펠담
Feltham펠담 | |
---|---|
하이 스트리트, 펠텀 타운 센터 | |
그레이터런던 내 위치 | |
지역 | 6.56 km2 (2.53 sq mi) |
인구. | 63,368 2011년 인구조사[1] |
• 밀도 | 9,660/km2 (25,000/sq mi) |
OS 그리드 참조 | TQ105735 |
런던 자치구 | |
의례 현 | 그레이터런던 |
쉬레 현 | |
지역 | |
나라 | 잉글랜드 |
주권국 | 영국 |
포스트타운 | 펠트햄 |
우편번호구 | TW13, TW14 |
다이얼링코드 | 020 |
경찰 | 메트로폴리탄 |
불 | 런던 |
앰뷸런스 | 런던 |
영국 의회 | |
런던 의회 | |
펠담(/ˈ ɛ lt əm/)은 영국 웨스트 런던에 위치한 도시로, 채링 크로스에서 13마일(21km) 떨어져 있습니다. 역사적으로 미들섹스의 일부였으며 1965년에 런던 하운슬로 자치구의 일부가 되었습니다. 펠담과 헤스턴의 의회 선거구는 1992년부터 노동당 의원들이 맡고 있습니다. 2011년 펠담, 베드폰트, 한워스의 총 인구 수는 63,368명이었습니다.
그 도시의 경제는 런던 도시 지역의 확장으로 변모한 20세기 초까지 대부분 농업이었습니다. 원래 하이 스트리트의 대부분은 1960년대와 1970년대에 철거되었습니다. 2000년대 초반에 재개발이 더 진행되면서 2006년에 문을 연 현재의 쇼핑센터가 생겼습니다.
히드로 공항은 도시의 북서쪽에 있으며 지역 주민들의 주요 고용 중심지입니다. 펠담 기차역은 워털루에서 레딩까지 가는 역으로, 트위켄햄과 스테이네스-온-템스 사이에 있습니다.
역사
펠담은 미들섹스의 스펠손 백에 고대 교구를 만들었습니다.[2] 돔스데이 북은 21가구, 연간 6파운드의 가치를 기록하고 있습니다; 그것은 모르탱 백작 로버트에 의해 영주와 세입자 수장으로 보유되었습니다. 경작지 10곳의 넓은 면적이 기록되어 있습니다.[3] 모테인의 아들이 땅을 빼앗긴 후(윌리엄의 반란으로 성취자가 발생함), 이 땅은 레드버스/드 리파리스/리버 가문에게 주어졌습니다. 그 가문의 상속자인 휴버트 드 버그 ('주스티시어와 켄트 백작')는 펠담과 켐튼을 헨리 3세와 교환하여 노퍽의 에일샴과 서퍽의 웨스할의 영지로 만들었습니다.[4] 1440년 헨리 6세는 두 영지의 공동 관리인에게 하루 최대 12실링의 수입과 "옥수수, 건초, 말, 마차와 다른 상품과 찻집은 왕의 사용을 위해 압류되어서는 안 된다"는 등 수많은 특권을 부여했습니다.[4]
헨리 8세가 장원을 햄프턴 궁정에 완전히 합병한 후 왕실의 완전한 통제 하에 있는 동안, 장원 궁정의 모든 권리와 "프랜차이즈, 특권, 에모뉴먼트, 그리고 세습"의 임대는 그의 딸 엘리자베스 1세 아래에서 80년 동안 켐프턴 공원의 킬리그루 가문에게 주어졌습니다.[4]
