보크홀

Vauxhall
이 기사는 런던 지역에 관한 것이다.자동차 회사는 Vauxhall Motors를 참조하십시오.그 외의 사용법에 대해서는, 「Vauxhall(동음이의인 설명)」을 참조해 주세요.
보크홀
Vauxhall - Nine Elms - Battersea - Pimlico at night.jpg
(왼쪽) 세인트 조지 워프 타워와 (중앙) 배터시 발전소, 그리고 왼쪽에서 오른쪽으로 보크홀, 나인 느릅나무, 배터시, 핌리코의 해안선을 보여주는 보크홀 브리지에서 상류로 바라본 템스 강
Vauxhall is located in Greater London
Vauxhall
보크홀
인구.14,262 (프린세스 워드, 2011)
OS 그리드 참조TQ305785
• Charing Cross1.59 mi (2.6 km) NNE
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호 지구SW8
다이얼 코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°29°25°N 0°07°09°W/51.4903°N 0.1193°W/ 51.4903; -0.1193좌표: 51°29°25°N 0°07°09°W / 51.4903°N 0.1193°W / 51.4903; -0.1193

Vauxhall(/ (v (ks(h)ːl/(listen) VOKS-(h)awl))[1]는 영국 런던 남동부에 있는 구이다.보크홀은 1889년 런던 백작령이 만들어지기 전까지 서리의 일부였다.중세 장원, "폭스 홀"의 이름을 딴 이곳은 보크홀 쾌락 정원으로 유명해졌다.

빅토리아 시대부터 20세기 중반까지, 보크홀은 산업과 주거가 혼합된 지역이었고, 주로 육체 노동자의 집이 있었고, 많은 것들이 2차 세계대전 이후 램베스 평의회에 의해 철거되고 사회적 주택으로 대체되었으며, 대규모 철도, 가스 및 수도 공사를 포함한 사업 구역이었다.이 산업들은 주로 거주지인 케닝턴과 핌리코 지역과는 대조를 이뤘다.인근 Battersea와 Nine Elms와 마찬가지로 강변 재개발은 대부분의 이전 산업 부지를 주거용 부동산과 새로운 사무실 공간으로 변화시켰다.

보크홀은 보크홀 의회 선거구와 보크홀 모터스에 이름을 붙였다.

지리

Vauxhall은 Charing Cross에서 남쪽으로 2.1km(1.3m), 런던 중심에서 남서쪽으로 1.5km(0.93m) 떨어진 Lambeth North 지하철역 근처에 있는 Frazier Street에 있습니다.보크홀은 템즈강과 인접해 있으며 핌리코 강 반대편에 있다.북쪽은 람베스 구, 북동쪽은 케닝턴 구입니다.사우스 램베스, 스톡웰, 패트모어 에스테이트는 보크홀의 남쪽에 있습니다.보크홀의 많은 도로들은 보크홀 크로스로 알려진 지역에 모여 있는데, 사우스웨스트 메인 라인의 보크홀 역과 버스 정류장이 모두 위치해 있습니다.Vauxhall Cross의 북동쪽에는 Vauxhall Fleasure Gardens가 있고 남동쪽에는 큰 Vauxhall 공원이 있습니다.

지방 정치

보크홀은 런던 람베스 구에 위치해 있다.보크홀 의회 선거구에 속해 있으며, 2019년 총선 이후 플로렌스 에샬로미가 대표하고 있다.

오벌의 소선거구는 보크홀 의회 선거구의 동쪽에 위치해 있지만, 보크홀의 람베스 평의회 선거구는 [2][3]오벌로 명명되었다.그 병동은 역사적으로 변방의 병동이었고, 이는 자유민주당이나 노동당의 후보자들이 선출된다는 것을 의미한다.2018년 지방선거를 기준으로, 구에는 3명의 노동당 의원이 있다.

2014년 평의회 선거 이후 노동당은 보크홀 선거구의 24개 평의회 의석을 모두 확보해 2018년에도 마찬가지였다.그러나 2019년 EU 선거에서 자유민주당은 선거구의 [4]모든 선거구에서 승리했다.

