벵게

Penge
남아프리카 공화국의 마을은 림포포의 퐁게를 참조하십시오.
벵게
Penge Congregational Church.jpg
벵게 회중교회
OS 그리드 참조TQ345705
• Charing Cross11.4km(7.1mi) NNW
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호 지구SE20
다이얼 코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°25°01°N 0°034343wW/51.417°N 0.062°W/ 51.417; -0.062좌표: 51°25°01°N 0°03°43°W / 51.417°N 0.062°W / 51.417; -0.062
워터맨즈 알름하우스

펜지(/pndnd//)는 영국 런던 브롬리 구 남동부에 위치한 지역으로, 브롬리에서 서쪽으로 5.5마일(5.6km), 크로이돈에서 동쪽으로 6.0km, 채링크로스에서 남동쪽으로 11.4km(7.1마일) 떨어져 있다.

역사

Penge는 한때 작은 마을이었고, 957년부터 시작된 앵글로색슨인들의 증서에 펜사트라는 이름으로 기록되었다.대부분의 역사학자들은 이 마을의 이름이 '나무 가장자리'를 뜻하는 켈트어 펜사트에서 유래되었다고 믿고 있으며, 이는 주변 지역이 한때 울창한 숲으로 덮여 있었다는 사실을 의미한다.이 이름이 만들어진 원래의 켈트어 단어들은 웨일스어 '펜'에서처럼 '머리'를, 웨일스에 있는 펜코어 마을의 이름에서처럼 웨일스어 '코트'와 비슷한 '씨트'를 가리켰다.세계에서 가장 큰 광산인 남아프리카공화국의 광산은 영국 감독 중 한 명이 두 지역이 [1]외관이 비슷하다고 생각했기 때문에 Penge라는 이름이 붙여졌다.

펜그린과 비뚤어진 빌렛

Penge는 철도가 도착하기 전에는 거주자가 거의 없는 눈에 띄지 않는 지역이었다.벵게를 지나는 여행자라면 경계에 작은 여관이 있는 커다란 초록색을 발견했을 것이다.Penge Green은 Kip의 1607 [2]지도에서 Pengreene로 나타난다.녹색은 북쪽으로 퐁게 레인과, 서쪽으로 베켄햄 로드와, 남동쪽으로 삐뚤어진 빌렛과 경계를 이루고 있었다.현대의 지도에서는 매우 작은 지역이지만, 현대의 Penge Lane과 Curched Billet은 원래 위치에 있지 않고, Beckenham Road는 Penge High Street의 서쪽의 부동산 선을 따라가는 카트 트랙에 지나지 않았을 것입니다.Penge Lane은 현재 St John's Road and Newlands Park라고 불리는 Penge에서 Sydenham으로 가는 길이었다.시덴햄으로 가는 그린 강을 건너는 오래된 오솔길도 있었는데, 그것은 올드 펜지 레인이라고 알려져 있었다.런던, 채텀, 도버 철도가 건설된 후, Penge Lane은 수평 횡단으로 선을 건넜다.이 건널목이 폐쇄되었을 때, Penge Lane은 이름이 바뀌었고 Old Penge Lane은 오늘날의 Penge Lane이 되었다.

1868년 병기 측량 지도는 현재 위치의 남동쪽에 위치한 오래된 구부러진 빌렛을 표시합니다.이 초기 위치는 Penge Green의 동쪽이었는데, 1827년 Penge Enclosure Act로 인해 Penge Green 전체가 사라졌습니다.이로 인해 비뚤어진 빌렛은 베켄햄 로드로 향하는 전선이 없어졌고, 따라서 1827년에 현재의 부지에 새로운 부지가 건설되었고, 이후 1840년에 3층 건물로 교체되었다.이것은 제2차 세계대전의 적군의 공격으로 인해 심각하게 손상되었고,[3] 그 후 재건되었다.

