좌표: 51°31'52 ″N 0°07'53 ″W / 51.5310°N 0.1315°W / 51.5310; -0.1315

런던 서머즈 타운

Somers Town, London
소머스 타운
Somers Town is located in Greater London
Somers Town
소머스 타운
OS 그리드 참조TQ295825
런던 자치구
예식군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호구NW1
전화 걸기 코드020
경찰메트로폴리탄
런던
앰뷸런스런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°31'52 ″N 0°07'53 ″W / 51.5310°N 0.1315°W / 51.5310; -0.1315

서머즈 타운런던 북서부의 도심 지역입니다. 런던 북부의 세 개의 간선 철도 터미널의 영향을 강하게 받았습니다. Euston (1838), St Pancras (1868), King's Cross (1852)와 함께 St Pancras 옆에 있는 Midland Railway Somers Town Goods Depot (1887)이 있습니다. 이것의 이름은 1대 소머즈 남작 찰스 콕스 (1725–1806)의 이름을 따서 지어졌습니다.[1][2] 지역은 원래 윌리엄 3세에 의해 에베샴의 재상이자 남작인 존 소머스 (1651–1716)에게 주어졌습니다.[3]

역사적으로, "Somers Town"이라는 이름은 Pancras, Hampstead, Euston Roads 사이의 더 큰 삼각형 지역에 사용되었지만,[1] 이제는 Chalton Street를 중심으로 Pancras Road, Eversholt Street, Crowndale Road에 의해 경계지어지고 St Pancras역으로 접근하는 거친 직사각형을 의미합니다. 서머즈 타운은 원래 중세미들섹스세인트 판크라스 교구 내에 있었으며, 1900년에 세인트 판크라스의 메트로폴리탄 자치구가 되었습니다. 1965년 세인트 판크라스 자치구는 폐지되었고 그 지역은 런던 캠던 자치구의 일부가 되었습니다.[4][5]

역사

1837년 지도, 세인트 판크라스, 리젠트 운하, 클라렌던 광장, 소머스 타운, 펜턴빌, 킹스크로스, 유스턴 광장을 보여줍니다.

600-1839

왼쪽에는 폴리곤이, 오른쪽에는 성 알로이시우스 성당이 있는 클라렌던 광장 (1850년 조셉 스웨인이 초기 스케치에서 새긴 조각)

세인트 판크라스 오래된 교회는 많은 사람들이 영국에서 가장 오래된 기독교 유적지 중 하나라고 믿고 있습니다. 교회 마당은 성역으로 남아 있지만 캠든 카운슬이 공원으로 관리하고 있습니다. 그것찰스 디킨스부터 토마스 하디에 이르기까지 많은 문학 협회와 건축가 존 소인 경의 주목할 만한 무덤을 포함한 고위 관리들의 기념비를 보유하고 있습니다.

1750년대 중반에 런던의 혼잡을 우회하기 위해 새로운 도로가 세워졌고, 소머즈 타운은 이 동서 유료 도로의 바로 북쪽에 놓여 있었습니다. 1784년, 최초의 주택은 런던 북쪽 가장자리에 있는 들판, 벽돌공, 시장 정원들 가운데 폴리곤에 지어졌습니다. 작가, 철학자, 페미니스트메리 울스톤크래프트는 남편 윌리엄 고드윈과 함께 그곳에서 살았고, 프랑켄슈타인의 작가인 메리 셸리를 낳은 후 1797년 그곳에서 사망했습니다. 이 지역은 프랑스 혁명을 피해 중산층에게 호소한 것으로 보입니다. 폴리곤의 자리는 현재 Oakshot Court라고 불리는 카운슬 아파트 블록에 의해 사용되고 있으며, Wollstonecraft를 위한 기념 명판이 특징입니다.