그러나 큰 장원 자체는 40년 후인 1631년 찰스 1세의 궁정에서 스페인 친로마 가톨릭 파벌의 대사이자 지도자가 된 새로운 핸워스 파크에 설립된 프란시스 코팅턴에게 보조금을 지급하여 통과되었습니다.[4] 그의 조카는 왕의 처형을 주선한 존 브래드쇼에 의해 일어난 큰 화재와 매우 일시적인 손실 후에 그것을 영국 연방 아래에 있는 토마스 챔버스 경에게 팔았습니다. 그의 아들은 펠담 장원을 물려 받았는데, 그의 딸은 같은 역사적인 미들섹스 주에 있는 한워스의 베레 제독(1750년 그를 위해 창조된 베레 경)과의 권한 있는 결혼으로 인해 다음 주인인 그녀의 아들 오브리 보클레르크(Obrey Beacclerk)가 매우 높은 지위와 부의 정도를 갖게 되었습니다. 제5대 세인트 알반스 공작은 장원과 상당한 토지를 가진 공작령을 사촌으로부터 물려받았습니다. 공작은 영국의 지주이자 골동품과 예술품의 수집가였으며, 가끔 한워스에 앉아 많은 조각 공예품을 생산하는 이탈리아에서의 발굴에 자금을 댔습니다. 공작의 큰 시골집에 대한 대부분의 속임수와 결별하면서, 두 고대 장원을 나누는 사소한 부지 판매가 19세기에 이루어졌습니다. 마침내 20세기 초, 사망할 때까지 현재 펠담으로 간주되는 땅은 이미 개발업자와 농부들에 의해 세분화되었거나 수석 판사인 어니스트 폴록이 정치인으로 변신한 (1대) 핸워스 자작의 소유였습니다. 그는 한워스 교구의 대부분을 차지하는 매우 큰 한워스 장원이 세금 때문에 나뉘는 것을 보았습니다. 새로운 보로 내 교통 연결로 새 집에 대한 수요를 충족시키기에 잘 배치되었습니다.
1784년 이 시기에 윌리엄 로이 장군은 Feltham을 통과하여 Hounslow Heath 전역에 걸친 서품 조사가 될 기준을 제시했습니다.[5] 로이 장군은 지역 펍에서 기념합니다. MOD Defense Geographic Center는 Feltham에 기지를 유지하고 있으며, 2015-2020 의회에서 폐기될 것으로 발표되었습니다.[6]
1831년, 펠담은 2,620 에이커(11km2)의 면적을 차지했고, 하운슬로 히스까지 뻗어 있었고, 인구는 924명이었습니다.[7] 워털루 투 레딩 라인은 1848년에 건설된 이래로 이곳에 역을 세웠습니다. 1894년부터 1904년까지 펠럼 교구는 스테이네스 농촌 지역에 포함되었습니다.[2] 1901년에 교구의 인구는 4,534명이었고[7] 1904년에 농촌 지역에서 분리되어 펠담 도시 지구를 형성했습니다.[8] 1932년에 한워스와 이스트 베드폰트의 교구도 스테이네스 지역에서 펠텀 도시 지역으로 이전되었습니다.
1860년대부터 1920년대 말까지 펠담은 또한 "배추 왕"인 A.W. 스미스의 고향이었습니다.[9] 스미스는 당시 가장 성공적인 시장 정원사 중 한 명으로 꼽혔으며, 펠담의 하이 스트리트를 따라 온실로 이루어진 그의 "유리 도시"는 타의 추종을 불허했습니다.[9] 스미스는 또한 펠텀 하우스(현재 마을의 MOD 부지 한가운데)에서 한동안 살았습니다. 그의 온실은 그 이후로 사라졌지만, 여전히 많은 들판이 남아 있습니다.
펠텀 도시 구역은 1963년 런던 정부법에 따라 미들섹스 카운티 의회와 함께 1965년 해체되었으며, 이 법은 미들섹스의 일부 지역에 대한 행정 통제권을 그레이터런던의 새로운 카운티로 이양했습니다.
1910년에 문을 열었지만, 포스트 타운의 남서쪽 극단에 위치한 펠텀 영 범죄자 협회(Feltham Young Actors Institution) 또는 HM 교도소 펠텀(HM Prison Feltham)에서 비슷한 시기에 대규모 확장이 이루어졌는데, 이 기관은 젊은이들에게 다양한 고용과 재활 계획을 제공하는 주요 기관입니다.[10] 애슈퍼드와 이웃 마을인 이스트 베드폰트와 국경을 접하고 있습니다.