벵게의 비뚤어진 빌렛 술집

삐뚤어진 빌렛(위 사진)은 펜게에서 가장 오래된 공공 주택이다.피터[4] 애보트는 그것이 1601년에 그곳에 있었다고 말하고, 훨씬 더 오래되었을 것이라고 추측한다.현대에는 버스 노선 종착역에 이름을 빌려준 것으로 잘 알려져 있다.1914년부터 제너럴 옴니버스 109번과 609번 노선은 브롬리 시장과 꼬불꼬불 빌렛 사이를 다른 경로를 따라 운행되었다.109번 노선은 런던 교통에 의해 227번으로 번호가 변경되어 계속해서 Croched Billet에서 종착했다(609번 노선은 단축되어 Beckenham에서 종착한다).1950년경, 일부 서비스는 Croched Billlet을 지나 Crystal Palace까지 확장되었습니다.결국 거의 모든 버스가 연장 노선을 운행했다.현재 354대의 버스가 종점을 사용하고 있으며, 194번과 358번 노선의 단기 버스도 종점을 사용하고 있습니다.

윌리엄 혼은 1827년[5] 꼬불꼬불한 빌렛에 대한 방문에 대해 썼고 원래의 장소에 있는 마지막 건물의 상세한 스케치를 포함시켰다.

팽창

런던과 크로이돈 운하는 현재 Penge West 철도역을 통과하는 철도의 노선을 따라 Penge Common을 가로질러 건설되었으며, Anerley 철도역보다 남쪽으로 치우쳐 있습니다.애너리 [6]벳츠 파크 북쪽 모퉁이에 잔해가 있다.운하가 폐쇄된 후, 런던과 크로이돈 철도는 1839년에 개통된 거의 같은 코스를 따라 건설되었다.이삼바드 왕국 브루넬은 크로이돈까지 이 노선을 따라 대기 철도를 건설했다.크리스탈 팰리스 공기의 철도는 크리스탈 팰리스 파크로 가는 시덴햄과 펜지 입구 사이를 지하로 운행했는데, 잠시 동안 운행되었지만 경제성이 낮았다.

빅토리아 시대에, Penge는 철도와 이전한 크리스탈 팰리스와의 인접성 때문에 세련된 교외로 발전했습니다.낮에는 크리스탈 팰리스에 방문하고 언덕을 내려오는 트램을 타고 Penge가 소유하고 있는 것으로 알려진 25개의 펍 중 하나 [7]또는 두 개의 뮤직홀로 가는 것이 유행이 되었다.킹스홀(나중에 가몽 영화관)과 1915년에 설립된 엠파이어 극장(나중에 에솔도 영화관).[8][9]

1862년까지 스탠포드의 런던과 교외[10] 지도는 Penge New Road(현재의 Crystal Palace Park Road, Sydenham 및 Penge High Street), Thick Wood(현재의 Thicket) Road 및 Anerley [11]Road를 따라 큰 집들이 지어졌음을 보여준다.이 모든 것은 1875년과 1877년에 악명 높은 벵게 살인사건과 함께 끝이 났다.1875년 프레드릭 헌트는 아내와 [12]아이들을 살해했고, 1877년 부유한 상속녀 해리엇 스턴턴과 그녀의 어린 아들은 남편과 그의 [13]동료들에 의해 굶어 죽었다.1934년 엘리자베스 젠킨스는 이 [14]사건을 바탕으로 소설 해리엇을 출판했고, 포브스 로드는 살인사건과의 연관성 때문에 모슬레아 로드로 이름을 바꿨다.

거버넌스

Penge는 Battersea 교구의 일부를 형성했고, 켄트와 서리 사이의 역사적인 카운티 경계는 동쪽 [15]경계를 형성했다.1855년에 교구의 두 부분이 메트로폴리탄 공사위원회 구역에 포함되었고, Penge Hamlet Bestry는 6명의 구성원을 Lewisham 지역 [16]공사위원회에 선출했다.1888년 지방정부법은 메트로폴리탄 보드를 폐지하고 그 지역이 런던 카운티가 되었다.그러나, 1899년 런던 정부법은 이후 Penge를 런던 카운티에서 제거하고 Surrey 또는 Kent 중 하나에 병합할 수 있는 조항을 만들었다.이에 따라 1900년 의회의 훈장이 이 마을을 켄트로 이관해 퐁게 도시구역으로 [17]구성했다.1965년 런던 정부법에 의해 도시 구역이 폐지되었고, 이전 지역은 다른 구역과 합쳐져 브롬리 구가 되었다.Penge Urban District가 생기면서 Penge New Road(이전에는 켄트 하우스 로드 북쪽의 Beckenham Road의 일부)는 Penge High Street로 이름이 바뀌었다.