성모 마리아 교회는 1827년 폴리곤 근처에 문을 열었고 지금은 교구 교회입니다.[6] 1830년 새로 설립된 메트로폴리탄 경찰의 첫 번째 근무 중 사망자가 발생했는데, 이는 PC Joseph Grantham이 Somers Town의 Smiths Place에서 거리 싸움을 해산하려다 발로 차여 사망한 것입니다.[7] 폴리곤은 특히 1830년대 Euston, St Pancras, King's Cross로 가는 철도 노선의 건설이 시작된 후 주변 토지가 더 저렴한 주택을 위해 더 작은 부지로 매각됨에 따라 사회적으로 악화되었습니다. 이 시기에 이 지역에는 일시적인 노동자들이 많이 거주하고 있었고 이 지역의 인구 밀도는 급증했습니다.

1840-1899

킹스크로스 근처에 있는 세인트 루크 교회가 미들랜드 철도의 세인트 판크라스 역미들랜드 그랜드 호텔의 건설을 위한 길을 열기 위해 철거되었을 때, 당시 12,000명으로 추정되는 소머스 타운의 주민들은 켄티시 타운에 교회 건물이 다시 세워지면서 그곳의 예배 장소를 박탈당했습니다. 세인트 메리가 남아있고 세인트 매튜의 오클리 광장은 1856년에 추가되었습니다.[8] 1868년에 레이스 상인이자 자선가인 조지 무어는 Christ Church라고 알려진 새로운 교회와 오설스턴 가에 입구가 있는 찰턴 가에 있는 연합 학교에 자금을 댔습니다. 그 학교는 약 600명의 아이들을 수용했습니다. 그리스도 교회와 인접한 학교는 제2차 세계 대전의 폭격으로 파괴되었고, 오늘날 흔적이 남아있지 않으며, 이곳은 어린이 놀이 공간과 스포츠 코트가 차지하고 있으며, 교구는 올드 세인트 판크라스 교회로 이전되었습니다. 19세기 후반까지 폴리곤에 있는 대부분의 집들은 여러 곳에 있었고, 찰스 부스아이린 바클레이의 사회 조사에서 확인된 바와 같이, 때때로 온 가족이 한 방에 살게 되면서 과밀화가 심했습니다.

찰스 디킨스는 어렸을 때 폴리곤에서 잠시 살았고 그 지역을 잘 알고 있었습니다. 그가 한때 살았던 '폴리곤'은 픽윅 페이퍼 52장(1836년)에 등장하는데, 픽윅 씨의 변호사 사무원이 10시 직전에 그레이 인에 도착했을 때 그는 서머즈 타운을 지나며 9시 반에 시계가 울리는 소리를 들었다고 합니다. "폴리곤을 통과하면서 30분이 지나갔습니다." 이 건물은 해롤드 스키폴의 집으로 사용되었던 스산 하우스 (1852)에서 다시 모습을 드러냅니다.[9] 데이비드 코퍼필드(David Copperfield, 1850)에서 존슨(Johnson, 현재의 크랜레이) 거리는 미카우버스 가족이 살았던 캠든 타운왕립 수의 대학 근처의 도로였습니다. 데이비드 코퍼필드의 친구이자 학교 동료인 Traddles가 그들의 하숙인이었습니다.[10]

두 도시 이야기 (1859)에서 올드 베일리의 정보원인 로저 클라이는 올드 세인트 판크라스 교회 묘지에 묻혔습니다. 장례식이 끝난 그날 밤, 제리 크런처와 그의 동료들은 "낚시" (시신을 낚아채는)를 하러 갔고, 클라이를 구출하려고 시도했지만 실패했습니다.[11] 올리버 트위스트 (1838)의 일대기를 바탕으로 한 로버트 블린코 (1792–1860)는 세인트 판크라스 노동소의 아동 수감자였습니다. 디킨스의 '우리의 상호 친구'(1865)에서 중심 인물은 니코데무스 보핀으로, 소머스 타운에서 먼지 업자로 큰돈을 벌었던 그의 오래된 고용주 존 하몬으로부터 물려받은 재산 때문에 '황금의 먼지꾼'이라는 별명을 가지고 있습니다.[12]

