인투 더 우즈

Into the Woods
이 기사는 뮤지컬 연극에 관한 기사입니다.기타 용도는 숲속으로(동음이의)를 참조하십시오.
인투 더 우즈
브로드웨이 오리지널 작품 포스터
음악스티븐 손드하임
가사스티븐 손드하임
책제임스 라핀
프로덕션
시상식

《인투 더 우즈》(Into the Woods)는 1987년 스티븐 손드하임이 작곡하고 제임스 라핀이 쓴 뮤지컬입니다.

이 뮤지컬은 그림 형제들의 여러 이야기들을 엮어서, 등장인물들의 소원과 탐구의 결과들을 탐구합니다.주인공들은 "Little Red Riding Hood" (출판된 보컬 악보에서 "Ridinghood"의 철자를 쓴), "Jack and the Beanstalk", "Rapunzel", "Cinderella" 그리고 다른 여러 곡들에서 따왔습니다.이 뮤지컬은 아이가 없는 제빵사 부부와 그들의 가족을 시작하기 위한 그들의 탐구(그림 형제의 "라푼젤"의 원래 시작), 그들에게 저주를 건 마녀와의 상호작용, 그리고 그들이 여행하는 동안 다른 이야기책 등장인물들과의 상호작용으로 연결됩니다.

손드하임과 라핀의 두 번째 콜라보레이션은 조지(1984)와 함께한 공원에서의 일요일 이후 1986년 샌디에고에서 올드 글로브 극장에서 첫 선을 보였고 1987년 11월 5일 브로드웨이에서 초연되었는데, 그곳에서 그것은 3개의 주요 토니상 (조안나 글리슨의 최우수 음악상, 최우수 책상, 뮤지컬 여우주연상)을 수상했습니다.오페라의 유령이 지배하던 해에이 뮤지컬은 1988년 미국 전국 투어, 1990년 웨스트 엔드 프로덕션, 1997년 10주년 기념 콘서트, 2002년 브로드웨이 리바이벌, 2010년 런던 리바이벌,[1] 그리고 2012년 뉴욕시의 공원에서 열린 셰익스피어 야외 프로덕션과 함께 여러 차례 제작되었습니다.

롭 마셜이 감독한 디즈니 영화는 2014년에 개봉되었습니다.이 영화는 전 세계적으로 2억 1,300만 달러 이상의 수익을 올렸고,[2] 아카데미상과 골든 글로브상에서 모두 3개 부문 후보에 올랐습니다.

두 번째 브로드웨이 리바이벌은 2022년 6월 28일 세인트 제임스 극장에서 공연을 시작했고 7월 10일에 개막했습니다.2023년 1월 8일 폐막하고 같은 해 2월 18일부터 미국 투어를 시작했습니다.

시놉시스

1막

해설자는 네 그룹의 캐릭터를 소개합니다: 왕의 축제에 참석하고 싶어하는 신데렐라, 자신의 소 밀키 화이트가 우유를 주기를 바라는 잭, 아이를 갖고 싶어하는 제빵사 부부, 그리고 할머니를 위해 빵을 가져오기를 바라는 리틀 레드 라이딩후드.[3]

제빵사의 이웃인 못생기고 나이가 든 마녀는 마법의 콩을 포함한 채소를 훔쳤다고 아버지를 저주했기 때문에 이 부부가 불임임을 밝혔고, 이로 인해 마녀의 어머니는 나이와 못생김의 저주로 벌을 받게 되었습니다.마녀는 제빵사의 아버지의 아이 라푼젤을 데려갔습니다.그녀는 "우유처럼 하얀 소, 피처럼 붉은 망토, 옥수수처럼 노란 머리카락, 그리고 금처럼 순수한 슬리퍼"의 네 가지 재료를 3일 안에 가져오면 저주가 풀릴 것이라고 설명합니다.만약 어떤 이유로든 그렇게 하지 못한다면, 그들은 라푼젤이 아기였을 때 납치된 후 베이커의 부모가 죽은 것과 같은 고통으로 죽게 될 것입니다.모두 숲 속으로 여행을 시작합니다: 잭은 그의 사랑스러운 소를 팔기 위해, 신데렐라는 그녀의 어머니 무덤까지, 리틀 레드는 그녀의 할머니 집까지, 그리고 제빵사는 아내의 도움을 거절하고 재료를 찾기 위해 ("프롤로그").

신데렐라는 어머니의 영혼으로부터 가운과 황금색 슬리퍼를 받습니다.한 의문의 남자가 잭이 자신의 소를 "콩 부대" 이상으로 소중히 여긴다고 조롱합니다.리틀 레드는 배고픈 늑대를 만나게 되고, 늑대는 사심을 품고 더 먼 길을 가서 숲의 아름다움에 감탄하도록 설득합니다.제빵사는 그의 아내를 따라 잭을 만납니다.그들은 제빵사 아버지의 재킷 안에 있는 콩이 마법이라고 그를 설득하고 그것을 소와 교환합니다. 잭은 밀키 화이트에게 눈물 어린 작별을 고합니다.제빵사는 그들의 속임수에 대해 거리낌이 있지만, 그의 아내는 그를 안심시킵니다. ("아마 그들은 마법일 것입니다.")

마녀는 라푼젤의 긴 황금빛 머리카락("Our Little World")을 올라야만 접근할 수 있는 높은 탑에서 라푼젤을 키웠고, 왕자는 라푼젤을 염탐합니다.제빵사는 리틀 레드의 망토("Maybe They's Magic" Reprise")를 찾아 늑대를 죽이고 리틀 레드와 그녀의 할머니를 구출합니다.리틀 레드는 그에게 망토를 수여하고, 그녀의 경험을 되짚어 봅니다.잭의 어머니는 거대한 줄기로 자라는 그의 콩을 옆으로 던집니다.신데렐라는 다른 왕자에게 쫓기며 축제를 떠나고, 제빵사의 아내는 그녀를 숨깁니다. 무도회에 대해 묻자 신데렐라는 감동하지 않습니다.신데렐라의 금빛 슬리퍼를 발견한 제빵사의 아내는 신데렐라를 쫓아가 밀키 화이트를 잃어버립니다.등장인물들은 하루가 끝나자 도덕을 암송합니다.

잭은 콩나무를 오르는 모험을 묘사합니다.제빵사에게 소를 사기 위해 거인들로부터 훔친 금을 주고, 더 많은 것을 찾기 위해 콩나무를 거슬러 올라갑니다. 신비한 남자가 돈을 훔칩니다.신데렐라의 왕자와 라푼젤의 왕자는 형제로서, 둘의 얻을 수 없는 사랑을 비교합니다("("고니").제빵사의 아내는 그들의 금빛 머리를 한 소녀에 대한 이야기를 우연히 듣습니다.그녀는 라푼젤을 속이고 그녀의 머리카락 한 조각을 가져갑니다.의문의 남자가 밀키 화이트를 제빵사에게 돌려보냅니다.

제빵사의 아내는 또다시 신데렐라의 슬리퍼를 잡지 못합니다.그 제빵사는 그들이 함께 일해야 한다는 것을 인정합니다("It Takes Two").잭은 황금알을 낳는 암탉과 함께 도착하지만, 밀키 화이트는 자정이 되면 죽어버립니다.마녀는 왕자의 방문을 발견하고 라푼젤에게 세상으로부터 보호를 받을 것을 요구합니다.라푼젤은 거절하고 마녀는 라푼젤의 머리카락을 자르고 추방합니다.그 괴상한 남자는 제빵사에게 다른 소를 살 돈을 줍니다.잭은 이제 늑대 가죽 망토와 칼을 자랑하는 리틀 레드를 만납니다.그녀는 황금 하프를 되찾기 위해 거인들의 집으로 돌아가도록 그를 부추깁니다.

그녀의 왕자와 함께 머무를지 탈출할지 고민하던 신데렐라는 그에게 슬리퍼를 단서로 남겨두었고, 제빵사의 아내와 신발을 교환합니다.제빵사가 다른 소와 함께 도착합니다. 그들은 이제 네 가지 아이템을 모두 가지고 있습니다.엄청난 충돌음이 들리고, 잭의 어머니는 그녀의 뒷마당에 죽은 거인을 보고합니다.잭은 하프를 가지고 돌아옵니다.마녀는 새로운 소가 쓸모없다는 것을 발견하고, 재료를 먹였지만 우유를 주지 못한 밀키 화이트를 부활시킵니다.마녀는 라푼젤의 머리카락을 만졌기 때문에 그것이 작동하지 않을 것이라고 설명하고, 신비한 남자는 대신 옥수수수염을 제공하고, 밀키 화이트는 물약을 생산합니다.마녀는 신비한 남자가 제빵사의 아버지임을 밝히고, 물약을 마십니다.의문의 남자는 죽고, 저주는 깨지고, 마녀는 젊음과 아름다움을 되찾고, 결국 베이커 부부에게 살 권리를 부여합니다.

신데렐라의 왕자는 슬리퍼에 맞는 소녀를 찾고, 신데렐라의 절망적인 의붓언니들은 그들의 발을 절단합니다.신데렐라는 성공하고 그의 신부가 됩니다.라푼젤은 쌍둥이를 낳고 그녀의 왕자에 의해 발견됩니다.마녀는 그녀를 찾아내고, 그녀의 뒤를 받치려 하지만, 그녀의 젊음과 아름다움의 대가로 마녀의 힘을 잃게 됩니다.신데렐라의 결혼식에서 새들은 그녀의 의붓언니들의 눈을 멀게 하고, 이제는 매우 임신한 제빵사의 아내는 신데렐라의 도움에 감사합니다("("So Happy" Prelude")."행복하게 영원히" 사는 것을 스스로 축하하며, 등장인물들은 또 다른 콩나무가 자라는 것을 알아채지 못합니다.

2장.