1857년 크리스탈 팰리스 공연장 내부

도시 지역은 아넬리, 펜지, 어퍼 노우드의 [18]3개 구로 구성되었다.그것은 당시 베켄햄 어번 [19]디스트릭트가 관리하던 크리스탈 팰리스 파크 로드를 따라 달리는 동쪽의 일부를 제외한 크리스탈 팰리스 파크 전체를 통합했다.1885년부터, Penge의 햄릿은 당시 서리에 있던 Dulwich 의회 선거구의 일부였고, 새로운 브롬리 선거구로 옮겨진 1918년까지 그 자리를 지켰다.1950년부터는 베켄햄 선거구의 일부가 되었다.2010년 총선 이후 벵게는 르위샴 웨스트와 벵게 선거구의 일부를 형성했다.자치단체에서는 2011년 인구 1만7326명이었던 벵게·카토르구에 벵게가 속해 있다.

지리

인근 지역

문화와 커뮤니티

  • Penge는 많은 선술집과 공공주택의 본고장입니다; 사실 빅토리아 시대에는 '평방 [20]마일까지 25개의 선술집'으로 유명했습니다.비뚤어진 빌렛은 단연코 가장 오래되었다.
  • 폴린 암스는 현재 176번 버스의 종착역입니다.이전에는 12, 75 및 194번 버스 운행의 단기 운행 버스의 중간 전환점이었으며, 1986년과 1988년 사이에 12번 노선의 남쪽 종착역이 되었으며, 이 노선이 다시 단축되었다.
  • 메이플 로드의 공공 주택들은 거의 모두 이름을 바꿨다.Dew Drop Inn은 폐점 전에는 The Market Tavern으로 알려져 있었다(그리고 The Bill as the Market Tavern in Canley Market).런던 선술집은 홉 익스체인지와 홉 하우스가 되었다.2006년에 폐업해, 2009년에 주거 시설로 개조했습니다.Lord Palmerston은 정제되었고 지금은 피자 판매점이 되었다.윌리엄 4세는 왕관이 되었고 지금은 단풍나무가 되었다.금사자([21]현재는 폐업)만이 그 이름을 유지하고 있지만, 1976년부터 1987년까지 굿 비어 가이드의 모든 판에 게재되었다.
  • 이 지역의 기타 공공주택은 다음과 같다.아넬리 암스(런던 최남단 샘 스미스의 양조장 술집), 브릿지 하우스 술집(라이브 공연으로 유명한), 골드미스(안티스 그룹 술집), 알렉산드라 술집, 그레이스(옛 닥터 W G 그레이스), 문 앤 스타스(웨더스푼) 등이 있다.

폐쇄된 술집에는 켄트 하우스 선술집, 로빈 후드(2006년 폐업, 이후 화재로 소실되어 철거됨), 로열 오크(2011년 폐업), 퀸 애들레이드 암스(2010년 폐업), 더 미트르(2018년 폐업), 더 고트 하우스(2018년 폐업), 워터맨 암스(현재 폐업됨), 순환 앵커(1910년 폐업됨) 등이 있다.에네랄 잭슨, 퇴각, 코니쉬 암스, 철도의 종소리, 더 쉬켓 선술집, 팩스턴, 할리우드 이스트(2017년 폐업)마지막 이름은 1877년 해리엇 스턴턴의 살해에 대한 심리가 있었던 장소였다.

  • 또한 Penge는 1922년에 지역 상인들이 설립한 보수 클럽, The Penge & District Union & Labor Social Club(CIU; Penge & District Union & Labor Social Club), 2005년에 문을 닫은 구 리버럴 클럽 등 여러 클럽을 가지고 있다.
  • 펜지는 2019년 4월 메이플로드 SE20 8LP [22]135번지에 문을 연 현대미술관 텐션(Tension)을 보유하고 있다.

