햄스테드

Hampstead
햄스테드
Downshire Hill, Hampstead, London NW3 - geograph.org.uk - 1669736.jpg
2009년 5월 다운셔 힐
Hampstead is located in Greater London
Hampstead
햄스테드
OS 그리드 참조TQ265855
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호 지구NW3
다이얼 코드020
경찰메트로폴리탄
런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°33°15°N 0°10′28″w/51.5541°N 0.1744°W/ 51.5541, -0.1744좌표: 51°33°15°N 0°10°28°W / 51.5541°N 0.1744°W / 51.5541, -0.1744

Hampstead(/sthampststd, -st)d/)는 채링크로스에서 북서쪽으로 4마일(6.4km) 떨어진 런던의 한 지역으로 A5 도로(로먼 와틀링 스트리트)에서 넓고 구릉인 Hampstead Heath까지 뻗어 있습니다.이 지역은 런던 계획의 목적을 위해 센트럴 [1]런던의 일부로 지정된 이너 런던의 자치구캠든 런던 구의 북서부를 형성한다.

Hampstead는 지적, 자유, 예술, 음악, 문학 관련 단체로 알려져 있습니다.그것은 런던 지역에서 가장 비싼 주택 중 일부를 가지고 있다.햄스테드는 영국의 [2]다른 어떤 지역보다 더 많은 백만장자를 가지고 있다.

역사

지형학

그 이름은 현대 영어의 "홈스테드"를 의미하며, 이와 동족인 앵글로색슨어인 스테드에서 유래했다.

1900년까지

포드 매독스 브라운의 그림 작품에서 1865년경 햄스테드의 히스 스트리트에 있는 도로 공사
Heath St. 바로 앞 마운트의 Madox Brown 그림에 사용된 위치의 현재 낮 모습

햄스테드에 대한 초기 기록은 아직 준비되지 않은 에델레드 왕이 세인트루이스 수도원에 기증한 것에서 찾을 수 있다.피터는 웨스트민스터에 있고(AD 986), 돔스데이 북(1086)[3]에는 오설스톤미들섹스 백에 있다고 언급되어 있다.

햄스테드의 성장은 일반적으로 17세기로 거슬러 올라간다.우물 관리자들은 1700년에 칼리브산염(철분이 함유된 물)의 약효를 광고하기 시작했다.비록 햄스테드 웰스가 처음에는 가장 성공적이고 패셔너블했지만, 1800년대에 다른 패셔너블한 런던 스파와의 경쟁으로 인해 그 인기는 떨어졌다.이 온천은 1882년에 철거되었지만, 식수대는 남겨져 있었다.

햄스테드. 북한이 런던 철도의 1860년대(지금 런던 Overground 승객 서비스와 교통에 의해 런던으로 운영되는)에 개통됨에 따라 확장하고 나아가 채링 크로스, Euston 및 후에 교류가 확대되고 햄스테드 철도 1907년(런던 지하도의 북부 라인의)에%로 빠른 여행 제공을 시작했다.매독 런던.

1870년대와 1880년대에 오늘날 프로그널과 피츠존스의 정치적 구역인 지역에 많은 호화 주택이 만들어졌다.이 주택의 대부분은 오늘날까지 남아 있다.

20세기

20세기에는 다음과 같은 주목할 만한 건물들이 많이 지어졌다.

키츠나이팅게일송가를 썼던 햄스테드의 키츠 하우스

이 지역의 문화 명소로는 프로이트 박물관, 키츠 하우스, 켄우드 하우스, 펜튼 하우스, 이소콘 빌딩, 버그 하우스(햄프스테드 박물관도 있음), 캠든 아트 센터가 있습니다.빅토리안 햄스테드 시청은 최근에 예술의 [4]중심지로 개조되고 확장되었다.

1975년 8월 14일 햄스테드는 169mm의 최고강수량 155분으로 영국 기상 기록에 진입했다.2008년 11월 현재 이 기록은 남아 있다.