역사

1916년에 등장한 람베스 메트로폴리탄 자치구의 보크홀 구역을 나타내는 지도

지형학

그 지역의 지명 목록은 Vauxhall의 거리 이름을 참조하십시오.

보크홀의 지명은 일반적으로 13세기 후반에 존 왕의 용병들의 우두머리였던 팔케스 드 브레오테의 이름에서 유래한 것으로 받아들여지는데, 그는 이 지역에 큰 집을 소유하고 있었는데, 이 집은 포크홀, 후에 폭스홀, 그리고 [5]결국 보크홀로 언급되었다.사무엘 페피스는 1665년 6월 23일 자신의 일기에서 "폭스 홀"을 언급한다.나는 배를 타고 폭스 홀에 갔는데, 거기서 우리는 몇 가지 문제에 대해 냉정하고 만족스럽게 이야기했고, 그것은 정원의 즐거움과 함께 나에게 큰 상쾌함과 함께, 그리고 '우리가 [6]즐거워야 할 방법들'이었다.이 지역은 보크홀 쾌락정원이 공공 명소로 개장하고 1740년대 [7]웨스트민스터 다리의 개통으로 템스강을 건너는 움직임이 촉진되면서 보크홀이라는 이름으로 널리 알려지게 되었다.

러시아어

러시아어로 중앙역(Central Railway Station)을 뜻하는 단어가 왜 Vauxhall(보크홀)의 19세기 표준 번역과 일치하는지에 대해 서로 다른 이론들이 제시되고 있다.러시아 대표단이 1840년 런던 & 사우스 웨스턴 철도(L&SWR)의 건설을 시찰하기 위해 이 지역을 방문했고, 역의 이름을 건물 유형의 총칭인 "보크 홀"로 착각했다는 것은 오랫동안 제기되어 왔다.이는 1844년 영국 런던을 방문한 러시아의 차르 니콜라스 1세가 보크홀에서 기차를 보다가 같은 실수를 저질렀다는 이야기로 꾸며졌다.대신, 1841년 브래드쇼 [8]시간표에는 L&SWR의 원래 철도 종점인 나인 엘름스 역의 위치가 대담하고 간단하게 "보크홀"로 표시되었습니다.

러시아의 첫 번째 공공 철도가 1837년에 이미 건설되었기 때문에 이 두 가지 설명은 모두 무시될 수 있다.이 노선은 상트페테르부르크에서 차르스코예 셀로를 거쳐 파블로프스크 궁전까지 이어져 있었는데, 그곳은 일찍이 광활한 놀이 정원이 세워져 있었다.1838년, 음악 및 오락관이 철도 종착역에 건설되었다.이 정자는 런던의 Vauxhall Fleasure Gardens에 경의를 표하여 Vokzal이라고 불렸습니다.그 이름은 곧 대부분의 방문객들이 정원으로 들어갈 때 사용하는 관문이었던 역 자체에 적용되게 되었다.그것은 나중에 실질적인 기차역 건물을 의미하게 되었다. (다른 러시아어 단어인 스탄티야(stantsiya)는 작은 역을 가리킨다.)

The word voksal (воксал) had been known in the Russian language with the meaning of "amusement park" long before the 1840s and may be found, e.g. in the poetry of Aleksandr Pushkin: На гуляньях иль в воксалах / Легким зефиром летал ("To Natalie" (1813): "At fêtes or in voksals, /I've been flitting like a gentle Zephyrus" [here "Zephyrus" is an alle부드럽고 따뜻하며 기분 좋은 바람의 피리) Vasmer에 따르면 이 단어는 1777년 상트페테르부르크 베도모스티에서 Fox Hall/Faukshall의 초기 영어 철자를 반영할 수 있는 형태로 처음 증명되었다.영국인 마이클 매독스는 1783년 상트페테르부르크 교외(파블롭스크)에 놀이 정원, 작은 극장/콘서트 홀, 그리고 기분 전환을 위한 장소가 있는 보크홀 가든을 설립했습니다.대제사 윌리엄 콕스는 그의 러시아 여행기에서 그 해 이곳을 "보크홀의 한 종류"라고 묘사했다.