커뮤니티 시설

원래의 벵게공원의 파편들이 아직도 벳츠파크에 남아 있다.윈스포드[23] 가든은 체샴 파크와 후에 윈스포드 하우스의 구내 일부를 형성했다.

랜드마크

  • Penge에는 여러 개의 빅토리아 시대의 알름하우스가 있는데, 가장 오래된 것은 1840-1841년 베켄햄 로드에 지어진 프리워터맨과 라이터맨의 알름하우스([24]로얄 워터맨의 알름하우스라고도 함)로, 워터맨과 런던 프리맨 회사의 조지 포터가 설계한 것이다.주민들은 1973년 헤이스팅스의 새 부지로 옮겨졌고 원래 건물은 개인 주택으로 개조되었다.
  • 세인트 존스로도 알려진 애들레이드 여왕 알무스하우스는 1847년에 설립되어 필립 하드윅이 윌리엄 4세의 미망인인 색시 메이닝언의 애들레이드 여왕의 요청과 비용으로 해군 장교들의 12명의 미망인이나 고아 딸들에게 피난처를 제공하기 위해 1848년에 설계되었다.다시 말하지만, 연립주택은 이제 개인 [25]주택이 되었다.
  • 메이플 로드의 세인트 존의 오두막은 건축가 에드윈 내쉬에 의해 1863년에 연립주택으로 지어졌다.이전의 오두막집들과 마찬가지로 지금은 개인 소유의 집이다.1959년 설날, 8호기가 가스 폭발로 파괴되어 [26]1명이 사망했다.그 오두막은 원래의 것과 거의 비슷하게 재건축되었다.
  • High Street and Green Lane의 모퉁이에 있는 경찰서는 2010년에 폐쇄되었을 때 런던에서 가장 오래된 경찰서로[27] 여겨진다.
  • 1956년에 완공되었을 때, 크리스탈 팰리스 송신기는 영국에서 가장 높은 구조물이었으며, 1959년 링컨셔 벨몬트에 있는 앵글리아 텔레비전 송신기에 기록을 빼앗겼습니다.그것은 1991년까지 런던 지역에서 가장 높은 건물로 남아있었다.

갤러리

  • Waterman's Square Almhouses in 1890

    1890년 워터맨 광장 연립주택

  • Waterman's Square Almshouses in 2017

    2017년 워터맨스퀘어 알름하우스

  • Waterman's Square Almshouses in 2017

    2017년 워터맨스퀘어 알름하우스

  • Former Police Station in Penge

    벵게 구 경찰서

운송

레일

Penge West 역은 런던 브릿지까지 내셔널 레일 서비스를 제공합니다.London Bridge에서 Anerley와 Norwood Junction까지 모든 운행이 계속됩니다.대부분의 평일 런던 브릿지 서비스는 이스트 크로이돈까지 연장되며 이스트 크로이돈, 사우스 크로이돈, 엡섬 또는 풀리의 최종 목적지가 있습니다.토요일의 최종 목적지는 콜스돈 타운이다.일요일 서비스는 캐터햄 또는 타탐햄 코너에서 종료됩니다.Penge West 역은 London Overground에서 Dalston Junction 및 West Croydon까지 운행됩니다.

Penge East와 Kent House는 또한 런던 빅토리아, 브롬리 사우스 및 Orpington으로 가는 내셔널 레일 서비스를 제공합니다.일요일에는 일부 서비스가 오핑턴을 넘어 세븐오크스까지 연장됩니다.

버스

Penge는 75, 176, 194, 197, 227, 354, 356, 358 및 N3번 런던 버스가 운행합니다.이들은 Beckenham, Bromley, Campberwell, Catford, Central London, Croydon, Crystal Palace, Elephant & Castle, Elmers End, Farnborough, Forest Hill, Lewisham, Orpington, Perham, Shirley, South Norwood, Sydenhwood, Westham 및 Westham 등의 지역과 연결되어 있습니다.

도로

A213, A214, A234의 3개의 A 도로가 이 지역을 통과합니다.A213은 폴린 암스에서 A234와 로빈 후드에서 A214와 교차합니다.