1848년 세인트 판크라스 구 교회와 인접한 세인트 판크라스 작업장에 의무실이 추가되었으며, 이후 1980년 이후 문을 닫지 않은 유일한 병원인 세인트 판크라스 병원이 되었습니다. 현재 부지에는 워크하우스가 이전에 사용했던 건물들이 포함되어 있습니다. 1866년 Euston Road 144에 St. Mary's Dispensary(이후 Elizabeth Garrett Anderson Hospital)가 문을 열었고, 1873년에는 National Temperance Hospital(국립 템퍼런스 병원)이 Hampstead Road 110-112에 문을 열었습니다.

1900-1979

슬럼가의 주거환경 개선은 1906년 세인트 판크라스 자치구 의회에 의해 판크라스 로드와 로열 칼리지 스트리트가 만나는 지점에 있는 골딩턴 빌딩에서 처음 이루어졌습니다. 1924년에 설립된 세인트 판크라스 주택 개량 협회(이후 세인트 판크라스 & 휴머니스트 주택 협회, 현재 골딩턴 빌딩 소유주)에 의해 더 큰 규모로 계속되었습니다. 설립자는 영국 교회 신부 바질 젤리코아이린 바클레이로, 영국 최초로 공인 측량사 자격을 취득했습니다. 협회의 시드니 스트리트와 드러먼드 스트리트 사유지는 길버트 베이즈가 디자인한 덜튼웨어의 조각 패널과 동일한 예술가가 디자인한 워싱턴 라인 기둥을 위한 장식용 피날레를 통합했습니다: 이것들은 현재 대부분 파괴되거나 복제품으로 대체되었습니다.[13]

열대성 질병 병원은 1948년 세인트 판크라스 병원 부지로 이전했습니다. 1927년 오설스턴 사유지의 건설을 시작한 런던 카운티 의회에 의해 추가 사회 주택이 지어졌습니다. 대부분 조지아의 계단식 주택인 오래된 2등급 부동산이 소수 남아 있습니다. 1970년대 초에는 채링턴, 펜린, 플랫, 메드번 가에 있는 그레이터런던 카운슬 소유의 주택으로 구성된 지역이 스쿼트 운동의 중심지였습니다.[14]

1979-현재

1980년대에 일부 의회 세입자들은 '매수권' 제도를 이용하여 상당한 가격으로 집을 구입했습니다. 나중에 그들은 그 지역에서 멀어졌습니다. 그 결과 젊은 준전문가들이 유입되어 인구가 변화했습니다. 소머스 타운은 1990년대 초 백인과 벵골인 사이의 인종적 긴장을 경험했고, 1994년 리처드 에버릿의 살인 사건에서 절정에 이르렀습니다.[15][16] 2008년에 소머스 타운의 동쪽을 따라 유로스타 열차가 새 단장한 세인트 판크라스 역에 도착할 수 있도록 주요 건설 공사가 완료되었습니다. 여기에는 세인트 판크라스 구 교회 묘지의 일부를 발굴하는 작업이 포함되었습니다. 사람의 유해는 이스트 핀클리의 세인트 판크라스와 이즐링턴 묘지에 다시 묻혔습니다.[17]

이전에 영국 도서관 개발의 후기 단계를 위해 지정된 Brill Place의 토지는 도서관 확장이 취소되었을 때 사용할 수 있게 되었고 고속 1 터미널 개발을 위한 부지 사무실로 사용되었으며 부분적으로 새로운 템즈링크 역의 터널 굴착을 허용했습니다. 그 후 이곳은 영국 암 연구, 임페리얼 칼리지 런던, 킹스 칼리지 런던, 의학 연구 위원회, 유니버시티 칼리지 런던 (UCL), 웰컴 트러스트의 파트너십에 의해 설립된 주요 의학 연구 기관인 프랜시스 크릭 연구소 (이전의 영국 의학 연구 및 혁신 센터)의 부지로 인수되었습니다.[18][19]