해설자는 "옛날에...나중에."제빵사와 그의 아내는 어린 아들에게 새로운 좌절을 느끼고, 새로 부자가 된 잭은 하늘의 왕국을 그리워하고, 신데렐라는 궁전에서의 삶에 지루함을 느끼지만("So Happy"), 상대적으로 만족하는 모든 사람들은 여전히 소원을 가지고 있습니다.

엄청난 충돌과 함께 거인의 발은 마녀의 정원을 파괴하고 제빵사의 집을 파손시킵니다.제빵사는 궁전으로 여행을 떠나지만, 왕자의 관리인과 잭의 어머니는 그의 경고를 무시합니다.집으로 돌아온 그는 그녀의 할머니 댁으로 가는 도중에 리틀 레드를 발견하고, 그와 그의 아내는 그녀를 호위합니다.잭은 새로운 거인을 죽이기로 결심하고 신데렐라는 그녀의 어머니의 흐트러진 무덤을 조사합니다.모두가 숲으로 돌아왔지만, 날씨가 더 불길하다는 것을 알아차립니다. ("Into the Woods" Reprise")

미친 라푼젤도 숲으로 도망갑니다.그녀의 왕자는 그의 동생을 만나고, 그들은 백설공주와 잠자는 숲속의 미녀("Agony" Reprise")라는 두 명의 새로운 여자에 대한 욕망을 고백합니다.

제빵사와 그의 아내, 그리고 리틀 레드는 신데렐라의 가족과 관리인을 발견하고, 그들은 거인이 성 위에 올랐음을 밝힙니다.마녀는 거인이 마을과 제빵사의 집을 파괴했다는 소식을 전합니다.잭이 죽인 거인의 미망인 거인이 복수를 위해 등장합니다.그 단체는 희생제물로 죽은 내레이터를 바칩니다.잭의 어머니는 거인을 화나게 하면서 아들을 변호하고, 관리인은 잭의 어머니를 침묵시켜 실수로 그녀를 죽입니다.거인이 잭을 찾아 떠나자 라푼젤은 발에 밟혀 죽고, 정신이 혼미한 마녀는 슬퍼하게 됩니다.

제빵사의 요청에도 불구하고 왕실은 도망칩니다.마녀는 잭을 찾아서 거인에게 주겠다고 맹세하고, 제빵사와 그의 아내는 잭을 먼저 찾기 위해 헤어집니다.신데렐라의 왕자는 제빵사의 아내를 유혹합니다.제빵사는 신데렐라를 발견하고 그녀를 그들의 그룹에 합류하도록 설득합니다.제빵사의 아내는 자신의 모험을 되돌아보고 왕자와 함께 시도하지만, 거인의 길로 비틀거리며 죽음을 당합니다.

제빵사, 리틀 레드, 신데렐라는 잭을 인질로 잡고 도착했을 때 제빵사의 아내가 돌아오기를 기다리고 있는데, 잭은 제빵사의 아내의 시체 위에서 울고 있었습니다.제빵사는 잭에게 등을 돌리고, 둘은 신데렐라와 리틀 레드와 함께 네 사람이 마녀에게 아버지를 저주하기 전의 상황에 대해 서로를 비난합니다.그들의 행동의 결과를 받아들이지 못한 마녀는 그들에게 남은 콩을 던져주고, 마법의 콩을 다시 잃어버리고 사라졌다는 저주를 받습니다.

비탄에 빠진 제빵사는 도망치지만, 아버지의 정신에 의해 자신의 책임을 직시하게 됩니다.그는 돌아와 거인을 죽이기 위한 계획을 세웁니다.신데렐라는 제빵사의 아이와 함께 남아서 왕자의 외도 문제로 맞서게 됩니다.그는 자신의 만족스럽지 못한 감정과 성실하게 자라지 못했다는 것을 설명하고, 그녀는 그에게 떠나라고 부탁합니다.

리틀 레드는 제빵사가 잭에게 엄마가 죽었다고 말하면서 거인이 할머니를 죽였음을 알게 됩니다.잭은 스튜어드를 죽이겠다고 맹세하지만, 제빵사는 그를 만류하고, 신데렐라는 리틀 레드를 위로합니다.제빵사와 신데렐라는 선택에는 결과가 있고, 모든 사람은 연결되어 있다고 설명합니다("아무도 혼자가 아니다").

네 명이 함께 거인을 죽이고, 굶어 죽은 왕가, 왕자들과 그들의 새로운 파라메터들을 포함한 다른 등장인물들은 마지막 도덕을 공유하기 위해 돌아옵니다.생존자들은 함께 모여 4중주를 영웅으로 칭송하고, 제빵사의 아내의 영혼은 애도하는 남편을 위로하며 아이들에게 자신들의 이야기를 들려주도록 격려합니다.제빵사는 아들에게 이 이야기를 들려주기 시작하고, 마녀는 나타나 "아이들은 귀를 기울일 것이다"라고 경고합니다.

뮤지컬 넘버

*브로드웨이 오리지널 캐스트 레코딩에 포함되지 않음
**1990년 런던 생산분 추가

프로덕션

프리브로드웨이 샌디에이고 생산

인투 더 우즈는 1986년 12월 4일 캘리포니아 샌디에고의 올드 글로브 극장에서 초연되었으며 제임스 라핀의 지휘 아래 50회 공연을 진행했습니다.[4]내레이터/늑대/스튜어드 역의 존 커닝햄, 신비한 남자/신데렐라의 아버지 역의 조지 코, 신데렐라의 왕자 역의 케네스 마셜, 리틀 레드 역의 루앤 폰스, 마녀 역의 엘렌 폴리를 제외한 그 작품의 많은 연기자들이 브로드웨이 출연진에 출연했습니다.Rapunzel과 Florinda를 연기한 Kay McCleland는 브로드웨이에 출연진들과 함께 갔지만 Florinda만을 연기했습니다.

프로그램이 발전했는데, 가장 눈에 띄는 변화는 "No One Is Alone"이라는 노래가 중간에 추가되었다는 것입니다.이 때문에 피날레도 바뀌었습니다.원래는 "미드나잇/에버 애프터(repeise)/잇테이크 투(repeise)/인투 더 우즈(into the woods)(repeise 2)"였으나 현재의 형태로 발전했습니다.또 다른 주목할 만한 변화는, 원래 제빵사와 신데렐라가 피날레 도중 커플이 되어 "It Takes Two"의 반복곡을 부르기 전에 키스를 했다는 것입니다.[5]

브로드웨이 오리지널 프로덕션

인투 더 우즈는 1987년 11월 5일 브로드웨이 마틴 벡 극장에서 개막해 1989년 9월 3일 765회 공연 끝에 폐막했습니다.마녀 역의 버나데트 피터스, 베이커의 아내 역의 조안나 글리슨, 베이커 역의 칩 지엔, 늑대/신데렐라의 왕자 역의 로버트 웨스텐버그, 내레이터/신데렐라의 남자 역의 톰 올레드지, 신데렐라 역의 킴 크로스비, 리틀 레드 라이딩후드 역의 다니엘 페랜드, 잭 역의 벤 라이트, 라푼젤의 왕자 역의 척 와그너, 잭의 M 역의 바바라 브린.다른 배우들, 라푼젤 역의 파멜라 윈슬로우, 신데렐라의 어머니/할머니/자이언트의 아내 역의 멜 루이즈, 신데렐라의 아버지 역의 에드먼드 린덱, 신데렐라의 계모 역의 조이 프란츠, 스튜어드 역의 필립 호프만, 루신다 역의 로렌 미첼, 플로린다 역의 케이 매클렐랜드, 백설공주 역의 진 켈리, 그리고 잠자는 숲속의 미녀 역의 모린 데이비스.라피네가 감독을 맡았고, 라 루보비치가 뮤지컬 무대를 꾸몄고, 토니 스트레이지스가 배경을, 리처드 넬슨이 조명을, 앤 홀드워드가 의상을, 제프 라움이 분장을 맡았습니다.원작은 1988년 뉴욕 드라마비평가협회상과 드라마 데스크상 최우수 뮤지컬상을 수상했고, 오리지널 캐스트 레코딩은 그래미상을 수상했습니다.이 쇼는 10개의 토니상 후보에 올랐고, 3개의 상을 수상했습니다.최고의 악보 (손드하임), 최고의 책 (라핀), 뮤지컬 여우주연상 (글리슨)

피터스는 뉴욕의 노예를 촬영하겠다는 사전 약속 때문에 거의 5개월 만에 쇼를 떠났습니다.[6]마녀는 벳시 조슬린 (1988년 3월 30일부터),[7] 필리시아 라샤드 (1988년 4월 14일부터), 벳시 조슬린 (1988년 7월 5일부터), 낸시 듀소 (1988년 12월 13일부터),[8] 엘렌 폴리 (1989년 8월 1일부터 폐막)가 연기했습니다.[9]조슬린, 마린 마지, 로렌 벨레즈, 수잔 더글라스, 조이 프란츠 등이 이 역할을 위해 연구했습니다.

