버몬지

Bermondsey
다른 용도는 Bermondsey(동음이의)를 참조하십시오.
버몬지
Bermondsey mary magdalen 1.jpg
버몬지 세인트메리 막달렌 교회
Bermondsey is located in Greater London
Bermondsey
버몬지
OS 그리드 참조TQ335795
• Charing Cross2.5 mi(4.0 km) WNW
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호 지구SE16, SE1
다이얼 코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°295555nN 0°04°33°W/51.4986°N 0.0757°W/ 51.4986; -0.0757좌표: 51°29°55°N 0°04°33°W / 51.4986°N 0.0757°W / 51.4986; -0.0757

버몬지 구(Bermondsey, / londonb southeastrmndndzi/)는 영국 런던 남동부에 있는 구로, 채링크로스에서 남동쪽으로 2.5마일(4.0km) 떨어져 있다.버몬지의 서쪽은 서더크, 동쪽은 로더히트와 뎁트포드, 남쪽은 월워스와 펙햄, 북쪽은 템스강을 가로지르는 왑핑이 있다.그것은 [1]서리의 역사적인 카운티 경계 안에 있다.

역사

지형학

버몬지는 베른문트의 섬을 의미하는 것으로 이해될 수 있지만, 베른문트는 고대 영어의 개인 이름을 나타내며, 한때 그 장소와 관련되었던 개인을 식별하는 반면, 요소 "-ey"는 "섬", "펜에 있는 단단한 땅의 일부", 또는 단순히 "시냇물이나 강가에 있는 장소"를 나타내는 고대 영어입니다.따라서 버몬지는 앵글로색슨 시대에는 섬처럼 섬이 아니었을 것이며, 습지 지역에 [2]있는 더 높고 건조한 곳이었을 것이다.비록 버몬지의 가장 이른 문서 출현이 1086년의 돔스데이 북에 있지만, 12세기에 피터버러 사원에서 쓰여진 사본에만 남아 있지만, 그가 모나에게 특권을 부여하는 교황 콘스탄틴의 편지를 옮겨 쓴 것으로 입증되지 않은 "고대적 권리"를 주장하는 출처에도 나타난다.당시 [3]피터버러로 알려진 메드샴스테드 수도원장의 수중에 있던 베르문데시에서의 묘지.

앵글로색슨 및 노르만 시대

마커스 게라츠가 그린 버몬지의 페테(1571년)[4]로, 멀리 런던 탑이 왼쪽에 있다.

버몬지는 서리 [5]카운티 내 브릭스턴 백인에 버문데시와 버문데시로 돔스데이 북에 등장합니다.비록 작은 부분이 왕의 이복형제이자 켄트 백작 오도의 동생인 모르탱 백작 로버트의 수중에 있었지만 윌리엄 왕에 의해 장악되었다.돔스데이의 자산은 13개의 가죽, 새롭고 잘생긴 교회, 쟁기 5개, 20에이커(8ha)의 목초지, 돼지 5마리를 위한 삼림지 등이었다.그것은 총 15파운드를 벌었다.또한 13개 도시민이 44달러(0.[6]18파운드)를 지불한 런던에 대한 지분도 포함되어 있다.

돔스데이 북에 언급된 교회는 아마도 1082년 클루니악 수도원으로 설립된 초기 버몬지 수도원이며 성 사비우어에게 바쳐졌다.수도원에서 온 승려들이 이 지역의 개발을 시작하였고, 땅을 경작하고 강가에 둑을 쌓았다.그들은 네킹어 강 하구의 인접한 조수 입구를 그들의 수도원의 이름을 딴 세인트 사비우르 선착장으로 바꿨다.그러나 버몬지는 당시 템스강 남쪽 둑에서 툴리 거리까지 이어지는 높은 거리 리본(현대 버몬지 거리)에 지나지 않았다.

