로테르히테

Rotherhithe
로테르히테
St. Mary's Church, Rotherhithe in February.jpg
로테르히테 성모 교회
Rotherhithe is located in Greater London
Rotherhithe
로테르히테
인구.13,743 (2011년 인구조사).병동)[1]
OS 그리드 참조TQ358796
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호 지구SE8, SE16
다이얼 코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°295656nN 0°02°33°W/51.4989°N 0.0426°W/ 51.4989; -0.0426좌표: 51°29°56°N 0°02°33°W / 51.4989°N 0.0426°W / 51.4989; -0.0426

로터히치(Rotherhithe, /rharhaðd/캐나다 워터)는 영국 런던 남동부 서더크 구에 있는 주택가이다.역사적으로 그 지역은 서리 카운티에서 가장 북동쪽에 위치한 정착지였다.템즈강 남쪽 둑의 반도 위에 있으며, 북쪽 둑의 와핑, 섀드웰, 라임하우스, 템즈강 동쪽의 개섬과 마주보고 있으며 도클랜즈 지역의 일부입니다.서쪽으로 버몬지, 남동쪽으로 뎁트포드와 국경을 접하고 있다.

로터히테는 엘리자베스 시대부터 20세기 초까지 많은 조선소와 1970년대까지 일하는 부두와 함께 항구로서의 오랜 역사를 가지고 있다.1980년대에 강변 지역은 창고 개조와 신축 개발이 혼합되어 주택으로 재개발되었다.는 주빌리 선 1999년(웨스트 엔드와 카나리 워프에 빠른 연결을)런던의 Overground에서 2010년(런던 시는 빠른 경로를 확보하)에 도착에 이어현재 재생 정책 포터 Square[2]에 캐나다 W로 진행되고, Rotherhithe 중 나머지는 이제gentrifying과 통근자들의 주거 지역인에서er, 레스토랑과 소매업 유닛을 갖춘 뉴타운 센터와 새로운 주택 개발이 기존의 담수 도크 및 교통 허브 주변에 생겨나고 있다.

Rotherhithe는 런던 중심점에서 동쪽으로 4.5km 떨어져 있다.

어원학

"로테히테"라는 이름은 앵글로색슨족의 Hrðider-hðd에서 유래한 것으로 생각되며,[3] "소들을 위한 상륙 장소"라는 의미라고 추측된다.이 이름이 처음 사용된 것은 약 1105년, Rederheia였다.[3]그 이름에 대한 다른 설명은 '레드 로즈 헤이븐'과 '레흐라'[4]였다.과거 Rotherhithe는 Redrif [5][6]또는 Redrife로도 알려져 있었지만, 19세기 초까지 이 이름은 Surrey [7]Water 입구 근처에 있는 St Saviour's Dock에서 Bull Head Dock에 이르는 모든 강 전선에 적용되었습니다.런던 1893-6 지도에서 5피트 떨어진 곳에 있는 Ordnance Survey에서 Redrif는 베트슨 가와 넬슨 도크야드 옆, 듀랜드 [8]선착장 두 곳에 나타납니다.

묘사

로테르히테 지도
로터히테 교구의 하울랜드 선착장 (c.1850)
1916년에 나타난 버몬지 메트로폴리탄 자치구의 로터히테 구를 나타내는 지도.

이 부두는 1980년대에 문을 닫고 대부분 채워져 지금은 현대적인 주택과 상업 시설로 대체되었지만, 로터히트는 그 특징과 해양 유산의 대부분을 유지하고 있다.남쪽 강둑에서 살아남은 가장 큰 선착장인 그린란드 독은 이 지역의 남쪽의 중심점이며, 로테르히테의 북쪽 끝에는 강변을 따라 많은 보존된 호수가 있다.세인트 메리 교회는 템스 터널의 남쪽 끝에 있는 브루넬 엔진 하우스를 포함한 다양한 역사적인 건물들이 있는 오래된 로터히테 마을의 중심에 있습니다.

