 017부터 방송되었으며, 이 타이틀들 중 몇몇 캐릭터가 아직 쇼에 등장하지 않은 것이 눈에 띈다.DS 사만다 닉슨은 에피소드 017의 타이틀에 등장했지만, 약 4개월 후인 에피소드 038까지 처음 등장하지 않았다.
  • 2003년 2월 26일 에피소드 번호 091을 시작으로 오프닝과 클로징 시퀀스가 다시 업데이트되었다.이번에는 경찰차와 제복과 같은 일반적인 경찰 이미지 몇 장이 오프닝 시퀀스로 구성되었다.로렌스 오클리가 작곡한 "Overkill"의 새로운 편곡 또한 오프닝과 클로징 시퀀스 모두에 사용되었다."Roisin at Blue"라는 회사가 디자인한 폐막 장면의 배경은 모든 일반 이미지가 [59]제거된 파란색 경찰 색조였다.4년간의 사용 기간 동안, 이 타이틀들은 2006년에 검은 색조로 바뀐 경찰 색조를 제외하고는 업데이트되거나 변경되지 않았습니다.
  • 2007년 1월 3일, 에피소드 471을 시작으로, 오프닝과 클로징 시퀀스가 다시 한번 변경되었습니다.이번 오프닝 시퀀스는 처음으로 선 힐 간판의 이미지를 특징으로 하고, 활동 중인 장교들의 이미지로 돌아간다.이 연속극은 로렌스 [60]오클리가 편곡한 "오버킬"의 새로운 편곡도 다루고 있다.이번에는 순찰을 돌고 있는 경찰차가 선 힐의 거리를 달리는 것을 지켜보면서 폐쇄 시퀀스가 이어진다.이 타이틀들은 거의 2년 [61]반 동안 사용되었다.
  • 2009년 7월 23일, 프로그램이 대대적으로 정비된 후, 오프닝 순서와 주제가 크게 바뀌었다.[5]이번에는 고전적인 '오버킬' 테마를 완전히 제거하고 심바 스튜디오가 만든 새로운 테마를 사용했다.[62]하지만 프로듀서 조나단 영은 "오버킬"의 메아리가 여전히 주제에서 [63][64]들릴 수 있다고 말했다.오프닝 시퀀스에는 순시차가 선 [65][66]힐 거리를 질주하는 모습이 담겨 있었다.그러나 이번에는 오버헤드 뷰에서 본 것과 동일한 순찰차를 따라가는 폐로 시퀀스입니다.이 타이틀들은 쇼의 마지막 회까지 그대로 유지되었으며, 이 회에서는 쇼에 경의를 표하기 위해 주제곡을 "Overkill"의 마지막 버전으로 대체하였다.

에피소드

주요 기사:빌의 에피소드 목록

The Bill이 ITV에 의해 시리즈로 처음 의뢰되었을 때, 그것은 1년에 12개의 에피소드로 시작되었고, 각각은 [2]한 시간씩 별도의 줄거리를 가지고 있었다.1988년에는 주 2회 30분짜리 방송으로 형식이 바뀌었다.1993년에는 일주일에 30분짜리 에피소드가 3회로 확대되었다.1998년에 방송 포맷은 매주 두 편의 1시간 분량으로 바뀌었다.1999년 2월 하순부터 16:9 와이드 스크린 [citation needed]디지베타에 에피소드가 기록되었다.2009년에 이 법안은 HD로 방송을 시작했고 대대적인 개편의 일환으로 일주일에 [67]한 번 방송으로 축소되었다.그 법안은 2,425개의 [68]에피소드를 거쳐 2010년 8월 31일에 종료되었다.

스페셜 에피소드

그 법안은 두 개의 에피소드를 생중계했다.첫 번째는 2003년 조종사 우덴탑의 [69]20주년을 기념하기 위한 것이었다.두 번째는 2005년에 [70]ITV의 50번째 생일을 축하하기 위한 것이었다.

2003년 생방송은 162화로 2003년 10월 30일 오후 8시에 방송되었으며 7명의 카메라 [3][69]크루를 포함한 200명의 스태프가 제작하였다.그것은 촬영이 [69]스튜디오에만 국한되지 않는 프로그램의 첫 번째 생방송으로 보도되었다.형사 줄리엣 베커와 캐시 브래드포드는 역 구내 밴에서 마크라는 이름의 남자에게 인질로 잡혀 있다.브래드포드가 양육권 스위트 알람을 울렸어역의 다른 사람들이 밖에 도착했을 때, 마크는 그가 베커를 죽일 의도가 있다는 것을 알린다.경찰은 캐리어에 침입해도 좋다는 허가를 받고 줄리엣이 칼에 찔렸다는 것을 알게 된다.그녀는 급히 병원으로 옮겨졌지만 소생 시도는 실패했다.이 에피소드는 약 천만 명의 [70]시청자들이 시청했다.이 스페셜은 나중에 2011년 10월 31일 영국에서 네트워크 DVD의 "Soap Box: Volume 1"[71]의 일부로 DVD로 출시되었습니다.

2005년 생방송은 No. 349로 2005년 9월 22일 오후 8시에 방송되었다.이 에피소드에서 PC 가브리엘 켄트가 가짜 신분을 위장했다는 것이 밝혀졌다.그는 동생의 이름으로 영업을 해왔고 사실은 데이비드 켄트라는 것이 밝혀졌다.이 에피소드에서 "진짜" 가브리엘 켄트는 그의 어머니인 준 애클랜드 병장을 만나기 위해 선 힐에 도착했다.이 에피소드에서, 선 힐 경찰서는 리셉션 파티를 주최하고 경찰이 도착했을 때, 도난당한 차에 의해 아들이 살해된 정신 나간 아버지에게 인질로 잡힌다.총격전이 벌어지면서 건물 안의 다른 사람들에게 사건을 알리게 된다.역에서 대피한 후, 아만다 프로서 경감은 PC 댄 캐스퍼가 이 남성을 제압하려고 시도하도록 격려합니다.그가 그렇게 하는 동안 캐스퍼와 진짜 가브리엘 켄트 둘 다 총에 맞는다.진짜 가브리엘 켄트는 병원으로 후송되고 가짜 가브리엘 켄트는 신분전환을 비밀로 하겠다고 그를 위협한다.