다른 출연진 교체로는 내레이터 역의 딕 케벳(1988년 7월 19일, 앨드리지가 복귀한 후 임시 약혼으로), 신비의 남자 역의 에드먼드 린덱, 신데렐라 역의 패트리샤 벤 피터슨, 리틀 레드 역의 루앤 폰스, 잭 역의 제프 블루먼크랜츠, 라푼젤 역의 마린 매지(1989년 3월 7일), 딘 버틀러와 돈 G.라푼젤의 왕자 역에는 굿스피드, 플로린다 역에는 수잔 고든 클라크, 루신다 역에는 테레사 버렐, 스튜어드 역에는 애덤 그루퍼, 백설공주 역에는 신디 로빈슨과 헤더 슐먼, 제빵사의 아내 역에는 케이 매클랜드, 로렌 미첼, 신시아 사이크스, 메리 고든 머레이가 출연했습니다.[9]

1989년 5월 23일부터 5월 25일까지 완전한 오리지널 출연진(진 켈리 대신 백설공주 역의 신디 로빈슨 제외)이 3회 공연을 위해 재결합하여 1991년 3월 15일에 첫 방송된 PBS의 아메리칸 플레이하우스 시즌 10 첫 회 녹화를 진행했습니다.이 쇼는 관객 앞에 있는 마틴 벡 극장 세트장에서 7대의 카메라로 전문적으로 촬영되었으며, 조명 및 사소한 의상 차이와 같은 특정 요소가 화면에 더 잘 맞도록 약간 변경되었습니다.관객 앞에서 다양한 목적으로 촬영하지 않은 픽업 장면도 있었습니다.이 비디오는 이후 VHS 및 DVD로 출시되었으며 간혹 리마스터링했다가 다시 출시되기도 합니다.[10]

10주년 기념 혜택 공연은 1997년 11월 9일 브로드웨이 극장(뉴욕)에서 대부분의 출연진이 참석한 가운데 열렸습니다.[11]원래 캐스팅된 배우들인 척 와그너와 제프 블루먼크란츠는 로버트 웨스텐버그와 필립 호프만 대신 늑대/신데렐라의 왕자와 스튜어드를 연기했고, 조나단 도쿠치츠는 와그너 대신 라푼젤의 왕자를 연기했습니다.이번 공연에서는 런던 공연의 첫 번째 작품으로 쓰인 듀엣곡 "Our Little World"를 선보였습니다.

2014년 11월 9일, 대부분의 원래 출연진들은 캘리포니아 코스타 메사에서 두 번의 재결합 콘서트와 토론을 위해 재회했습니다.Mo Rocca가 재결합을 진행하고 Sondheim, Lapine, 그리고 각 출연진을 인터뷰했습니다.버나데트 피터스, 조안나 글리슨, 칩 지엔, 다니엘 페를랜드, 벤 라이트, 부부 로버트 웨스텐버그와 킴 크로스비가 출연했습니다.[12]같은 그룹이 2015년 6월 21일 뉴욕 브루클린 음악 아카데미에서 이 토론/콘서트를 선보였습니다.[13]

1988년 미국 순회공연

미국 투어는 1988년 11월 22일에 공연을 시작했습니다.캐스팅에는 마녀 역의 클레오 레인, 내레이터와 신비한 남자 역의 렉스 로빈스, 베이커 부부 역의 레이 길과 메리 고든 머레이, 신데렐라 역의 캐슬린 로우 맥앨런, 늑대/신데렐라 왕자 역의 척 와그너, 라푼젤의 왕자 역의 더글러스 실스, 잭 역의 로버트 던컨 맥닐과 샬럿 레이, 그리고 그의 어머니 역의 마커스 올슨이 포함되었습니다.'스튜어드'와 '수전 고든 클라크'는 브로드웨이 작품에서 다시 '플로린다' 역을 맡았습니다.세트는 거의 완전하게 재구성되었고, 대본에 어떤 변화가 있어서 어떤 이야기 요소들을 변화시켰습니다.

대체 출연진으로는 마녀 역의 벳시 조슬린, 내레이터/신비한 남자 역의 피터 워커, 늑대/신데렐라 왕자 역의 제임스 웨더스톤, 라푼젤의 왕자 역의 조나단 해들리, 제빵사 역의 마커스 올슨, 제빵사 역의 주디 맥레인, 제빵사의 아내 역의 노라 매 링 등이 있습니다.r, 나중에 프랜시스 포드, 스튜어드 역 스튜어트 자그니트, 신데렐라 역 질 게데스, 나중에 패트리샤 벤 피터슨, 케빈 R.잭 역의 라이트.

그 투어는[14] 포트 로더데일, 플로리다, 로스 앤젤레스, 아틀란타와 같은 전국의 도시들을 공연했습니다.[15][16]그 투어는 존 F에서 진행되었습니다. 1989년 6월부터 7월 16일까지 워싱턴 포스트의 평론가는 다음과 같이 썼습니다.멜로디와 불협화음 사이의 poised인 그의 사랑스러운 악보는 우리의 연약한 상태를 보여주는 완벽한 척도입니다.그 노래들은 그들의 선택권을 따지고 그들의 경험을 소화하면서, 등장인물들의 사고 방식을 항상 따릅니다.두말할 필요도 없이, 그것은 전통적인 쇼 스탑퍼들을 위한 것이 아닙니다.하지만 그것은 다른 종류의 생동감을 만들어 냅니다.그리고 손드하임의 가사는...훌륭합니다..이 출연진들이 정신을 바짝 차리고 매력적인 모습을 보이실 거라고 생각합니다."[17]

런던 오리지널 프로덕션

런던 캐스트 레코딩의 앨범 커버

웨스트엔드 오리지널 프로덕션은 1990년 9월 25일 피닉스 극장에서 개막하여 197회 공연 끝에 1991년 2월 23일 폐막했습니다.연출은 리처드 존스, 제작은 데이비드 미르비쉬, 연출은 리처드 허드슨, 안무는 앤서니 반 라스트, 의상은 수 블레인, 오케스트라는 조나단 튜닉이 맡았습니다.이 출연진은 줄리아 맥켄지가 마녀로, 이안 바르톨로뮤가 제빵사로, 이멜다 스턴튼이 제빵사의 아내로, 클리브 카터가 늑대/신데렐라의 왕자로 출연했습니다.이 쇼는 1991년 올리비에상 7개 부문에 후보로 올라 뮤지컬 여우주연상(스턴턴)과 뮤지컬 감독상(존스)을 수상했습니다.

'우리들의 작은 세상'이라는 곡이 추가됐습니다.[18]이 노래는 마녀와 라푼젤의 듀엣곡으로 마녀가 자칭 딸을 돌보는 것과 라푼젤이 그녀의 탑 밖의 세상을 보고 싶어하는 욕망에 대해 더 많은 통찰력을 주었습니다.이 쇼의 전체적인 느낌은 원래 브로드웨이 작품의 느낌보다 더 어두웠습니다.비평가 마이클 빌링턴은 "하지만 이 날 저녁의 승리는 리처드 존스 감독, 리차드 허드슨 세트 디자이너, 수 블레인 의상 디자이너의 것이기도 합니다. 이들은 유령이 나오는 연극의 올바른 분위기를 정확하게 불러일으킵니다.구식의 풋라이트는 얼굴에 불길한 빛을 줍니다.숲 자체는 아홉 개의 문과 미친 시계가 끼어있는 반원형의 흑백 화면입니다. 그들은 구스타브 도어의 어린이 삽화의 '즐거운 공포'를 정확히 달성합니다.그리고 그 효과는 굉장합니다. 문이 열려 회전하는 확대 안구나 포식성 거인의 훈계 손가락이 드러납니다."[19]

1998년 런던 리바이벌 프로덕션

1998년 11월 16일 돈마 창고에서 쇼의 새로운 친밀한 제작이 시작되었으며(첫 번째 런던 리바이벌로 빌링됨), 1999년 2월 13일 폐막.존 크롤리가 감독하고 그의 동생 밥 크롤리가 디자인했습니다.출연진은 마녀 클레어 버트, 제빵사 닉 홀더, 제빵사의 아내 소피 톰슨, 신데렐라 제나 러셀, 리틀 레드 역 셰리던 스미스, 늑대/신데렐라 왕자 역 데미안 루이스, 그리고 내레이터 역 프랭크 미들미스를 포함했습니다.[20]러셀은 이후 2010년 리젠트 파크 프로덕션에서 제빵사의 아내로 출연했습니다.톰프슨은 1999년 올리비에상 뮤지컬 여우주연상을 수상했고, 프로덕션은 뛰어난 뮤지컬 프로덕션에 후보로 올랐습니다.

2002 브로드웨이 리바이벌 공연

2002년 브로드웨이 부흥운동 포스터.

2002년 2월 1일부터 3월 24일까지 로스엔젤레스의 아만슨 극장에서 리바이벌 공연이 열렸습니다.그것은 나중에 브로드웨이에서 상영된 것과 같은 주요 출연진들과 함께 연출되고 안무되었습니다.[21]

2002년 브로드웨이 리바이벌 공연은 라핀이 연출하고 존 카라파가 안무를 맡았으며, 2002년 4월 13일에 시사회를 시작하여 브로드허스트 극장에서 4월 30일에 개막하여 18개의 시사회와 279개의 정기 공연을 가진 후 12월 29일에 막을 내렸습니다.[22]마녀 역의 바네사 윌리엄스, 내레이터/신비한 남자 역의 존 맥마틴, 베이커 역의 스티븐 드로사, 베이커의 아내 역의 케리 오말리, 늑대/신데렐라의 왕자 역의 그렉 에델만, 늑대/라푼젤의 왕자 역의 크리스토퍼 시버, 리틀 레드 역의 몰리 에브라임, 잭 역의 아담 와일리, 그리고 신데렐라 역의 로라 베난티가 출연했습니다.주디 덴치가 거인의 사전 녹음된 목소리를 제공했습니다.

Lapine은 이 제작을 위해 대본을 약간 수정했고, 초기 샌디에이고 제작에서 복원된 세 마리 아기 돼지의 카메오 출연이 있었습니다.[23][24][25]수많은 작은 대화의 변화 외에도, "Our Little World"라는 노래의 추가, 리틀 레드의 관심을 끌기 위해 첫 번째와 경쟁하는 두 번째 늑대의 추가, 복잡한 의상을 입은 라이브 퍼포머(채드 킴볼)의 잭의 소의 묘사, 그리고 새로운 것을 포함합니다.마녀가 제빵사의 아기에게 불러주는 위협적인 자장가 "Last Midnight"의 가사입니다.[25]

이 작품은 더글러스 W. 슈미트(Douglas W. Schmidt)의 풍경화 디자인, 수잔 힐퍼티(Susan Hilferty)의 의상 디자인, 브라이언 맥데빗(Brian MacDevitt)의 조명 디자인, 댄 모지스 슈라이어(Dan Moses Schreier)의 사운드 디자인, 일레인 J. 매카시(Elaine J. McCarthy)의 프로젝션 디자인을 포함했습니다.그 부활은 토니즈에게 최고의 뮤지컬 부활상과 최고의 조명 디자인상을 안겨주었습니다.[26]이 브로드웨이 부흥 옷장은 사우스 플로리다의 코스튬 월드에 전시되어 있습니다.