캐나다 선착장은 서리 선착장의 템스강에서 가장 멀리 떨어진 선착장으로 알비온 운하를 통해 북동쪽 끝과 그린란드 선착장과 연결됐다.선착장은 리모델링되었고 북서쪽 절반은 장식용 호수로 남아 있으며 캐나다 워터로 이름이 변경되었습니다.그 운하는 재개발 [9]지역 내에서 통로와 물의 특징으로 남아 있다.

Southwark Council과 Greater London Authority는 Canada Water와 Rotherhithe에 초점을 맞춘 중요한 재생 프로젝트를 발표했습니다.'캐나다 워터 마스터플랜'으로 알려진 이 프로젝트는 3,500채의 주택과 더불어 새로운 번화가, 마을 광장, 공원, 레저 센터 및 보도 링크의 개발을 제안했다.랜드마크인 테스코 매장도 [10]이전할 예정이다.이 프로젝트는 향후 15~20년에 걸쳐 여러 단계로 개발될 예정입니다.일부 지역 사회 단체들은 환경 및 비용 [11]고려를 근거로 이 계획에 반대한다.

Rotherhithe는 축구팀 Fisher F.C.와 Ballers Football Academy의 연고지로 세인트 폴스 스타디움에서 훈련과 경기를 하고 있습니다.챔피언십 팀인 밀월 풋볼 클럽은 런던 루이샴 구 근처에 있습니다.

지속 가능한 교통 자선 단체인 Sustrans는 Rotherhithe에서 Canary Warf로 가는 자전거와 보행자 스윙 브릿지의 건설을 제안하고 비용 편익과 타당성 조사를 실시했습니다.2009년 1월, 런던 시장 보리스 존슨은 신용 [12]경색으로 인한 예산 삭감을 이유로 이 다리를 건설하는 자금을 조달하지 않겠다고 말했고, 그 결과 프로젝트는 사실상 보류되었다.그러나 그 아이디어는 여전히 Sustrans에 [13]의해 지지를 받고 있다.

Rotherhithe St.에는 두 개의 성공회가 있다. 메리 교회와 트리니티 교회.[14][15][16]두 개의 로마 가톨릭 교회가 있습니다.성 베드로와 수호천사들,[17] 그리고 순결한 [18]수정의 성모.

왕의 계단 정원

King's Staird Gardens는 버몬지 경계 쪽으로 강변에 있는 작은 공원입니다.2011년 9월, Thames Water는 "슈퍼-세력" Thames Tideway Tunnel을 위한 액세스 샤프트를 건설하고 싶다고 발표했습니다.5000명이 넘는 서명을 모은 The Save King's Staird Gardens 캠페인에 의한 현지 조치 때문에, Thames Water는 대신 챔버스 워프에 출입구를 건설하기로 결정했다.[19]

지역 랜드마크 및 역사

1895년 넵튠 스트리트와 로어 로드에서 본 Rotherhithe 타운 홀의 디자인 승인

Mayflower TRA Hall은 현재 옛 Rotherhithe 타운홀 [20]자리를 차지하고 있습니다.이 건물은 1905년 옛 로터히테 시의회가 옛 버몬지 구의회와 합병하고 새로운 의회가 스파 로드의 건물을 사용하면서 시청이 되었다.옛 로테르히테 시청은 도서관과 박물관이 되었다.그것은 2차 세계대전 동안 반복되는 폭탄과 아슬아슬한 빗나간 사고로 완전히 파괴되었다.[21]

Rotherhithe는 구 시청에서 가까운 로어 로드에 St Olave's Hospital이라는 자체 종합병원을 가지고 있었다.1870년대 초 로테르히테 워크하우스 인근 땅에 세워진 이곳은 1875년 성 올라베 연합 의무실이 됐고 1930년 성 올라베 병원으로 개명했다.그 후 1966년에 가이 병원 교육 그룹의 일원이 되어 1985년에 문을 닫았고, 이 사이트는 주거용 앤 모스 웨이(Ann Moss Way)로 재개발되었습니다.