엄선된 캐릭터와 사건들의 이야기를 반영하기 위해 The Bill Unovered라는 제목의 특별 에피소드 시리즈가 제작되었다.첫 번째 책은 The Bill Unovered: Des and Reg (2004) – PC De Taviner와 PC Reg Holis의 특이한 우정에 대한 이야기로, Des의 Sun Hill에서의 첫날부터 Sun Hill [72]감방에서 사망까지 그들의 역사를 넘나든다.두 번째는 The Bill Unovered: Kerry's Story (2004년)로, 선 [73]힐 밖에서 그녀의 죽음을 만난 PC Kerry Young의 이야기이다.세 번째 스페셜은 The Bill Unovered: Jim's Story (2005)로 DC Jim Carver가 선 힐에서 첫 번째 날 (파일럿 "Woodentop"에서)부터의 이야기였습니다.마지막은 The Bill Unovered: On The Front Line (2006년)으로 아담 오카로 경감은 [74]재임 기간 동안 썬 힐을 둘러싸고 있었던 특별한 사건들을 회상한다.이들 특집 중 두 번째 리뷰는 시리즈의 "점점 퇴행적인 줄거리"를 비판하고, 이 특집을 빌의 "추락적인 줄거리"[73]를 다루는 "명랑한 외출"으로 특징지었다.The Bill Unovered의 4개 에디션은 모두 호주에서 [75]2014년 4월 30일 The Bill Series 26 DVD 박스 세트의 일부로 DVD로 출시되었습니다.

2008년, 쇼의 25주년을 기념하여 "The Bill Made Me Famous"라고 불리는 특별 프로그램이 방송되었는데, 이 프로그램은 전직 배우들과 특별 게스트 스타들이 이 쇼에 참여한 이야기와 그것이 그들의 삶을 어떻게 변화시켰는지 설명하는 것을 보았다.여기에는 빌리 머레이(DS 돈 비치), 크리스 엘리슨(DI 프랭크 번사이드)과 폴 오그래디, 레스 데니스 같은 인기 TV 탤런트가 포함됐다.

2008년 [76]11월, 라이프치히 살인사건과 2부작의 크로스오버 에피소드 「인생의 증명」이 방송되었다.여기에는 독일에서 촬영된 장면도 포함되었으며, 에피소드가 촬영된 다른 국가로는 프랑스(Foreign Body, 1999)와 호주(Beach on the Run, 2001)가 있었다.

The Bill의 마지막 회에 이어 2010년 8월 31일, "Farewell The Bill"이라는 제목의 1시간짜리 스페셜이 [77]방송되었다.이 스페셜은 이 시리즈의 역사를 탐구하고 시청자들에게 마지막 [77]에피소드의 촬영을 비하인드로 보여 주었다.이 스페셜은 이후 2011년 10월 5일 호주에서 DVD로 발매되었으며, 마지막 2부작 "Respect"[78]가 수록되었다.

출연자들

주요 기사:빌의 등장인물 목록

그 법안은 매년 제작되는 에피소드의 수를 지원하기 위해 많은 고정 출연진이 있었다.The Bill을 작업하는 것은 영국 연기에서 코믹한 우스갯소리가 되었고, 시리즈 [79]시작 이후 174명의 배우들이 이 시리즈의 메인 캐스트의 일부가 되었다.

주목할 만한 출연자

다음 목록에는 시리즈를 변혁한 역할과 경우에 따라서는 스핀오프(분사)로 이어진 캐릭터 및 시리즈에 출연한 시간 동안 개인상을 받은 캐릭터가 포함되어 있습니다.확장판은 The Bill의 List of Characters에서 구할 수 있다.