영화와 음악의 참고문헌

많은 중요한 영화들이 소머즈 타운을 배경으로 하고 있습니다: 1955년 알렉 기네스와 피터 셀러스가 함께한 얼링 코미디 레이디 킬러, 1986년조던모나리자, 밥 호스킨스, 마이크 리의 1988년 영화 "High Hope", 앤서니 밍겔라의 2006년 로맨틱 드라마 "Breaking and Entry", 주드 줄리엣 비노쉬 주연, 그리고 2008년 Purches Street에 있는 저층 카운슬 부동산인 피닉스 코트와 그 주변에서 거의 완전히 촬영된 Shane MeadowsSomers Town.[20] 이 지역은 세인트 판크라스 인근에 살던 밴드가 처음으로 쓴 곡인 포그스의 노래 'Transmetropolitan'에 언급돼 있습니다.[21]

문화예술

Somers Town은 수요일부터 금요일까지 Chalton Street에서 열리는 번창하는 거리 시장이 있습니다.[22] START(Somers Town Art) 문화 축제는 7월 둘째 주 토요일, 시장 부지에서 열립니다. 이 축제는 캠던 자치구에서 가장 큰 거리 축제이며, 이 지역의 다양한 문화 공동체들이 모여 약 1만 명의 사람들을 끌어들입니다.[23]

사회 기반 시설

병원

1980년 이후 이 지역의 모든 병원들은 세인트 판크라스 병원을 제외하고 문을 닫았습니다. 세인트 판크라스 정원의 북쪽에 있는 단지 앞에 있는 커다란 붉은 벽돌 건물은 여전히 거주하고 있으며, 주로 노인들을 위한 재활 병원입니다. 다른 건물들은 Camden NHS Primary Care Trust의 본사가 있습니다. 또한 Islington Primary Care Trust, Huntley Centre(정신건강의학과) 및 St Pancras Coroner's Court의 일부를 수용하고 있습니다.

교육

이 지역에는 피닉스 로드에 있는 로마 가톨릭 남녀공학 마리아 피델리스 수녀원 학교 FCJ와 채링턴 스트리트에 있는 주립 리젠트 고등학교 등 2개의 중등학교가 있습니다. 리젠트 고등학교는 1877년에 설립되었으며, 최근에는 Sir William Collins Secondary School, 그리고 South Camden Community School로 이름을 바꾸었습니다. 소머스 타운 커뮤니티 스포츠 센터는 학교 운동장의 일부에 지어졌습니다. 이 건물은 학교와 UCL이 공동으로 관리하는 자선 신탁에 임대되어 있습니다(UCL은 Euston Road의 남쪽으로 몇 백 미터 떨어진 곳에 위치하고 있으며 지역 주민들의 주요 고용주입니다). UCLU의 스포츠팀에서 사용 가능한 시간의 17%를 훈련 및 홈 경기, UCL 학생들의 레크리에이션 스포츠에 사용합니다. 미래를 위한 학교 건설 계획의 일환으로, 스포츠 센터는 학교 캠퍼스로 다시 통합될 가능성이 있습니다.

또한 이디스 네빌(주), 세인트 알로이시우스(주), 세인트 메리 앤 세인트 판크라스(주) 등 세 개의 초등학교가 있습니다. 후자는 서머셋 법원 아래에 지어졌습니다. 대학생 수용 시설의 4층입니다. 어린이 자선 단체인 Scene & Hear 또한 Somers Town에 근거지를 두고 있습니다. 소머스 타운의 도심 어린이들과 자원봉사 연극 전문가들이 함께하는 이색 멘토링 사업을 진행하여 참여하는 어린이 한 명 한 명에게 양질의 일대일 성인 관심과 연극 집필 및 공연 과정을 통한 개인적인 성공 경험을 제공합니다.