템플 기사단도 이곳에 땅을 소유하고 있으며 런던에서 가장 독특한 거리 중 하나에 이름을 붙였습니다.Shad Thames ("St John at Thames"의 부패).다른 교회 소유물들은 툴리 거리(성 올라베의 부패) 근처에 있었고,[7] 루이스, 성 아우구스티누스, 캔터베리 수도원장이 소유하고 있었다.이 재산들은 부유한 시민들과 성직자들이 그들의 집을 가지고 있던 캔터베리 대주교 소유의 서더크 저택 안에 위치해 있다.

14세기

에드워드 3세는 1353년 버몬지의 템즈강 근처에 저택을 지었다.발굴된 기초는 유명한 엔젤 공공 [8]주택과 가까운 버몬지 월 이스트 옆에 보인다.

17세기

버몬지의 옛 알래스카 공장

수세기에 걸쳐 발전하면서 버몬지는 몇 가지 놀라운 변화를 겪었다.런던 대화재 이후, 그것은 유복한 사람들에 의해 정착되었고, 특히 도시화되면서 그레인지 로드와 버몬지 월 이스트를 따라 정원 교외의 성격을 띠게 되었다.17세기 유신기에 조성된 유원지는 체리 가든 부두에서 기념한 것이다.사무엘 페피스가 이곳을 [7]방문한 적이 있다.

이 시기부터 살아남은 건물은 많지 않지만, 한 가지 주목할 만한 예외는 1690년에 완공된 버몬지 거리에 있는 세인트 메리 막달렌 교회이다.이 교회는 19세기 재개발 국면에서 살아남았고 블리츠에도 다치지 않았다.이 시기의 건물들은 일반적으로 Inner London에서 상대적으로 희귀하기 때문에 Bermondsey에게는 드문 생존자이다.

18세기

18세기에 이 지역에서 네킹거 강에서 샘이 발견되면서 스파 로드라고 불리는 그레인지와 자메이카 로드 사이의 지역이 [9]기념하듯이 버몬지 스파가 개발되었습니다.그 지역의 증가하는 인구를 위해 새로운 교회가 지어졌고, 세인트 존 홀슬리다운이라고 이름 붙여졌다.

19세기

구 버몬지 시청사

버몬지 강가에서 화가 J.M.W. 터너가 그의 유명한 그림인 "테메레어"를 그녀의 마지막 갈림길에 끌어당겨 폐차되는 노련한 군함을 그린 1839년의 그림을 그린 것이다.

19세기 중반까지 버몬지의 일부, 특히 강변은 산업 플랜트, 부두, 이민자 주택이 등장하면서 악명 높은 빈민가가 되었다.St. 주변 지역.제이콥의 섬으로 알려진 Saviour's Dock은 런던에서 최악의 곳 중 하나였다.그것은 찰스 디킨스의 소설 올리버 트위스트에서 불멸화되었는데, 이 소설에서는 악당 빌 시크스가 제이콥의 [10][11]섬을 둘러싼 힉먼의 어리석음과 관련하여 '폴리 디치'의 진흙탕에서 최후를 맞이한다.디킨스는 그것이 [12]어땠는지 생생하게 묘사하고 있다.

...여섯 채의 집 뒤편에 흔히 있는 이상한 나무 갤러리, 밑의 슬라임을 볼 수 있는 구멍이 뚫려 있고, 깨지고 군데군데 박혀 있는 창문, 거기에 전혀 없는 린넨을 말릴 수 있는 창문, 너무 작고 더럽고, 너무 좁아서, 공기가 더러워서, 그녀가 그 안에 있는 것조차 너무 더러워 보일 것이다.더러움, 진흙 위로 튀어나와 그 안에 떨어질 것 같은 나무 방들, 더러운 냄새가 나는 벽과 썩은 기초, 가난의 모든 혐오스러운 선들, 더러운 것, 썩은 것, 쓰레기의 모든 징조들, 이 모든 것들이 제이콥 섬의 둑을 장식하고 있다.

