채링크로스

Charing Cross
채링크로스
Westminster, Charing Cross - geograph.org.uk - 865507.jpg
원래 엘레노어 십자가 자리에 찰스 1세의 동상이 있는 채링 교차로, 한때 삼거리 교차로였습니다.
Charing Cross is located in Greater London
Charing Cross
채링크로스
OS 그리드 참조TQ302804
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호 지구WC2
다이얼 코드020
경찰메트로폴리탄
런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°30′26″n 0°07°39°W/51.5073°N 0.12755°W/ 51.5073; -0.12755좌표: 51°30°26°N 0°07°39°W / 51.5073°N 51.5073; -0.12755

Charing Cross(/ttærɪ/CHARR-ing)[1]는 6개의 루트가 만나는 영국 런던의 교차로입니다.북쪽에서 시계방향으로: 트라팔가 광장의 동쪽은 세인트마틴 플레이스로 이어지며, 그 다음에는 차링크로스로 이어집니다.스트랜드에서 도시로 이어집니다.테임즈 제방으로 이어지는 노섬벌랜드 애비뉴, 국회의사장으로 이어지는 화이트홀입니다.Adminalty Arch와 Buckingham 궁전으로 이어지는 몰, 그리고 Pall Mall로 연결되는 두 개의 짧은 길.이 이름은 또한 일반적으로 채링 크로스 역에 있는엘리노어 기념 십자가를 가리킵니다.

1675년에 세워진 찰스 1세청동 승마상은 높은 주춧돌 위에 서 있으며, 크롬웰과 그의 혁명 정부에 의해 1647년에 파괴될 때까지 중세 기념비적인 십자가가 대략 353년 동안 서 있었다.참수된 것으로 유명한 왕은, 상승하는 것처럼 보이며, 프랑스 조각가 휴버트 르 수어의 작품이다.

앞서 언급한 동명의 기념물인 "Charing Cross"는 링컨에서 이곳까지 이어지는 중세 엘레노어 십자가 사슬의 가장 크고 화려한 사례였다.그것은 후에 정부 소유물인 웨스트민스터, 스트랜드, 트라팔가 광장에 자리를 내준 채링, 웨스트민스터의 여러 세기 동안 역사적인 장소였다.다양한 역사적 형태의 십자가는 또한 그 지역, 특히 차링크로스역에 그 이름을 부여했다.이 종착역 앞마당에는 웨스트민스터 궁전의 재건축과 웨스트민스터 대성당의 건설 이전인 1864년 고딕 부흥의 절정에서 문을 연 것을 기념하기 위해 지어진 화려한 퀸 엘리노어 기념 십자가가 있다.

1931년까지 "Charing Cross"는 또한 화이트홀의 북쪽 끝(그레이트 스코틀랜드 야드와 트라팔가 [2]광장 사이)을 가리켰다.거리 번호에 있어서, The Mall과 코너에 있는 Drummonds Bank는 관련된 주소 49 Charing Cross를 보유하고 있습니다(Charing Cross [3]Road와 혼동하지 마십시오).

19세기 초부터 채링 크로스는 "런던의 중심"으로 여겨져 왔고, 지금은 런던으로부터의 거리를 측정하는 지점이다.

역사

장소와 어원

샤링의 엘레노어 십자가 (1293년 경~1643년)
1916년 웨스트민스터 메트로폴리탄 자치구의 채링크로스 병동을 나타낸 지도
Charing Cross는 1593년 존 노든의 웨스트민스터 지도에 나타나 있다.지도의 방향은 북쪽에서 오른쪽 위, 화이트홀에서 왼쪽 아래입니다.

화려하고 장엄하게 조각된 십자가를 세우고
그녀의 동상이 영광으로 빛날 것이다.
이제부터는 채링크로스라고 부르세요

--

잃어버린 마을의 이름인 Charing은 고대 영어 단어에서 유래한 것으로, 이 경우에는 [4][5][6]템즈강에서라는 뜻의 강 굽힘을 가장 잘 표현한다.