운송

가장 가까운 런던 지하철역모닝턴 크레센트, 유스턴, 킹스 크로스 세인트 판크라스입니다. 내셔널 레일 서비스는 인근 런던 킹스 크로스, 런던 세인트 판크라스, 런던 유스턴 역에서 운행됩니다. 세인트 판크라스 인터내셔널은 유로스타 서비스의 종착역이며 런던 올림픽 공원으로 가는고속 열차의 런던 종착역이었습니다.[24]

인근지역

주택단지

서머즈 타운의 현대식 주택 단지는 다음과 같습니다.

  • 오크쇼트 법원
  • 쿠퍼 레인 사유지
  • 오설스턴 사유지
  • 고드윈 코트
  • 크라운데일 에스테이트
  • 시드니 에스테이트
  • 암프힐 스퀘어 에스테이트
  • 알덴햄 하우스
  • 월콧 하우스
  • 처치웨이 사유지
  • 메이포드 에스테이트
  • 클라이드 코트
  • 골딩턴 스트리트 에스테이트
  • 브리지웨이 스트리트

주목할만한 주민

도로명 어원

이것은 소머즈 타운 거리의 어원 목록입니다.

  • 알덴햄 로드 – 16세기 양조업자이자 지역 토지 소유주인 리처드 플랫(Richard Platt), 하트퍼드셔[48]: 65 [49]: 19–20 (Hertfordshire)의 알덴햄 스쿨(Aldenham School)의 기부금으로 토지의 일부를 기부했습니다.
  • 브리지웨이 스트리트 – 이전 브리지워터 스트리트[50][49]: 244 (Bridgewater Street)였던 배런 오설스턴(Barons Ossulston) 귀족과 연결되어 있습니다.
  • 채링턴 스트리트 – 이 땅은 이전에 워십풀 브루어스 회사가 소유하고 있었고, 채링턴 양조장[48]: 65 [49]: 81 이름을 따서 명명되었기 때문에
  • Chenies Place – 지역 토지 소유자의 이름을 따, Chenies[49]: 83 Barons Russell이라는 이름을 가진 Bedford 공작의 이름을 따서
  • Churchway – 이것이 성 판크라스 구교회로[49]: 86 가는 옛 통로의 일부를 형성했기 때문에
  • Clarendon Grove – Barons Osulston 귀족과[49]: 244 연결되어
  • Cranleigh Street – Barons Osulston peerage (이전 존슨 스트리트[50][49]: 244 )와 연결되어 있습니다.
  • 크론데일 로드 – 이 땅은 이전에 베드포드 공작(Dukes of Bedford)이 소유하고 있었고, 그는 또한 데본[48]: 87 [49]: 42 (Devon) 크론데일(Crowndale)에 있는 땅을 소유하고 있었기 때문입니다.
  • 도릭 웨이 – 1837년에 지어진 도릭 유스턴 아치가 1961년에[48]: 99 철거된 후
  • 드러먼드 크레센트 - 그래프턴 공작의 피츠로이 사유지의 일부로, 그래프턴[51][49]: 133 공작 찰스 피츠로이의 증손녀인 캐롤라인 드러먼드 부인의 이름을 따서 붙여졌습니다.