버몬지 조식당은 1881년 스파 로드에 지어졌지만 1941년에 전격 철거되었다.1930년에 버몬지 타운홀을 만들기 위해 원래의 예배당이 확장되었다.이 지역은 19세기에서 20세기 초에 걸쳐 하천 무역이 확대되고 철도가 들어오면서 대대적으로 재개발되었다.런던의 첫 여객 철도 종점은 1836년 런던 브릿지에 런던-그리니치 철도에 의해 지어졌다.처음 사용된 구간은 스파 로드 스테이션과 뎁포드 하이 스트리트 사이였습니다.이 지방역은 1915년에 폐쇄되었다.

가죽, 가죽 및 양모 교환소(왼쪽), 가죽 시장(오른쪽)

19세기의 산업 붐은 초기 시대에 버몬지의 제조업 역할의 연장선이었다.이스트엔드와 마찬가지로 런던시의 좁은 테두리 안에서 진행하기에는 너무 소음이 심하다고 생각되는 산업이 이곳에 위치해 있었습니다.그 중 하나는 강변에서 멀리 떨어진 버몬지 중심부를 지배하게 된 것이 가죽과 가죽의 가공과 거래였습니다.1833년의 거대한 가죽 시장, 1878년의 가죽, 가죽, 가죽, 양털 교환소 등 이 시대의 창고 건물 중 상당수는 버몬지 거리, 태너 거리, 모로코 거리 및 가죽 시장 거리 주변에 남아 있으며, 현재는 거의 모두 주거 및 소규모 작업 공간 또는 사무실입니다.롱 레인에 있는 헵번과 게일의 태닝 공장(2007년 초 폐기)도 가죽 거래에서 실질적으로 살아남은 건물입니다.거래소 건물에는 훌륭한 개인 클럽이 있었고, 사실상 주요 상인과 제조업체를 위한 신사 클럽이었습니다.1703년 그들은 앤 여왕으로부터 시티의 의류 회사인 버몬지 태너스와 비슷한 고대 교구의 30마일(50km) 이내에서 견습생들의 무역과 훈련을 독점하기 위해 왕실 인가서를 취득했다.

Peek, Frean and Co.는 1857년 James Peek과 George Hender Frean에 의해 버몬지의 Dockhead에서 설립되었습니다.1866년 클레멘츠 로드에 있는 더 큰 공장으로 이전하여 버몬지의 '비스킷 타운'이라는 별명을 갖게 되었고,[13][14][15] 1989년 브랜드가 중단될 때까지 베이킹을 계속하였다.

버몬지, 특히 블루 앵커 레인(Blue Anchor Lane)은 또한 1812년 Donkin, Hall and [16][17]Gamble에 의해 설립된 세계 최초의 식품 통조림 사업의 소재지이기도 했다.

20세기

버틀러 부두와 용기 양조장, 1971년

버몬지의 타워 브리지 동쪽3+1⁄2 mi(5.6 km)의 강변에는 창고와 창고가 늘어서 있었고, 그 중 가장 잘 알려진 곳은 버틀러 부두였다.그들은 제2차 세계대전의 폭격으로 심각한 피해를 입었고, 1960년대 하천 무역이 붕괴되면서 해산되었다.몇 년 동안 방치된 후, 1980년대에 런던 도클랜드 개발공사의 보호 아래 많은 부두들이 재개발되었다.그것들은 이제 주거용과 상업용 시설을 혼합한 것으로 개조되었고 런던에서 가장 고급스럽고 비싼 부동산 중 하나가 되었다.1997년 빌 클린턴 미국 대통령과 토니 블레어 총리는 버틀러 부두의 르퐁 드 라 투르 레스토랑에서 식사를 하기 위해 이 지역을 방문했다.