"십자"라는 접미사는 에드워드 1세의 명령으로 1291-94년에 그의 아내[7]카스티야의 엘리노르를 기념하기 위해 만든 엘리노어 십자가를 가리킨다.당시 이곳은 오늘날의 트라팔가 광장의 북쪽 지역에 있는 로열 뮤스를 모시는 길가에 있는 오두막들 뿐이었고, 화이트홀 궁전(오늘날의 화이트홀 동쪽의 상당 부분)을 위해 특별히 지어졌다.폭로된 민속 어원은 이 이름이 프랑스어로 "친애하는 여왕"인 샤르 라인(Chére Reine)의 부패라고 했지만, 이 이름은 엘리노어가 죽기 최소 100년 [4][8]전으로 거슬러 올라간다.14세기 후반의 흐릿한 중세 영어 맞춤법에서 변형된 형태는 체링게스크로슈이다.[4]

돌 십자가는 중세 조각가인 아빙던[9]알렉산더의 작품이었다.그것은 1647년 장기의회남북전쟁에서 [10]올리버 크롬웰의 명령에 의해 파괴되었다.1865년에 세워진 채링크로스 기차역 앞에 있는 높이 21m의 돌 조각상은 원래의 장소가 아닌 더 크고 화려하게 중세 십자가를 재상상화한 것이다.건축가 E. M. Barry가 설계하고 Lambeth의 Thomas Earp에 의해 포틀랜드 , 맨스필드 돌(고운 사암), 애버딘 화강암으로 조각되었습니다.또, 원래의 십자가에서 북동쪽으로 203미터, 역 앞마당에 초점을 맞추고, [11]스트랜드를 바라보고 있습니다.

1675년부터 십자가가 있던 자리는 말을 탄 찰스 1세 의 동상이 차지하고 있다.현장은 다른 측정 지점(영국 도로 번호 체계에서 영어와 웨일스 부분의 뿌리로 남아 있는 세인트 대성당 등)에 우선하여 거리(지리학적 또는 도로망에 의한 거리)를 표시할 목적으로 현대 협약에 의해 런던의 중심지로 인정된다.Charing Cross는 현대 지도에 도로 교차점으로 표시되어 있으며 그레이트 스코틀랜드 야드와 트라팔가 광장 사이의 오늘날 화이트홀 구간의 거리 번호 매기기용으로 사용되었다.1931년 1월 1일 이후 이 세그먼트는 더 논리적이고 공식적으로 화이트홀의 [12]북쪽 끝이 되었다.

크롬웰의 낮은 교회인 영국 아래에서 잃어버린 것과 비슷한 기념비를 재건하는 것은 1864년 영국의 중세 부흥주의 [13]주기에 이루어졌다.그 다음 해 기념비가 완성되고 1850년 웨스트민스터의 첫 대주교와이즈먼 추기경이 선종했으며, 많은 성공회 교회들도 금세기 말까지 중세 장식을 복원하거나 다시 만들었다.이 시기에 영국은 고딕 [13]부흥의 진원지였다.그것은 종교적 비규범주의[13]성장에 의해 우려되는 "높은 교회" 또는 앵글로-카톨릭 자기신앙의 재각성과 관련된 깊은 철학적 운동과 얽혀 있었다.

부활한 십자가는 기차역, 지하철역, 경찰서, 병원, 호텔, 극장, 그리고 뮤직홀(철도역 아치 아래에 자리 잡고 있었다)에 이름을 붙였다.(트라팔가 광장의 동쪽이 된) 북쪽의 주요 경로인 Charing Cross Road는 원래 [14]교차로라기보다는 그 자체로 교통의 주요 목적지인 철도역의 이름을 따서 명명되었다.

세인트메리 운스발

1746년로케의 런던 지도에서 발췌한 노섬벌랜드 하우스를 보여준다.두 개의 돌출된 정원 날개가 아직 추가되지 않았다.

1232년과 1236년 사이에 Charing에 성모 Rounceval의 예배당과 병원이 세워졌다.그것은 현대적인 화이트홀의 모퉁이에 있는 땅을 차지했고, 강가의 부두까지 이어지는 노섬벌랜드 애비뉴의 중심까지 이어졌다.그것은 피레네 산맥의 론체스발레스에 있는 어머니 집에 묶여 있는 아우구스티누스 집이었다.이 집과 땅은 "분열적인 외국인의 땅을 몰수했다"는 법령에 따라 1379년에 국왕을 위해 압류되었다.장기간에 걸친 법적 소송은 이전의 것에 대한 권리를 돌려주었지만, 1414년 헨리 5세는 '외계인' 가문을 억압했다.그 수도원은 자금 부족과 성 마틴 인 더 필즈 교구 교회와의 십일조 모금에 관한 논쟁으로 인해 오랜 하락세로 접어들었다.1541년 종교적 유물들이 마거릿 성당으로 옮겨졌고 예배당은 개인 주택으로 개조되었다. 그 연고는 [15]왕궁에 격리되었다.