유명한 전 거주자 프레디 머큐리(1946-1991년 잔지바르의 파록 불사라 출생)는 2009년 11월 24일(머큐리 사망 18주년)에 퀸 기타리스트 브라이언 메이가 프레디의 어머니 제르 불사라와 함께 공개한 펠담의 마을 중심 광장에서 영구적인 할리우드 스타일의 화강암 스타에 의해 기념되었습니다. 그리고 그의 여동생. 2011년, 하운슬로 의회는 방치와 기상 피해로 인해 기념비를 철거하고, 작은 기념비를 다른 곳으로 대체하기로 결정했습니다.
최근 개발사항
펠담의 마을 중심지는 1860년부터 2010년까지 세인트 던스턴 교회에 의해 마을의 중심지가 북쪽으로 이동한 시기에 사회경제적으로 표시되는 방식으로 발전했습니다. 철도의 도래와 역의 즉각적인 설립은 1848년이었습니다. 20세기 대부분 동안, 그것은 더 많은 모의 튜더 가게 전선을 포함하여 전통적으로 보이는 하이 스트리트와 1960년대 중반에 포드 자동차 대리점과 주유소를 위해 논란이 되었던 큰 중세 장원 집을 가지고 있었습니다. 이 건물은 철거되었지만 철물, 카펫, 슈퍼마켓 부지인 매너 파크로 대체되었습니다.
원래의 하이 스트리트 상점들도 1960년대 중반부터 1970년대 초까지 대부분 철거되었습니다. 빅토리아 시대와 에드워드 시대의 고층 계단식, 반단독식, 단독 주택은 특히 핸워스 로드와 인접 도로, 그리고 하이 스트리트의 펠텀 연못에 있는 작은 보호 구역에 있습니다. 많은 오래된 오두막들과 노동자들의 테라스들은 잔혹한 고층 주택들을 위한 길을 열어주기 위해 철도선을 따라 철거되었는데, 원래는 순전히 사회적 주택으로 벨버디어 하우스, 헌터 하우스, 홈 코트와 같은 자치구의 노숙자들과 과밀한 사람들을 수용하기 위한 것이었습니다. 2000년대에 철거되고 클러스터 내에서 좀 더 화려한 스타일의 혼합 ownership 아파트로 대체되었으며, 디자이너 발코니와 지지된 돌출부와 같은 자유로운 형태의 구조와 길거리 수준의 다면적인 평면도에서 눈에 띄지 않는 건축적 시연이 통합되었습니다.
현재 쇼핑 중심지인 [11]Feltham (원래 개발자들과 일부 소매점 임차인들에 의해서만 롱포드 센터라고도 함)은 2006년에 문을 열었습니다. 그것은 1960년대에 철거된 건물들을 대체하기 위해 지어졌던 상점 유닛들 중 많은 것을 유지하고 재단장했지만, 나머지 대부분은 새롭고 더 큰 유닛들로 대체했습니다. 또한 재개발의 일환으로 Travelodge 호텔, 800채의 주택, 새롭고 더 큰 도서관 및 의료 센터가 추가되었습니다. 중앙에 있는 앵커 (그리고 가장 큰) 상점은 패션 체인점, 작은 레스토랑, 공공 주택 및 카페와 결합된 아스다 대형 시장입니다. 언급된 소매 공원 근처에는 테스코 슈퍼 매장이 있으며 이 지역의 하이 스트리트를 따라 수많은 식료품점이 있습니다. 여기에 North Feltham과 Lower Feltham이라는 주요 이름을 가진 지역의 소규모 클러스터에서 정기적인 현지 무역/서비스가 추가됩니다.[11] 이 대규모 재개발 이전에, 록 밴드 오아시스는 1997년에 그들의 노래 Stand by Me in The Centre의 비디오를 촬영했습니다. 랩 그룹 So Solid Crew는 최종적으로 재생되기 전에 하이필드 에스테이트 (The Centre 근처)에서 2003년 싱글인 Brok Silence의 뮤직 비디오를 촬영했습니다.[citation needed]
소매점에서 100개 이상의 아울렛이 있는 가장 가까운 목적지는 북동쪽으로 2마일(3.2km) 미만의 중심지인 Hounslow이며, 킹스턴과 스테인스(Teams 모두)가 그 뒤를 이었습니다.