버몬지 패션 섬유 박물관 (2007년 3월)

버몬지는 런던 브릿지에서 그리니치 선까지의 일부로서 스파 로드 철도역에서 런던의 첫 번째 철도의 호스트였고, 사우스 버몬지의 크로이돈과 켄트에서 합류한 노선들, 브루넬스 로터히트 도보 터널은 리버풀 스트리트를 통해 이스트 런던 철도의 일부로 전환되었다.테크아펠에서 뉴크로스와 뉴크로스 게이트로 가는 길입니다그러나 노선의 재편성과 역의 임시 폐쇄로 인해 20세기 후반 버몬지의 런던 나머지 지역과의 교통 연계는 열악해졌다.이는 2000년 런던 지하철의 주빌리 선 연장선에 버몬지 지하철역이 개통되면서 시정되었고, 이스트 런던 선은 시티 및 북런던과 직결되는 새로운 런던 오버그라운드 시스템의 일부를 형성한다.

블루는 버몬지 전체의 중심 시장이다.

"영국의 거친 록맨"으로 알려진 Wee Willie Harris는 버몬지[18] 출신으로 Peek [19]Freans에서 푸딩 믹서로 일했다.그는 보통 최초의 영국 로큰롤 [20]연주자로 알려져 있다.

지방 자치 단체

버몬지 골동품 시장

첫 번째 '베르몬지'는 앵글로색슨 수도원의 위치로 알려져 있으며, 이후 헌장에서 중세 교구의 일부였던 정복 후 버몬지 수도원과 그 장원 주변의 지역으로 알려져 있다.의회 의사록의 언급은 그것을 "사우스워크에서"라고 묘사한다.그 [21]후 빅토리아 시대의 버몬지 교구는 로터히치 교구와 세인트 올라브의 교구를 포함하지 않았다.이것은 1855년의 메트로폴리스 관리법에 의한 협정이었다.세인트 올레이브와 세인트 존 호슬리다운의 사우스워크 교구는 세인트 토마스와 함께 그 날짜부터 '세인트 올레이브'로 알려진 교구 연합('District Board of Works')을 결성했다.이것은 1889년부터 런던 카운티 내의 협정이었다.1899년 세인트올레이브와 세인트토마스 구는 단일 교구로 만들어졌으며, 이듬해 런던 정부 개편에 따라 로터히테와 뎁트포드의 일부가 합병되어 버몬지 시구인 버몬지 시구(市區)가 되었다.자치구의 초대 시장은 가죽 생산자이자 이 지역의 가장 큰 고용주 중 한 명인 사무엘 본 베빙턴이었다. 그의 동상은 여전히 툴리 거리에 [22]있다.이 구는 1964년 대런던 재편성 과정에서 런던 서더크구로 사라졌다.

거버넌스

1916년에 나타난 버몬지 메트로폴리탄 자치구의 구를 나타내는 지도.

런던 서더크 구 의회는 자치구를 여러 지역 의회 구역으로 나누었다.런던 브릿지와 웨스트 버몬지, 노스 버몬지, 사우스 버몬지 구가 버몬지 공동체 평의회 [23]지역을 형성합니다.

버몬지의 의회 대표는 인구에 따라 변동했다.적어도 13세기 이후, 1868년 개혁법이 사우스워크 선거구의 일부가 될 때까지 서리 카운티의 일부를 형성했다.1885년부터 1918년까지 버몬지 선거구가 존재했는데, 여기에는 옛 사우스워크 선거구의 일부가 포함되어 있었다. 1918년에는 두 개의 새로운 선거구로 의석이 분할되었다.로터히치와 버몬지 웨스트는 모두 1950년 총선에서 옛 버몬지 의석이 재탄생될 때까지 존재했다.

1983년, 이 지역은 유명한 버몬지 보궐선거의 개최지로서 노동당의 피터 타첼이 44%의 지지율로 자유당의 사이먼 휴즈 의원에게 이전까지 안전했던 노동당 의석을 빼앗겼는데, 이것은 지금도 영국 정치 역사상 [24]가장 큰 보궐선거 변동으로 남아 있다.휴즈는 2015년까지 이 지역을 대표하다가 닐 코일 노동당 후보에게 패배했다.보궐선거 후 몇 달 후에 실시된 1983년 총선에서 새로운 사우스워크와 버몬지 선거구가 만들어졌고 1997년에는 노스사우스워크와 버몬지 선거구가 되었고 2010년에는 버몬지 선거구와 올드사우스워크가 되었다(2010년에는 사우스이스트 버몬지의 일부 지역이 캠버웰과 펙햄으로 이전되었다).