테리스 극장(배우 윌리엄 테리스의 이름을 따서 이름 지어짐)은 1899년에 문을 열었고 후에 로테르히테 히포드롬 오브 버라이어티로 개명되었다.그것은 컬링 로드 옆 로어 로드에 서 있었다.1940년대에 폭격을 당해 1955년 철거될 때까지 비어 있었다.

1980년대 초 로테르히테 터널에 면한 로테르히테 터널이 재개발되었을 때, 학교와 수녀원 등 19세기 건물 몇 채가 파괴되었다.20세기 초 이 지역의 역사에서 가장 오래된 것으로 묘사된 공공 주택인 "유로파"도 철거되었다.

데일리 메일과 이브닝 스탠다드 신문은 1989년부터 2012년까지 로더히테의 Harmsworth Quays에서 인쇄되었습니다.이 사이트는 현재 Printworks 행사장이다.

교회 교구

로테르히테의 19세기 호프집 '천사'는 현재 2급 리스트에 올라 있다.

세인트 메리에게 바쳐진 이 고대 교구는 1877년까지 윈체스터 교구에 있었고, 그 후 1905년까지 로체스터 교구에, 그리고 마침내 서더크 교구에 있었다.1840년부터 로테르히테의 인구가 증가함에 따라 다수의 새로운 교구가 [22]형성되었습니다.

  • 1840년 로테르히테 크라이스트 처치
  • 1842년 올 세인츠 로테르히테
  • 1842년 로테르히테의 삼위일체
  • 1873년 로테르히테의 성 바르나바

게다가 이웃한 뎁트포드의 인구가 증가함에 따라 로터히테 교구의 일부가 새로운 교구에 포함되었다.

  • 1886년 로터히테주 세인트케서린과 해참주 세인트제임스 일부

노르딕 접속

다음 항목도 참조하십시오.런던의 노르딕 교회
핀란드 교회, 알비온 거리
성 올라브, 로테르히테 노르웨이 교회

옛 서리 부두의 대부분이 스칸디나비아와 발트해 지역과 강력한 무역 관계를 맺고 있었기 때문에, 그 지역은 여전히 스칸디나비아 [23]공동체가 번창하는 곳이다.제2차 세계대전 중에는 노르웨이 망명정부가 입주해 있었다.원래 선원들의 선교로 설립된 로테리테에는 노르웨이,[24] 핀란드[25], 스웨덴[26] 교회가 있다.핀란드 교회와 노르웨이 교회는 둘 다 알비온 거리에 있다.그것들은 각각 1958년과 1927년에 지어졌다(로테히테 도서관은 그 사이에 있다).런던에는 호스텔, 상점, 카페, 심지어 사우나까지 포함한 노르딕 공동체를 위한 많은 커뮤니티 센터들이 있으며, 대부분 교회와 밀접하게 연결되어 있다.

재개발된 지역 중 일부는 덴마크 회사 Kjér & Richter가 그린란드 패시지를 개발하는[27] 것과 같이 북유럽 건축가들에 의해 건설되었습니다.이것은 일부 지역에 집과 거리 디자인 측면에서 분명한 "노르딕" 느낌을 줍니다.

스칸디나비아 및 발트해와의 관계는 일부 건물 이름(예: 프레데릭 9세 타워),[27] 거리 이름(예: 핀란드 거리, 스웨덴 문, 발트해 부두, 노르웨이 문, 헬싱키 광장) 또는 다른 지명(예: 그린란드 선착장)에도 반영된다.또 다른 주요 영향 요인은 러시아와 캐나다(주로 목재)와의 무역으로 캐나다 워터나[28] 러시아 도크 우드랜드와 같은 이름이 반영되었다.