초기 역사

보크홀에 대한 언급은 1086년 돔데이 북에 없다.이 지역은 원래 드 레더스 [9]가문, 데본의 플림튼의 봉건 귀족, 와이트 섬의 영주들이 소유했던 사우스 람베스의 광대한 장원의 일부를 형성했다.팔케스 드 브뢰테는 1216년 볼드윈 드 레드버스의 미망인이자 제5대 데본 백작 윌리엄 드 레드버스의 후계자이며 제6대 데본 백작 볼드윈 드 레드버스의 어머니인 마가렛 피츠제롤드와 결혼하면서 사우스 람베스를 얻었다.Falkes de Breauté의 땅은 1226년 [9]그가 죽은 후 de Redvers 가문에 귀속되었다.1293년에, 한국 람베스와"(세일 Faukes"의 장원, 속임수 아마도 킹 에드워드 I,[9]는(Wight섬의 Lordship 포함)이사벨 드 Forz에서 여러 드 Redvers 땅을 구입한 통과 8일 Countess 데본(1237-1293), 언니와 Baldwin드 Redvers, 7대 데본의(1236-1262), 그녀의 죽기 바로 전의 상속녀.[10]1317년 에드워드 2세는 배녹번 전투에서의 그의 "선한 공로"에 대해 로저 다모리 경에게 보크홀의 장원 서리를 하사했다.

다양한 설명에 따르면, South Lambeth Road, Clapham Road(이전의 Merton Road), Wandsworth Road(이전의 Kingston Road) 등 세 개의 지방도로는 런던을 오가는 고대적이고 잘 알려진 경로였다.

보크홀은 왕당파의 침입으로부터 방어하기 위해 1642년 런던 시민들에 의해 세워진 런던 남북전쟁의 남서쪽 종착역이었다.현재의 엘리펀트 앤 캐슬(Elephant and Castle) 공공주택(현 스타벅스)[11] 터에는 랜드마크 요새가 있었다

발전

땅은 평평했고 일부 늪지대와 도랑으로 인해 물이 잘 빠지지 않았고, 18세기 중반 람베스 습지의 물이 빠지면서 개발되기 시작했지만, 마을이 되었다.그 이전에는, 인근 런던시(市)에 시장 원예 생산물을 공급했습니다.보크홀 다리와 보크홀 다리로드는 1816년에 개통되었다.1860년까지, 그 마을은 람베스 [7]마을에 의해 점령되었다.보크홀의 많은 거리는 런던 워털루로 가는 철도를 건설하는 동안 나인엘름을 통해 워털루 고가교로 가는 철도를 건설하는 동안 파괴되거나, 제2차 세계대전에서 독일군의 폭격에 의해 파괴되거나, 부실한 도시 계획으로 파괴되었다.

인구통계학

1990년대 후반과 2000년대 초반 런던 부동산 가격의 폭발은 보크홀 브릿지에 의한 대규모 세인트 조지 워프 개발 등 강변 건설 붐으로 이어졌다.이 지역은 몇 채의 신축 건물이 [12]들어서면서 재개발이 계속되고 있다

몇몇 고급화된 지역이 개발되었고 펜티만 로드와 헤이포드 애비뉴와 같은 거리의 계단식 타운하우스 지역은 개인 시장에서 더 높은 부동산 가치를 가지고 있습니다. 그러나 지금까지 Vauxhall의 가장 일반적인 주택 재고 유형은 플랫, 전환 및 전용 [13]블록입니다.보크홀은 국회의사당과 화이트홀에 가깝기 때문에 의회 의원들과 공무원들에게 인기 있는 주거지역이기도 합니다.케닝턴은 하원 종과 연결된 지역 내에 있습니다.18세기와 19세기 부동산도 일부 남아 있는데, 가장 유명한 것은 보닝턴 광장입니다. 보닝턴 광장은 1970~1980년대 런던의 스쿼트 장면에서 나타나 오늘날 대부분 [14]주택 협동조합으로 남아 있습니다.