2017년 말, 하운슬로 의회는 향후 15년 동안 펠담의 변화를 보게 될 "펠담 마스터플랜"을 승인했습니다.
지리
펠담은 런던 중심에서 남서쪽으로 13.5마일(21.7km) 떨어진 채링 크로스(Charing Cross)에 있으며 히드로 공항 중심에서 2.5마일(4.0km) 떨어진 곳에 있습니다.[12]
이웃한 정착지는 하운슬로, 애쉬포드, 이스트 베드폰(해튼 포함), 선베리 커먼, 크랜포드, 핸워스입니다.[12]
거버넌스
펠텀을 위한 구체적인 마을 의회는 없습니다. 대신 베드폰트, 펠텀, 한워스 지역 의원 포럼은 하운슬로의 런던 자치구 의회에 대한 지역 고유의 문제를 고려합니다.[11][13]
이 마을은 펠담과 헤스턴 의회 선거구(그리고 런던 교통과 같은 특정 지정된 정책 영역만을 직접 담당하는 런던 시장을 조언하고, 조종하고, 보조하고, 면밀히 조사하는 의원들의 지리적 요소를 선출하는 사우스 웨스트 런던 의회 선거구)의 일부를 구성합니다.[14] 지역 주민들은 종종 한워스 공원과 베드폰트 구역을 펠트햄의 일부로 간주하지만 펠트햄 내에는 펠트햄 노스와 펠트햄 웨스트라는 두 개의 지방 정부 구역이 있습니다.[15] 이 지역은 1992년부터 2011년까지 앨런 킨(Alan Keen) 하원의원(Lab)에 의해 의회에서 대표되었습니다. 그가 사망한 후, 2011년 가디언지가 논평한 이 지역의 오랜 투표 추세를 반영한 노동당은 시마 말호트라와 함께 보궐선거에서 승리했습니다.[16]
펠담 치안판사 법원은 1902년에 시청으로 지어졌지만 1906년에 치안판사 법원으로 전환되었습니다.[17] 법원은 2016년에 문을 닫았습니다.[18]
타운 센터 바로 옆에는 국방부 소속의 안전한 30에이커(12ha) 부지인 MoD Feltham이 있습니다.[19]
경제.
펠담 지역의 주요 경제 활동은 20세기까지 시장 원예였습니다. 펠탐 퍼스트로 알려진 인기 있는 다양한 완두콩은 이 마을에서 처음 재배되었기 때문에 그렇게 이름이 붙여졌습니다. 시장 정원은 1930년대 이후 경공업, 자갈 및 골재 추출, 새로운 주택으로 크게 대체되었습니다.
펠담은 한 세기 이상 육상 및 항공 운송과 관련이 있습니다. 지금은 영화관, 볼링장, 식당 등 다양한 건물로 구성된 레저 웨스트 엔터테인먼트 단지에서 펠텀 전차는 한때 제조되어 많은 시영 사업자의 선로를 따라 운행되었지만 펠텀 자체에서는 운행된 적이 없습니다. 도시의 같은 지역에서 항공기 제조는 특히 전쟁 기간에 중요한 산업이었습니다. 펠담은 20세기 초중반에 영국에서 두 번째로 큰 철도 마셜링 야드의 본거지였으며, 제2차 세계 대전에서 독일 공군 폭탄의 표적이었습니다.
자동차 제조업체인 애스턴 마틴은 1926년에서 1963년 사이에 펠담에 주요 공장을 두었습니다.[20] 이 사이트는 현재 레저 웨스트의 일부가 사용하고 있습니다.
1911년부터 1980년대 공장이 폐쇄될 때까지 펠담에 본사를 둔 이전 회사는 소화기 제조업체인 미니맥스 리미티드였습니다.