기타 접속

2011년 [29]영국 인구조사에 따르면 로더히트는 남아공 사람들과 함께 살기에 인기 있는 곳이며 로더히트 거리 [30]351번지에는 남아공 테마 펍이 있었다.

메이플라워

1620년 7월, 메이플라워호는 로더히트에서 출항하여 65명의 승객을 태운 후, 미국으로의 항해를 위한 식량과 보급품을 싣기 위해 영국 남부 해안의 사우샘프턴으로 향했다.그 당시, 후에 "순례의 아버지"로 알려지게 된 영국 분리주의자들은 여전히 네덜란드의 레이든 시에 살고 있었다.그곳에서 그들은 스피드웰이라고 불리는 배를 고용하여 네덜란드의 델프셰이븐에서 메이플라워호에 [31]합류하기 위해 사우샘프턴으로 그들을 데려갔다.

이 배의 선장인 크리스토퍼 존스는 1621년 돌아온 직후 사망했으며 세인트 메리 교회의 표시 없는 무덤에 묻혔다.로더히치 반도에서 메이플라워호가 어디에 안치되었는지 아무도 확신할 수 없지만, 성모 마리아 교회 근처의 메이플라워 술집은 이 영예를 주장하며, 메이플라워호 승객들의 이름을 벽에 적어놓았습니다.건물 자체는 외관이나 내부 외관에도 불구하고 1950년대부터 시작되었다.[32]제2차 세계대전 중에 펍이 파손되어 재건되었거나 단순히 복구된 정도가 [33]어느 정도인지는 불분명하다.

차이나홀

로테르히테에 있는 19세기 서리락(Surrey Lock)은 현재 2급으로 등록된 구조물이다.

서리 부두와 캐나다 워터 스테이션의 중간쯤에 있는 로어 로드에는 차이나 홀이라고 불리는 공공 주택이 있었다. 한때 그것은 사무엘 페피스가 방문했고 그의 일기에 언급되었다.그 극장이 얼마나 오랫동안 그 장소에 남아 있었는지는 알려지지 않았지만, 1777년에 다시 활기를 띠었고, 조지 프레드릭 쿡은 이듬해 그곳에서 연기를 했다.1779년 겨울에 화재로 소실되었다.이 극장은 빅토리아 시대에는 "평범한 나무와 상자"로 유명한 찻밭이 되었지만, 1920년대 무렵에는 대부분의 정원이 목재 [34][35]야드의 일부로 서리 상업 도크에 흡수되었다.

제2차 세계 대전

런던 부두의 다른 곳과 마찬가지로, 서리 상업 부두도 루프트바페의 표적이 되었다.1940년 9월 7일, 런던 공습 첫날, 서리 부두의 딜 야드가 불탔다.이번 공습으로 퀘벡 야드에서는 100만 톤 이상의 목재에 불이 붙었고,[36][37] 이는 영국에서 발생한 단일 화재 중 가장 강력한 화재를 야기되었다.

제2차 세계대전 중 옛 로테르히트 시청의 폭격은 로테르히트에서의 폭격이 얼마나 컸는지를 보여준다.건물의 첫 번째 피해는 1941년 4월 루프트바페 폭탄이 근처에 떨어졌을 때 발생했으며 1944년 2월과 6월에는 더 많은 폭탄 피해가 있었다.같은 달 말(1944년 6월) 시청은 V1 낙서벌레의 직격탄을 맞고 큰 피해를 입었다.1944년 11월, 그것은 아슬아슬한 사고로 더 손상되었고,[38] 마침내 런던에 착륙한 마지막 V1 중 하나에 의해 파괴되었다.

하콘 7세는 노르웨이 왕실이 망명 기간 [39]동안 정기적으로 예배했던 로테르히테의 성 올라브 노르웨이 교회에서 노르웨이를 점령하기 위해 그의 유명한 라디오 방송을 많이 만들었다.

지리

테임즈강에서는 블렌하임 코트와 같은 여러 해안지대를 볼 수 있다.