교육

세인트 존스 C.E. 초등학교는 원래 1837년에 문을 연 올드 펜지 채플의 일부였다.1850년대 초, 복음주의자인 성 요한의 완공 이후, 학교는 오래된 예배당 건물 전체를 인수했다.1977년 학교 부지를 증축하고 [28]1978년 9월 새 교사를 열었다.

1901년에 개교한 베켄햄과 펜지 카운티 소년 문법 학교는 1931년에 켄트 하우스 로드와 킹스데일 로드 사이의 펜지 하이 스트리트에 있는 새로운 장소로 이전했습니다.1969년 1월 벵게에서 베켄햄의 에덴 공원으로 이전했다.

종교 사이트

벵게의 교구 교회인 성 요한 교회

베켄햄 로드에 있는 성 요한 복음주의 교회(오른쪽 사진)는 에드윈 내쉬&J.N.[25] 라운드에 의해 설계되어 1850년에 지어졌다.Penge Congretational Church는 P에 의해 설계되기 위해 1912년에 지어졌다.통로 통로와 클레스토리, 훌륭하게 조각된 커다란 코벨의 [25]축과 윌리엄 모리스의 스테인드글라스 창문이 있는 몰리 호더.

스포츠

크리스털 팰리스 공원에는 국제급 운동 경기장이 있는 국립 스포츠 센터와 1969년 영화 이탈리아 잡에 사용된 [29]전 모터스포츠 서킷이 있습니다.크리스탈 팰리스 파크에는 1895년부터[30] 1914년까지 FA컵 결승전을 개최했던 축구장과 1900년부터 1908년까지 클럽이 문을 닫은 런던 카운티 크리켓 클럽 경기, 1905년 창단된 크리스탈 팰리스 FC의 경기가 있었던 적이 있다.다른 시설로는 알렉산드라 레크리에이션 그라운드, 펜지 레크리에이션 그라운드, 로이스턴 플레이필드가 있습니다.

문화 레퍼런스

크리스탈 팰리스를 퐁게 플레이스로 옮긴 후, 낮에는 크리스탈 팰리스를 방문하고, 언덕을 내려가면 "스퀘어 마일까지 [20]25개의 술집" 중 하나 또는 두 개의 뮤직홀로 가는 것이 유행하는 하루였다.

  • "베일리의 소란"으로 알려진 변호사 호레이스 럼폴은 종종 다른 사람들에게 자신의 가장 큰 승리에 대해 이야기하며 "지도자 없이 홀로" 퐁게 방갈로 살인 사건에서 무죄 판결을 받았다.작가 존 모티머의 원래 연대표는 정확하지 않았다. 왜냐하면 벵갈로는 럼폴이 승리를 주장한 날짜로부터 한참 지난 2차 세계대전 동안 파괴된 집들을 대체한 조립식 집들이었기 때문이다.모티머가 2002년 소설 '럼폴과 퐁게 방갈로 살인'에서 재판의 세부사항을 기록했을 때, 그는 사건을 1950년대 초로 옮겼다.
  • 시트콤 풀링은 Penge를 배경으로 한다.
  • H. G. 웰스의 소설 "The New Machiavelli"의 내레이터인 리차드 '딕' 레밍턴은 '브롬스테드'에서 태어났지만 그의 어린 시절의 중요한 에피소드는 퐁게에서 일어난다.