런던 로열 오페라 하우스, 2007

2007년 6월 14일부터 30일까지 코벤트 가든에 위치한 로열 오페라 하우스의 린베리 스튜디오에서 열린 리바이벌 공연이 제한적으로 진행되었으며, 7월 4일부터 7일까지 맨체스터의 샐퍼드 퀘이스에 위치한 더 라우리 극장에서 잠시 공연이 있었습니다.제작진은 잭의 어머니 역의 앤 리드와 내레이터 역의 게리 월드혼을 포함한 오페라 가수, 뮤지컬 배우, 영화와 텔레비전 배우를 혼합했습니다.윌 터켓 감독이 연출한 이 작품은 눈에 띄는 연기를 선보였지만 엇갈린 평가를 받았습니다.[27][28][29]

개봉 3주 전에 생산품이 완전히 매진되었습니다.이것이 "오페라" 작품이었기 때문에, 이 쇼와 그 공연자들은 2008년 로렌스 올리비에상의 "뮤지컬" 부문 후보에서 간과되었습니다.그것은 수지 토즈 (리틀 레드), 피터 콜필드 (잭), 비벌리 클라인 (마녀), 안나 프랑콜리니 (베이커의 아내), 클리브 로우 (베이커), 니콜라스 가렛 (늑대/신데렐라의 왕자), 그리고 라라 퍼블 (루신다)이 출연했습니다.이것은 2003년의 스위니 토드에 이어 오페라 하우스가 무대에 올린 두 번째 손드하임 뮤지컬이었습니다.

리젠츠 파크 오픈 에어 시어터 제작, 2010

티모시 시더가 감독하고 리암 스틸이 안무한 올리비에상 수상작 리젠트 파크 오픈 에어 극장 프로덕션은 2010년 8월 6일부터 9월 11일까지 6주간의 제한된 시즌 동안 진행되었습니다.출연진은 마녀 역의 한나 와딩햄, 제빵사 역의 마크 해드필드, 제나 러셀, 제빵사의 아내 역의 헬렌 달리모어, 늑대/신데렐라 왕자 역의 마이클 자비에, 그리고 녹음된 거인의 목소리 역의 주디 덴치를 포함했습니다.가레스 발렌타인이 음악감독을 맡았습니다.[30][31]이 뮤지컬은 숲이 우거진 지역에서 야외에서 공연되었습니다.책은 대부분 변하지 않았지만, 가족 간의 논쟁 이후 숲 속에서 길을 잃은 어린 남학생의 역할인 내레이터를 캐스팅함으로써 줄거리의 하위 텍스트가 극적으로 바뀌었습니다. 이 장치는 뮤지컬의 육아와 청소년기 주제를 더 자세히 보여주기 위해 사용되는 장치입니다.

비벌리 러드를 작은 빨간 놀이기구로 한 리젠트 공원 야외 극장 프로덕션

이 작품은 많은 언론이 야외 환경의 효과에 대해 논평하는 등 비평가들의 폭넓은 찬사를 받았습니다.예를 들어, 텔레그래프 리뷰어는 다음과 같이 썼습니다: "이 쇼를 리젠트 공원의 마법의 실반 환경에서 무대에 올리는 것은 영감을 받은 아이디어입니다. 디자이너 Soutra Gilmour는 나무 높은 곳에서 라푼젤이 발견된 가운데 놀랍도록 변덕스럽고 모험적인 놀이터, 모든 사다리, 계단 그리고 높은 통로를 생각해 냈습니다."[32]뉴욕 타임즈 평론가는 이렇게 논평했습니다: "자연 환경은 관객들에게 밤이 내리면서 정말로 잊혀지지 않고 신비로운 것을 만듭니다."[33]손드하임은 두 차례 참석했는데, 제작에 매우 만족했다고 합니다.이 작품은 또한 로렌스 올리비에상 최우수 뮤지컬 부흥상을 수상했고 자비에는 로렌스 올리비에상 최우수 뮤지컬 조연상 후보에 올랐습니다.

제작은 디지털 극장에서 다운로드하여 시청할 수 있도록 전체가 녹음되었습니다.

센트럴 파크 들라코르테 극장 제작, 2012

리젠트 파크 오픈 에어 시어터의 제작은 뉴욕 센트럴 파크 델라코르테 극장에서 열린 퍼블릭 시어터의 2012년 여름 무료 공연 셰익스피어 인 더 파크로 옮겨졌습니다.[34]또다시 쉬더가 감독을 맡았고 스틸은 공동감독과 안무가로 활동했습니다.공연은 원래 7월 24일부터 2012년 8월 25일까지(날씨 때문에 7월 23일에서 연기) 진행될 예정이었으나 9월 1일까지 연장되었습니다.[35]출연진에는 제빵사의 아내 역의 에이미 아담스, 마녀 역의 도나 머피, 제빵사 역의 데니스 오헤어, 신비한 남자/신데렐라의 아버지 역의 칩 지엔, 늑대/신데렐라의 왕자 역의 제시 뮬러, 젊은 내레이터 역의 잭 브로데릭, 잭 역의 기디언 글릭, 쿠퍼 그로딘,라푼젤의 왕자, 리틀 레드 역의 사라 스타일스, 스튜어드 역의 조쉬 라몬, 거인의 목소리 역의 글렌 클로즈.이 세트는 원래의 오픈 에어 극장 디자이너인 Soutra Gilmour와...존 리 비티(John Lee Beatty)는 나무로 덮인 일련의 통로와 길과 함께 50피트 상공에 우뚝 솟아 있습니다."[36]이 작품은 2012년에 사망한 노라 에브론에게 헌정되었습니다.2012년 2월과 5월, 브로드웨이 이적 가능성에 대한 보도가 제작진의 주요 배우들과 함께 그들의 역할을 다시 하기 위한 협상을 벌였습니다.[37][38][39]2013년 1월, 스케줄 충돌로 인해 브로드웨이로 이전하지 않을 것이라고 발표했습니다.[40]

할리우드 볼 제작, 2019

할리우드 볼은 2019년 7월 26일부터 28일까지 로버트 롱보텀(Robert Longbottom)이 연출하고 안무한 인투 더 우즈(Into the Woods)를 한정 제작했습니다.[41]출연진은 제빵사 역의 스카일러 애스틴, 제빵사의 아내 역의 서튼 포스터, 마녀 역의 파티나 밀러, 신데렐라 역의 시에라 보게스, 늑대/신데렐라 역의 샤이엔 잭슨, 라푼젤의 왕자 역의 크리스 카맥, 잭 역의 개튼 마타라조, 신비의 남자 역의 앤서니 크리벨로, 내레이터 역의 에드워드 히버트, 리틀 역의 샤니스 윌리엄스.레드, 라푼젤 역의 헤일리 킬고어, 잭의 어머니 역의 레베카 스펜서, 신데렐라의 아버지 역의 브로드웨이 오리지널 출연진 그레고리 노스, 그리고 거인의 목소리 역의 우피 골드버그.[42]이 프로덕션은 오리지널 브로드웨이 프로덕션의 앤 홀드워드의 의상을 선보였습니다.

2022 앵콜스!

2020년 11월, 뉴욕 시티 센터는 앵콜! 시리즈의 일환으로 인투 더 우즈를 무대에 올릴 것이라고 발표했습니다.[43]2021년 8월, 크리스찬 볼, 사라 바레이유스, 애슐리 파크, 헤더 헤들리가 각각 베이커, 그의 아내, 신데렐라, 마녀로 출연진에 합류했다고 발표했습니다.박재범은 당초 '철저하게 모던 밀리'의 '앙코르스!'에 출연할 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인해 취소되었습니다.[44]헤들리는 2015년에 '더 뮤니'에서 마녀 역을 맡았었습니다.

2021년 12월, 하이스쿨 뮤지컬: 뮤지컬: 시리즈 스타 줄리아 레스터가 리틀 레드 라이딩후드 역에 합류했고, 라푼젤 역에는 셰린 피멘텔, 프린스 역에는 조던 도니카,[45] 그리고 잭 역에는 콜 톰슨이 함께 했습니다.2022년 3월, 데니 벤튼이 박을 신데렐라로 대체하고, 개빈 크릴이 늑대/신데렐라 왕자, 애니 골든이 신데렐라의 엄마/할머니/자이언트의 아내, 앤 하라다가 잭의 엄마, 데이비드 패트릭 켈리가 내레이터/신비한 남자, 티파니 데니스 홉스가 루신다로 대체한 것으로 밝혀졌습니다.티 타니카 깁슨), 플로린다 역의 이시바시 브룩,[46] 밀키 화이트 역의 케네디 가나가와, 신데렐라의 계모 역의 로렌 미첼, 그리고 스튜어드 역의 데이비드 터너.2022년 4월, 닐 패트릭 해리스가 스케줄 충돌로 인해 볼을 대신하여 베이커를 연기한다고 발표되었습니다.알버트 거존도 신데렐라의 아버지 역으로 출연진에 합류했습니다.[47]제이슨 포바흐(Jason Forbach), 메리 케이트 무어(Mary Kate Moore), 카메론 존슨(Cameron Johnson)이 이 작품의 스윙스였습니다.조던 도니카가 코로나19 양성 판정을 받은 후 제이슨 포바흐는 첫 주 공연에서 라푼젤의 왕자 역을 맡았습니다.