현지 최대 고용주는 히드로 공항입니다. 특히 영국 대부분 지역의 항공 화물을 보관 및 운송하는 물류 및 택배업체의 TW14(베드폰트 및 펠텀 노스) 비즈니스 파크에 있는 관련 비즈니스 대기업.[21]
그러나 런던 중심부 일부 지역의 접근성과 양호한 지역 도로 네트워크로 인해 Feltham은 DHL 및 Arqiva를 포함한 여러 첨단 기술 회사의 기지가 되었습니다. 후자는 Feltham에 Sky와 Channel 5를 포함한 TV 회사의 송배전 시설을 제공하는 통신 포트(텔레포트)를 보유하고 있는 점이 눈에 띕니다.
레저
펠텀은 땅에 (그레이트) 런던의 평균보다 훨씬 더 많은 개방된 공간을 사용하고 있습니다.[11] 동쪽으로는 자연적으로 작은 강이 흐르고 있고, 크레인은 한 때 광대했던 하운슬로 히스를 동쪽으로 분리하고 북쪽에서는 할링턴 남쪽으로 20세기 초까지 런던 햄프턴까지 뻗어 있습니다. 그 밖의 면에는 철도 옆 산책자들에게 개방된 구불구불한 인접한 초원이 있는 변환된 자갈 구덩이(베드폰트 호수)로 형성된 시골 공원과 그레이터 런던의 첫 비행장 중 하나인 잘 다듬어진 잔디가 있는 한워스의 런던 에어 파크(London Air Park at Hanworth)가 포함됩니다. 나무로 둘러싸여 있으며 스포츠 중심의 대규모 공공 개방 공간입니다.
공공 장소로는 1965년 펠텀 공원에 개관한 펠텀 집회 홀, 새 도서관의 커뮤니티 룸, 여러 주민 협회 홀과 클럽이 있습니다. 2008년 논란이 된 펠텀 커뮤니티 협회가 펠텀 피플 센터(구 펠텀 호텔)에서 퇴출된 이후, 이 마을에는 전용 커뮤니티 센터가 부족했습니다.
스프링웨스트 아카데미(구 펠텀 종합학교)와 리버스 아카데미 웨스트 런던(2011년까지 롱포드 학교로 알려짐)은 모두 훌륭한 스포츠 시설을 갖추고 있습니다. 이는 Hounslow Council을 대신하여 Fusion Leasure가 운영하는 Hanworth Air Park Leasure Center 및 Library를 보완합니다. 레저 웨스트(멀티플렉스 영화관, 텐핀 볼링장, 빙고 클럽 및 레스토랑을 포함한 엔터테인먼트 및 외식 시설의 민간 개발 및 관리 복합 시설)는 1990년대 중반 브로웰스 레인 주변의 옛 산업 현장에 문을 열었습니다. 펠텀은 비리그 축구 클럽 베드폰트 & 펠텀 FC를 보유하고 있으며, 이스트 베드폰트의 오차드에서 뛰고 있습니다. Bedfont 레크리에이션 그라운드는 Brentford Women을 주최합니다.
인구통계학
2011년 기준 펠담의 인구는 63,368명입니다.
- 51.4% 백인 영국인
- 20.2% 아시아인
- 10.1% 기타 화이트(Irish 또는 Traveller 적용 제외)
- 9.6%블랙
이것은 Feltham North 와 West 와 Feltham North 가 Feltham West 보다 민족적으로 조금 더 다양한 Feltham North 와의 결합된 데이터입니다.
종교
이 도시는 영국 국교회 내에서 런던 교구의 가장 큰 교회 교구 중 하나로 남아 있습니다. 세인트 던스턴 교구 교회와 펠담 교구는 1970년대 후반에 설립된 더 큰 에큐메니컬 펠담 교구를 만들기 위해 두 개의 다른 교회와 합류했습니다. 이것은 사우스빌 감리교회와 펠담 연합자유교회와 함께 교회의 활동과 교회 예배에 함께 참여합니다.