  • 빌리 머레이는 1995년부터 [80]2004년까지 돈 비치를 연기했다.이 캐릭터는 1995년부터 2000년까지 부패한 형사 경사로 그의 역할에서의 악명이 스캔들로 이어졌고, 결정적인 순간은 그가 동료 DS 존 불튼을 죽인 것이다.Beech는 나중에 호주에서 촬영된 90분짜리 Beech on the Run에 출연했고,[80] 2001년에 방영된 6부작 Beech is Back으로 이어졌다.2004년 그가 탈옥하는 것을 본 정교한 계획의 일환으로 죄수에서 정보원으로 변신한 6번의 출연을 한 것이 그의 마지막 시리즈 출연이었다.
  • 토니 오캘러헌은 1991년부터 [81]2003년까지 매트 보이든 병장을 연기했다.딸의 남자친구에 의한 보이든의 살인은 M.I.T.라는 분사기 조종사의 토대가 되었다.
  • DC Eva Sharpe 역의 다이앤 패리시는 The Bill(2002-2004)과 MIT 스핀오프(2005)에서 모두 단골로 출연한 유일한 캐릭터였다.MIT 파일럿이 방영된 2003년 봄부터의 소수의 출연자들이 분사에 출연했지만, 단 한 번의 에피소드에 불과했다.
  • 크리스토퍼 엘리슨은 1984년부터 [82]2000년까지 프랭크 번사이드를 연기했다.번사이드는 1988년 선힐의 DI가 되기 전 몇 년 동안 DS로 반복적으로 등장했고, 5년 동안 그 역할을 맡았다.5년간의 공백 후, 번사이드는 2000년에 자신의 스핀오프인 번사이드에 출연하기 위해 기록되기 전까지 국립 범죄 수사대에서 DCI로 복귀했지만, 그것은 해고되기 전까지 단 한 시리즈만 지속되었다.번사이드는 선 힐과 악당 둘 다에서 많은 적을 만들었고, 피어슨 총경은 실제로 번사이드를 부패 조사로 [83]모함하려 했습니다.
  • 마크 윙게트는 1983년부터 [84]2005년까지 짐 카버를 연기했다.짐은 시험용 PC로 Sun Hill에 합류했을 때 파일럿 Woodentop의 두 주인공 중 한 명이었다.1988년 DC로 승진하면서 그는 1999년까지 CID로 근무했고, 그 후 시리즈에서는 경찰관들이 같은 역할에서 10년 동안 승진하지 않으면 다시 제복으로 복귀하는 것을 본 실제 경시청의 논란이 되고 있는 종신 재직권 제도를 강조할 수 있었다.2004년 DC로 돌아오기 전 알코올 중독과 가정 내 학대를 본 결혼이 있었고 2005년 퇴임 전 도박 중독과 오랜 친구 준 애클랜드와의 결혼이 있었다.그는 2007년 6월 마지막 3회에 걸쳐 DS로 복귀하여 선힐을 떠난 후 맨체스터로 이적했다고 밝혔다.
  • 트루디 굿윈은 1983년부터 2007년까지 준 애클랜드를 연기했다.그녀는 짐 카버의 첫 출근 날 강아지 산책에 나선 조종사의 WPC로 처음 등장했다.그녀는 1996년에 병장으로 진급했고 2007년에 퇴역할 때까지 그 직위를 유지했다.그녀의 그 역할에서의 시간은 배우가 [85][86][87]경찰관을 연기한 가장 긴 시간 동안 세계 기록을 깼다.
  • 에릭 리차드는 1984년부터 [88]2001년까지 밥 크라이어 경사를 연기하여 시리즈 중 가장 오래 복무한 경사가 되었다.그 캐릭터는 그 당시 PC 데일 스미스에 의해 우연히 총에 맞은 것을 보는 줄거리에서 잘렸다.이 캐릭터는 2002년과 2004년 사이에 이 시리즈에 잠깐 재등장했고, 모야 브래디는 2002년부터 2003년까지 그의 조카 로버타를 연기하기 위해 캐스팅되었다.
  • 케빈 로이드는 1988년부터 1998년까지 DC 토시 라인즈에서 뛰었다.그 캐릭터는 로이드가 술에 취해 출근했다는 이유로 해고된 후 검시관 사무실의 자리를 수락한 것으로 기록되었다.로이드는 해고된 지 일주일 만에 사망했는데,[89] 이는 그가 죽은 지 한 달이 넘도록 스크린에 나타났다는 것을 의미한다.
  • 제프 스튜어트는 1984년부터 2008년까지 PC 레지 홀리스 역을 맡았고, 이것은 그를 시리즈에서 가장 오래 달린 캐릭터로 만들었다.이 캐릭터는 방송국의 "홀수공"으로 보여졌으며 1990년 역 화재에서 부상을 당했고, 폭력배 PC 살인범으로 변신한 데 타비너와 있을 법하지 않은 우정을 맺는 것을 포함한 몇몇 주요 음모에 참여했다.레그는 폭탄 폭발로 동료가 사망한 후 사임한 후 집필되었으며, 24년 [90]만에 해고된 사실을 알게 된 후 충격을 받은 스튜어트가 촬영장에서 손목을 베고 자살을 시도한 후 그의 대본은 방송되지 않았다.
  • Graham Cole은 1987년부터 2009년까지 PC Tony Stamp를 연기했고 1984년부터 1987년까지 신용되지 않은 엑스트라로 활동했습니다.이 캐릭터는 근무 중인 보행자를 살해하고 미성년자를 성폭행한 혐의를 받는 등 시리즈 내내 주요 줄거리 몇 가지에 핵심이었다.2009년에 시리즈가 개편되었을 때, 그는 시리즈 역사상 다른 어떤 캐릭터보다 많은 1204개의 인정 출연 후에 집필되었습니다.이 캐릭터는 데뷔 이후 이 [91][92]쇼의 주요 고급 드라이버로 활동한 후 헨든에서 운전 강사직을 맡았다.
  • 알렉스 월킨쇼는 1999년부터 2010년까지 데일 "스미스" 스미스를 연기했다.그는 1999년에 PC로 입사한 후 2001년에 집필을 마쳤으며, 톰 챈들러 새 방송국 감독과의 충돌로 퇴사하게 되었습니다.그는 2009년 감찰관으로 승진하기 전인 2003년 병장으로 복귀해 시리즈 중 상위 3개 직급에서 모두 정규 역할을 한 유일한 인물이 됐다.
  • 사이먼 루스는 1990년부터 2010년까지 잭 메도우스를 연기했다.그는 1990년 AMIP(지역 주요 수사 풀) 형사처장으로 재직할 때 고정 출연자로 합류했고, 이후 MIT(살인범 수사팀)로 개명했다.1992년 DCI로 강등되면서 그는 선 힐의 직책을 이어받아 교육감으로 다시 승진한 2009년까지 직위를 유지했습니다.그는 시리즈 피날레에서 가장 오래 복무한 캐릭터로 884회에 출연하여 다른 최고 간부들보다 [93]더 많은 출연을 기록했다.그는 또한 2012년 라이프치히 살인사건에도 출연했는데, 그곳에서 이 캐릭터가 시리즈 피날레 이후 은퇴했다는 것이 밝혀졌다.
  • 콜린 태런트는 1990년부터 2002년까지 앤드류 먼로 경감을 연기했는데, 그는 시리즈 개편의 일환으로 해고되었다.704회에 출연했다는 것은 그만큼 많은 출연을 한 경위나 감찰관은 없다는 것을 의미한다.

저명한 게스트 스타

단 한 회에만 출연하는 단역 캐릭터에 대한 끊임없는 요구는 필연적으로 빌의 수많은 게스트 역할로 이어졌고, 그 중 일부는 아역 배우로 출연하기도 했다.다음 배우들이 그 쇼에 적어도 한 번은 출연했다.

출연 당시 이미 유명했던 게스트 배우들이 연기한 게스트 파트도 있다.

등급

그 법안은 영국과 많은 다른 나라들, 특히 [38]호주에서 인기 있는 드라마였다.

이 시리즈는 2008년과 [94]2009년에 600만 명의 관객을 모았다.2002년의 시청률은, 6명의 경찰관이 [95]사망한 2002년의 화재 에피소드를 가져온 쇼의 개편으로 정점을 찍었고, 2003년의 생방송 에피소드는 영국 시청자의 40%[96]인 1000만명을 끌어 모았다.빌의 개편과 시간대 변경 직후, 이 프로그램은 시청률 19%인 450만 명의 시청자를 끌어 모았지만, 이후 데일리 미러지는 ITV의 스케줄 변경이 [98]시청률 200만 명의 하락의 배후에 있다고 보도하면서 BBC [97]뉴트릭스에 시청률에서 밀렸다.

2001년 Paul Marquess가 이그제큐티브 프로듀서로 임명되기 전 시청률은 약 600만 명으로 떨어졌고, 시청자의 인구 고령화로 인해 광고 수익도 떨어졌고, ITV는 "부활"을 주문했고, 그 결과 시리즈는 시리즈 [2]형식을 채택하게 되었다.

2002년 인디펜던트는 빌의 목요일 에피소드가 약 7백만 명이 시청했다고 보도했는데, 이는 6개월 [99]동안 약 3백만 명의 시청자가 감소한 것이다.BBC 뉴스는 2002년 4월 썬힐 화재로 인한 출연자 정리 이후 이 프로그램이 860만 명의 시청자를 끌어 모았고,[95] 2003년 10월까지 이 프로그램은 매주 [3]약 800만 명의 시청자를 기록했다고 보도했다.

2005년, The Bill은 평균 약 1,100만 명의 시청자를 기록했고, Coronation Street는 약 1,000만 명의 [100]시청자를 끌어 모았습니다.

2009년, 데일리 미러는 그 법안이 좀 더 구체적인 줄거리를 다루도록 하기 위해 물 건너간 슬롯으로 옮겨질 것이라고 보도했다.영국 TV에서 ITV가 오후 9시에 [101]1년 내내 드라마를 방영한 것은 이번이 처음인 것으로 알려졌다.전환은 2009년 7월 말에 이루어졌다.이사가기 전, 이 프로그램은 매주 두 회 사이에 평균 5백만 명의 시청자를 기록했다.BARB는 2009년 10월 12일부터 18일까지 한 주에 378만 명의 시청자가 이 [102]쇼를 시청했다고 보고했다.