제작은 2022년 5월 4일부터 15일까지 진행되었으며, 감독은 인코어스! 아트 디렉터 리어 드 베소네트(Lear de Bessonet)가 맡았습니다.[48]이것이 롭 버먼이 앙코르 오케스트라를 지휘하는 마지막 앙코르 쇼였습니다.[49]

2022년 브로드웨이 리바이벌 프로덕션

2022년 브로드웨이 부활 포스터

엔코어스!에서의 제한적인 계약을 종료한 지 2주도 채 지나지 않아, 제작이 세인트 제임스 극장의 브로드웨이로 옮겨질 것이라고 발표되었습니다.[50]브로드웨이 작품은 2022년 7월 10일(6월 28일 시사회가 시작됨)에 공식적으로 개봉하여 전반적으로 긍정적인 평가를 받았습니다.[51]

제빵사 역의 브라이언 다르시 제임스, 마녀 역의 파티나 밀러,[52] 신데렐라 역의 필리파 수, 그리고 라푼젤의 왕자 역의 조슈아 헨리가 추가되면서, 대부분의 앙코르 출연진들이 이적했습니다.신데렐라의 계모 역의 낸시 오펠, 잭의 어머니 역의 아이미 가르시아, 라푼젤 역의 알리시아 벨레즈, 그리고 폴 크레펠, 다이앤 펠란, 알렉스 조셉 그레이슨, 펠리시아 커리, 델피 보리치,[53] 그리고 루시아 스피나가 학부생으로 포함되었습니다.7월 24일부터 8월 2일까지 샤이엔 잭슨은 개빈 크릴을 늑대와 신데렐라의 왕자로 임시로 채웠고 할리우드 볼 제작에서 그의 역할을 다시 맡았습니다.[54]2022년 7월 18일, 사라 바레이유스는 자신의 인스타그램 스토리를 통해 이 프로덕션의 캐스팅 앨범이 녹음되고 있음을 밝혔습니다.[55][56]7월 동안, 원래 8주간의 상영으로 예정되었던 이 제작은 10월 16일까지 연장되었다고 발표되었습니다.[57]

2022년 8월 4일, 브로드웨이 출연진 전체가 9월 4일까지 쇼에 남을 것이라고 발표했습니다.[58]9월 6일, 스테파니 J. 블록과 세바스찬 아르셀루스 부부가 바릴레스와 제임스를 대신하여 제빵사의 아내와 제빵사가 되었습니다.신데렐라 역의 크리스타 로드리게스, 리틀 레드 역의 줄리아 레스터를 대신한 케이티 제라히티, 그리고 스튜어드 역의 데이비드 터너를 대신한 짐 스타넥이 그 자리를 대신했습니다.Montego Glover 또한 마녀의 역할을 Miller와 공유하기 시작했고, Andy Karl은 9월 6일부터 15일까지 Wolf/Cinderela의 Prince로 제한된 기간 동안 연기하여 Creel을 채웠습니다.앤 하라다는 9월 27일 '앙코르스!' 제작진에서 '잭의 어머니' 역을 다시 맡아 출연진에 합류했습니다.[59]같은 달, 2023년 1월 8일까지 최종 연장이 이루어졌다고 발표했습니다.[60]9월 22일, 제임스는 10월 25일부터 제빵사로, 칼 또한 10월 11일부터 라푼젤의 왕자로 출연진에 복귀할 것이라고 발표되었습니다.[61]이 캐스팅 앨범은 9월 30일에 발매되었습니다.[62]10월 25일, 데니 벤튼이 11월 21일 '앙코르스!'의 신데렐라 역할을 다시 맡는 것이 발표되었습니다.그녀는 12월 24일에 제작을 떠났습니다.[63]11월 17일, 호아키나 칼루캉고가 12월 16일부터 쇼의 폐막일인 1월 8일까지 마녀 역할을 시작할 것이라고 발표되었습니다.[64] 칼의 연장된 공연은[65] 헨리의 귀환을 위해 12월 2일에 끝났습니다.[66]같은 날 출연진 녹음이 CD로 공개됐습니다.[67]12월 15일, 다이앤 펠란이 이 쇼의 마지막 2주 동안 12월 26일에 신데렐라를 맡을 것이라고 발표되었습니다.또한 아르셀루스는 제임스 대신 제빵사로 1월 3일부터 생산에 복귀할 것이라고 발표되었습니다.[68]

브로드웨이 공연은 2023년 1월 8일에 막을 내렸습니다.[69]브로드웨이의 최종 캐스팅은 마녀 역의 칼루캉고, 제빵사와 그의 아내 역의 아르셀루스와 블록, 늑대/신데렐라의 왕자 역의 크릴, 신데렐라 역의 펠란, 잭 역의 콜 톰슨, 리틀 레드 라이딩후드 역의 게라히, 라푼젤의 왕자 역의 헨리, 내레이터/신비한 남자 역의 데이비드 패트릭 켈리, 잭의 어머니 역의 하라다, 신데렐라의 스텝모 역의 오펠이었습니다.라푼젤 역의 벨레즈, 스튜어드 역의 스타넥, 신데렐라의 어머니/할머니/자이언트 역의 애니 골든, 플로린다 역의 이시바시 브룩, 루신다 역의 타니카 깁슨, 신데렐라의 아버지/인형사 역의 알버트 거존, 밀키 화이트/인형사 역의 케네디 가나가와, 제이슨 포바흐, 메리 케이트 무어, 카메론 존슨, 크레펠, 그레이슨, 커리, 보리치, 스피나,샘 시맥은 학부생으로...[70]제작진의 출연진 녹음은 그래미 어워드 최우수 뮤지컬 극장 앨범상을 수상했습니다.[71]이 녹음은 2023년 3월 17일에 비닐로 공개되었습니다.[67]이 작품은 6개의 토니상 후보에 올랐습니다.[72]

Theatre Royal, Bath, 2022

2021년 12월, 인투 더 우즈의 새로운 공연이 8월 17일부터 4주간 배스의 로열 극장에서 열릴 것이라고 발표되었습니다.[73]테리 길리엄과 레아 하우스만이 연출을 맡았는데, 그들은 이미 영국 국립 오페라 극장에서 베를리오즈의 두 오페라 무대에 함께 출연했습니다.2011년 파우스트의 저주, 2014년 벤베누토 첼리니.이 공연은 2020년에 올드빅 극장으로 처음 예약되었으나 코로나19 범유행으로 인해 연기되었다가 완전히 취소되었습니다.출연진은 미스터리한 남자 역의 줄리안 블리치, 마녀 역의 니콜라 휴즈, 제빵사 역의 라샨 스톤, 제빵사의 아내 역의 알렉스 영, 늑대와 신데렐라의 왕자 역의 나타나엘 캠벨, 신데렐라 역의 오드리 브리슨, 잭 역의 바니 윌킨슨, 잭의 어머니 역의 질리안 베반, 플로린다 역의 샬롯 자코넬리, 라푼젤 역의 마리아 코넬리,그리고 로렌 콘로이는 그녀의 첫 프로 무대 데뷔에서 리틀 레드 라이딩후드 역을 맡았습니다.Milky White는 무용수 Faith Prenddergast에 의해 팬터마임으로 연주됩니다.음악감독은 스티븐 히긴스(Stephen Higgins)이고 존 바우저(Jon Bausor)가 프로듀싱 디자인을 맡고 의상의 앤소니 맥도널드(Anthony McDonald)가 맡고 있습니다.

브로드웨이에서 동시에 부활하는 것과는 대조적으로, 이 작품은 정교한 세트와 소품으로 꽤 시각적이고, 등장인물들이 어린 소녀가 가지고 놀고 있는 빅토리아 시대의 장난감 극장의 인물들이라는 자부심이 있습니다.[74]장난감 극장은 "거대한" 소품(콩 통조림, 시계, 꽃병, 인형)이 곳곳에 등장하고 등장인물들이 설정의 요소로 사용하는 (예를 들어, 라푼젤의 탑은 콩 통조림 더미입니다) 만반의 준비를 하고 있습니다.[75]슬랩스틱은 또한 "손드하임이 쓴 것의 정신으로 행해졌다"[76]고 강조합니다.

라핀과 손드하임은 이 새로운 비전을 지지했고,[77][78] 손드하임은 죽기 전에 출연진을 승인했습니다.[79]손드하임은 줌을 두고 감독들과 제작에 대해 논의하기도 했습니다.그는 자신이 본 것을 너무 좋아해서 웃으면서 의자에서 떨어졌다고 합니다.[80]

테리 길리엄은 1990년대에 파라마운트가 제작하기로 한 쇼를 영화화하기 위해 손드하임과 만난 적이 있는데, 로빈 윌리엄스와 엠마 톰슨이 베이커 앤 베이커의 아내로 출연했지만, 길리엄은 원작보다 대본이 덜 좋다고 생각하여 이를 거절했습니다.[80]

이 쇼는 전반적인 긍정적인 평가에 열려 비평가들은 "상상적인 이미지"[82]와 "쉬어 스펙터클"[83]로 찬사를 보냈고 레아 하우스만의 "특히 바삭바삭한" 안무에 찬사를 보냈습니다.[81][82]일부는 "캐릭터들과 관객들 사이의 emotional인 연결"의 부족을 후회했고 "그것의 감정적인 힘을 가능한 한 발전시키지 못한다"고 느꼈습니다.하지만 출연진들의 힘과 보컬 재능은 모두가 인정합니다.특별한 칭찬은 종종 Faith Prendergast의 Milky White, The Guardian의 "뛰어난 작품"[86]으로 무대에서 "가장 개성 있는 존재"라고 부르기까지 합니다.