햄스테드에 있는 부동산의 평균 가격은 [5]2018년에 150만 파운드였다.

지리

햄스테드 거리 표지판
1916년에 나타난 햄스테드 메트로폴리탄 자치구의 구를 보여주는 지도.

햄스테드는 1889년에 런던 카운티의 일부가 되었고 1899년에 햄스테드 메트로폴리탄 자치구가 형성되었습니다.Haverstock Hill에 있는 시청은 또한 등기소 사무실의 위치였고, 많은 유명인사의 시민 결혼에 대한 뉴스릴 장면에서 볼 수 있다.1965년, 대도시 자치구는 폐지되었고 그 지역은 홀본 메트로폴리탄 자치구와 세인트 판크라스 메트로폴리탄 자치구와 합쳐져 오늘날의 런던 자치구가 되었다.

오늘날 햄스테드에 의해 대표되는 지역은 주로 햄스테드 타운과 프로그널 & 피츠존스 구로 구성되며, 다른 지역은 사우스 햄스테드, 벨사이즈 파크웨스트 햄스테드를 포함하는 더 넓은 정의를 지지한다.

정치

햄스테드는 2010년 총선에서 형성된 햄스테드와 킬번 선거구의 일부입니다.그것은 이전에 햄스테드와 하이게이트 선거구의 일부였다.

2018년 5월부터 이 지역은 보수당 의원 올리버 쿠퍼, 마리아 힉슨, 스티븐 스타크에 의해 캠든 평의회에 대표되었다.

햄스테드 자유주의

이 지역은 교육받은 자유 인문주의의 중요한 전통을 가지고 있으며, 때때로 "함프스테드 자유주의"라고 불리기도 한다.1960년대에, 햄스테드 자유주의자의 모습은 데일리 텔레그래프의 피터 심플에 의해 엄청나게 부유한 귀족 사회주의자 레이디 더트-파커라는 역할로 풍자되었고, 그의 햄스테드 저택인 마르크스마운트 하우스는 귀중한 명나라의 병과 함께 전시된 북아린의 의치를 가지고 있었다.그리고 [6]스탈린의 완전한 저작물들.뉴요커의 마이클 이도프는 이 공동체가 "돈 많은 자유주의 지식인들의 성채였고, 고급스럽지만 [7]답답하지는 않았다"고 말했다.개인에게 적용되는 것처럼, "햄프스테드 자유주의자"라는 용어는 "샴페인 사회주의"와 동의어가 아니라, 같은 함축적인 의미를 담고 있다.그 용어는 또한 다소 오해의 소지가 있다.

2018년 현재 햄스테드의 구성 요소 병동(스위스 코티지, 프로그널 및 피츠존스, 햄스테드 타운 및 벨사이즈)은 혼합된 대표성을 가지고 있다.햄스테드 타운과 프로그날과 피츠존스 구는 3명의 보수당 의원을 선출하고, 스위스 코티지는 3명의 노동당 의원을 선출하며, 벨사이즈는 2명의 자유민주당 의원과 1명의 보수당 의원을 선출한다.

스위스 코티지는 경쟁적인 보수당과 노동당의 한계이고, 프로그널과 피츠존스는 안전한 보수당 지역입니다.햄스테드 타운(햄스테드 빌리지와 사우스 엔드 그린 지역 포함)에서는 보수당과 자유민주당의 치열한 경선이 많이 벌어졌고, 최근 수십 년간 지역구 대표성이 엇갈렸다.가장 최근의 선거에서 벨사이즈에서 3개 정당의 최고 득표자는 200표 이내였다.

EU 탈퇴 국민투표

2016년 영국 유럽연합(EU) 가입 국민투표에서 캠든 런던구 유권자의 75%가 EU [8]잔류에 찬성했다.그 결과 많은 논평가들이 햄스테드를 EU 잔류를 선호하는 지역의 전형으로 삼았다.이 점은 하틀풀과 같은 가난한 후기 산업화 북부 도시들과 종종 대비되는 것으로,[9][10] 떠나기를 선호했다.