스포츠

Millwall Football Club은 1885년 런던 동부의 Island of Dogs에 있는 Millwall에서 처음 결성되었습니다.그들은 1910년 강을 건너 사우스 런던의 뉴크로스로 이사했음에도 불구하고 그 이름을 유지했다.1993년에 그들은 현재의 경기장인 더 덴으로 옮겼다.이 팀은 현지 팬층이 많지만 버몬지를 연고지로 한 적은 없다.이 경기장은 사우스워크 주 경계에 있지만 루이샴 구에 속합니다.가장 가까운 기차역은 걸어서 5분 거리에 있는 사우스 버몬지 역입니다.

지리

만델라 웨이 T-34 전차

관심장소

가장 가까운 장소

운송

1950년대 트리톤 기념 식수대 세인트 사비우르 사유지

레일

버몬지 주변에는 몇 개의 기차역이 있다.Bermondsey는 런던 2구역에 있지만, 런던 브릿지와 Borough 역 근처는 여행 카드 1구역에 있습니다.오이스터 카드는 버몬지의 역에서 런던 지역의 다른 역까지 이동할 때 사용할 수 있습니다.

런던 지하철

주빌리 선은 버몬지를 지나 버몬지와 캐나다 워터 스테이션에서 통화합니다.주빌리 선과 노던 선의 런던 브릿지 역과 노던 선의 자치구 또한 근처에 있습니다.

주빌리 선은 런던 이스트 엔드의 버몬지에서 카나리 워프 및 스트랫포드, 워털루, 웨스트 엔드, 베이커 스트리트 및 런던 북서부 윌레스든과 스탠모어까지 직통합니다.런던 브리지에서 출발하는 북부 노선은 이 지역을 남쪽의 케닝턴, 클라팜, 모르든과 연결한다.노스바운드 서비스는 런던시, 킹스 크로스 세인트 팬크라스 및 캠든 타운을 통해 에지웨어 또는 하이 [25]바넷으로 이동합니다.

내셔널 레일 & 런던 지하철

이스트 런던 선, 사우스 런던 선, 사우스 이스트 메인 라인은 모두 버몬지를 통과하며, 센트럴 런던과 사우스 [25]이스트 잉글랜드로 가는 빈번한 철도 연결을 제공합니다.

런던 브릿지는 2017-18년에 [26]4,850만 명의 승객들이 출입할 수 있는 영국에서 네 번째로 붐비는 역입니다.런던 브릿지에서 출발하는 서비스는 사우스이스턴, 템즈링크, 서던에서 제공됩니다.London Bridge는 Waterloo, Charing Cross, Cannon Street, Farringdon 및 St Pancras International을 포함한 런던 중심부의 목적지에 직접 연결됩니다.런던을 넘어 열차는 개트윅 공항과 루턴 공항, 그리고 베드포드, 브라이튼, 캠브리지, 도버, 피터버러, 세븐오크스 등의 목적지로 직행합니다.

South Bermondsey는 Beckenham Junction, Crystal Palace 및 Croydon과 직결되는 London Bridge에서 South London으로 가는 South 열차가 운행합니다.

Rotherhithe, Canada Water, Surrey Quays는 모두 London Overground 열차가 운행합니다.이 역들은 북쪽으로 버몬지와 달스턴, 하이베리 & 이슬링턴을 연결한다.남쪽으로 버몬지는 뉴크로스, 웨스트크로이든, 크리스탈 팰리스, 클래팜 정션과 바로 연결되어 있습니다.

버몬지 바로 남쪽에 있는 퀸즈 로드 펙햄 & 펙햄 라이 역은 런던 오버그라운드, 사우스이스턴, 템즈링크 및 서던이 운행하는 인터체인지이며 런던 빅토리아 [25]역까지 직행 열차가 운행됩니다.퀸즈 로드 펙햄 역은 런던 오버그라운드 및 남부 서비스를 제공하는 펙햄 라이 역과 사우스 버몬지 역 사이에 있습니다.