1752년 카날레토에 의해 노섬벌랜드 하우스의 스트랜드/차링크로스로의 프런티지.그림 오른쪽에 찰스 1세의 동상이 보인다.왼쪽에는 유명한 골든크로스 여관이 보이고, 밖에는 간판이 있다.

1608-09년 노샘프턴 백작이 소유지의 동쪽에 노섬벌랜드 하우스를 지었다.1874년 6월, 차링 크로스에 있는 공작의 전 재산은 노섬벌랜드 [16]애비뉴의 형성을 위해 메트로폴리탄 작업위원회에 의해 매입되었다.

라운스발 사유지의 앞부분은 화이트홀의 차링크로스 진입로 끝에 좁혀져 과거 차링크로스로 알려진 화이트홀 구역을 형성했으며, 1930년대에 도로 확장이 도로 남쪽의 재건축을 야기하여 현재의 넓은 [15]도로를 만들었다.

전투

1554년, 채링 크로스는 와이어트의 반란의 마지막 전투 장소였다.이것은 토마스 와이어트와 다른 사람들이 왕위에 오른 직후 영국의 메리 1세 여왕을 전복시키고 그녀를 레이디 제인 그레이로 대체하려는 시도였다.와이어트의 군대는 켄트에서 왔고 런던 브릿지가 봉쇄된 상태에서 햄프턴 코트에서 다음 상류로 강을 건넜다.그들은 우회 경로로 세인트 마틴스 레인을 따라 화이트홀까지 [11]갔다.

궁전은 채링크로스에서 존 게이지 경 휘하의 1000명의 병사들에 의해 방어되었다; 그들은 총격을 가한 후 화이트홀 안으로 후퇴했고, 내부에서는 군대가 변했다고 생각하며 경악했다.세인트 제임스 성 주변의 고지대에서 포격을 두려워하는 반군들은 그들의 공격을 압박하지 않고 러드게이트로 진격했고, 그곳에서 타워 게리슨에 의해 [11]만나 항복했다.

내전 제거

200m(200야드) 떨어진 Charing Cross Station/Hotel 앞의 Strand를 따라 원래 Eleanor Cross를 빅토리아 시대에 대체한 입니다.이 지역의 이름은 1600년대에 의회에 의해 파괴된 원래의 기념비에서 유래되었다; 기념비는 1800년대에 교체되었다.

엘리노어 십자가는 1647년 영국 남북전쟁 당시 의회의 명령에 의해 철거되어 인기 있는 왕당파 발라드의 주제가 되었다.

평의회 소집과 같다.
그 중엔 동정심을 가져왔고
왜냐면, 착한 늙은 십자가는 항상 서있었거든
도시에서 아주 단단하게.
당신을 경멸하는 마음이 교차하니까
믿음, 내가 너라면
왕이 다시 통치할까봐
도 타이번을 끌어내릴 거야

--

유신(1660년 또는 그 직후)에서 유명한 제5왕정주의자 토마스 [18]해리슨 대령을 포함한 8건의 살인이 이곳에서 집행되었다.찰스 1세의 동상도 마찬가지로 찰스 2세의 통치 기간에 그 자리에 세워졌다.이것은 샤를 1세의 통치 기간인 1633년에 휴버트수어에 의해 만들어졌지만, 1649년에 의회는 한 남자에게 그것을 파괴하라고 명령했습니다; 그러나 그는 대신 그것을 숨기고 새로운 왕인 샤를 2세와 1675년에 [19]이곳에 동상을 세운 그의 의회에 다시 가져다 주었습니다.

Charing Cross에서의 Pillory (1809).그 검은 승마상은 오늘날의 연결 중심이다.이것은 아우구스투스 퍼긴과 토마스 롤런슨이 루돌프 아커만런던 축소판 (1808–11)을 위해 그린 그림이다.