  • 1756년 2대 그라프톤 공작이 피츠로이 사유지에 속한 땅에 개발한 유스턴 로드(Euston Road)는 그라프톤 가문의 가택인[51][48]: 113 [49]: 126 유스턴 홀(Euston Hall)의 이름에서 따온 것입니다.
  • 에버홀트 스트리트 – 베드퍼드 공작의 이름을 따서, 베드퍼드셔[48]: 113 에버홀트 근처의 워번 수도원에 자리를 잡았습니다.
  • Goldington Crescent and Goldington Street – 이전에는 Bedford 공작의 피그스 미드 에스테이트(이후 Bedford New Town)의 일부였으며, Bedford[5][48]: 87 [49]: 145 Goldington에 토지를 소유하고 있었습니다.
  • 그래프턴 플레이스 – 원래 그래프턴 공작의 피츠로이 사유지의[48]: 139 [49]: 147 일부
  • 메드번 가 – 16세기 양조업자이자 지역 지주였던 리처드 플랫은 하트퍼드셔주 메드번 농장에 있는 토지의 일부를 알덴햄 학교[48]: 210 [49]: 20 기부금으로 기부했습니다.
  • 미들랜드 로드 – 미들랜드 철도 회사가 건설한 인접 철도 노선의 일부는 스키너즈 회사[48]: 212 [49]: 219–220 사유지에 있는 스키너 스트리트(Skinner Street)였습니다.
  • Oakley Square – 이 땅은 예전에 Bedford의 Dukes가 소유하고 있었기 때문에, Bedford[48]: 231 [49]: 237 Oakley에도 땅을 소유하고 있었습니다.
  • 1807년 작센 시대의 오설스턴 100번지를 기념하여 명명된 오설스턴 거리(Osulston Street)는 오설스턴과 오설스턴[48]: 237 [49]: 243–244 사이의 한 사람이 세운 타이번(Tyburn, 현재의 대리석 아치)의 돌 경계 표지자에서 이름을 따온 것으로 추정됨
  • Pancras Road – 인접한 성 Pancras 옛 교회의 이름을 따서 로마[48]: 239 [49]: 246 시대의 기독교 순교자 Pancras의 이름을 따서 지어졌습니다.
  • 피닉스 로드 – 이전 이름의 선술집에서 따온 것으로 추정됨; 이전 피닉스 스트리트[50][49]: 255
  • 플랫 스트리트 – 1848-53년에[48]: 248–249 [49]: 258 거리를 건설한 16세기 양조자 리처드 플랫의 를 이어
  • 폴리곤 로드 – 폴리곤 이후 Jacob Leroux와 Job Hoare에[48]: 251 [50][49]: 259 의해 촉발된 17세기 주택 개발
  • Purchese Street – Frederick Purchese의 이름을 따 - 지역 주민, 재향군인, 군의회 의원, 세인트 판크라스[48]: 257 [49]: 266 시장
  • 베링턴 가 – 콘월의 베링턴 이후, 베드포드 공작들이 토지를 소유하고 있던 지역 토지 소유자들;[48]: 337 이전에는 클라렌던[50]