관심장소

햄스테드 히스 웨스트 폰즈
햄스테드 히스의 고가교

위치들

햄스테드의 북쪽과 동쪽에는 런던 최대의 고대 공원인 햄스테드 히스가 있는데, 이 공원에는 파파라멘탈 힐에서 바라본 런던 스카이라인이 잘 알려져 있고 법적으로 보호되고 있습니다.런던 사람들이 걷고 "공기를 쐬기" 위한 주요 장소인 히스는 세 개의 야외 공공 수영장이 있습니다. 하나는 남성용, 하나는 여성용, 그리고 하나는 혼합 목욕용입니다. 이 연못은 원래 식수와 리버 플리트의 원천을 위한 저수지였습니다.사진에 찍힌 다리는 현지에서는 '붉은 아치' 또는 '육교'로 알려져 있는데, 19세기에 히스 강에 주거용 건물이 지어질 것이라는 헛된 기대를 바탕으로 만들어졌다.

지역 활동으로는 켄우드 하우스 아래 언덕에서 토요일 저녁 열리는 주요 야외 콘서트, FT 위크엔드 페스티벌,[11] 책과 시 낭독회, 히스의 하류에서 열리는 즐거운 박람회, 펜튼 하우스, 햄스테드 과학 협회, 햄스테드 사진 협회에서 열리는 하프시코드 연주회가 있습니다.

햄스테드에서 가장 큰 고용주는 Royal Free Hospital, Pond Street이지만, 이 지역에 거점을 둔 많은 소규모 기업들은 국제적인 중요성을 가지고 있습니다.Lyndhurst Road에 있는 교회 건물로 개조된 George Martin의 AIR 레코딩 스튜디오는 캘리포니아로 이전하기 전의 Jim Henson의 Creature Shop과 같은 현재 사례입니다.

이 지역에는 한때 아가사 크리스티, 헨리 무어, 벤 니콜슨, 월터 그로피우스살았던 집단 주택 실험 1등급인 론 로드의 이소콘 빌딩과 같은 주목할 만한 건축물이 있습니다.그것은 최근 노팅힐 주택 신탁에 의해 복원되었다.

교회와 유대교 회당

세인트 스티븐스 로슬린 힐(영국 교회) 1869년 새뮤얼 샌더스 털론에 의해 햄스테드 그린의 폰드 스트리트에 지어졌다.1978년에 담보가 해제되고 많은 자산을 빼앗긴 이곳은 판자로 둘러싸인 후 무단침입자들에 의해 침략당했다.1998년 St Stephen's Restoration and Preservation Trust에 임대되었습니다.이 재단은 11년간의 자금조달과 조성 후 교육, 결혼식, 공공 모임 및 사교적 축하의 중심지로 지역사회에 반환되었으며, 때때로 클래식 음악 콘서트도 개최되었습니다.위험에 처한 건물의 복원에 대한 영국 유산 상을 수상한 웹사이트 www.ststephenstrust.co.uk는 더 많은 정보를 제공합니다.

박물관

  • Fenton House – 햄스테드 그로브, 런던, NW3 6SP[22]
  • 프로이트 박물관– 런던 햄스테드 마레스필드 가든 20개, NW3 5SX[23]
  • Burgh House & Hampstead Museum – 런던 햄스테드 뉴엔드 스퀘어, NW3 1LT[24]
  • Keats House Museum – Keats Grove, Hampstead, 런던, NW3 2RR[25]
  • Kenwood House – 햄스테드 레인, 런던, NW3 7JR[26]

극장 및 영화관

아트갤러리

햄스테드는 한때 많은 미술관의 본거지였지만 지금은 거의 남아있지 않다.카토 갤러리는 1986년부터 햄스테드에 있으며 수년간 [30][31][32][33][34][35][36][37][38]이안 베리, 필립 잭슨, 척 엘리엇, 왈라세 팅, 세르게이 체픽과 같은 예술가들을 대표해 왔다.