Rotherhithe는 세 개의 터널로 템스 강의 북쪽 둑과 연결되어 있다.템즈강에서 와핑으로 가는 터널은 [40]세계 최초의 수중 터널이었다.브루넬 가에 의해 건설되었고, 원래는 강을 건너는 화물을 운반하기 위한 것이었지만, 차량 통행에 필요한 경사로 건설에 돈이 부족하여 보행자 터널이 되었다.1869년부터 철도 터널로 사용되었으며, 현재는 런던 오버그라운드 네트워크의 일부이며, 2010년 4월 27일 옛 이스트 런던 선의 노선에서 열차를 운행하기 시작했다.1908년 개통된 로테르히테 터널은 라임하우스로 가는 왕복 2차선 도로를 운행한다.주빌리 선 연장(1999년 개통)에는 개섬의 카나리 워프로 가는 철도 터널이 있습니다.

로더히트 거리의 일부는 한때 자메이카 스트리트, 라벤더 스트리트, 로우 퀸 스트리트, 퀸 스트리트, 레드리프 월, 레드리프, 로더히트 월, 쉬프라이트 스트리트, 트리니티 [7]스트리트 등으로 불렸다.

Rotherhithe는 SE16 우편번호 구역의 일부입니다.선거구로는 서부의 절반이 서더크 런던 구의회의 로더히치 구, 동부의 절반이 서리 도크 구이다.

로터히테의 많은 지역이 지금은 없어진 서리 상업 항구에 의해 점령되었기 때문에, 이 지역은 때때로 "서리 부두" 또는 (1980년대 후반부터) "서리 부두"로 불리기도 하지만, 후자의 이름은 반도의 남반부를 더 많이 사용하는 경향이 있다.부두가 사용되고 자물쇠가 열리면서 섬이 된 동부를 "다운타운"이라고 부른다.지금은 문을 닫은 클럽이 여러 해 동안 있었지만, 이 이름은 미국인의 의미에서 "다운타운"이라는 개념과는 전혀 관련이 없었다.Rotherhithe의 이 지역은 1980년대부터 자연이 조용하고 교외에 있었다.Durand's Warf는 Rotherhithe Street에 있는 공원으로 야외 [41]체육관을 운영하고 있습니다.

주목받는 사람들

그린란드 선착장에 있던 스코틀랜드 토목기사 제임스 워커 흉상
  • 마크 이삼바드 브루넬 (1769–1849)과 그의 아들 이삼바드 왕국 브루넬 (1806–1859)은 로테르히테와 왑핑 사이에 템스 터널을 건설했습니다.
  • 연예인 Max Bygraves(1922-2012)는 Rotherhithe에서 태어났다.
  • 배우 마이클 케인(1933년생)은 로더히트에서 모리스 조셉 미클화이트로 태어났다.
  • 자선적인 선장 토마스 코람 (1668–1751)은 로터히트로 은퇴하여 Foundling [42]Hospital 설립 운동을 벌였다.
  • 인도에서 온 편지 원본(1817)[43]의 저자 Eliza Fay (1755 또는 1756–1816)는 Rotherhithe에서 태어났습니다.
  • 코미디언 말콤 하디(1950-2005)는 로더히테 그린란드 선착장에 있는 하우스보트에서 살았다.그는 같은 선착장에서 위블리 워블리 펍 보트를 소유하고 운영하다가 그곳에서 익사했다.
  • 제임스 켐날 경(1864년-1927년) 사업가[44]
  • 가수 마일린 클라스(1978년생)는 2000년대 초 로데리치에 살았다.
  • 예술가인 조지 람본(1900-1977)은 로테르히트에서 태어났다.
  • 애런 맨비 (1776–1850)는 1822년 로테르히테에서 세계 최초로 철로 된 배를 조립하여 진수시켰다.
  • 빌리 메흐메트(1985년생)는 1990년대 로테르히테 베이컨스칼리지에 다녔다.
  • 부간다의 무테사 2세(1925-1969)는 1969년 언론인 존 심슨과의 인터뷰 후 로테르히테에 있는 자신의 아파트에서 망명 중 사망했다.
  • 제임스 타운센드 소워드(1798–c1875) 빅토리아 시대의 영국 변호사이자 위조범으로 로더히트에서 태어났다.
  • 제임스 워커 (1781–1862)는 그의 기념 흉상이 서 있는 그린란드 부두의 설계와 건설에 종사했다.
  • 코미디언 션 록은 1990년대에 로테르히테에 살았다.