참고문헌

  1. ^ a b c d Walford, Edward (1878). "Somers Town and Euston Square". Old and New London: A Narrative of Its History, Its People, and Its Places. Illustrated with Numerous Engravings from the Most Authentic Sources. Vol. 5. London: Cassell Petter & Galpin. pp. 340–355. Archived from the original on 26 October 2012. Retrieved 26 June 2011.
  2. ^ Malcolm, J.P. (1813). "Origin and gradual increase of Somers Town". The Gentleman's Magazine. 83 (November, 1813): 427–429.
  3. ^ Somers Cocks, J.V. (1967). A History of the Cocks Family (PDF). Ashhurst, New Zealand: J. Somers Cocks. ISBN 0-473-06085-X. Archived (PDF) from the original on 24 July 2011. Retrieved 27 June 2011.
  4. ^ Palmer, Samuel (1870). St. Pancras; being antiquarian, topographical, and biographical memoranda, relating to the extensive metropolitan parish of St. Pancras, Middlesex; with some account of the parish from its foundation. London: Field & Tuer. Retrieved 21 March 2019.
  5. ^ a b Cherry, Bridget; Pevsner, Nikolaus (2002). London 4: North. New Haven CT: Yale University Press. ISBN 9780300096538. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 21 March 2019.
  6. ^ Miller, Frederick (1874). Saint Pancras, Past and Present: Being Historical, Traditional and General Notes of the Parish. London: Abel Heywood & Son. p. 331. Retrieved 26 May 2013.
  7. ^ Aston, Mark (2005). Foul Deeds & Suspicious Deaths in Hampstead, Holborn & St Pancras. Barnsley, South Yorkshire: Wharncliffe. ISBN 9781783408283. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 7 March 2019.
  8. ^ "SAINT MATTHEW, SAINT PANCRAS: OAKLEY SQUARE, CAMDEN". Archived from the original on 7 August 2023. Retrieved 7 August 2023.
  9. ^ Wright, Thomas (1935). The life of Charles Dickens. London: Herbert Jenkins Limited. p. 50. Retrieved 2 June 2013.
  10. ^ Wright, Thomas (1935). The life of Charles Dickens. London: Herbert Jenkins Limited. p. 44. Retrieved 2 June 2013.
  11. ^ Wright, Thomas (1935). The life of Charles Dickens. London: Herbert Jenkins Limited. p. 52. Retrieved 2 June 2013.
  12. ^ "The Golden Dustmen of Dickens' time". 10 February 2016. Archived from the original on 15 November 2017. Retrieved 15 November 2017.
  13. ^ Roland Jeffery, Housing Somers Town in Housing the 20세기 국가, 20세기 건축 제9호, ISBN 978-0-9556687-0-8
  14. ^ "Charlie Gillett – a reminiscence". Home thoughts from abroad. Alien thoughts from home. Jakartass.net. 2 April 2010. Archived from the original on 25 September 2013. Retrieved 26 May 2013.
  15. ^ Braid, Mary (16 August 1994). "Fear and loathing after 'racial' murder: Gangs of teenagers have vowed to avenge the death of a white schoolboy stabbed by a group of Asians in Somers Town, north London, on Saturday". The Independent. London. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 7 May 2016.
  16. ^ McKie, John (1 November 1995). "Gang leader gets life for killing boy". The Independent. London. Archived from the original on 20 September 2018. Retrieved 7 May 2016.
  17. ^ Phil Emery; Pat Miller (2010). "Archaeological findings at the site of the St Pancras Burial Ground and its vicinity". London Archaeologist (Winter 2010/2011): 296.
  18. ^ PMWayback Machine에서 2008년 9월 24일에 아카이브된 획기적인 의학 연구 센터를 지원합니다.
  19. ^ 계약으로 5억 파운드의 의료 센터 확보
  20. ^ French, Philip (23 August 2008). "Film of the week: Somers Town". The Observer. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 4 October 2012.
  21. ^ "Pogues - Transmetropolitan lyrics LyricsFreak". Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 27 June 2022.
  22. ^ "Markets in Camden". Camden. Camden London Borough Council. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 7 May 2016.
  23. ^ Wroe, Simon (8 July 2010). "A summertime celebration of culture and art in Somers Town". Camden New Journal. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 October 2012.
  24. ^ "Five million passengers jump aboard for Paralympics". ITV News. 12 September 2012. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 4 October 2012.
  25. ^ Jaksic, Ivan (2006). Andrés Bello: Scholarship and Nation-Building in Nineteenth-Century Latin America. Cambridge: Cambridge University Press. p. 75. ISBN 9780521027595. Archived from the original on 20 April 2023. Retrieved 2 February 2020.