  • Catto 갤러리 - 런던 NW3 1DP, 햄스테드, 히스 스트리트 100번지
  • Gilden's Art Gallery, 74, 런던 NW3 1DN
  • Zebra One 갤러리– Perrin's Court, 런던 햄스테드, NW3 1QX

공공 주택

햄스테드는 [39][40]최근까지 가스불이 켜져 있는 홀리 부시, 노상강도 딕 터핀이 피신했던 스페인 인, 스페인 로드와 같은 전통적술집으로 잘 알려져 있다.노스엔드의 올드 황소와 부시, 그리고 올드 화이트 베어(옛 예 올드 화이트 베어)[41]입니다.휘트스톤 연못 근처의 히스 가장자리에 있는 잭 스트로 성은 이제 주거용 아파트로 개조되었습니다.그 외, 다음과 같은 것이 있습니다.

  • 플라스크 – 런던 햄스테드, NW3 1HE[42], 14 플라스크 워크
  • 프리메이슨 암스– 런던 햄스테드 다운셔힐 32번지, NW3 1NT[43]
  • 해밀턴 공작 – 런던 햄스테드 뉴엔드 23-25 NW3 1JD[44]
  • 더 호스슈(구: The Three Horsehoes)– 런던 햄스테드, Heath Street 28, NW3 6TE[45]
  • King William IV(KW4)– 햄스테드 하이 스트리트 77번지, 런던, NW3[46] 1RE
  • Magdala – 2a South Hill Park, Hampstead, 런던, NW3 2SB
  • The Garden Gate – 런던 햄스테드 사우스 엔드 로드 14개사, NW3 2QE[49]
  • 웰스 선술집 - 30 웰워크, 햄스테드, 런던 NW3 1BX[50]

식당들

Hampstead는 후에 성공적인 체인이 된 많은 카페와 레스토랑의 테스트 장소 역할을 해왔다.그것들은 기린 월드 키친, 게일스, 그리고 '비젤 스트리트'를 포함한다.그 결과 햄스테드에는 프랑스부터 태국까지 다양한 레스토랑이 있습니다.맥도날드는 지역 주민들로부터 10년 이상의 논란과 법적 조치 끝에 1992년 마침내 햄스테드에 문을 열 수 있게 되었습니다.이곳은 법원에서 그 권리를 획득하고 이전에 전례가 없었던 가게 전면의 재설계에 동의함으로써 외관 및 [51]로고의 눈에 띄지 않게 되었습니다.[52]이곳은 2013년 11월에 문을 닫았습니다.

쇼핑

햄스테드 거리에는 여성의류, 미술용품, 건강식품, 가정용 의류 등을 살 수 있는 부티크가 즐비하다.벤치, 이탈리아 아이스크림과 쇼콜라티에 그리고 인기 있는 십대 브랜드 브랜디 멜빌과 같은 전문점들이 지역 매장을 가지고 있다.파리의 여성 패션인 자디그와 볼테르, 마제, 바앤슈도 지역 부티크를 가지고 있다.

학교

촬영 장소

이스트 히스

햄스테드의 시골 느낌은 영화에 사용하기에 적합하며, 주목할 만한 예로 베릴 리드와 수잔나 요크가 주연한 The Killing of Sister George (1968)가 있다.오프닝 시퀀스에서는 리드의 캐릭터 준이 마운트 스퀘어 주변의 히스 스트리트 서쪽 햄스테드의 거리와 골목길을 배회한다.영화 오프닝에 준이 술을 마시는 그랜비 술집 후작은 사실 홀리 마운트 22번지에 있는 홀리 [39]부시였다.또 다른 예는 테렌스 스탬프와 사만다 에거 주연의 콜렉터(1965년)로, 마운트 [53]버논에서 납치 시퀀스가 설정되었다.