저명한 거주자

  • 빅토리아 시대의 유명한 배관공 토마스 크레이퍼(1836-1910)는 손셋 로드 12번지에서 은퇴했다.그는 수세식 [31]화장실을 발명했다고 하지만 잘못 알려져 있다.그러나 그는 BBC가 현대 [32]경제를 만든 50가지 것들 중 하나로 선정한 S벤드를 크게 개선한 U벤드를 개발했습니다.
  • 1925년 이곳에서 영어학자 바바라 스트랭(1925-1982)이 태어났다.
  • 빅토리아 크로스 수상자인 조셉 페트루스 헨드릭 크로 (1826-1876)는 1876년 벵게에서 사망했다.
  • 유명한 시인이자 괴담 작가인 월터 드 라 마레는 베켄햄 매켄지 로드 195번지에 거주하다가 워벡 로드 5번지(1908~1912)와 손셋 로드 14번지(1912~1925)[33]로 이사했다.
  • 존 프리먼(1880년-1929년), 그루지야 시인이자 수필가.그는 월터 드 라 [34]마레의 친구였다.
  • 프랑스 인상파 화가 카밀 피사로(18301903)는 1870년대 [31]퐁주에 살았다.
  • H. T. 머거리지(1864년-1942년), 영국 정치인 말콤 머거리지의 아버지
  • 말콤 머거리지(1903년-1990년), 영국 언론인, 작가, 풍자 작가, 언론인, 군인 스파이, 후기 기독교 변증가.[35]
  • 둘리치의 국회의원이자 펜지의 [35]오크필드 로드에 살았던 앤드류 보나르 로 (1858년-1923년) 총리.
  • 존 클루니스 로스(1786년-1854년), 코코스[35] 제도의 초대 왕
  • 작가, 극작가, 펀 잡지의 편집자인 톰 후드(1835–[35]1874)는 퀸 애들레이드 로드 12번지에 살았다.
  • 헬레나 노만톤 (1882–1957)은 영국에서 [35]변호사로 개업한 최초의 여성이었다.
  • 허버트 스트러드윅(1880년-1970년)은 서리와 영국 개찰구 관리인으로 워벡 [35]로드 4번지에 살았다.
  • 롤링 스톤스의 베이시스트 빌 와이먼(1936년생)은 어린 [36]시절 펜지에서 살았다.
  • 밴드 리더 프랭크 스펜서(1988년 사망)와 그의 아내 페기 스펜서(1920~2016년)는 1960년대와 1970년대 BBC TV쇼 '컴 댄싱'의 단골 기고자로 퍼시 로드 12번지에 살았다.
  • 오메가 시계에서 사용되는 동축 탈출의 발명가이자 시계 제작자인 CBE(1926–2010)인 조지 대니얼스는 손셋 로드에 살았고 파란색 [37]명판으로 기념됩니다.
  • 모니카 펄롱(1930-2003)은 유명한 종교 특파원, 언론인, 소설가로 스테이션 로드에 살았고 한때 레너드 로드 홀리 트리니티 교회의 잡지인 스파이어를 편집하기도 했다.
  • 작곡가이자 오르간 연주자인 Arthur Carnall은 20 Avington Grove에 살았다.수년 동안 그는 Penge High Street에 있는 성 요한 복음주의 교회의 오르간 연주자였다.그의 음악은 부활했고 유럽 전역에서 연주되고 녹음된다.