Vauxhall은 매우 인종적으로 다양한 지역이며, 주민의 약 40%가 비백인종족 [15]출신입니다.중요한 포르투갈 커뮤니티가 있으며, 일부는 마데이라와 관련이 있습니다. 많은 포르투갈 식당과 바가 사우스 람베스 로드와 주변 지역에 위치해 있습니다.2001년 [16]인구조사에서 주민의 거의 6%가 무슬림이라고 선언한 무슬림 공동체도 있다.

경제.

Vauxhall 지역의 대부분은 경공업, 사무실, 정부 청사를 포함하고 있다.과거에는 많은 기업과 조직이 Vauxhall의 중심적인 위치와 강 건너편에 있는 웨스트민스터에 비해 상대적으로 저렴한 임대료에 매력을 느꼈습니다.최근 몇 년간, Vauxhall의 강변은 많은 현대적인 주거 및 사무실 블록, 특히 Vauxhall Cross의 독특한 SIS 빌딩을 건설하면서 대대적인 재개발을 거쳤습니다.또한, 많은 새로운 상업 사업체들이 이 지역에 입주했다.

나이트라이프

유명한 게이 장소인 로열 보크홀 선술집

Vauxhall은 Fire, The Eagle, Royal Vauxhall Tavern과 같은 많은 게이 바 및 나이트클럽의 본거지입니다.앞서 언급한 Royal Vauxhall Tavern은 적어도 19세기 후반으로 거슬러 올라가며, 수년 동안 전통적인 영국 음악 홀과 카바레 공연장이었다.최근 몇 년 동안 이 건물은 Vauxhall 기차역에 인접한 초원지대에 홀로 서 있기 때문에 부동산 개발업자들로부터 지속적인 인수와 철거의 위협을 받고 있습니다.그러나 2004년 "평소와 같은 영업"을 선언한 동정적인 주인들이 이 술집을 구입했다.

보크홀은 원래 1990년대 [17]크래시가 등장하면서 지하 게이 클럽들의 본거지였다.지난 몇 년간, 더 많은 클럽과 게이 사업체들이 워털루 역의 간선 아래 철로 아치에 문을 열면서 크래시의 선례를 따랐다.이 지역에서 문을 여는 가장 주목할 만한 장소 중 하나는 Fire 나이트 클럽으로, Farry Street에 위치하고 있으며, 현재 앞에서 언급한 아치 중 10개를 차지하고 있다.화재는 2007년 4월 28일 9명이 체포된 경시청의 마약 단속 현장이다.공습에 사용된 전술(즉, 행사장을 나가는 모든 사람들의 사진을 찍는다)은 당시 [18]게이 언론으로부터 강한 비판을 받았다.

급성장하는 클럽 풍경과 좀 더 트렌디한 철도 아치의 매력으로 인해 Vauxhall은 한때 런던의 유일한 게이 체육관인 Paris Gym, Behars 게이 사우나의 또 다른 지점과 Beyond Afterhours 클럽을 주최하는 Sunday Morning Afterhours를 포함한 사업체들이 문을 여는 주요 목적지가 되었다.그 당시 그 지역은 "보크홀 게이 빌리지"라는 별명을 얻었다.2010년대 중반에는 고급화로 인해 호이스트, 에어리어, 바코드 등 많은 공연장이 문을 닫았습니다.

Vauxhall은 게이 마을이라는 명성을 얻기 전에 런던 중심부의 다른 곳에서 상업적인 밤을 피하기 위해 가는 장소로 지하 게이 클럽 장면 중 하나로 여겨졌다.그러나 시장은 점점 더 많은 장소와 밤이 도래함에 따라 수익성이 높아졌고, Vauxhall은 상업성이 높아지면서 한때 지하에 존재했던 매력을 희석시키고 있다는 비판을 받고 있습니다.턴밀스, 아스토리아, 냉장고와 같은 런던의 다른 클럽 장소의 종말은 게이 클럽 장면을 Vauxhall에 더 집중하게 만들었고, 그것은 게이들이 사교적으로 지낼 수 있는 소호에서 다른 목적지로 변모시켰다.보크홀은 소호 이후 보크홀이 게이 마을로 등장하면서 게이 커뮤니티 내에서 '보호'([19]Voho, Vauxhall과 Soho라는 이름의 합성어)로 통칭되기도 했다.