어워드

주요 기사:수상 및 후보 목록

이 법안은 방송 기간 내내 BAFTA에서[103] Royal Television Society [104]Awards, Inside Soap Awards, 특히 Best Recurring Drama [105][106]부문에 이르기까지 많은 상을 수상했습니다.

2010년, The Bill은 Royal Television Society Best Soap/Continuing Drama 후보에 올랐고, Coronation Street와 Emerdale을 제치고 후보 명단에 올랐다.후보에 오른 유일한 비누는 이스트엔더스였고 결과는 2010년 [107]3월 16일에 발표되었다.2009년, The Bill의 에피소드가 조명 디자인으로 조명 기사상을 수상했다.[108]

영향과 이력

두 시리즈가 가지고 [109]있는 유사한 연속적인 형식 때문에 힐 스트리트 블루스와 비교되어 왔다.그러나 BBC가 두 번이나 경쟁 시리즈를 방영했음에도 불구하고, 영국 TV에서 25년의 역사 동안 경찰 절차 장르에서 직접적인 경쟁은 거의 보이지 않았다.첫 번째는 2001년부터 방영된 머시비트였지만 낮은 시청률과 [2][110][111][112]출연진과의 문제로 인해 2004년에 취소되었다.두 번째, 2007년에 출시된 Holby Blue는 성공적인 의학 드라마 Holby City의 분신이다.이 영화는 빌과 정면승부를 벌일 예정이었지만, 2008년 BBC에 의해 다시 한번 [113][114]낮은 시청률로 인해 홀비블루가 취소되었다.

언제 그 법안은 시작했다, 연방 경찰의 과반수는 프로그램에게 인종 차별 주의자 조직으로 경찰 묘사한다고 주장하면서 감정이 프로그램이 나올 정도로 후에 mellowed,[36]은 2006년 제작 총감독, Johnathan 영,과 이안 블레어, 그때장 메트로폴리탄 오페라를 만났다 그것은으로 결정했다 반대했다. 그경찰과 프로그램 사이의 편집 관계는 충분했다.그러나 영은 이 법안이 [36]"사설적으로" 경찰에 구속된 것은 아니라고 강조했다.

경찰과의 관계 개선에도 불구하고, 그 법안은 여전히 논란이 없는 것은 아니었다.특히 2009년 이전에는 특히 물 건너기 전 [50]시간대를 점령하면서 폭력의 정도가 높다는 비판을 받기도 했다.2002년의 [2]게이 키스, 2008년 3월의 다발성 경화증에 대한 가상의 치료법을 다룬 에피소드 방송과 같은 구체적인 이야기 대사도 언론에서 비난을 받았고, MS Society는 이 줄거리를 "매우 무책임하다"[115]고 낙인찍었다.

스핀오프 및 관련 시리즈

27년간의 상영 기간 동안, 빌은 일련의 다큐멘터리뿐만 아니라 독일어와 네덜란드어로 된 여러 개의 스핀오프 작품과 관련 시리즈를 제작했습니다.다음은 이들 중 가장 주목할 만한 목록입니다.

  • Bureau Kruislaan:네덜란드어 해석 시리즈주프 반 덴 엔데가 VARA TV를 위해 제작한 이 프로그램은 1992년부터 1995년까지 4개의 시리즈로 진행되었다.1995년, 이 쇼는 네덜란드 최고의 텔레비전 프로그램 상인 Gouden Televizier Ring 후보에 올랐다.이 쇼의 4개 시리즈는 모두 그곳에서 DVD로 출시되었습니다.
  • Die Wache: 시리즈에 대한 독일어 해석.당시 괜찮은 대본 작가를 찾기 어려웠기 때문에 독일 제작자들은 영국 시리즈의 대본(재사용)을 사용할 수 있는 허가를 받았다.이 시리즈는 1994년부터 [116]2006년까지 약 250회 방영된 RTL TV에 의해 제작되었다.
  • 번사이드: 전 DI 프랭크 번사이드가 국립범죄수사대로 [117]이적 및 승진함에 따라 영국 주요 시리즈의 스핀오프.이 프로그램은 2000년 7월 6일 영국에서 첫 선을 보인 6개의 에피소드로 구성된 단 하나의 시리즈로 지속되었다.이 시리즈는 리차드 핸드포드에 의해 만들어지고 제작되었다.2008년 10월 8일, 오스트레일리아에서 DVD로 3장의 디스크 세트로 발매되었습니다.
  • MIT: 살인 수사팀: 영국 주요 시리즈의 스핀오프.두 시리즈 동안 지속된 이 드라마는 MIT 장교들이 병장의 드라이브 바이 총격 사건을 조사하는 것으로 시작되었다.11년 동안 선 힐에 있었던 [118]매튜 보이든.첫 번째 시리즈는 8개의 1시간짜리 에피소드로 구성되었다.두 번째 시리즈는 4개의 90분짜리 에피소드로 구성되었다.이 시리즈는 폴 마르케스에 의해 제작되었고 조나단 영에 의해 제작되었고 전 빌 DS 에바 샤프 (다이앤 패리시)[119]가 주연을 맡았다.

상품

VHS 및 DVD

주요 기사:빌 홈 미디어 출시 목록

책들

책 발행년도 표지 사진 메모들
청구서: 연차[120] 1989년 8월 1일 DI Frank Burnside, PC June Ackland, DC Jim Carver 및 DC Mike Dashwood의 파란색 서브프레임에 대한 이미지 콜라주 하드백
청구서:영국 TV의 가장 성공적인 경찰 시리즈의 내막[121]
(청구서 제목 변경: ABC TV에서 본 가장 성공적인 경찰 시리즈의 내막 (호주 출판물)		 1991년 10월 31일 (하드백)
1992년 6월 25일 (페이퍼백)		 June Ackland와 Claire Brind의 풀사이즈 이미지.Inspir 이미지 콜라주로 둘러싸여 있습니다.앤드류 먼로, DI 프랭크 번사이드 병장Bob Cryer와 DS Ted Roach, 검은 바탕에 세팅 하드백
페이퍼백
청구서:최초의 10년[21] 1994년 10월 31일 (하드백)
1995년 7월 31일 (페이퍼백)		 Tony Stamp, Reg Holis, Norika Datta, Steve Lockston과 Dave Quinnan, DCs Jim Carver와 Tosh Lines, DIs Frank Burnside와 Sally Johnson의 이미지 콜라주, 파란색 배경에 설정 (페이퍼백)
1994~1995년 시리즈 전체 출연자 사진 (하드백)		 하드백
페이퍼백
청구서:인사이드 스토리[122] 1999년 11월 1일 DC 던컨 레녹스, 케리 홈즈, PC 비키 하겐, 샘 하커, 데이브 퀴넌이 등장하는 캐스팅 사진, 경찰차를 배경으로 설정 페이퍼백
번사이드:시크릿 파일[123] 2000년 7월 17일 검은색 배경으로 설정된 DI 프랭크 번사이드의 머그샷 페이퍼백
청구서:Sun Hill에서의 20년간의 완전한 내막[124]
(청구서 제목 변경:2004년[125] 발행된 Sun Hill 공식 역사 사본		 2003년 9월 1일 (하드백)
2004년 9월 1일 (페이퍼백)		 메트로폴리탄 폴리스 엠블럼의 이미지를 중심으로 한 시리즈 상영의 전체 이미지 몽타주 하드백
페이퍼백
청구서:Sun Hill 경찰 경험:공식 사례집[126] 2006년 9월 4일 Sun Hill 폭탄 폭발 이미지를 배경으로 한 시리즈 상영 내내 다양한 출연진의 몽타주 이미지 하드백
온더비트: 마이스토리[127] 2009년 10월 5일 (하드백)
2010년 8월 31일 (갱신)		 PC 토니 스탬프로 제복을 입은 그레이엄 콜의 머그샷 하드백
페이퍼백