흉악범들이 공개적으로 채찍질을 당했던 유명한 우화들이 [20]수세기 동안 그 옆에 있었다.동쪽으로 약 200야드 떨어진 에 16세기 말에 세워진 헝거포드 시장이 있었고, 북쪽에는 화이트홀 궁전을 위한 마구간인 킹스뮤스, 즉 로열뮤스가 있었고, 따라서 킹스뮤스가 국회의사당에 있었다.삼거리 주요 교차로였던 사설(마굿간)의 넓은 포장도로 전 지역은 길거리 엔터테인먼트의 인기 있는 장소였다.새뮤얼 페피스는 그의 일기에 선술집을 방문해서 그곳에서 [21]행해진 오락과 처형을 지켜본 것으로 기록하고 있다.이것은 1832년 트라팔가 광장이 그 자리에 지어졌을 때 야수 남쪽과 결합되었고, 나머지 마당은 주로 국립 미술관이 되었다.

1643년에 처음 언급된 런던의 주요 코칭 여관인 "골든 크로스"는 이 교차점에 직면했다.여기서부터 18세기와 19세기에 코치들도버, 브라이튼, 배스, 브리스톨, 캠브리지, 홀리헤드, 요크의 다양한 용어들을 연결했다.이 여관은 보즈의 스케치, 데이비드 카퍼필드, 찰스 디킨스픽윅 페이퍼스에 등장한다.후자의 경우, 여관의 코치 마당에 접근하기 위한 매우 낮은 아치 통로의 공공 안전에 대한 위험은 징글씨에 의해 기억될 정도로 지적되었다.

"머리야, 머리 조심해"라고 외치는 낯선 사람은 당시 마당의 입구를 이루고 있던 낮은 아치 아래로 나오면서 외쳤다."끔찍한 곳 – 위험한 일 – 요전 날 – 다섯 명의 아이들 – 엄마 – 키 큰 숙녀 – 아치를 잊어버렸다 – 부딪쳤다 – 아이들이 주위를 둘러보고, 엄마의 머리를 잘라낸다 – 샌드위치를 손에 쥐어줄 입이 없다 – 가장이 되었다."

이야기는 1800년 4월 11일, Chatham과 Rochester의 코치가 골든 크로스의 입구에서 나오던 중 사고를 반추한다. "그리고 꼭대기에 앉아 있던 젊은 여성이 빔에 부딪히는 것을 막기 위해 그녀의 머리를 뒤로 젖혔다; 그러나 그녀가 뒤로 눕는 것을 충분히 방해할 정도로 마차 지붕에 짐이 너무 많았다.얼굴을 찌푸리고 끔찍한 방법으로 [22]살을 찢었다.

여관과 그 마당, 필리포리, 그리고 로열 뮤의 잔여물이 트라팔가 광장으로 자리를 내주고, 1830년대에 남아프리카 공화국 하우스가 정면을 이루는 삼각 블록 위에 새로운 골든 크로스 호텔이 지어졌다.골든크로스 하우스라는 건물에 있는 스트랜드에 있는 몇몇 사무실에서는 이에 대해 고개를 끄덕였다.

교환

Charing Cross 주변 영역 c.1833

1864년에 문을 열었고, 스트랜드에 있는 차링크로스 호텔과 마주보고 있었다.1865년, E.M. 배리로부터 사우스이스턴 철도에 의해 역 앞마당의 중심부로서 교체 십자가가 위탁되었다.그것은 복제품이 아니라 조지 길버트 스콧의 옥스퍼드 순교 기념비(1838)에 기초화려한 빅토리아 고딕 양식의 디자인이다.십자가는 첨탑과 십자가로 둘러싸인 팔각형 평면 위에 3개의 주요 단계로 70피트(21m)씩 솟아 있다.1단 판넬의 방패는 엘레노어 십자가를 모방한 것으로 영국, 카스티야, 레온, 폰티외의 문장이 그려져 있다.두 번째 난간 위에는 엘레노어 여왕의 동상이 8개 있다.십자가는 [23]1970년 2월 5일 2급 기념물로 지정되었다.한 달 전 포틀랜드 석조 받침대 위에 새겨진 찰스의 청동 승마상은 보호대상 [24]1등급을 받았다.

구심점으로서의 공식 사용

18세기 후반, Charing Cross 지역은 점점[25]대도시의 "중심"으로 인식되고 있었다.19세기 초부터, 런던 대도시에만 적용되는 법률은 채링 크로스를 지리적 범위를 정의하는 중심점으로 사용했다.이후 법률에서 그 사용은 지방 정부 지역의 시간표를 제공하는 쪽으로 시들해졌고 1965년 그레이터 런던이 생기면서 대부분 쓸모 없게 되었다.