1868년 6월 24일, 이그나티우스 신부는 성공회 베네딕도회 수녀원을 교구에 설립했습니다. 펠탐 프리오리, 또는 펠탐 수녀는 성 마리아와 스콜라스티카(성 베네딕토의 쌍둥이 자매)에게 바쳤습니다.[4] 수녀들이 1988년 체스터의 커존 파크 수도원으로 이전하는 일련의 움직임을 시작하기 전까지 5년 동안 지속되었습니다.
1880년부터 1898년까지 지어진 추가 교회의 높은 첨탑 앞 타워는 역 맞은편에 있는 세인트 캐서린 하우스의 정면을 형성하고 있습니다.[22] 2014년 8월 현재 세인트 캐서린 하우스는 의회가 이사를 가고 다른 곳으로 이전했기 때문에 현재 문을 닫았습니다.
성 로렌스의 로마 가톨릭 교회는 부속 초등학교와 함께 펠담 그린과 마주하고 있습니다.[23]
운송
튜브
피카딜리 선의 히드로 지선에 위치한 인근 해튼 크로스는 센트럴 런던과 히드로 철도 옵션을 제공하며, 시내 중심에서 북쪽으로 1.5마일(2.4km) 떨어져 있습니다. 90번, 117번, 235번, 285번, 490번, H25번, H26번 버스 노선도 마을을 통해 자주 운행되며, 116번 버스 노선도 펠텀 노스를 통해 운행됩니다.
철도
이 마을은 워털루에서 리딩 라인으로 가는 펠텀 기차역이 운행하고 있으며, 두 개의 지선 서비스는 이곳 윈저와 웨이브리지로 가는 노선에서 운행됩니다.
버스 및 코치 서비스
런던 버스는 템즈의 킹스턴 어폰 템즈, 리치먼드, 브렌트포드, 히드로, 스테인스 어폰 템즈, 노솔트, 아일워스, 선베리로 가는 서비스를 제공합니다. Hayes, Hounslow, Hampton Court/Hampton, Twickenham 및 Ashford와 같은 중재 장소가 호출됩니다.[24]
장거리 급행 서비스는 주로 히드로 시내 여러 곳에서 슬로프, 레딩, 버크셔, 크로이던과 같은 곳으로 제공되며, 후자는 런던 버스 가격 및 운영 체계에 따라 제공됩니다.[24]
주목할 만한 사람들
- 밴드 퀸의 프레디 머큐리(Freddie Mercury, 1946–1991)는 펠텀에 살았습니다. 펠텀 하이 스트리트에 있는 기념물이 그를 알아봅니다.[25]
- 역시 록밴드 퀸의 브라이언 메이는 펠텀에 살았습니다.[25]
- 레드 제플린의 기타리스트 지미 페이지(Jimmy Page)는 펠텀(Feltham)에 살았습니다.[26]
- The Animals의 기타리스트인 Vic Briggs는 Feltham에서[27] 태어났고 Twickenham에서 자랐습니다.
- 장거리 육상 선수인 모 파라는 빅토리아 주니어 스쿨과 후에 펠텀 커뮤니티 칼리지에 다녔고, 펠텀 육상 클럽에서도 뛰었습니다.[citation needed]
- 앤드류 홀 헤지펀드 매니저입니다.
- 조산원 개척자인 토마스 덴만 (1733–1815)은 펠담에 살았습니다.
- 영화 작가이자 감독인 에드먼드 굴딩(Edmund Goulding, 1891–1959)은 펠텀에서 태어났습니다.
- 버스터 로이드 존스(Buster Lloyd-Jones, 1914-1980)는 펠텀에서 태어났습니다.
- 이스트엔더스에서 찰리 슬레이터를 연기한 배우 데릭 마틴이 펠텀에 살았습니다.
- 프로축구선수 스티븐 코커, 펠텀에서 태어났습니다.
참고문헌
- ^ 펠트햄은 런던 하운슬로 자치구에 베드폰트, 펠트햄 노스, 펠트햄 웨스트, 한워스 및 한워스 공원의 5개 구로 구성되어 있습니다. "2011 Census Ward Population Estimates London DataStore". Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 9 June 2014.