소설

소설 제목 발행년도 에피소드 표지 사진
청구서 1[128] 1985 시리즈 1(1985)의 일부 에피소드 개작 PC Jim Carver가 거리에서 용의자를 쫓고 있다
청구서 2[129] 1987 시리즈 2(1986)의 일부 에피소드 개작 밥 크라이어 경사는 민간 복장을 한 채 라디오에 대고 이야기한다.
빌 3[130] 1989 시리즈 4(1988)의 일부 에피소드 개작 밥 크라이어 경사와 크리스틴 프레이저 경감이 역 주차장에서 이야기를 나누고 있다.
빌 4[131] 1990 시리즈 5(1989)의 일부 에피소드 개작 DC "Tosh" Lines"와 Mike Dashwood가 obbo에 출연합니다.
빌 5[132] 1991 시리즈 5(1989)의 일부 에피소드 개작 추락한 차 밑에서 다친 아이를 발견한 DS 테드 로치
빌 6[133] 1992 시리즈 6(1990)의 일부 에피소드 개작 앤드류 먼로 경감과 프랭크 번사이드 형사가 용의자로 보고 체포됨
법안: 옴니버스[134] 1992 시리즈 1~4(1984년-1988년)의 각색된 에피소드 밥 크라이어 경사와 데이브 퀴넌이 용의자를 총으로 구금하고 있다.
청구서:터프 러브[135] 1997 시리즈 12(1996년) 에피소드부터 각색 PC George Garfield가 용의자와 통화 중
더 빌: 주니어[136] 1997 시리즈 12(1996년) 에피소드부터 각색 용의자를 감시하는 PC Steve Loxton

음악

릴리즈 타이틀 출판사 및 연도 포맷 수록곡
모건 패스크의 빌 오버킬[137]
컬럼비아 레코드(1985)
'7인치 비닐'
측면 A – 과잉 살상 및 측면 B - 안정적
최고의 TV 테마:90년대[138]
CHV 뮤직 팩토리 (2010년 7월 19일)
MP3 다운로드
과잉 살상