버스 연결

런던 버스 노선 1; 42; 47; 78; 188; 381; C10과 P12 및 야간 노선 N1; N47; N199 및 N381은 모두 버몬지와 사우스 버몬지 지역을 운행한다.

도로

런던의 여러 간선 노선은 다음을 포함하여 버몬지를 통과한다.

Bricklayer's Arms는 런던 이너링 로드(A100/A202)와 A2 사이의 번잡한 도로 교차로이며, 런던 브리지에서 이스트 엔드, 서리 및 켄트로 가는 노선과 만난다.

Rotherhithe Tunnel(A101)의 남쪽 관문은 Bermondsey에 있습니다.터널은 1908년에 완공되었으며 버몬지에서 이스트 엔드로 차량 통행을 직접 운반합니다.2003년에 터널은 오래된 부분과 안전 [27]기능 부족으로 인해 유럽에서 10번째로 위험한 터널로 평가되었다.

런던 자치구는 대부분의 도로, 특히 주택가를 유지하고 있지만, 런던 교통(TfL)은 A100, A101(로더히트 터널), A2, A200, A202 [28]등의 특정 경로를 관리합니다.

대기 오염

현지 당국은 자동차 배기가스가 사우스워크의 [29]대기오염의 주요 원인이라고 말한다.도로변 대기 오염 수준은 버몬지의 [30]지방 당국에 의해 감시된다.2017년 결과에 따르면 버몬지는 자치구에서 가장 높은 이산화질소2(NO) 수치를 가지고 있다.로터히치 터널 근처, 자메이카 로드 및 올드 켄트 로드에서는 특별히 농도가 높지 않았습니다2.

2017년 버몬지의[30] 이산화질소 데이터
확산관 위치 2017년 평균2 NO 수준(μg/m3)
SDT 4 - Rotherhithe Old Road 55.99
SDT 62 - 자메이카 로드 Bosco College 70.43
SDT 63 - Rotherhithe 터널 접근법 94.31
SDT 88 - 자메이카 로드, Lamppost 52 61.41
SDT 90-375, 올드 켄트 로드 62.02

위의 모든 사업장은 국가 대기질 [31]목표를 달성하지 못했다.

Old Kent Road의 모니터링 사이트는 2017년 PM10(배기물에서 자주 발견되는 입자)의 연평균 22μg/m-3를 등록했으며, 이는 국가 대기질 [31]목표를 충족합니다.

사이클링

Bermondsey는 런던 및 내셔널 사이클 네트워크와 잘 연결되어 있으며, 여러 개의 신호 경로가 이 지역을 통과합니다.여러 노선이 버몬지를 통과하기 때문에 사이클링 인프라는 런던 교통국(TfL)과 사우스워크 위원회(Southwark Council)에 의해 유지된다.대부분의 노선은 버몬지를 지나 동서 방향으로 운행된다.

버몬지의 자전거 노선 목록
경로 웨스트바운드 이스트바운드 메모들
NCN Route 4.svg
전국 사이클 루트 4(NCN 4) 		런던 브리지, 뱅크사이드 및 밀뱅크

터미널:웨스트웨일스 주

 로테르히테

터미널: 그리니치, 런던

 NCN 4는 버몬지를 가로질러 동서로 달린다.이 경로는 주로 주택가나 공용도로로 이동한다.그것은 [32]템즈강과 평행하게 달리는 표지판 루트이다.
국도 425호선(NCN 425) 캠버웰 로테르히테 NCN 425는 남서쪽에서 북동쪽으로 버몬지를 통과합니다.이 경로는 주로 주택가나 공용도로로 이동한다.이 노선은 캠버웰에서 [33]로더히트까지 무정차 운행하는 표지판 노선입니다.
EuroVelo 2 - '캐피털 루트'(EV2) 런던 브리지, 뱅크사이드 및 밀뱅크