- ^ a b 영국의 비전 – Feltham 교구의 역사 2007년 12월 22일 Wayback Machine에 보관(역사 지도)
- ^ 돔데이 지도
- ^ a b c d e William Page, ed. (1911). "Spelthorne Hundred: Feltham". A History of the County of Middlesex: Volume 2: General; Ashford, East Bedfont with Hatton, Feltham, Hampton with Hampton Wick, Hanworth, Laleham, Littleton. Institute of Historical Research. Retrieved 15 April 2011.
- ^ 할리(1969)
- ^ "Defence Minister Mark Lancaster announces release of MOD sites for development". Ministry of Defence. 18 January 2016.
- ^ a b 영국의 비전 – Feltham 교구 면적과 인구
- ^ 영국의 비전 – Feltham UD는 2007년 9월 30일 Wayback Machine에서 아카이브됨
- ^ a b Lucas, Alfred E. (2000). The great A.W. Smith. Calder, R. J., Feltham Notes History Group. Ashford: Gables Publishing in association with Feltham Notes History Group. ISBN 0953816508. OCLC 59576929.
- ^ politics.co.uk – politics.co.uk – 젊은 범죄자 기관이란? 2007년 12월 22일 Wayback Machine에서 보관
- ^ a b c d "Feltham의 새로운 미래 – Feltham에 대하여" 2007년 12월 24일 Wayback Machine Hounslow London Borough Council에 보관. 2006년 7월 14일.
- ^ a b Hounslow London Borough Council – Wayback Machine에서 2007년 6월 28일 보관된 자치구 지도
- ^ 영국의 비전 – Hounslow UD, 2007년 9월 30일 Wayback Machine에서 아카이브
- ^ Hounslow London Borough Council – 2007년 4월 17일 Wayback Machine에 보관된 GLA 회원
- ^ Hounslow London Borough Council – Your Council by Ward.
- ^ 가디언 펠트햄과 헤스턴의 보궐선거 – 노동당이 지는 것입니다. 2011년 12월 8일 가디언지의 상하향이 지배하는 런던 서부 의석에서 22포인트의 리드를 보고했습니다.
- ^ Historic England. "FELTHAM MAGISTRATES COURT (1074157)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 27 April 2014.
- ^ "Written questions and answers - Written questions, answers and statements - UK Parliament". questions-statements.parliament.uk.
- ^ "Planning Brief for the Feltham Ministry of Defence Site" (PDF). London Borough of Hounslow. Retrieved 4 August 2019.
- ^ "Aston Martin and Lagonda Recollections". lagonda1949-1958.co.uk. Archived from the original on 10 January 2012. Retrieved 30 April 2013.
- ^ TW14의 화물 창고 또는 출고 주요 유닛에는 Geodis, Expediators 및 Associated Freight가 포함됩니다.
- ^ Historic England. "Tower and spire of former Church of St Catherine (Grade II) (1260937)". National Heritage List for England. Retrieved 7 September 2013.
- ^ "Welcome to St Lawrence's Church". St Lawrence's Roman Catholic Church. Retrieved 4 October 2021.
- ^ a b 런던행 교통편 – Feltham에서 출발하는 버스
- ^ a b ""He engaged the whole world": Brian May and the creators of Freddie Mercury's blue plaque on his childhood home in London Culture24". www.culture24.org.uk.
- ^ Staff, PopMatters (4 November 2016). "No Quarter: The Three Lives of Jimmy Page, PopMatters".
- ^ Eder, Bruce. "Vic Briggs Biography". Allmusic. Retrieved 28 October 2023.
- 원천
- 할리, J. B. 1969, 영국과 웨일즈의 1인치 군기 조사 초판 재인쇄 지도 기록, 71장 런던, 데이비드와 찰스, ISBN 0-7153-4615-6
외부 링크
- 영국 역사 온라인 – Spelthorn Hundred – Feltham. (1911)
- FelthamWest.info :: 홈 – FelthamWest.info – 펠텀 거주자를 위한 지역 커뮤니티 정보가 포함된 지역 커뮤니티 웹사이트