런던아메리칸 늑대(1981)의 일부 장면은 햄스테드 히스, 웰 워크, 하버스톡 힐에서 촬영된다.

최근 켄우드 하우스는 노팅힐(1999년)[54]의 "영화 속 영화" 장면 세트장이다.데브라 메싱 주연결혼식 날짜(2005)의 야외 장면은 런던 서부를 내려다보는 히스의 의회 언덕 필드를 특징으로 한다.페럴먼트 힐은 가스펠 오크 및 캠든 타운 인근 지역과 함께 스캔들관한 노트(2006)에도 등장한다. 번의 결혼식과 장례식(1994)은 Haverstock Hill에 있는 오래된 Hampstead 타운 홀을 특징으로 합니다.영화 '성적자연의 장면' (2006)은 '떠다니는 정원'과 켄우드 집과 같은 다양한 그림 같은 장소들을 포괄하며 햄스테드 히스에서 전적으로 촬영되었다.

특히 이 지역에 초점을 맞춘 뮤지컬인 Les Bicletettes de Belsize는 한 젊은이의 햄스테드 자전거 여행 이야기를 다룬다.광고 포스터와 충돌한 후, 그는 광고 포스터에 묘사된 패션 모델과 사랑에 빠진다.2016년 2월, 브래드 피트와 마리온 코티야드가 주연한 로버트 제메키스의 전쟁 영화 얼라이드 촬영은 햄스테드의 크라이스트처치 힐과 윌로우 로드 모퉁이에 위치한 가족 집에서 시작되었다.

인구통계학

2011년 인구조사에 따르면 햄스테드 타운 구의 인구는 80%가 백인(영국 54%, 기타 24%, 아일랜드 2%)이었다.가장 큰 비백인 그룹인 Other Asian은 4%를 차지했습니다.이 지역의 종교 자료에 따르면 35%가 기독교인, 27%가 비종교인,[55] 10%가 유대인이었다.2011년 도시 전체의 인구는 48,858명이며 프로그날, 햄스테드 타운, 벨사이즈, 스위스 [56]코티지 구를 포함한다.

운송

햄스테드 지하철역

레일 및 튜브

햄스테드 역은 하나의 교통 노선, 즉 캠든 타운과 킹스 크로스 역에서 다른 노선과 연결되어 있습니다.

런던 오버그라운드(North London Line)도 햄스테드 히스와 핀치리 로드 앤드 프로그널을 통과합니다.

햄스테드의 관측소는 다음과 같습니다.

햄스테드를 제외한 모든 역은 런던 요금 구역 2에 있습니다. 햄스테드는 구역 2와 구역 [57]3에 있습니다.햄스테드 역은 넓은 구역의 북서부, 햄스테드의 전통적인 중심 부근에 서비스를 제공합니다.이 지역의 다른 세 역은 모두 남쪽에 위치해 있다.

1860년대에 메트로폴리탄과 세인트존스 우드 철도는 플라스크 워크, 웰 워크, 윌로우 로드 교차로에 종착역을 두고 스위스 코티지에서 햄스테드로 가는 지선을 건설할 수 있는 권한을 부여받았다.재정적인 어려움은 그 [58]프로젝트가 1870년에 취소되었다는 것을 의미했다.

버스

런던 버스 24번과 168번 노선운행하는 햄스테드 히스 역 근처에 주요 버스 정류장이 있습니다.46번, 268번, C11번, N5번 노선도 Royal Free [59]Hospital을 운행합니다.

햄스테드 지하철역과 하이 스트리트는 46, 268, 603 및 N5번 국도가 운행됩니다. 210번 국도는 햄스테드 최북단 가장자리를 따라 잭 스트로우스 [59]캐슬에 정차합니다.