대중문화에서

  • Rotherhithe는 ITV 학교를 기반으로 하는 시트콤 Please Sir!에서 여러 번 언급되었다.예를 들어 시리즈 2 에피소드 "Mixed Doubles"(1969)에서 프랭키 애보트는 모린에게 나이트클럽에 가자고 제안했고 그녀는 믿을 수 없다는 듯이 "In Rotherhithe?"라고 대답한다.
  • 인기 있는 텔레비전 드라마 "위층, 아래층"에서 제임스 벨라미라는 캐릭터가 로터히테 이스트 선거구의 보수당 후보로 서 있습니다.
  • 제임스 본드 영화 투모로우 네버 다이즈는 해즈워스 퀘이스 인쇄를 카버의 판화 작품의 장면으로 사용했다.
  • 레드리프는 조나단 스위프트의 캐릭터 레무엘 걸리버의 가공의 출생지이자 걸리버 여행기의 명성이자 그의 가족이 그를 기다렸던 곳이다.
  • Rotherhithe는 영국의 Sea Power 노래인 Carion과 Elvis Costello 노래인 New Amsterdam에서 언급되었다.
  • 스푸크스의 아담 카터는 로더히트 거리의 캐나다 워프에 살고 있으며, 시리즈의 대부분은 로더히트와 도크랜드 주변의 장소에서 촬영되고 있다.
  • 찰스 디킨스의 올리버 트위스트(1839)의 마지막 장은 19세기 중반의 로더히트 빈민가를 생생하게 묘사하고 있다.
  • "로더히테에서 온 남자"는 데이비드 존스의 긴 시 "괄호 안에"에 이름 없이 반복되는 캐릭터이다.
  • 메이플라워 펍에서 가까운 로더히트 스트리트에 영화 제작자, 사진 도서관, 마이너 영화 제작자 Sands Films가 있습니다.
  • ITV 시리즈 London's Burning은 첫 번째 몇 개의 시리즈로 지역 소방서 Dockhead에 근거지를 두고 있으며, 대부분의 장면은 Bermondsey와 Rotherhithe에서 촬영되었습니다.예를 들어, 주인공 '바셀린'은 그린란드 독에서 익사하는 장면이 촬영되었고, 또 다른 주인공인 버트는 로더히테의 서리 독 농장에서 지역 도시 농장을 구하기 위한 캠페인을 벌였다.
  • 2004-2005년 ITV 드라마 시리즈 The Brief는 종종 Rotherhithe에서 촬영되었으며 내부 장면은 Mayflower 펍에서 촬영되었습니다.앨런 데이비스가 연기한 주인공 헨리 파머는 몇 집 떨어진 곳에 살았다.
  • 비니 존스와 데릭 자코비가 주연한 2007년 영화 "더 리들"은 로데히트에서 주로 촬영되었다.영화 속 펍의 뒤쪽은 서리 독스 팜과 가까운 다운타운 나이트클럽에 인접한 임시 세트장이었지만, 그것은 진짜 블랙스미스 암스의 내부와 외부를 특징으로 한다.
  • "죽어가는 탐정"에서 셜록 홈즈는 닥터에게 시늉을 한다.왓슨은 사건 수사 중 로터히트에서 전염병에 걸렸다고 한다.
  • 뎀프시와 메이크피스의 첫 번째와 마지막 에피소드는 메이플라워의 공공 주택과 그 지역에서 촬영되었다.