이 쇼는 2022년 말이나 2023년 초에 웨스트 엔드 극장으로 옮겨졌습니다.[87]

2023년 미국 투어 프로덕션

2022년 12월 6일, 2022년 브로드웨이 리바이벌 공연이 2월 18일을 시작으로 2023년에 미국을 순회할 것이라고 발표되었습니다.이 영화는 몬테고 글로버가 마녀로, 세바스찬 아르셀루스와 스테파니 J. 블록이 제빵사와 그의 아내로, 개빈 크릴이 늑대/신데렐라 왕자로, 콜 톰슨이 잭으로, 케이티 게라히가 리틀 레드로, 데이비드 패트릭 켈리가 내레이터/신비한 남자로, 낸시 오펠이 신데렐라의 계모로, 아이미 가르시아가 잭의 어머니로 출연했습니다.루신다 역의 타니카 깁슨, 플로린다 역의 브룩 이시바시, 스튜어드 역의 짐 스타넥, 라푼젤 역의 알리시아 벨레즈, 그리고 밀키 화이트/퍼펫티어 역의 케네디 가나가와는 모두 브로드웨이 역할을 다시 맡았습니다.[88]12월 15일, 다이앤 펠란이 투어에서 신데렐라 역할을 다시 맡게 될 것이라고 발표되었습니다.[89]1월 17일, 브로드웨이 학부에서 각각 라푼젤의 왕자 역과 거인의 아내/신데렐라의 어머니/할머니 역을 맡은 제이슨 포바흐와 펠리시아 커리를 포함한 나머지 출연진이 발표되었습니다.다른 출연진들은 잭의 어머니 역의 레이앤 곤잘레스(버팔로와 워싱턴 D.C.에서만), 신데렐라의 아버지/인형사 역의 조쉬 브레켄리지(Josh Breckenridge), 그리고 폴 크레펠(Paul Kreppel), 샘 시맥(Sam Simahk), 에리카 더럼(Erica Durham), 엘리 피시맨(Elie Fishman), 마리아 그란디(Marya Grandy), 시모네 로즈(Ximone Rose), 에디 로페즈(Edddie Lopez)를 언더스터디로 포함했습니다.[90]

1월 31일, 보스턴에서의 계약을 일주일 더 연장한다고 발표했습니다.또한 Arcelus와 Block은 6일간의 계약을 이행하지 않을 것이라고 발표했습니다.[91]2월 25일부터 26일까지 워싱턴 D.C.에서 열린 투어의 첫 주말 동안 앤디 칼(Andy Karl)은 브로드웨이에서 라푼젤의 왕자 역을 다시 맡았고, 포바흐(Forbach)는 주 초에 입은 부상에서 회복 중인 아르셀루스(Arcelus)의 제빵사 역을 맡았습니다.[92]해변은 아르셀루스를 위해 2주 넘게 자리를 채웠습니다.[93]2월 28일, 포바흐(Forbach)는 자신의 인스타그램 스토리(Instagram Stories)에 보스턴(Boston)에서 아르셀러스(Arcelus)가 부재하는 동안 베이커(Baker)[94]를 연기할 것이라고 발표했습니다.학부 시절 샘 시맥이 라푼젤의 왕자 역을 맡았습니다.[95]3월 1일, "Wonderstudy Wednesday"에서 블록이 보스턴에 없을 때 Ximone Rose라는 학부생이 베이커의 아내를 연기할 것이라고 발표했습니다.[96]3월 28일부터 4월 2일까지 카메론 존슨은 시마크가 라푼젤의 왕자를 연기하는 동안 학부생 역할을 반복했습니다.[97]더럼은 7월 5일에 이시바시로부터 플로린다 역을 맡았고 사브리나 산타나가 언더스터디로 합류했습니다.[98]크리스타 로드리게스와 알버트 거존은 각각 7월 13일과 18일 브로드웨이 공연에서 신데렐라와 신데렐라의 아버지/꼭두각시 역할을 다시 맡아 7월 30일 투어가 끝날 때까지 연기했습니다.[99]

이 공연은 뉴욕 버팔로에 있는 시어스 퍼포밍 아트 센터, 워싱턴 D.C.의 케네디 센터 오페라 하우스, 보스턴의 에머슨 콜로니얼 극장, 필라델피아의 밀러 극장, 노스캐롤라이나 샬럿의 블루멘탈 퍼포밍 아트 센터, 제임스 M. 등 10개 도시를 순회하며 진행되었습니다. 시카고의 네덜랜더 극장, 샌프란시스코의 커런 극장,[100] 로스앤젤레스의 아만슨 극장, 테네시 내슈빌의 테네시 공연 예술 센터, 플로리다 올랜도의 닥터 필립스 센터.

기타제작물

1993년 3월 19일부터 1993년 6월 5일까지 시드니의 드라마 극장, 시드니 오페라 하우스에서 공연되었습니다.마녀 역의 주디 코넬리, 제빵사의 아내 역의 제럴딘 터너, 제빵사 역의 토니 셸던, 늑대/신데렐라 왕자 역의 필립 콰스트, 신데렐라 역의 피파 그랜디슨, 리틀 레드 라이딩후드 역의 샤론 밀러칩, 라푼젤의 왕자 역의 D. J. 포스터가 주연을 맡았습니다.[101]멜버른 극단은 1998년 1월 17일부터 2월 21일까지 빅토리아 아트 센터의 플레이하우스에서 공연했습니다.마녀 역에는 론다 버치모어, 베이커 역에는 존 맥터넌, 베이커의 아내 역에는 지나 라일리, 신데렐라 역에는 리사 맥쿤, 늑대/신데렐라 왕자 역에는 로버트 그루브, 내레이터/신비한 남자 역에는 피터 캐롤, 리틀 레드 라이딩후드 역에는 탐신 캐롤이 출연했습니다.[102][103]2000년, 오드웨이 공연 예술 센터에서 팻 해링턴 주니어가 내레이터로, 브라이언 다시 제임스가 제빵사로, 레아 호킹이 제빵사의 아내로, 트레이시 카츠가 리틀 레드로, 리즈 매카트니가 마녀로, 패트리샤 벤 피터슨이 신데렐라로 출연한 작품이 있었습니다.[104][105]

2009년에 캘리포니아의 새크라멘토에서 웰스 파고 파빌리온에 의해 제작이 이루어졌습니다.마녀 역의 이벳 케이슨, 제빵사 역의 제프리 덴먼, 그의 아내 역의 비키 루이스, 첫 전국 투어에서 리틀 레드 라이딩후드 역의 트레이시 캐츠, 늑대/라푼젤의 왕자 역의 제이슨 포바흐, 신데렐라의 왕자 역의 고든 굿맨, 신데렐라 역의 킴 휴버, 잭 역의 매튜 울프, 마이클 G.내레이터/신비한 남자 역의 호킨스.[106]

첫 번째 전문 스페인어 작품인 Dentro del Bosque는 푸에르토리코 대학 레퍼토리 극장에서 제작되었으며 2013년 3월 14일 산후안의 Teatro de la Universidad (University Theatre)에서 초연되었습니다.제빵사 역에는 빅토르 산티아고, 제빵사의 아내 역에는 아나 이사벨, 마녀 역에는 루르드 로블스가 출연했습니다.[107]

볼티모어 센터 스테이지와 웨스트포트 컨트리 플레이하우스 간의 25주년 공동 제작은 마크 라모스가 연출한 리틀 레드 라이딩후드의 다니엘 페를랜드를 베이커의 아내로 캐스팅한 것으로 유명했습니다.제빵사 역의 에릭 리버만, 마녀 역의 로렌 케네디, 내레이터 역의 제프리 덴만, 늑대/신데렐라의 왕자 역의 닉 워커, 리틀 레드 라이딩후드 역의 데이나 스틴골드, 잭 역의 저스틴 스콧 브라운, 신데렐라 역의 제니 라티머, 잭의 어머니 역의 셰릴 스턴, 라푼젤의 왕자/신데렐라의 아버지 역의 로버트 렌지, 알마 쿠에르보,신데렐라의 계모/할머니/자이언트의 아내, 라푼젤 역의 브리트니 콜먼/신데렐라의 어머니, 플로린다 역의 니카 란자론, 루신다 역의 엘레니 델로풀로스, 그리고 신비의 남자 역의 제레미 로렌스.[108][109]2011-2012년 코네티컷 크리틱스 서클 어워드에서 최우수 프로덕션, 최우수 앙상블, 스팅골드의 리틀 레드 라이딩후드 상을 수상했습니다.[110]

2014년 4월 1일부터 12일까지 프랑스 파리 극장에서 초연되었습니다.니콜라스 가렛이 베이커 역, 프란체스카 잭슨이 리틀 레드 라이딩후드 역, 키미 맥라렌이 신데렐라 역, 크리스틴 버플이 베이커의 아내 역, 비벌리 클라인이 마녀 역, 파스칼 샤르보노와 레베카 드 폰 데이비스가 잭과 그의 어머니 역, 데이미안 탄트리가 늑대/신데렐라의 왕자 역, 데이비드 커리가 늑대/라푼젤의 왕자 역, 루이스가 주연을 맡았습니다.라푼젤 역의 올더, 거인의 목소리 역의 패니 아단.[111]

노아 브로디와 벤 스타인펠드가 연출한 라운드어바웃 극장 프로덕션은 2014년 12월 19일 로라 펠스 극장에서 오프-브로드웨이 공연을 시작하여 2015년 1월 22일에 공식적으로 폐막했습니다.[112][113]28년 전의 브로드웨이 오리지널 프로덕션과 마찬가지로, 이 프로덕션은 2014년 7월 12일부터 8월 17일까지 캘리포니아 샌디에고의 올드 글로브 극장에서 시범 운영되었으며, 개막식은 7월 17일이었습니다.[114]이 새로운 버전은 단지 10명의 배우만이 여러 파트를 연기하고 한 명의 피아노 반주자가 등장하는, Fiasco Theatre Company에 의해 완전히 미니멀하게 재구성되었습니다.[115]이 작품은 2016년 11월 29일 전국 투어를 시작했습니다.[116]