Finchley Road는 13, 113, 187, 268, C11 [60]N113번 노선을 운행합니다.

사이클링

햄스테드의 자전거 기반 시설은 열악하다.2016년 초, 런던 교통국(TfL)은 햄스테드에서 런던 중심부까지 끊기지 않고 주로 교통량이 없는 자전거 경로를 제공하는 스위스 코티지와 웨스트 엔드 사이의 새로운 "사이클 슈퍼 하이웨이"(CS11)에 대해 대중과 협의했다.이 계획은 2018년 [61]웨스트민스터 시의 법정 소송에 따라 취소되었다.

A41/Finchley Road를 따라 자전거 타는 사람들이 이용할 수 있는 버스 차선이 있습니다.

팰리먼트 힐에서 햄스테드 [62]히스의 중심부를 거쳐 잭 스트로의 성/하이트게이트까지 이어지는 공용도로가 있습니다.

도로

A41/Finchley 도로는 햄스테드를 통해 남북으로 통과합니다.그 도로는 그 지역을 메릴본과 옥스퍼드 거리로 바로 연결한다. 노선은 Golders Green, Brent Cross, M1 고속도로Watford까지 북행으로 운행됩니다.

A502/Hampstead High Street는 남쪽의 Camden Town에서 Hampstead를 거쳐 북서쪽의 Golders Green과 Hendon까지 운행됩니다.

가장 가까운 장소

로열 프리 병원과 A&E는 햄스테드에 있습니다.

저명한 거주자

지그문트 프로이트의 마지막 거주지, 지금은 햄스테드 마레스필드 가든 20번지 프로이트 박물관으로 그의 삶과 일에 바쳐졌다.

햄스테드는 작가, 작곡가, 발레리나, 지식인, 배우, 예술가, 건축가를 포함한 지식인들의 거주지로 오랫동안 알려져 왔습니다.이들 중 다수는 19세기 후반에 보헤미안 공동체를 형성했습니다.1917년 이후, 그리고 다시 1930년대에, 그곳은 아방 가르데 예술가와 작가들의 공동체의 기반이 되었고, 러시아 혁명과 나치 유럽으로부터의 많은 이민자들과 망명자들의 호스트였다.

청색 명판

햄스테드에는 적어도 60개의 영국 헤리티지 청색 명판이 있어 그곳에 [63]살았던 많은 다양한 인물들을 기념하고 있다.

지역 신문

2014년 현재 지역 신문은 햄스테드 하이게이트[64] 익스프레스(현지에서는 "햄 앤 하이"로 알려져 있음)와 무료 캠든 뉴 저널(Camden New Journal)이었다.이 지역은 좌파 노동당 잡지 트리뷴과 풍자 잡지 햄스테드 빌리지 보이스의 본거지이기도 하다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스 및 메모