사용하다 범위
Hackney 캐리지(런던 택시/택시) 라이선스 및 The Knowledge 런던 해크니 캐리지법 1831과 다른 법은 런던의 면허된 택시에 불이 들어오거나 다른 방법으로 영업을 위해 광고를 하는 경우 요금을 내야 하는(그리고 승객을 운송해야 하는) 반경을 규정했다.이것의 유산은 채링크로스 반경 6마일 이내의 거리가 '검은 택시' 운전사 훈련의 기초가 된다는 것이다.그런 택시는 유난히 장거리 여행을 거절할 수 있다.
경시청 1829년 런던경찰법은 채링크로스 12마일 이내의 모든 교구를 추가할 수 있다고 명시했다.이것은 1839년 런던 경찰법에 의해 15마일로 확장되었다.그 이후 역과 주요 회의와 관련하여 그레이터런던과 조화를 이루게 되었다.
메트로폴리탄 빌딩 사무소 사무실(1855년에 대체되었고 오늘날 각 지방 당국의 빌딩 관리 부서 또는 팀에 의해 대체됨)은 채링 크로스에서 12마일 이내에 있는 1844 런던 빌딩법에 따라 사용과 건축 표준을 규제할 수 있다.
스트리트 트레이딩 1856년 메트로폴리탄 스트리트법은 채링크로스에서 6마일 이내에서 일부 행위를 통제할 수 있는 권한을 광역경찰국장에게 부여했다.구두닦이 투구에 대한 허가권은 여전히 남아 있으며, 런던 자치구의 길거리 거래 허가법에 의해 크게 대체되었다.
찰스 1세 동상 옆에 있는 명판에는 "런던으로부터의 거리는 원래 십자가의 위치에서 측정된다"고 적혀 있다.

런던으로부터의 도로 거리는 Charing Cross에서 계속 측정됩니다.일반적으로 합의된 중앙 기준점으로 선택되기 전에는 이러한 목적을 위해 다양한 포인트가 사용되었습니다.존 오길비의 1675년의 브리타니아는 18세기 내내 계속 출판되었고, 존 케리의 1798년의 새로운 여정에는 롬바르드 [26][27]우체국이 사용되었습니다.주요 턴파이크 도로의 이정표는 대부분 자유통행 도시, 런던 도로 주변 종점에서 측정되었다.이 중 10개는 주목할 만한 것입니다.하이드 파크 코너, 화이트 채플 교회, 런던 다리 남단, 웨스트민스터 다리 동쪽 끝, 쇼디치 교회, 타이번 턴파이크(마블 아치), 홀본 바, 세인트 자일즈 파운드, 힉스 홀(Great North Road 등) 및 스톤스 구 [28][29].Surrey와 Sussex로 가는 일부 도로는 [30][31]도시의 St Mary-le-Bow 교회에서 측정되었다.이 구조물들 중 일부는 나중에 옮겨지거나 파괴되었지만, 여전히 제자리에 남아 있는 것처럼 그 건물들에 대한 언급이 지속되었다.과장되었지만 선의의 비판은 "모든 도로책 출판은 마일스톤의 상황에 따라 다르며, 여행자의 안내원이 되는 대신 그를 혼란스럽게 하는 데만 도움이 된다"[32]는 것이었다.

윌리엄 캠든은 1586년에 영국의 로마 도로런던 스톤에서 측정되었다고 추측했는데, 이는 널리 반복된 주장이지만 고고학이나 다른 [29][33]증거에 의해 뒷받침되지 않는다.

인접 장소

운송

채링크로스 역의 19세기 판화 현관입니다.역 호텔 앞에 있는 십자가는 빅토리아 시대 유적지 근처에 서 있던 원래의 엘리노어 십자가를 대체한 것입니다.

Charing Cross Road Junction의 동쪽에는 Strand에 위치Charing Cross 철도역이 있습니다.보행자인 골든 주빌리 다리로 연결된 강의 반대편에는 워털루 이스트 과 워털루 역이 있습니다.

가장 가까운 런던 지하철역채링크로스제방역입니다.