레퍼런스

  1. ^ 정의를 위한 탐구, VOL 9/NO 3, JUL/SEP 2003, p219
  2. ^ Penge, Anerley and Crystal Palace의 서(Book of Penge, Anerley and Crystal Palace) : 커뮤니티, 과거 현재와 미래 p18 할스그로브. ISBN1-84114-210-7
  3. ^ Abbott, Peter (2002) Penge, Anerley and Crystal Palace:커뮤니티, 과거의 현재와 미래, p48 할스그로브.ISBN 1-84114-210-7
  4. ^ Abbott, Peter (2002) Penge, Anerley and Crystal Palace:커뮤니티, 과거의 현재와 미래, p10 할스그로브.ISBN 1-84114-210-7
  5. ^ "펜게 공통의 구부러진 빌렛", "매일책과 식탁책", 또는 "인기 오락, 스포츠, 오락, 행사, 의식, 예절, 관습, 이벤트"의 영원한 달력, 즉 과거 및 현재의 역사를 구성하는 350일과 65일 각각.c. 날씨, 건강과 행동 규칙, 주목할 만한 중요한 일화, 사실 및 주의, 연대기, 고물, 지형, 전기, 자연사, 예술, 과학 및 일반 문헌을 포함한다.가장 진실된 출처에서 파생된, 그리고 시인과 설명하기 위한 귀중한 원본 커뮤니케이션, 설명, 시인과 함께.그리고 Diversion. 제3권, Ed. William Hone, (런던: 1838) p 669-74.
  6. ^ "familygrowsontrees.com - familygrowsontrees Resources and Information". ww1.familygrowsontrees.com. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 2 January 2019.
  7. ^ Abbott, Peter (2002) Penge, Anerley and Crystal Palace:커뮤니티, 과거의 현재와 미래, p114 할스그로브.ISBN 1-84114-210-7
  8. ^ http://www.ideal-homes.org.uk/bromley/penge/empire-theatre.htm 2006년 5월 26일 Wayback Machine idealhomes.org.uk에서 아카이브 완료
  9. ^ http://viewfinder.english-heritage.org.uk/search/reference.asp?index=565&main_query=&theme=&period=&county=&district=&place_name=London&imageUID=77020&=&JS=True Wayback Machine viewfinder.english에서 2007년 10월 1일 아카이브 완료.heritage.org.uk
  10. ^ http://www.mappalondon.com/london/south-east/map-london.htm mappalondon.com
  11. ^ http://www.museumoflondon.org.uk/postcodes/places/SE20/stories/CAT122.html 2007년 7월 12일 Wayback Machine에서 아카이브 완료 museumoflondon.org.uk
  12. ^ Penge Murder, H. Sutherland, British Medical Journal v2 (766) 1875년 9월 4일 316년–317년
  13. ^ 빅토리아 달력 1877년 9월 19일 http://victoriancalendar.blogspot.com.au/2011/09/september-19-1877-great-penge-murder.html
  14. ^ Rachel Cooke (15 April 2012). "The Penge Mystery: the terrible story of Harriet Staunton". The Observer. Retrieved 8 March 2014.
  15. ^ 영국 역사 온라인 – Battersea with Penge Hamlet
  16. ^ Kelly's Directory of Surrey, 1891
  17. ^ 1900년 2월 27일 더 타임스, 벵게의 햄릿
  18. ^ "Parishes: Battersea with Penge British History Online". www.british-history.ac.uk.
  19. ^ Johnson, David R. (17 June 2004). Around Crystal Palace and Penge. History Press Limited. ISBN 9780750931243 – via Google Books.
  20. ^ a b 애보트, 피터, p114
  21. ^ "The listed pubs of London". www.ucl.ac.uk. Retrieved 6 April 2018.
  22. ^ "Gallery". Tension Fine Art.
  23. ^ "Penge Green Gym - Community Gardening Volunteers - Friends of Winsford Gardens". www.pengegreengym.org.uk. Retrieved 6 April 2018.
  24. ^ http://www.ideal-homes.org.uk/bromley/penge/royal-watermans.htm 2009년 4월 21일 Wayback Machine ideal-homes.org.uk에서 아카이브 완료
  25. ^ a b c d 존 뉴먼.웨스트 켄트와 윌드요"Buildings of England" 시리즈, 초판, 니콜라우스 페브스너 경과 주디 네이언, eds. (런던:펭귄, 1969), 페이지 433.
  26. ^ 주부는 메이플 로드 폭발로 1959년 1월 8일 '베켄햄과 펜지 광고주'에서 사망한다.
  27. ^ http://www.ideal-homes.org.uk/bromley/penge/police-station.htm 2003년 10월 19일 Wayback Machine에서 아카이브 완료 ideal-homes.org.uk
  28. ^ "About Us — St Johns School". Archived from the original on 4 April 2009.
  29. ^ TV 송신기는 장갑 트럭의 문을 날려버리려는 장면에서 볼 수 있다.
  30. ^ "Map of Crystal Palace Park". Crystal Palace Park, Penge, South London. Cadillac Owners Club of Great Britain. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 29 May 2013.
  31. ^ a b Abbott, Peter (2002), p93.
  32. ^ "S-Bend, 50 Things That Made the Modern Economy - BBC World Service". BBC. Retrieved 6 April 2018.
  33. ^ 애보트, 피터(2002), 페이지 94.
  34. ^ Pullen, Doris E. (1990) Penge. 자작.ISBN 0-9504171-3-0, p72
  35. ^ a b c d e f 풀렌, 도리스 E. (1990), 페이지 72
  36. ^ Abbott, Peter (2002), 페이지
  37. ^ 파란 명패와 함께 기억되는 유명한 시계 제조업자, 뉴스 쇼퍼(브롬리), 2014년 8월 27일 페이지 5.

외부 링크