  26. ^ Lamden, Tim (2 April 2015). "Green Party leader Natalie Bennett: 'That car crash interview will keep following me'". Ham&High. Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 7 May 2016.
  27. ^ a b c d e f Clarke, Linda (1992). "The population of Somers Town". Building Capitalism: Historical Change and the Labour Process in the Production of Built Environment. Oxford: Routledge. pp. 188–190. ISBN 978-0415687881. Retrieved 26 May 2013.
  28. ^ Martin, P. (May 1813). "The London Gazette". The Military Panorama or Officer's Companion for May 1830. London. p. 196.
  29. ^ Sinclair, Frederick (1947). "The Immortal of Doughty Street". St Pancras Journal (June 1947): 19. Archived from the original on 22 November 2012. Retrieved 29 June 2011.
  30. ^ Wheatley, Henry B. (1891). London, Past and Present: Its History, Associations, and Traditions. Vol. 3. London: John Murray. p. 268. Retrieved 26 May 2013.
  31. ^ House of Commons (21 February 1810). "Breach of Privilege—Mr. John Gale Jones". Parliamentary Debates (Hansard). Retrieved 18 May 2013.
  32. ^ Parolin, Christina (2010). Radical Spaces: Venues of Popular Politics in London, 1790 - C. 1845. Canberra: ANU E Press. pp. 1–2. ISBN 978-1921862007. Retrieved 28 May 2013.
  33. ^ Ray, Rob (1 November 2016). "London's anarchist HQ: 127 Ossulston St, 1894-1927". libcom..org. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 12 May 2021.
  34. ^ Hibbert, Christopher, ed. (2008). The London Encyclopaedia. London: Macmillan. p. 850. ISBN 9781743282359. Retrieved 18 June 2015.
  35. ^ Anthony, Barry (2010). The King's Jester: The Life of Dan Leno, Victorian Comic Genius. London: I.B.Tauris & Co. ISBN 9780857731043. Retrieved 7 May 2016.
  36. ^ Crown, Sarah (11 October 2007). "Doris Lessing wins Nobel prize". The Guardian. London. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 6 January 2019.
  37. ^ Rege, Josna (15 January 2012). "Doris Lessing and Me". Tell Me Another. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 6 January 2019.
  38. ^ Mitan, Samuel (1894). "Mitan, James" . Dictionary of National Biography. Vol. 38.
  39. ^ "Nutter, William" . Dictionary of National Biography. Vol. 41. 1895.
  40. ^ Cave, Edward (1840). "Obituary". The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle for the year 1840. Vol. 14 New Series. London: William Pickering, John Bowyer Nichols and Son. p. 553. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 25 May 2013.
  41. ^ "Meet the Sainsburys". Sainsbury's Archives. J Sainsbury plc. 2000. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 2 February 2020.
  42. ^ Sylvanus Urban (Edward Cave) (October 1841). "Deaths - London and its vicinity". The Gentleman's Magazine. 170: 441.
  43. ^ Maxted, Ian (2001). "The London book trades 1775-1800: a preliminary checklist of members. Names S". Exeter Working papers in Book History. Exeter, UK: Devon Library Service. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 20 September 2012.
  44. ^ Exhibition of the Royal Academy. London: The Academy. 1883. p. 62. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 2 February 2020.
  45. ^ Wilson, Harriette (1909). The Memoirs of Harriette Wilson, Written by Herself. London: Eveleigh Nash. p. 89. Archived from the original on 22 April 2018. Retrieved 22 April 2018.
  46. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Wolcot, John" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press.
  47. ^ Johnston, Kenneth R. (1998). "Philanthropy or Treason". The Hidden Wordsworth: Poet, Lover, Rebel, Spy. New York: W.W. Norton & Company. pp. 441–442. ISBN 0-393-04623-0. Retrieved 16 November 2018.
  48. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Fairfield, Sheila (1983). The Streets of London – A dictionary of the names and their origins. Papermac.
  49. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Bebbington, Gillian (1972). London street names. Batsford. ISBN 978-0-7134-0140-0.
  50. ^ a b c d e "British History Online: Somers Town". Archived from the original on 27 October 2017. Retrieved 27 October 2017.
  51. ^ a b "The Duke of Grafton". The Telegraph. London. 11 April 2011. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 15 November 2017.

외부 링크