주요 관광지

운송

Rotherhithe는 세 개의 역에 의해 운행됩니다.북쪽의 강 근처에는 런던 지하철역이었던 로더히트가 런던 오버그라운드역으로 재건되어 2010년 4월 27일 서리 부두와 함께 다시 문을 열었다.그 사이에 캐나다 물은 로더히트 중심부에 있다.캐나다 워터 스테이션은 런던 오버그라운드의 이스트 런던 라인과 런던 지하철의 주빌리 라인을 연결하고 버스 정류장을 가지고 있기 때문에 현재 중요한 교통 교환소이다.이 역은 대규모 재생 [45]프로젝트의 중심에 있으며, 새로운 아파트가 빠르게 건설되고 있습니다.인근의 다른 역으로는 버몬지 역(역시 주빌리 선), 남서쪽의 사우스 버몬지 역, 그리고 서쪽의 런던 브릿지 역이 있습니다.

걷기와 자전거 타기

강둑은 런던을 통해 템즈 강 경로의 리치몬드부터 템즈 장벽(28마일 – 45km) 구간의 일부를 나른다.창고와 사유지가 강변에 대한 권리를 확립한 부분을 제외하고는 강둑의 대부분이 접근 가능하다.

보행자와 자전거를 타는 사람들을 위한 새로운 다리가 Rotherhithe와 Canary Warf 사이에 제안되었다.

버스

이 지역은 런던 버스 서비스 1, 47, 188, 199, 225, 381, C10 및 P12와 야간 버스 N1, N199 및 N381에 [46]의해 운행된다.

택시

런던 택시(검은색 택시)는 솔터 로드(Salter Road)에서 흔히 볼 수 있습니다.

리버 보트 서비스 교각
선행역 London River Services London River Services 런던 리버 서비스 다음 역
카나리 부두
종착륙장
 RB4 종착륙장
카나리 부두
Battersea 발전소 부두 방면
 RB1 Masthouse 테라스 Pier
Barking 리버사이드 부두 쪽으로

갤러리

위키 미디어 공용 미디어 Rotherhithe다.