터미널: 골웨이(아일랜드)

로터히테, 그리니치, 리아 밸리

터미널: 러시아 모스크바

EV2는 NCN 4에서 Bermondsey까지 주로 주택가 또는 공용도로에서 진행됩니다.EuroVelo의 [34][35]자전거 노선 네트워크의 일부이며, 홀리헤드와 Harwich 사이를 영국에서 논스톱으로 운행합니다.
4번 고속 도로 사이클(CS4) - 공사 중 타워 브리지 그리니치 주(Deptford) Transport for London(TfL)은 현재 타워 브릿지와 그리니치 사이, 자메이카 로드와 로어 스트리트를 경유하는 양방향 분리 사이클 트랙에 연속 사이클 루트를 구축하고 있습니다.2019년에 [36]작업이 시작되었습니다.
Quietway 1 (Q1) 자치구

터미널: 워털루 다리

덱포드

터미널: 그리니치

 Q1(남쪽)은 Waterloo Bridge에서 Bermondsey를 거쳐 그리니치까지 논스톱으로 운행됩니다.이 노선은 주택가와 한적한 도로를 이용한다.Q1은 South Bermondsey 기차역 [37]남쪽으로 지나갑니다.
Quietway 14 (Q14) 자치구

터미널: 블랙프라이어스 다리

캐나다 워터

터미널: 포크스톤 가든

Q14는 Blackfriars Bridge와 Folkstone Gardens, 주택가 및 한적한 도로의 Deptford 사이를 논스톱으로 운행합니다.루트가 [38]서명되었습니다.