  1. ^ https://www.london.gov.uk/sites/default/files/the_london_plan_2016_jan_2017_fix.pdf#page=437[베어 URL PDF]
  2. ^ 웨이드, 데이비드 "햄프스테드맨에게 무슨 일이 있었던 거야?"Daily Telegraph, 2004년 5월 8일(2016년 3월 3일 회수).
  3. ^ Anna Powell-Smith. "Hampstead Domesday Book". Domesdaymap.co.uk. Retrieved 29 October 2015.
  4. ^ "London's Town Halls". Historic England. p. 32. Retrieved 25 April 2020.
  5. ^ "House prices in Hampstead, London". Zoopla. Retrieved 17 November 2018.
  6. ^ Stretchford Chronicles, Michael Warton, (런던, 1980), 216, 236, 284페이지
  7. ^ 이도프, 마이클"플리트 거리의 악마 블로거"뉴욕 매거진.2010년 9월 26일2014년 8월 3일 취득.
  8. ^ "Camden's EU Referendum result declared".
  9. ^ Wallis, William (29 March 2019). "'Brexit day' in Middlesbrough: 'People are sick of the government'". Financial Times.
  10. ^ Flint, Caroline (5 February 2019). "Parliament voted to get a Brexit deal done now. So let's make it happen Caroline Flint". The Guardian.
  11. ^ "FT – About Us".
  12. ^ A Church Near You (16 January 2015). "Christ Church Hampstead, Hampstead - London Diocese of London". Achurchnearyou.com. Retrieved 29 October 2015.
  13. ^ "Heath Street Baptist Church". Heathstreet.org. 8 June 2014. Retrieved 29 October 2015.
  14. ^ "Andrew's Frog".
  15. ^ "St John-at-Hampstead." aChurchNearYou.com (2009년 6월 18일 취득)
  16. ^ "St John's Downshire Hill." SJDH.org (2009년 6월 18일 취득)
  17. ^ 세인트루크스, 햄스테드.stlukeshampstead.org (2010년 8월 15일 취득)
  18. ^ 세인트 루크 성당은 앤 두딘 브라운의 재정적인 도움으로 지어졌다.
  19. ^ St Mary's Chapel 2011년 9월 28일 Wayback Machine에 보관.RCDOW.org.uk (2009년 6월 18일 취득)
  20. ^ 성모 예배당은 프랑스 대혁명로마 가톨릭 난민들에 의해 설립되었다.
  21. ^ "The Village Shul". The Village Shul. Archived from the original on 3 March 2010. Retrieved 29 October 2015.
  22. ^ 2009년 7월 5일 Wayback Machine에서 아카이브된 "Fenton HouseNationalTrust.org.uk (2009년 6월 18일 취득)
  23. ^ 'Freud Museum'HeritageBritain.com (2009년 6월 18일 취득)
  24. ^ "버그 하우스 & 햄스테드 지역 역사 박물관"AboutBritain.com (2009년 6월 18일 취득)
  25. ^ '키츠 하우스 뮤지엄' 2009년 5월 2일 웨이백 머신에 보관.AboutBritain.com (2009년 6월 18일 취득)
  26. ^ '켄우드 하우스'English-Heritage.org.uk (2009년 6월 18일 취득)
  27. ^ "Everyman Cinema Club" 2009년 6월 4일 Wayback Machine에서 아카이브.LondonNet.co.uk (2009년 6월 18일 취득)
  28. ^ '햄프스테드 극장'VisitLondon.com (2009년 6월 18일 취득)
  29. ^ "Pentameters Theater" 2011년 7월 19일 Wayback Machine에 보관.LondonNet.co.uk (2009년 6월 18일 취득)
  30. ^ McCarthy, Fiona (3 November 2013). "Material boy". The Sunday Times. ISSN 0956-1382. Retrieved 9 July 2018.
  31. ^ "Artist portrays London in denim". BBC News. Retrieved 9 July 2018.
  32. ^ "Catto Gallery". hampsteadvillagelondon.com. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
  33. ^ Pettitt, Josh. "Artist recreates Hampstead and Primrose Hill using old pairs of jeans". Hampstead Highgate Express. Retrieved 9 July 2018.
  34. ^ "This London Laundrette Is Made Entirely Out Of Denim". Londonist. 25 November 2016. Retrieved 9 July 2018.
  35. ^ Castle, Gavin (1 November 2016). "Work by Ian Berry at the Catto Gallery in London". huddersfieldexaminer. Retrieved 9 July 2018.