머천다이징

아이템 묘사
옷이요. 야구 모자 – 검정색, 빌 로고가 수놓아져 있습니다.
빌 로고가 수놓인 비니 모자 블랙.
양털 – 검정, 빌 [139]로고가 수놓아져 있습니다.
폴로 셔츠 – 검정, 빌 [140]로고가 수놓아져 있습니다.
티셔츠 – 검정색, 빌 [139]로고가 수놓아져 있습니다.
방수 재킷 시드니 재킷– Bill 로고가 수놓아져 있습니다.
완구 Land Rover – Bill Landrover 4x4(스케일 1:43).[139]
경찰차 – 빌 오메가 경찰차, 11.5cm (스케일 1:43).[139]
폴리스 밴 – 빌 밴.
경찰 헬리콥터 – 빛과 소리로 작동하며 30cm 액션 피규어와 액세서리를 [141]포함합니다.
Police Van and Traffic Officer – 빛과 소리로 작업하는 30cm 크기의 액션 피규어와 [141]액세서리도 포함되어 있습니다.
액션 피규어 수컷 PC "12" – 액세서리 포함, 듀티 [139]벨트 포함.
여성 하사 – 무전기 및 의무 벨트 포함.– 액세서리 포함, 듀티 [139]벨트 포함.
Public Order PC – 시계, 트렁크, 수갑, 소화기 및 듀티 [139]벨트 포함.
교통 상사 – 확장 가능한 트렁크, 라디오, 플랫 모자, 시계 및 듀티 벨트 [139]포함.
여러가지 종류의 실버 도금 키링– 20주년 기념 컬렉터 에디션.[142]
엄브렐라 – The Bill 로고 [140]포함.
Bill 로고와 벨크로 [142]스트랩을 사용하여 시청하세요.
백팩 – The Bill [140]로고가 수놓여 있습니다.
머그 – 흰색에 청구서 [139]로고가 부착되어 있습니다.
서멀 머그 – 검정색에 빌 로고가 붙어 [142]있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Police drama The Bill enjoys revival on UKTV Play News UKTV Corporate Site". corporate.uktv.co.uk. Archived from the original on 22 December 2018. Retrieved 22 December 2018.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Tibballs, Geoff (November 2003). "Introduction". The Bill: The Official History of Sun Hill. Carlton. p. 10. ISBN 978-1-84442-667-6.
  3. ^ a b c "The Bill prepares for live birthday". BBC News. 30 October 2003. Archived from the original on 18 August 2012. Retrieved 1 December 2009.
  4. ^ a b c "The Bill: Changing Times". Associated Television. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 13 November 2009.
  5. ^ a b Allen, Nick (23 January 2009). "The Bill cut to one episode a week as ITV seeks to reduce costs". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 28 October 2009.
  6. ^ Sweney, Mark (26 March 2010). "The Bill: ITV drops police drama after 27 years". The Guardian. London. Archived from the original on 29 March 2010. Retrieved 26 March 2010.
  7. ^ Lawson, Mark (26 March 2010). "The Bill killed off due to ratings slump". The Guardian. London. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 29 March 2010.
  8. ^ "ITV axes 'The Bill'". The Independent. London. 26 March 2010. Archived from the original on 29 March 2010. Retrieved 26 March 2010.
  9. ^ "Television series 'The Bill' to conclude this year". australia-times.com.au. 28 March 2010. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 28 March 2010.
  10. ^ "The Bill". ITV plc. 29 August 2010. Archived from the original on 23 August 2010. Retrieved 29 August 2010.
  11. ^ "Nearly 5000 join Facebook Group to save The Bill". Associated Television. 29 March 2010. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 29 March 2010.
  12. ^ Thompson, Ben (7 April 2010). "DJ Chris Moyles joins Facebook campaign to save The Bill". Your Local Guardian. Retrieved 10 January 2021.
  13. ^ Sweney, Mark (26 March 2010). "The Bill: ITV drops police drama after 27 years". The Guardian. London. Archived from the original on 29 March 2010. Retrieved 30 August 2010.
  14. ^ George, Martin (1 September 2010). "Kingston's Cambridge Road estate says farewell to The Bill". Surrey Comet. Newsquest. Archived from the original on 3 September 2010. Retrieved 1 September 2010.
  15. ^ Scott, Elizabeth (31 August 2010). "TV Police Drama The Bill Airs Final Episode After 27 Years". Sky News. Archived from the original on 2 February 2013. Retrieved 31 August 2010.
  16. ^ Plunkett, John (1 September 2010). "The Bill finale wins 4.4m viewers". The Guardian. London. Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 1 September 2010.
  17. ^ "The Bill reboot confirmed to be in development". Retrieved 4 June 2021.
  18. ^ "Mark Wingett on Twitter: "If I could just put the record straight ..." Retrieved 4 June 2021.
  19. ^ a b Lynch, T. (1992) The Bill, Boxtree:런던
  20. ^ Bridge, Carl (2004). "Australia's Britain". Meanjin. 63 (3–4): 218.
  21. ^ a b Hilary Kingsley (Author). The "Bill": The First Ten Years: Amazon.co.uk: Hilary Kingsley: Books. Amazon.co.uk. ASIN 1852839112. {{cite book}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.
  22. ^ Whitley, David. "British Television Filming Locations". Worldwide: travel.nine. Archived from the original on 17 November 2009. Retrieved 26 November 2009.
  23. ^ "Filming in Merton". United Kingdom: Merton Council. Archived from the original on 4 April 2010. Retrieved 26 November 2009.
  24. ^ "Extract from Hansard Assembly" (PDF). 20 May 2004. Archived (PDF) from the original on 1 April 2011. Retrieved 19 September 2010.
  25. ^ Fender, Leanne (21 November 2009). "Sad Goodbyes as Sutton Estate is Demolished for Revamp". United Kingdom: Surrey Comet. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 26 November 2009.
  26. ^ Virtue, Rob (6 August 2009). "The Bill Answers the Call of the Dark Side". London: wharf. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 27 October 2009.
  27. ^ Broadway, Tooting (12 November 2008). "The Bill Filming in Tooting". London. Archived from the original on 21 February 2010. Retrieved 27 October 2009.
  28. ^ "Filmed in Greenwich" (PDF). Greenwich Council. Retrieved 29 April 2012.[영구 데드링크]
  29. ^ Truman, Peter (27 January 2009). "Filming in Croydon". Croydon: croydonguardian.co.uk. Archived from the original on 20 June 2009. Retrieved 27 October 2009.
  30. ^ "Exclusive: The Bill star Micah Balfour reveals terror at Glasgow high-rise demolition filming". Daily Record. 11 August 2008. Retrieved 20 March 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  31. ^ March, Ian; Gaynor Melville (2009). Crime, Justice and the Media. London: Taylor & Francis. p. 138. ISBN 978-0-415-44490-3.
  32. ^ 칼튼 텔레비전, (2006) 법안: 공식 사례집 칼튼 북스: 런던
  33. ^ "The Bill Behind The Scenes". London: ITV. 2 April 2009. Archived from the original on 4 January 2010. Retrieved 26 October 2009.
  34. ^ a b Tibballs, Geoff (September 2004). "The Chandler Years". The Bill: The Official History of Sun Hill. ISBN 978-1-84442-667-6.
  35. ^ Silver, Rachel (1999). The Bill: The Inside Story: Behind the Scenes of Britain's Top Police Drama. London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-257137-1.
  36. ^ a b c Sharp, Rob (1 September 2008). "The Bill and The Police". The Independent. London. Archived from the original on 7 May 2009. Retrieved 26 October 2009.
  37. ^ 런던 경찰이 구입한 빌 유니폼, BBC 런던 뉴스 2010년 10월 21일 웨이백 머신에서 보관됨
  38. ^ a b Rogers, Margaret (1 January 2005). "It's a fair cop, guv: Australian fans of The Bill". Journal of Australian Studies. Retrieved 1 November 2009.
  39. ^ Sweney, Mark (27 April 2011). "STV comes to £18m settlement with ITV". The Guardian. Archived from the original on 28 April 2014. Retrieved 23 February 2013.
  40. ^ "BBC NEWS". BBC. 13 August 2004. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 3 April 2011.
  41. ^ "Crime". Drama Channel. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 18 July 2013.
  42. ^ "The Bill will be cutback to one episode per week". Edinburgh: STV. 23 January 2009. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 9 November 2009.
  43. ^ Knox, David (14 October 2010). "Farewell The Bill :TV Tonight". TV Tonight. Archived from the original on 16 October 2010. Retrieved 14 October 2010.