보크홀 지역의 오락은 게이 고객만을 위한 것이 아니다; 보크홀 워크에 있는 런던에서 가장 오래된 스트립 펍(퀸 앤)은 이제 1940년대 테마 찻집인 티 하우스 시어터로 대체하기 위해 문을 닫았다.

특징들

비밀 정보국의 보크홀 십자 본부
제임스 본드 영화에 등장하는 가상의 지하철역인 보크홀 크로스

By Vauxhall Bridge는 1989년부터 1992년 사이에 지어졌으며 일반적으로 Vauxhall Cross라고 불리는 사무실을 차지하고 있는 영국 비밀정보국(MI6)의 중앙본부가 있다.1992년부터 세인트 조지 워프의 보크홀 다리 남쪽에 아파트와 사무실의 큰 단지가 지어졌습니다.이 개발의 일부에는 2014년에 완공된 세인트 조지 워프 타워가 포함됩니다.

MI6 빌딩은 제임스 본드 영화에 여러 편 출연했는데 처음에는 허락 없이 촬영했지만, 그 후 로빈 쿡 당시 외무장관이 그의 기억에 남는 "모든 제임스 본드가 영국을 위해 한 후.." " " " " " " ip "그것은 골든아이, The World Is Not Enough (The World Is Not Enough) (진짜 사건의 전조가 되는 가상의 테러 공격을 겪는), 다이 어나더 데이 (Die Another Day), 스카이폴 (Skyfall) 그리고 스펙터 (2015년)에 등장한다.Die Another Day는 가상의 런던 지하철역인 Vauxhall Cross를 특집했습니다.이것은 현재 MI6가 본사의 연장선으로서 채용하고 있는 픽카딜리 선의 가상의 폐쇄 정류장입니다.(사실 피카딜리 선은 강 이남으로 전혀 가지 않습니다.빅토리아 선만이 근처를 지나가지 않고, 영화에서 보여지는 역의 비밀 입구입니다).웨스트민스터 다리의 동쪽에 있으며 하류에서 상당히 멀리 떨어져 있다.)

보크홀은 또한 조지아의 목록에 있는 저택이자 브런즈윅 공작의 이전 고향인 브런즈윅 하우스의 본거지이기도 하다.1758년에 지어진 이 건물은 한때 3에이커의 강변 공원지에 있었지만 지금은 세인트 조지 워프 단지로 가려져 있다.이 건물은 파손된 상태였으며 2004년 런던 건축 구조 및 공급 회사가 이 건물을 인수하여 건축 구조 판매를 위한 부지로 복원하기 전까지 영국 유산 '위험 건물' 목록에 있었다.레스토랑도 있고 이벤트 장소이기도 합니다.

케닝턴[20] 레인의 보크홀 성 피터 교회는 19세기 건축가 존 러프버러 피어슨에 의해 설계되었으며, 그는 호주의 브리즈번, 트루로 대성당과 세인트 존 대성당을 설계하고 로체스터, 브리스톨, 피터버러, 링컨 대성당의 복원 작업을 책임졌습니다.2015년 현재, 교회 건물은 지역 회관과 예술의 장, 그리고 교회로서의 역할을 하고 있다.성 베드로 옆에는 보크홀 시티 팜이 있다.

운송

Vauxhall은 심지어 런던 중심부의 기준으로도 잘 연결되어 있다.런던 지하철, 내셔널 레일, 런던 버스는 모두 보크홀 역에서 이용할 수 있습니다.지하철 정류장은 빅토리아 선 런던 트래블 카드 구역의 1번과 2번 구역의 경계에 있으며, 북부 선 역은 Vauxhall의 많은 부분에서 걸어갈 수 있는 거리에 있지만, 가장 가까운 곳은 Nine Elms이다.이 기차역은 런던 워털루로 가는 사우스웨스턴 철도가 한 정거장 떨어진 곳에 있습니다.보크홀 버스 정류장은 런던의 다양한 지역을 운행하는 14개의 노선이 있다.