Santander Cycles 자전거 공유는 타워 브릿지와 [39]그리니치를 연결하는 Cycleway 4 노선을 운행하는 5개의 새로운 도킹 스테이션으로 2020년에 이 지역까지 확장되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Malden, H E, ed. (1912). "Parishes: Bermondsey". A History of the County of Surrey. Vol. 4. London: Victoria County History. pp. 17–24.
  2. ^ Ekwall, E., The Conscise Oxford Dictionary of English Place-Names, 제4권, 옥스퍼드 대학 출판부, 1960년, 페이지 39, 161 ('예'의 경우).
  3. ^ 예를 들어,영국 D.M. 스텐튼에 있는 '메데샴스테드와 그 식민지', 프랭크 메리 스텐튼의 논문 수집 준비, 옥스퍼드 대학 출판부, 1970년 J. 프리스와 왕국에서 유래한 영국 블레어, F.M., D.M.의 '메데샴스테이드와 그 식민지'
  4. ^ TOWN, EDWARD (2015). "'A fête at Bermondsey': an English landscape by Marcus Gheeraerts the Elder". The Burlington Magazine. 157 (1346): 310. ISSN 0007-6287.
  5. ^ 돔데이 온라인 열기: 버몬지, 2020년 1월 접속
  6. ^ Williams, A. & Martin, G.H.(에드), 돔데이 북A 완전번역, Penguin, 2002, 페이지 72, 80.
  7. ^ a b Weinreb, Ben (1986). The London encyclopedia. Internet Archive. Bethesda, MD : Adler & Adler. ISBN 978-0-917561-07-8.
  8. ^ 직원입니다 런던 서더크 잉글랜드 유산 구입니다(캐치) "이 페이지는 자치구의 매혹적인 고고학의 개요를 제공합니다.."
  9. ^ Bermondsey Spa Gardens, Sean Spurr, Bermondsey.org, 2012년 8월 5일 액세스
  10. ^ Dance, Caecilia (10 November 2013). "Filth, disease and Dickens: Jacob's Island, a London slum". Dance's Historical Miscellany. Retrieved 4 August 2018.
  11. ^ Somerville, Howard. "Jacob's Island". Howard Somerville's MECCANO Site. Retrieved 4 August 2018.
  12. ^ Dickens, Charles (1996). "Chapter 50: The Pursuit and Escape". Oliver Twist; or, the Parish Boy's Progress – via Project Gutenberg.
  13. ^ "Peek Frean's Biscuit Factory – The location of the old sweet smelling biscuit factory!". The Shady Old Lady. Retrieved 27 February 2012.런던 버몬지의 Peek Frean 비스킷 공장
  14. ^ Hibbert, Colette (8 February 2005). "Biscuit factory makes 'comeback'". BBC News. BBC. Retrieved 27 February 2012.비스킷 팩토리, '컴백' 제작 (BBC 뉴스, 2005년 2월 8일)
  15. ^ "Bermondsey blue plaques". Blue Plaques. Southwark Council. Retrieved 27 February 2012.
  16. ^ Greenland, Maureen; Day, Russ (2016). Bryan Donkin: The Very Civil Engineer, 1768–1855. England: Phillimore Book Publishing. ISBN 978-0-9934680-1-8.
  17. ^ Robertson, Gordon L. (2005). Food Packaging: Principles and Practice. CRC Press. p. 123. ISBN 0-8493-3775-5.
  18. ^ Wee Willie Harris, Rockin' At The Two I's
  19. ^ Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1st ed.). London: Reed International Books Ltd. p. 49. CN 5585.
  20. ^ R. Unterberger, "British Rock & Roll Before the Beatles" 올뮤직은 1209년 7월 24일을 되찾았다.
  21. ^ en Bermondeshey en Southwark 엔트리 1381-82는 로툴리 파파라멘토럼 3세, 130: John Stow's Survey of London II, 142, 66-68에서 그는 Southworke의 자치구에 있는 세인트 Mary Magdalen Church를 묘사한다.
  22. ^ 패럴, 제롬:Bermondsey의 큰 장점: Colonel Sam Bevington, Leathersellers' Review, 2009-10, 페이지 16-17
  23. ^ "Welcome to your Bermondsey Community Council". Southwark London Borough Council. Archived from the original on 10 August 2009. Retrieved 3 March 2010.
  24. ^ "Guardian Simon Hughes". The Guardian. Archived from the original on 10 May 2014. Retrieved 25 March 2001.
  25. ^ a b c "London's Rail & Tube Services" (PDF). Transport for London (TfL). Archived from the original (PDF) on 28 February 2019.
  26. ^ "Top 10 stations in Great Britain". Office of Rail and Road (ORR). Archived from the original on 7 April 2019.
  27. ^ "UK's 'dangerous' road tunnels". 24 April 2003. Archived from the original on 14 January 2018. Retrieved 8 April 2019.
  28. ^ "TfL Base Map - Master" (PDF). Transport for London (TfL). Archived from the original (PDF) on 19 February 2018.
  29. ^ "The main causes of air pollution". Southwark Council. Archived from the original on 8 April 2019.
  30. ^ a b "Nitrogen Dioxide Data, 2012-2017". Southwark Council. Archived from the original on 8 April 2019.
  31. ^ a b "Air Quality Annual Status Report, 2017" (PDF). Southwark Council. Archived from the original (PDF) on 8 April 2019.
  32. ^ "Route 4 - Map". Sustrans. Archived from the original on 30 December 2018.
  33. ^ "Route 425 - Map". Sustrans. Archived from the original on 30 December 2018.
  34. ^ "EuroVelo 2". www.eurovelo.com. Archived from the original on 8 April 2019.
  35. ^ "United Kingdom — Eurovélo 2". www.eurovelo.com. Archived from the original on 8 April 2019.
  36. ^ "Cycle Superhighway 4". Transport for London. Archived from the original on 8 April 2019. Retrieved 8 April 2019.
  37. ^ "Quietway 1 (South): Waterloo to Greenwich" (PDF). Transport for London (TfL). Archived from the original (PDF) on 22 June 2018.
  38. ^ "Quietway 14: Southwark to Deptford" (PDF). Transport for London (TfL). Archived from the original (PDF) on 1 October 2018.
  39. ^ "Find a docking station". Transport for London. Retrieved 8 April 2019.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 버몬지와 관련된 미디어가 있습니다.