  44. ^ "Lov og uorden på TV2 Charlie". TV2. Archived from the original on 7 May 2012. Retrieved 3 May 2012.
  45. ^ Oatts, Joanne (9 October 2007). "RTE Secures Neighbours Deal". Digital Spy. United Kingdom. Archived from the original on 6 October 2010. Retrieved 1 December 2009.
  46. ^ "RTÉ Player: Catch up with your favourite TV programmes online". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 20 August 2011. Retrieved 5 July 2010.
  47. ^ "The Bill". Kanal 9. Archived from the original on 8 November 2011. Retrieved 3 May 2012.
  48. ^ ""The Bill" Funny Ol' Business – Cops & Robbers (1984)". IMDb. Archived from the original on 7 November 2015. Retrieved 13 November 2009.
  49. ^ "The Bill original ending credits". London: TheDoctor001. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 27 October 2009.
  50. ^ a b Gauntlett, David; Hill, Annette (2000). TV living: television, culture, and everyday life. ebrary, Inc. pp. 297, 298. ISBN 978-0-415-18486-1. Retrieved 28 October 2009.
  51. ^ McCann, Mick (11 October 2012). "TV and radio blog + The Bill". The Guardian. Retrieved 23 February 2013.
  52. ^ "The Bill 1998–2001 Opening Credits". London: TheBillTitles. 2009. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 27 October 2009.
  53. ^ "Mark Russell". United Kingdom: IMDb. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 3 November 2009.
  54. ^ Leitch, Lyn. "1998–2001 Closing Credits". London: lynleitch. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 27 October 2009.
  55. ^ "The Bill 2001–2002 Opening Credits". London: TheBillTitles. 2009. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 27 October 2009.
  56. ^ "Miles Bould". United Kingdom: IMDb. Archived from the original on 21 January 2016. Retrieved 3 November 2009.
  57. ^ "Mike Westergaard". United Kingdom: IMDb. Archived from the original on 4 July 2004. Retrieved 3 November 2009.
  58. ^ "The Bills Closing Credits 2001–2002". London: lynleitch. 2008. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 27 October 2009.
  59. ^ "The Bill 2006 Opening and Closing Credits". YouTube. London. 2006. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 27 October 2009.
  60. ^ "The Bill 2007–2009 Opening Credits". London: TheBillTitles. 2009. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 27 October 2009.
  61. ^ "The Bill 2007–2009 Closing Credits". London: TheBillTitles. 2009. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 27 October 2009.
  62. ^ "The Bill Closing Credits 2009". London: TheBillTitles. 2009. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 27 October 2009.
  63. ^ "Who nicked The Bill's theme tune?". The Guardian. London. 23 July 2009. Archived from the original on 25 December 2015. Retrieved 2 November 2009.
  64. ^ "The Bill's theme tune to be axed". BBC News. London. 3 July 2009. Archived from the original on 22 April 2018. Retrieved 3 November 2009.
  65. ^ McMahon, Kate (2 July 2009). "The Bill introduces incidental music". Broadcast Now. London. Archived from the original on 5 July 2009. Retrieved 27 October 2009.
  66. ^ "The Bill Opening Credits 2009". London: BroadcastnowTV. 2009. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 27 October 2009.
  67. ^ Allen, Nick (23 January 2009). "The Bill cut to one episode a week as ITV seeks to reduce costs". The Daily Telegraph. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 6 May 2012.
  68. ^ Debnath, Neela (5 May 2016). "The Bill is one of the most-watched box sets on TV – despite getting axed in 2010". Daily Express. Archived from the original on 22 December 2018. Retrieved 22 December 2018.
  69. ^ a b c Tate, Stephen (5 November 2003). "Production – TX – The Bill's live challenge". Broadcast. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 1 December 2009.
  70. ^ a b "ITV plans live Bill for 50th". Broadcast. 27 July 2005. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 1 December 2009.
  71. ^ "Soap Box: Volume 1". networkonair.com/. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 31 January 2013.
  72. ^ "Program summary: The Bill Uncovered: Des And Reg". ABC TV Guide. Australian Broadcasting Corporation. October 2005. Archived from the original on 2 September 2012. Retrieved 2 December 2009.
  73. ^ a b Faouque, Farah (7 October 2005). "The Bill Uncovered: Kerry's Story". TV & Radio. Archived from the original on 18 November 2008. Retrieved 2 December 2009.
  74. ^ "The Bill Uncovered: On The Front Line". ABC TV Guide. Australian Broadcasting Corporation. December 2006. Archived from the original on 23 August 2012. Retrieved 2 December 2009.
  75. ^ "THE BILL – SERIES 26". screenpop.com.au. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 26 May 2014.
  76. ^ Armstrong, Stephen (2 November 2008). "The Bill meets SOKO Leipzig". The Times. London. Archived from the original on 16 June 2011.
  77. ^ a b Love, Ryan (19 August 2010). "ITV confirms 'Farewell The Bill' special". Digital Spy. Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 6 May 2012.
  78. ^ "The Bill: Farewell The Bill". shock.com.au. Archived from the original on 15 September 2012. Retrieved 31 January 2013.
  79. ^ The Bill (23 October 2009). "The Bill Current Cast List". London: ITV. Archived from the original on 6 October 2010. Retrieved 26 October 2009.
  80. ^ a b "DS Don Beech (Character)". IMDb. Archived from the original on 4 July 2009. Retrieved 16 November 2009.
  81. ^ "Sgt. Matthew Boyden (Character)". IMDb. Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 16 November 2009.
  82. ^ "D.I. Burnside (Character)". IMDb. Archived from the original on 2 January 2012. Retrieved 17 November 2009.
  83. ^ Tibballs, Geoff (2004). The Bill: The Official History of Sun Hill. Carlton. p. 31. ISBN 978-1-84442-667-6.
  84. ^ "DC Jim Carver (Character)". IMDb. Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 17 November 2009.
  85. ^ "In pictures: The Bill's June Ackland". BBC. 9 March 2007. Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 19 September 2010.
  86. ^ "Cops and Clobber". The Guardian. United Kingdom. 8 March 2007. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 9 November 2009.
  87. ^ "In pictures: The Bill's June Ackland". BBC News. London. 9 March 2007. Retrieved 17 November 2009.
  88. ^ "Eric Richard (I)". IMDb. Archived from the original on 1 July 2011. Retrieved 17 November 2009.
  89. ^ Hayward, Anthony (4 May 1998). "Obituary: Kevin Lloyd". The Independent. Britain. Archived from the original on 10 September 2010. Retrieved 31 October 2009.
  90. ^ "Sacked Bill Star Reassures Fans". London: British Broadcasting Corporation (BBC). 11 January 2008. Archived from the original on 3 February 2009. Retrieved 31 October 2009.
  91. ^ "PC Tony Stamp to leave The Bill". BBC News. London. 5 June 2009. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 17 November 2009.
  92. ^ Deans, Jason (6 November 2009). "The Bill collars 4m for stalwart's low key farewell". The Guardian. London. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 17 November 2009.
  93. ^ Graham, Alison (5 November 2008). "The Bill's DCI Jack Meadows". Radio Times. London. Archived from the original on 9 December 2008. Retrieved 17 November 2009.