Vauxhall은 지하철, 기차 및 버스를 이용할 수 있기 때문에 PTAL [21]등급은 6b입니다.

대중 교통 외에도, Vauxhall은 주요 도로와 템즈 경로 보행자 및 자전거 트레일을 통해 접근할 수 있습니다.또한 Vauxhall에는 2개의 17공간 Santander Cycles 도킹 스테이션이 있으며, Cycle Superhighway 7은 이 지역을 통과합니다.

보크홀 십자

Vauxhall Cross Transport Interchange, 2005:태양광 패널은 버스 정류장 조명의 60%에 에너지를 공급합니다.

Vauxhall Cross는 Vauxhall Bridge의 남동쪽에 있으며, 북쪽의 십자가에서 나와 런던 혼잡 통행료 구역으로 들어가는 최남단 지점인 Albert 제방을 포함한 6개의 주요 도로가 집결합니다.보크홀 크로스는 니콜라우스 페브스너의 런던 건축 가이드에서 "런던 남부에서 가장 불쾌한 도로 교차로 중 하나"로 묘사되었다.2002년부터 2004년까지, 십자가는 남동쪽 끝에 위치한 보크홀 간선 철도 및 지하철역과 연결된 버스 교환을 수용하기 위해 점진적인 재설계를 거쳤습니다.

작업은 차선 설계 변경, 보행자 및 자전거 건널목 개선, 간선 철도 고가교 아래의 보도 정비, 2004년 12월 기복이 있는 철골 캐노피와 리브드 철벽이 특징인 버스 정류장 건설 등을 포함했습니다.캐노피의 흥미로운 특징은 버스 정류장에서 사용되는 에너지를 상쇄하기 위해 전기를 생산하는 일련의 광전지다.

Vauxhall Cross 버스 정류장은 사무실, 호텔, 쇼핑 구역으로 구성된 새로운 복합 용도의 개발을 위해 재개발될 것이다.이 프로젝트는 Great Marlborough Estates에 의해 관리될 것이며, 6억 파운드의 예산으로 개발자들은 4500만 [22]파운드 이상을 벌어들일 것으로 추정된다.

가장 가까운 지하철역

커뮤니티 시설

보크홀[23] 공원에는 테니스 코트, "1시 클럽"의 탁아소, 어린이 놀이터뿐만 아니라 미니어처 모델 하우스(멜버른 피츠로이 가든스에도 있음)가 있습니다.레크리에이션을 위해 매일 문을 열고 1년에 한 번 "열린 날"을 갖는다.

보크홀 플레저 가든 내에 위치한 보크홀 시티 팜은 매일 문을 열며 알파카, 양, 염소, 돼지를 포함한 다양한 동물들이 있습니다.

Vauxhall은 Vauxhall Gardens Estate Residents and Tenantes Association(VGERTA)의 본거지입니다.Vauxhall Gardens Estate는 Lambeth에서 가장[24] 큰 Presidents and Tenants Association인 Vauxhall Gardensions Estate에서 2,500명의 거주자를 대표하는 곳입니다.VGERTA와 그 위원회는 지역사회에 대한 그들의 공헌에 대해 많은 상을 받았다.