드림캐쳐 극장은 2015년 1월에 개관하여 플로리다주 마이애미의 애드리언 아르쉬트 센터에서 매진을 기록했습니다.티투스 버지스는 마녀로 출연했는데, 이는 최초의 남자 배우입니다.[117]출연진은 또한 제빵사의 아내 역의 아리엘 제이콥스, 제빵사 역의 JJ 카룬초, 늑대/신데렐라의 왕자 역의 저스틴 존 모니즈, 내레이터/신비한 남자 역의 웨인 르겟, 신데렐라 역의 안네마리 로사노, 그리고 라푼젤의 왕자 역의 매튜 재니스를 포함했습니다.[118]

이 뮤지컬은 2015년 7월 21일부터 28일까지 미주리주 세인트 루이스 포레스트 파크의 더 뮤니(The Muny)에서 공연되었습니다.출연진에는 헤더 헤들리 (마녀), 에린 딜리 (베이커의 아내), 롭 맥클루어 (베이커), 켄 페이지 (내레이터), 엘레나 쉐도우 (신데렐라), 앤드류 사모스 (늑대/신데렐라의 왕자), 사만다 매셀 (라푼젤), 그리고 마이클 매코믹 (신데렐라의 아버지)이 포함되었습니다.[119]

2016년 1월 15일부터 2016년 1월 30일까지, 2023년 2월 9일부터 2023년 2월 11일까지 온타리오주 토론토에서 하트 하우스 극장 공연.[120]2016년 6월 2일부터 2016년 6월 25일까지 리즈 웨스트 요크셔 플레이하우스에서 오페라 노스와 공동으로 공연되었습니다.[121]

이스라엘 뮤지컬 초연인 אל תוך היער(El Toch Ha-ya-ar)는 2016년 8월 텔아비브에서 두 번째 남자 배우인 로이 돌레프가 마녀 역으로 출연한 트램프 프로덕션 앤 스터프 라이크 댓(The Tramp Productions and Stuff Like That)이 제작한 제한된 상영을 위해 개막했습니다.

2019년에는 패치고그 극장에서 늑대/신데렐라 왕자 역의 콘스탄틴 마룰리스, 제빵사의 아내 역의 멜리사 에리코, 신데렐라 역의 알리 에월트, 마녀 역의 앨리스 리플리, 제빵사 역의 짐 스타넥, 내레이터/신비한 남자 역의 앨런 무라오카, 라푼젤의 왕자 역의 대런 리치가 출연했습니다.[124]2019년에도 매사추세츠주 피츠버그에 있는 배링턴 스테이지 컴퍼니가 인투 더 우즈를 만들었습니다.마녀 역의 마이칼 킬고어, 제빵사의 아내 역의 마라 다비, 제빵사 역의 조나단 라비, 제빵사 역의 페페 누프리오, 신데렐라의 계모/할머니/신데렐라의 어머니 역의 사라 데이시 찰스, 꼬마 빨간 승마장 역의 도르카스 렁, 신데렐라 역의 아만다 로블스, 내레이터/신비한 남자 역의 톰 세스마, 케빈 토니아조-노튼이 주연을 맡았습니다.이 울프/신데렐라의 왕자, 클레이 싱어가 잭 역을, 조 ë 아츠가 루신다 역을, 메간 오르티첼리가 플로린다 역을, 레슬리 베커가 거인의 아내/잭의 어머니 역을 맡았습니다.

2022년 아칸소 레퍼토리 극장에서 공연된 이 작품은 전 국무장관이자 한 차례 대통령 후보였던 힐러리 클린턴의 목소리가 거인으로 미리 녹음된 것을 특징으로 합니다.[126]

2023년에는 펜실베이니아주 해리스버그에 위치한 오픈 스테이지 극장 컴퍼니에서 제작을 진행했습니다.2023년 3월 23일부터 4월 30일까지 오스트레일리아 시드니의 벨부아르 세인트 시어터(Belvoir St Theatre)에서 제작되었습니다.[127]

주요 등장인물 및 배역

Into the Woods의 주목할 만한 무대 작품들의 원작 주요 배역들.

역할. 브로드웨이 미국 투어 웨스트엔드 퍼스트 브로드웨이 리바이벌 제1차 런던 부흥운동 제2차 런던 부흥운동 센트럴 파크[36] 할리우드[41] 볼 NYCC 앙코르! 제2회 브로드웨이 리바이벌 제2차 미국 투어
1987 1988 1990 2002 2007 2010 2012 2019 2022 2023
마녀 베르나데트 페테르스 클레오 레인 줄리아 맥켄지 바네사 윌리엄스 베벌리 클라인 한나 와딩엄 도나 머피 파티나 밀러 헤더 헤들리 파티나 밀러 몬테고 글로버
더 베이커 칩 지엔 레이 길 이안 바르톨로뮤 스테판 데로사 클라이브 로우 마크 해드필드 데니스 오헤어 스카일러 애스틴 닐 패트릭 해리스 브라이언 다르시 제임스 세바스티안 아르셀루스
제빵사의 아내 조안나 글리슨 메리 고든 머레이 이멜다 스턴턴 케리 오말리 안나 프랑콜리니 제나 러셀 에이미 애덤스 서튼 포스터 사라 바레이유스 스테파니 J. 블록
신데렐라 킴 크로스비 캐슬린 로우 맥앨런 재키 댄워스 로라 베난티 길리안 커크패트릭 헬렌 달리모어 제시 뮬러 시에라 보게스 데니 벤통 필리파수 다이앤 펠란
신데렐라의 왕자 로베르트 베스텐베르크 척 와그너 클라이브 카터 그레그 에델만 니콜라스 가렛 미하엘 자비에 이반 에르난데스 샤이엔 잭슨 개빈 크릴
빅 배드 울프 그레그 에델만
크리스토퍼 시버
리틀 레드 라이딩후드 다니엘 페를란트 트레이시 카츠 테사 버브리지 몰리 에브라임 수지 토이즈 베벌리 러드 사라 스타일스 샤니스 윌리엄스 줄리아 레스터 케이티 게라그티
잭. 벤 라이트 로버트 던컨 맥닐 리처드 뎀프시 아담 와일리 피터 콜필드 벤 스토트 기디언 글릭 가텐 마타라조 콜 톰슨
내레이터 톰 올레드지 렉스 로빈스 니콜라스 파슨스 존 맥마틴 게리 왈드혼 에디 매닝 잭 브로더릭 에드워드 히버트 데이비드 패트릭 켈리
신비의 사나이 존 로건 마틴 넬슨 빌리 보일 칩 지엔 앤서니 크리벨로
라푼젤의 왕자 척 와그너 더글러스 실스 마크 팅클러 크리스토퍼 시버 닉 그린실즈 사이먼 토머스 쿠퍼 그로딘 크리스 카맥 조던 도니카 조슈아 헨리 제이슨 포바흐
잭스 마더 바바라 브린 샬럿 래 팻시 롤런즈 매릴루이즈 버크 앤 리드 마릴린 커츠 크리스틴 즈보르니크 레베카 스펜서 앤 하라다 아이미 가르시아 레이앤 곤잘레스
아이미 가르시아
라푼젤 파멜라 윈슬로우 마거리트 로웰 메리 링컨 멜리사 염색 크리스티나 할데인 앨리스 펀 테스 솔타우 헤일리 킬고어 셰린 피멘텔 알리시아 벨레스
신데렐라의 계모 조이 프란츠 조앤 커닝햄 앤 하워드 파멜라 마이어스 엘리자베스 브라이스 게이 브라운 엘렌 하비 에델린 오카노 로렌 미첼 낸시 오펠
스튜어드 필립 호프만 마커스 올슨 피터 레드베리 트렌트 아먼드 켄달 바이런 왓슨 마크 골드소프 조쉬 라몬 다니엘 로페스 데이비드 터너 짐 스타넥
거인의 아내 멀 루이즈 노라매링 유니스 게이슨[128] 주디 덴치
(사전녹화) 		린다 히버드 주디 덴치
(사전녹화) 		글렌 클로즈
(사전녹화)[129] 		우피 골드버그
(사전녹화) 		애니 골든 펠리시아 커리

주목할 만한 대체품

브로드웨이 (1987-89)

제1회 미국 전국투어(1988-90)

제1회 브로드웨이 리바이벌 (2002)

제2회 브로드웨이 리바이벌 (2022-23)

미국 전국투어 (2023)

추가출연자

번안물

주니어 버전

이 뮤지컬은 학교와 젊은 회사들이 사용할 수 있도록 아동 친화적인 버전으로 각색되었으며, 1막에서 거의 절반의 소재뿐만 아니라 2막이 완전히 제거되었습니다.쇼는 원래 2시간 30분에서 50분 범위에 맞추도록 단축되었고, 음악은 젊은 목소리에 더 쉽게 맞는 키로 바뀌었습니다.뮤직 시어터 인터내셔널 브로드웨이 주니어 뮤지컬을 통해 허가를 받았습니다.[130]

2019년에는 커뮤니티 센터와 요양원에서 노인들의 공연을 위해 각색된 비슷한 각색 작품인 Into the Woods Sr.가 초연되었습니다.라이선스 하에 이용 가능합니다.[131][132]

영화

주요 기사:숲속으로 (영화)

뮤지컬의 극장 영화화는 월트 디즈니 픽처스가 제작하였고 롭 마샬이 감독하고 메릴 스트립이 마녀, 에밀리 블런트가 제빵사의 아내, 제임스 코든이 제빵사, 안나 켄드릭이 신데렐라, 크리스 파인이 신데렐라 왕자, 다니엘 허틀스톤이 잭, 릴라 크로포드가 리틀 레드 라이딩후드, 트레이시 울이 주연을 맡았습니다.잭의 엄마 역의 엘먼, 라푼젤의 왕자 역의 빌리 매그너슨, 신데렐라의 계모 역의 크리스틴 바란스키, 라푼젤 역의 매켄지 마우지, 플로린다 역의 타미 블랜차드, 그리고 늑대 역의 조니 뎁.[133][134]이 영화는 2014년 12월 25일에 개봉했습니다.[135]이는 전 세계적으로 2억 1,300만 달러 이상의 수익을 올린 중대한 상업적 히트작이었습니다.마녀로서의 연기로, 스트립은 아카데미 여우조연상 후보에 올랐습니다.[136]이 영화는 또한 아카데미 작품상과 의상상 후보에 올랐습니다.[136]

책과 음악의 분석

브로드웨이 원작을 포함한 대부분의 인투더우즈 작품에서는 몇 가지 부분이 두 배로 늘어납니다.식욕을 조절하지 못하는 신데렐라의 왕자와 늑대는 보통 같은 배우가 연기합니다.마찬가지로, 개인적인 관여나 책임을 회피하면서 이야기에 대해 언급하는 내레이터와 신비한 남자도 마찬가지입니다.둘 다 모계 인물인 할머니와 신데렐라의 어머니 또한 전형적으로 같은 사람에 의해 연기되는데, 그들은 또한 양육하는 것이지만 나중에는 살인적인 거인의 아내의 목소리를 내기도 합니다.