레퍼런스

  1. ^ "Southwark Ward population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 13 October 2016.
  2. ^ "Canada Water Plaza - Canada Water Plaza". Southwark Council. 27 July 2010. Archived from the original on 11 November 2010. Retrieved 1 August 2015.
  3. ^ a b 사전 영국 Place-Names은 서기 밀스 Rotherhithe, 옥스포드 대학 출판부, 2003, 아이 에스비엔 0-19-283131-3.
  4. ^ A트레일 걷다 올드 Rotherhithe.ISBN 09515227 1X
  5. ^ BBC런던의 템즈 강 투어 Rotherhithe.
  6. ^ 존 웰스의 음성 블로그, Redriff, 312007년 10월.
  7. ^ a b Rotherhithe에 조선 – 스튜어트 랭킨의 역사적 도입이다.
  8. ^ "Ordnance Survey Maps, London, Five feet to the Mile, 1893-1896 - National Library of Scotland". maps.nls.uk. Retrieved 27 August 2020.
  9. ^ Butler, John A. "Southwark - Rotherhithe". www.jbutler.org.uk.
  10. ^ 캐나다 워터 마스터플랜 전시회 유인물, http://www.canadawatermasterplan.com/wp-content/uploads/2017/04/2158-Stage-4-exhibition-handout-web.pdf
  11. ^ 캐나다 워터 웨스트 액션 그룹, https://canadawaterwest.org/
  12. ^ "Sustrans - Join the movement". sustrans.org.uk. Retrieved 31 March 2018.
  13. ^ "Brunel Bridge – a proposed pedestrian and cycling bridge between Rotherhithe and Canary Wharf". www.brunelbridge.london. Retrieved 1 August 2015.
  14. ^ "St. Mary the Virgin - Rotherhithe". Retrieved 1 December 2013. 세인트 메리처치 스트리트, SE16 4JE
  15. ^ Father Andrew Doyle, Vicar. (December 2013). "Holy Trinity Rotherhithe". 브라이언 로드, SE16 5HF
  16. ^ Andie Byrnes (20 June 2013). "A history of Trinity Church, Rotherhithe".
  17. ^ "St Peter and the Guardian Angels". 72 Paradise St, SE16 4QD
  18. ^ "Our Lady of the Immaculate Conception". 세인트 엘모스 로드, SE16 6SJ
  19. ^ 조수 – 챔버스 선착장
  20. ^ "Rotherhithe Town Hall and Library". Retrieved 9 March 2018.
  21. ^ Blackman, James (28 May 2009). "Bring the statues back home to Rotherhithe". Southwark News.
  22. ^ "Parishes: Rotherhithe - British History Online". www.british-history.ac.uk. Retrieved 31 March 2018.
  23. ^ "48 hours in Scandinavian London". Independent.co.uk. 24 February 2001.
  24. ^ 노르웨이 교회와 선원의 선교, 성 올라브 교회는 2007년 7월 4일 접속
  25. ^ 런던에 있는 핀란드 교회는 2007년 7월 4일에 접속했다.
  26. ^ 런던에 있는 스웨덴 교회는 2007년 7월 4일에 접속했습니다.
  27. ^ a b 그린란드 패스 개발은 2007년 7월 4일 접근
  28. ^ 캐나다 물 캠페인 및 캐나다 물 컨설팅 포럼 2007년 7월 4일 접속
  29. ^ "DataShine: Census". Retrieved 4 September 2015.
  30. ^ "Orange Bull, Rotherhithe". {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  31. ^ www.mayflower.com 2010년 12월 29일 Wayback Machine 경로 및 항해 지도 아카이브
  32. ^ Cherry, Bridget; Pevsner, Nikolaus (March 1983). London 2: South. Yale University Press. ISBN 0300096518.
  33. ^ "Mayflower - Hidden London". hidden-london.com.
  34. ^ Wagner, Leopold (1921). A new book about London: a quaint and curious volume of forgotten lore. London: Allen & Unwin. pp. 190, 191.
  35. ^ Beck, Edward Josselyn; Bonney, Thomas George (1907). Memorials to serve for a history of the parish of St. Mary, Rotherhithe in the county of Surrey and in the administrative county of London. Cambridge University Press. pp. Appendix 259, 260.
  36. ^ Stansky, Peter (2007). The first day of the blitz: September 7, 1940 (illustrated ed.). Yale University Press. p. 81. ISBN 978-0-300-12556-6.
  37. ^ Harris, Clive; Bright, Neil (2010). A Guide to Wartime London: Six Walks Revisiting the Blitz (illustrated ed.). Casemate Publishers. pp. 69–70. ISBN 9781848841727.
  38. ^ 블랙맨 2009.
  39. ^ The Dioces of Southwark, The Bridge, 2009년 12월~2010년 1월: Rotherhithe의 스칸디나비아는 2013년 9월 28일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.
  40. ^ McKenzie, Greg (12 March 2010). "World's oldest underwater tunnel opened to public". bbc.co.uk. Retrieved 26 September 2013.
  41. ^ "Outdoor Gyms". Leisure and Culture. London Borough of Southwark. Retrieved 3 September 2015.
  42. ^ Harris, Rhian (5 October 2012). "The Foundling Hospital". BBC.
  43. ^ 인도에서 온 편지 원본(뉴욕: NYRB, 2010 [1925]), ED. E.M. Forster.ISBN 1-59017-336-8
  44. ^ "Kemnal Road History". www.kemnal-road.org.uk.
  45. ^ "Home - British Land : Canada Water Masterplan". British Land : Canada Water Masterplan. Retrieved 8 May 2017.
  46. ^ "Buses from Rotherhithe" (PDF). TfL. Retrieved 5 March 2013.

추가 정보

지도

역사