레퍼런스

  1. ^ 콜린스 영어 사전의 "Charing Cross" 항목.
  2. ^ 로컬 어트랙션– Charing Cross 2012년 3월 26일 Wayback Machine에서 아카이브 완료, londoncountyhall.com
  3. ^ https://www.flickr.com/photos/funfilledgeorgie/6350385659/ (왼쪽 위 'Charing Cross' 거리 표지판도 참고)
  4. ^ a b c Gover, J. E. B.; Mawer, Allen; Stenton, F. M. (1942). The Place-Names of Middlesex apart from the City of London. English Place-Name Society. Vol. 18. Cambridge: Cambridge University Press. p. 167.
  5. ^ Bebbington, Helen (1972). London Street Names. London: Batsford. p. 81. ISBN 9780713401400.
  6. ^ "Charing Cross – Britannica Online Encyclopedia". library.eb.co.uk. Retrieved 7 July 2010.
  7. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Charing Cross" . Encyclopædia Britannica. Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 859–860.
  8. ^ "The Eleanor Crosses". Eleanor of Castille (archived copy). Museum of London. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 12 November 2013.
  9. ^ 중세와 르네상스: 과거, 현재, 미래: Charing Cross Stuart Frost (빅토리아와 앨버트 박물관).2009년 2월 13일 취득
  10. ^ 런던 중심은 어디에 있습니까?BBC
  11. ^ a b c Charing Cross, 철도역, 올드 헝거포드 마켓, 올드 및 뉴 런던: 제3권(1878), 페이지 123-134. 접속: 2009년 2월 13일
  12. ^ 해롤드 P.클룬(1970) 런던의 얼굴: 254
  13. ^ a b c 예이츠, 전례 공간: 서유럽의 기독교 예배교회 건물 1500-2000년(Aldershot:Ashgate Publishing, 2008), 페이지 114,
  14. ^ Shaftesbury Avenue and Charing Cross Road, Survey of London: 33권과 34권: St Anne Soho (1966년), 페이지 296–312.2009년 3월 3일 취득
  15. ^ a b 성당의 예배당과 병원. 메리 론스발, 런던 답사: 18권: 세인트 마틴 인 더 필즈 II: 스트랜드 (1937), 페이지 1~9.2009년 2월 14일 취득
  16. ^ 노섬벌랜드 하우스, 런던 답사: 18권: 세인트 마틴 인 더 필즈 II: 스트랜드 (1937), 페이지 10-20.2009년 2월 14일 취득
  17. ^ 앨런 브룩과 데이비드 브랜든(2004년).타이번: 런던의 치명적인 나무.스트라우드, 서튼: 238
  18. ^ 벤 와인렙과 크리스토퍼 히버트(1983) 런던 백과사전: 138
  19. ^ 벤 와인렙과 크리스토퍼 히버트(1983) 런던 백과사전: 815
  20. ^ Arthur Groom(1928) 올드런던 코치 여관과 그 후계자: 3명
  21. ^ Pepys 일지– 1660-69년 사이에 자주 방문.특히 1660년 10월 13일 - 해리슨의 처형에 대한 그의 설명.
  22. ^ 데일리 레지스터1800년 4월
  23. ^ Historic England. "Queen Eleanor Memorial Cross (1236708)". National Heritage List for England. Retrieved 13 February 2009.
  24. ^ Historic England. "Statue of Charles I (1357291)". National Heritage List for England. Retrieved 13 February 2009.
  25. ^ Barrell, John (2006). The Spirit of Despotism: invasions of privacy in the 1790s. Oxford: Oxford University Press. pp. 20–27, 34. ISBN 978-0-19-928120-6.
  26. ^ Ogilby, John (1675). "Preface". Britannia. London.
  27. ^ Cary, John (1798). "Advertisement". Cary's New Itinerary. London.
  28. ^ Paterson, Daniel. A New and Accurate Description of all the Direct and Principal Cross Roads in Great Britain (12th ed.). London. p. x.
  29. ^ a b Answers and Returns Made Pursuant to an Act: Passed in the Eleventh Year of the Reign of His Majesty King George IV. Intituled "An Act for Taking an Account of the Population of Great Britain, and of the Increase Or Diminution Thereof". January 1833. p. 498.
  30. ^ Hissey, James J. (1910). The Charm of the Road. London: Macmillan. p. 58. OCLC 5071681.
  31. ^ Historic England. "Bow Bell Milestone 35 miles from London (1252622)". National Heritage List for England. Retrieved 9 July 2015.
  32. ^ The Traveller's Pocket-Book: or, Ogilby and Morgan's Book of the Roads Improved and Amended, in a method never before attempted. London. 1760. p. iv.
  33. ^ Clark, John (2007). "Jack Cade at London Stone" (PDF). Transactions of London and Middlesex Archaeological Society. 58: 169–89 (178).

외부 링크