지금까지 VGERTA의 가장 큰 성공은 2013년 7월에 성공적으로 완공된 Glasshouse Walk Playground의 완전한 재생을 위해 165,000파운드를 모금한 것입니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Vauxhall". Collins Dictionary. n.d. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 23 September 2014.
  2. ^ "Oval Electoral Ward" (PDF). Lambeth Council. Archived (PDF) from the original on 14 August 2016. Retrieved 11 April 2018.
  3. ^ "Overview of the Borough" (PDF). Lambeth Council. Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 11 April 2018.
  4. ^ @georgenturner (27 May 2019). "Every single ward in Kate Hoey's constituency Vauxhall voted Lib Dem in the Euro elections. Every single one. Don't…" (Tweet) – via Twitter.
  5. ^ "Etymology of Vauxhall". Etymonline. Archived from the original on 12 April 2018. Retrieved 12 April 2018.
  6. ^ "Vauxhall (Foxhall)". Pepys Diary. Archived from the original on 12 April 2018. Retrieved 12 April 2018.
  7. ^ a b Hibbert, Christopher (2008). London Encyclopaedia. Macmillan London Ltd. p. 967. ISBN 978-1-4050-4924-5.
  8. ^ "1841 Railway guide for Vauxhall". Geog.port.ac.uk. 26 September 2001. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 21 May 2012.
  9. ^ a b c "Sheppard FHW, 'Vauxhall and South Lambeth: Introduction and Vauxhall Manor', Survey of London: volume 26: Lambeth: Southern area (1956), pp. 57–59. (Date accessed: 22 December 2009.)". British-history.ac.uk. 22 June 2003. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 21 May 2012.
  10. ^ Barbara English, 'Forz, Isabela de, devon의 suo jure 백작 부인 및 Aumale 백작 부인', 옥스포드 대학 출판부, 2004년 9월, 온라인 edn, 2008년 1월.2008-03-12에 접속
  11. ^ "Pastscape - Detailed Result: VAUXHALL FORT". www.pastscape.org.uk. Retrieved 28 May 2019.
  12. ^ "20,000 new homes are coming to this fast-changing central London hub". 24 October 2018.
  13. ^ Neighbourhood Statistics. "Retrieved 28 March 2011". Neighbourhood.statistics.gov.uk. Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 21 May 2012.
  14. ^ "Archived copy". Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 29 November 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로서의 아카이브 카피 (링크)2011년 3월 28일 취득
  15. ^ Neighbourhood Statistics. "Retrieved 28 March 2011". Neighbourhood.statistics.gov.uk. Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 21 May 2012.
  16. ^ "Retrieved 28 March 2011". Statistics.gov.uk. 27 March 2011. Archived from the original on 10 January 2007. Retrieved 21 May 2012.
  17. ^ "Vauxhall gay village". Timeout.com. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 21 May 2012.
  18. ^ Staff Writer (28 April 2007). "Concerns raised over police tactics during gay club raid". PinkNews.co.uk. Archived from the original on 21 August 2010. Retrieved 21 May 2012.
  19. ^ "Keep it glad, Keep it mad, Keep it gay!". Londongayman.co.uk. 30 April 1999. Retrieved 21 May 2012.
  20. ^ "Music at St Peter's Vauxhall". stpetersvauxhall.com. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
  21. ^ "London Borough of Lambeth, 'Delivery of public transport infrastructure in Vauxhall', LDF Core Strategy topic paper 5, Lambeth: London, p. 2. (Date accessed: 28 December 2010.)". Retrieved 21 May 2012.
  22. ^ South London Press & Mercury"Huge towers to replace Vauxhall bus station". 2 February 2018. Archived from the original on 7 February 2018. Retrieved 5 February 2018., Vauxhall 버스 정류장을 대체할 거대한 타워
  23. ^ "Friends of Vauxhall Park". Vauxhallpark.org.uk. Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 21 May 2012.
  24. ^ Mackill, David (1989). Rule of Law in England. Penguin. p. 34.
  • 보크홀 플레즌스.2006년 11월 숨겨진 유럽 잡지 11호, 페이지 30-34에 게재되었습니다.ISSN 1860-6318.(기사는 쾌락정원과 보크홀의 러시아 인맥을 탐구한다.
  • Vauxhall Gardens Requison'd Michael Carter(앞의 참조와 같이 이 주제에 대한 유용한 추가 읽기를 제공하는 짧은 에세이)

외부 링크

  • [1] – Vauxhall Society에서 Vauxhall의 역사에 대한 뉴스, 역사 및 정보