  94. ^ Unknown (23 January 2009). "The Bill to move to weekly slot". BBC News. London. Archived from the original on 26 January 2009. Retrieved 28 October 2009.
  95. ^ a b "Fire boosts The Bill's ratings". BBC News. London. 23 April 2002. Archived from the original on 8 May 2009. Retrieved 28 October 2009.
  96. ^ "Live Bill episode nears 10m mark". BBC News. London. 31 October 2003. Archived from the original on 16 January 2008. Retrieved 28 October 2009.
  97. ^ Holmwood, Leigh (24 July 2009). "ITV1's new-look The Bill drew 4.5m viewers last night but lost out to BBC1's New Tricks". The Guardian. London. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 4 November 2009.
  98. ^ Cummins, Fiona (22 October 2009). "Black Thursday- 2m fans go as ITV switches Corrie & Bill". Daily Mirror. London. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 28 October 2009.
  99. ^ Lister, David (18 March 2002). "The Bill arrests Decline". The Independent. United Kingdom. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 4 November 2009.
  100. ^ "Weekly Top 30 programmes". United Kingdom: BARB. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 4 November 2009.
  101. ^ "The Bill moves to 9 pm". The Mirror. United Kingdom. 22 January 2009. Archived from the original on 27 October 2010. Retrieved 4 November 2009.
  102. ^ "The Bill ratings". United Kingdom: BARB. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 4 November 2009.
  103. ^ Jefferies, Mark (27 April 2009). "The Bill's Bafta win leaves ITV bosses red-faced after they axed half its episodes". Daily Mirror. London. Archived from the original on 26 August 2009. Retrieved 28 October 2009.
  104. ^ unknown (20 March 2008). "The Bill wins soap award battle". BBC News. London. Archived from the original on 23 March 2008. Retrieved 28 October 2009.
  105. ^ Pilkington, Diana (29 September 2009). "EastEnders tops the Bill for the Inside Soap awards – TV & Radio, Entertainment – Independent.ie". Irish Independent. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 29 April 2012.
  106. ^ "The Bill's Awards". UK: IMDb. 1984. Archived from the original on 6 April 2005. Retrieved 30 October 2009.
  107. ^ Swift, Lynn (2 March 2010). "Corrie misses out on RTS nomination". ATV. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 4 March 2010.
  108. ^ "Lighting". 2009. Archived from the original on 10 May 2016.
  109. ^ "The Bill". Broadcast Freelancer. 16 July 2009. Archived from the original on 18 July 2009. Retrieved 18 November 2009.
  110. ^ "Merseybeat". TV.com. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 18 November 2009.
  111. ^ "Merseybeat". Online Video Guide. Archived from the original on 21 July 2009. Retrieved 18 November 2009.
  112. ^ Billen, Andrew (16 December 2002). "New Statesman". London. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  113. ^ Shepherd, Robert (6 August 2008). "Holby Blue cops it as The Bill wins battle". Broadcast Now. London. Archived from the original on 30 September 2012. Retrieved 18 November 2009.
  114. ^ Conlan, Tara (6 August 2008). "BBC pulls the plug on Holby City spin off Holby Blue". The Guardian. London. Archived from the original on 15 July 2014. Retrieved 18 November 2009.
  115. ^ "The Bill criticised over MS plot". BBC News. London. 7 March 2008. Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 28 October 2009.
  116. ^ Writer Haldane Duncan EMAIL MORE ARTICLES. "Part 11: The Cologne Diaries TV Heroes". Transdiffusion.org. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 2 March 2009.
  117. ^ "Pick of the box; Burnside's back on the beat". Daily Record. 6 July 2000. Archived from the original on 21 January 2016. Retrieved 6 May 2012.
  118. ^ Purnell, Tony (26 April 2003). "The Bill special: Getting shot of Tony; Tony O'Callaghan is glad to have got the bullet after 12 years in The Bill because it means he can now spend more time with his baby daughter, Molly". Daily Mirror. Archived from the original on 21 January 2016. Retrieved 6 May 2012.
  119. ^ Marlow, Wil (10 July 2005). "Diane living life at the Sharpe end ..." Western Mail. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 6 May 2012.
  120. ^ &#8250 Tony Lynch. The Bill Annual: Amazon.co.uk: Tony Lynch: Books. Amazon.co.uk. ASIN 0862276756.
  121. ^ The Bill, The: Amazon.co.uk: Tony Lynch: Books. Amazon.co.uk. ASIN 185283157X.
  122. ^ Sliver, Rachel (1999). The Bill: The Inside Story. HarperCollins Entertainment. ISBN 978-0-00-257137-1. ASIN 0002571374.
  123. ^ Lock, K.M (2000). Burnside: The Secret Files. HarperCollins Entertainment. ISBN 978-0-00-710719-3. ASIN 0007107196.
  124. ^ Tibballs, Geoff (2003). The Bill The Complete Low-Down on 20 Years at Sun Hill. Carlton Books Ltd. ISBN 978-1-84442-985-1. ASIN 1844429857.
  125. ^ Tibballs, Geoff (2004). The Bill The Official History of Sunhill. Carlton Books Ltd. ISBN 978-1-84442-667-6. ASIN 184442667X.
  126. ^ The Bill: The Official Case Book: Amazon.co.uk: Geoff Tibballs: Books. Amazon.co.uk. ASIN 1844421732.
  127. ^ Cole, Graham (2009). On The Beat: My Story. Splendid Books Limited. ISBN 978-0-9558916-2-5. ASIN 0955891620.
  128. ^ Burke, John (1985). The Bill: No. 1. Thames Methuen. ISBN 978-0-7493-0277-1. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 16 November 2009.
  129. ^ Burke, John (1989). The Bill: No. 2. Thames Mandarin. ISBN 978-0-7493-0278-8. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 16 November 2009.
  130. ^ Burke, John (1989). The Bill: No. 3. Thames Mandarin. ISBN 978-0-7493-0002-9. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 16 November 2009.
  131. ^ Burke, John (1990). The Bill: No. 4. Thames Mandarin. ISBN 978-0-7493-0374-7. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 16 November 2009.
  132. ^ Burke, John (1991). The Bill: No. 5. Thames Mandarin. ISBN 978-0-7493-0842-1. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 16 November 2009.
  133. ^ Burke, John (1992). The Bill: No. 6. Thames Mandarin. ISBN 978-0-7493-1178-0. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 16 November 2009.
  134. ^ John Burke (Author) (1992). The Bill: Amazon.co.uk: John Burke: Books. Amazon.co.uk. Retrieved 13 August 2014. {{cite book}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.
  135. ^ Tough Love ("The Bill"): Amazon.co.uk: Dave Morris: Books. Amazon.co.uk. ASIN 0140385169.
  136. ^ Junior ("The Bill"): Amazon.co.uk: Dave Morris: Books. Amazon.co.uk. ASIN 0140385150.
  137. ^ "The Bill 'Overkill' by Mogan Pask single vinyl". Oxfam. Archived from the original on 23 April 2013. Retrieved 31 January 2013.
  138. ^ "Theme From The Bill". Amazon UK. Archived from the original on 16 May 2015. Retrieved 31 January 2013.
  139. ^ a b c d e f g h i "The Bill Merchandise". thebillshop.com. Archived from the original on 19 November 2008. Retrieved 31 January 2013.
  140. ^ a b c "The Bill Merchandise 2". thebillshop.com. Archived from the original on 6 February 2003. Retrieved 31 January 2013.
  141. ^ a b "The Bill Merchandise 3". thebillshop.com. Archived from the original on 20 June 2003. Retrieved 31 January 2013.
  142. ^ a b c "The Bill Merchandise 4". thebillshop.com. Archived from the original on 5 March 2005. Retrieved 31 January 2013.

외부 링크