  36. ^ "Catto Gallery - Artists". cattogallery.co.uk. Retrieved 9 July 2018.
  37. ^ "Painting by Russian artist Sergei Chepik worth £25,000 stolen from". Evening Standard. Retrieved 9 July 2018.
  38. ^ "Royal sculptor hosts new exhibit". Times Series. Retrieved 9 July 2018.
  39. ^ a b The Killing of Sister George film locations 2009년 1월 15일 웨이백 머신에 보관.Movie-Locations.com (2009년 6월 18일 취득)
  40. ^ "The Holly Bush"는 2009년 8월 25일 웨이백 머신에 보관되었습니다.FancyaPint.com (2009년 6월 18일 취득)
  41. ^ 'Ye Olde White Bear' 2008년 7월 4일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.FancyaPint.com (2009년 6월 18일 취득)
  42. ^ '플라스크'FancyaPint.com (2010년 4월 13일 취득)
  43. ^ "Freemasons Arms" 2008년 7월 8일 Wayback Machine에서 아카이브.FancyaPint.com (2009년 6월 18일 취득)
  44. ^ "The Duke of Hamilton"은 2009년 8월 19일 웨이백 머신에 보관되었습니다.FancyaPint.com (2009년 6월 18일 취득)
  45. ^ "말굽"은 2009년 6월 15일 웨이백 머신에 보관되었습니다.FancyaPint.com (2009년 6월 18일 취득)
  46. ^ "King William IV" 2009년 6월 30일 Wayback Machine에 보관.FancyaPint.com (2009년 6월 18일 취득)
  47. ^ "The Magdala"는 2009년 3월 31일 웨이백 머신에 보관되었습니다.FancyaPint.com (2009년 6월 18일 취득)
  48. ^ 영국에서 교수형을 당한 마지막 여성 루스 엘리스는 1955년 매그달라 외곽에서 연인 데이비드 블레이클리를 살해했다(2009년 6월 18일 회수)
  49. ^ "The Garden Gate"는 2009년 7월 1일 웨이백 머신에 보관되었습니다.FancyaPint.com (2009년 6월 18일 취득)
  50. ^ "The Wells – Bar and Restaurant". thewellshampstead.co.uk. Retrieved 18 May 2018.
  51. ^ 런던에서 온 편지; 햄스테드 빅맥 공격에 대한 교정기, 워싱턴 포스트 1992년 11월 4일 유진 로빈슨
  52. ^ Wright, Paul (2013년 11월 1일)'햄프스테드 하이 스트리트의 맥도날드 21년 후 폐점' 2014년 5월 16일 웨이백 머신에 보관.햄&하이
  53. ^ "Film Locations for the Collector (1965), in London and Kent".
  54. ^ "Britain in the movies: 19 UK filming locations you must visit". The Telegraph. 1 November 2019. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 3 November 2020.
  55. ^ Services, Good Stuff IT. "Hampstead Town - UK Census Data 2011".
  56. ^ Services, Good Stuff IT. "Camden - UK Census Data 2011".
  57. ^ "Walking times between stations on the same line" (PDF). Transport for London. Archived (PDF) from the original on 16 April 2020. Retrieved 20 April 2020.
  58. ^ Jackson, Alan (1986). London's Metropolitan Railway. David & Charles. pp. 41 & 331. ISBN 0-7153-8839-8.
  59. ^ a b "Buses from Hampstead Heath (Royal Free Hospital)" (PDF). Transport for London. Archived (PDF) from the original on 20 April 2020. Retrieved 20 April 2020.
  60. ^ "Buses from Finchley Road" (PDF). Transport for London. Archived (PDF) from the original on 20 April 2020. Retrieved 20 April 2020.
  61. ^ "Cycle Superhighway 11". Transport for London (TfL). Archived from the original on 1 January 2020. Retrieved 20 April 2020.
  62. ^ "Hampstead Heath" (PDF). City of London Corporation. Archived from the original (PDF) on 13 July 2019. Retrieved 20 April 2020.
  63. ^ "Search Blue Plaques". Blue plaques search – Hampstead. English Heritage. Retrieved 6 September 2014.
  64. ^ "Home - Hampstead Highgate Express". Hamhigh.co.uk. Retrieved 29 October 2015.

외부 링크

Wikimedia Commons의 Hampstead 관련 미디어

이미지들