이 쇼는 성장, 부모와 아이들, 책임감, 도덕성, 그리고 마지막으로 소원 성취와 그 결과에 대한 다양한 주제를 다룹니다.[137]타임지의 평론가들은 이 연극의 "기본적인 통찰력...마음은, 대부분의 동화는 부모와 자식 사이의 사랑스러우면서도 궁지에 몰린 관계에 관한 것입니다.잘못되는 거의 모든 것, 즉 할 수 있는 거의 모든 것은 최선의 의도에도 불구하고 부모나 효도의 실패에서 비롯됩니다."[138]스티븐 홀든(Stephen Holden)은 쇼의 주제는 부모-자녀 관계와 지역사회에 대한 개인의 책임을 포함한다고 썼습니다.마녀는 그저 노려보는 늙은 망나니가 아니라 도덕적 양면성의 핵심적인 상징입니다.Lapine은 가장 불쾌한 사람(마녀)은 가장 진실한 말을 할 것이고 "착한" 사람들은 덜 정직할 것이라고 말했습니다.[139]마녀의 말에 따르면, "나는 착하지 않다; 착하지 않다; 나는 그저 옳다."

이 쇼가 미국 에이즈 위기의 절정인 1980년대에 처음 선보인 것을 감안하면, 이 작품은 에이즈에 대한 비유로 해석되어 왔습니다.[140][141]이 해석에서 거인의 아내는 HIV/AIDS에 대한 은유로, 선하고 나쁜 인물들을 무차별적으로 죽이고 생존자들이 힘을 합쳐 위협을 멈추고 황폐에서 벗어나도록 강요하는 것으로, 많은 지역사회에 에이즈가 초래한 파괴를 반영합니다.[141][142][143][144]손드하임은 그 연관성에 대한 질문을 받았을 때 초기 관객들이 그것을 에이즈 은유로 해석했다는 것을 인정했지만, 그 작품이 구체적으로 의도된 것은 아니라고 말했습니다.[141]

그 악보는 또한 손드하임의 복잡한 재작업과 작은 음악적 모티브들의 발전 때문에 그의 결과물에서 두드러집니다.특히, 오프닝 단어인 "I wish"는 떠오르는 장초의 간격으로 설정되어 있으며, 이 작은 단위는 라핀의 책이 이기심과 "소원"의 결과를 탐구하는 것처럼 쇼 내내 반복되고 전개됩니다.그 대화의 특징은 싱커페이션된 연설을 많이 사용하는 것입니다.많은 경우 등장인물들의 대사는 자연스러운 말의 리듬을 따르는 고정된 비트로 전달되지만, 또한 구어 노래의 일부로서 8분 음표, 16분 음표, 4분 음표 리듬으로 의도적으로 구성됩니다.많은 Sondheim/Lapine 프로덕션과 마찬가지로, 이 곡들은 등장인물들이 큰 소리로 대화하거나 생각하는 사고 과정의 서사를 담고 있습니다.

손드하임은 그 쇼를 쓸 때 그의 어려운 어린 시절의 일부를 그렸습니다.1987년, 그는 타임지에 "아기들에게 불편한 아버지는 그의 아버지였고, 아이를 가진 것을 후회하는 어머니는 그의 어머니였습니다"[145]라고 말했습니다.

수상 및 후보

브로드웨이 오리지널 프로덕션

연도 상 카테고리 지명자 결과
1988 토니상 베스트 뮤지컬 지명했다
최우수 원점수 스티븐 손드하임 원
뮤지컬 베스트 북 제임스 라핀 원
뮤지컬 최고의 연출 지명했다
뮤지컬 여자 주연상 조안나 글리슨 원
뮤지컬 주연 배우 최고의 연기 로베르트 베스텐베르크 지명했다
베스트 안무 라르 루보비치 지명했다
최고의 경치 디자인 토니 스트래이지스 지명했다
베스트 코스튬 디자인 앤 홀드워드 지명했다
최고의 조명 디자인 리처드 넬슨 지명했다
드라마 데스크상 걸출한 뮤지컬 원
뛰어난 음악 스티븐 손드하임 지명했다
뛰어난 가사 원
뮤지컬의 뛰어난 책 제임스 라핀 원
뛰어난 뮤지컬 연출가 지명했다
뮤지컬 여우주연상 베르나데트 페테르스 지명했다
뮤지컬 주연 배우 로베르트 베스텐베르크 원
뮤지컬에서 뛰어난 주연 여배우 조안나 글리슨 원
다니엘 페를란트 지명했다
뛰어난 세트 디자인 토니 스트래이지스 지명했다
뛰어난 의상 디자인 앤 홀드워드 지명했다
뛰어난 조명 디자인 리처드 넬슨 지명했다
탁월한 오케스트레이션 조나단 튜닉 지명했다

런던 오리지널 프로덕션

연도 상 카테고리 지명자 결과
1991 로렌스 올리비에상 베스트 뉴 뮤지컬 지명했다
뮤지컬 감독상 리처드 존스 원
뮤지컬 남우주연상 이안 바르톨로뮤 지명했다
뮤지컬 여우주연상 이멜다 스턴턴 원
줄리아 맥켄지 지명했다
뮤지컬 조연상 최우수연기상 클라이브 카터 지명했다
베스트 코스튬 디자인 수 블레인 지명했다

1999년 런던 부활

연도 상 카테고리 지명자 결과
1999 로렌스 올리비에상 탁월한 뮤지컬 제작 지명했다
뮤지컬 여우주연상 소피 톰슨 원

2002년 브로드웨이 리바이벌

연도 상 카테고리 지명자 결과
2002 토니상 뮤지컬 최고의 부활 원
뮤지컬 남우주연상 존 맥마틴 지명했다
뮤지컬 여자 주연상 바네사 윌리엄스 지명했다
뮤지컬 주연 배우 최고의 연기 그레그 에델만 지명했다
뮤지컬 여우주연상 로라 베난티 지명했다
뮤지컬 최고의 연출 제임스 라핀 지명했다
베스트 안무 존 카라파 지명했다
최고의 경치 디자인 더글러스 슈미트 지명했다
베스트 코스튬 디자인 수잔 힐퍼티 지명했다
최고의 조명 디자인 브라이언 맥데빗 원
드라마 데스크상 뮤지컬의 탁월한 부활 원
뮤지컬 여우주연상 로라 베난티 지명했다
바네사 윌리엄스 지명했다
뮤지컬 주연 배우 그레그 에델만 지명했다
뮤지컬에서 뛰어난 주연 여배우 케리 오말리 지명했다
뛰어난 뮤지컬 연출가 제임스 라핀 지명했다
뛰어난 세트 디자인 더글러스 슈미트 원
뛰어난 의상 디자인 수잔 힐퍼티 지명했다
뛰어난 음향 디자인 댄 모제스 슈라이어 원

2010년 런던 리바이벌

연도 상 카테고리 지명자 결과
2011 로렌스 올리비에상 최고의 뮤지컬 부흥상 원
뮤지컬 조연상 최우수연기상 미하엘 자비에 지명했다

2012년 뉴욕 리바이벌

연도 상 카테고리 지명자 결과
2013 드라마 데스크상 뮤지컬 여우주연상 도나 머피 지명했다

2014년 오스트레일리아 생산량

연도 상 카테고리 지명자 결과
2015 헬프만상 뮤지컬 남우조연상 루시 먼더 지명했다
뮤지컬 최고의 연출 스튜어트 먼더 지명했다

2015년 오프브로드웨이 생산

연도 상 카테고리 결과
2015 드라마 데스크상 뮤지컬의 탁월한 부활 지명했다
드라마리그상 브로드웨이 혹은 오프-브로드웨이 뮤지컬의 뛰어난 부활 지명했다

2022년 브로드웨이 리바이벌

연도 상 카테고리 지명자 결과
2023 토니상[146] 뮤지컬 최고의 부활 지명했다
뮤지컬 최고의 연출 리어 드 베소네트 지명했다
뮤지컬 남우주연상 브라이언 다르시 제임스 지명했다
뮤지컬 여우주연상 사라 바레이유스 지명했다
뮤지컬 여우주연상 줄리아 레스터 지명했다
뮤지컬 최고의 사운드 디자인 스캇 리더와 알렉스 노이만 지명했다
드라마 데스크상[147]
뮤지컬의 탁월한 부활 지명했다
뮤지컬에서 탁월한 주연 연기 사라 바레이유스 지명했다
뮤지컬의 뛰어난 장편 연기 필리파수 지명했다
줄리아 레스터 지명했다
빼어난 인형 디자인 제임스 오티즈와 케네디 가나가와 지명했다
뮤지컬의 뛰어난 사운드 디자인 스캇 리더와 알렉스 노이만 원
드라마리그상[148] 공로상 사라 바레이유스 지명했다
파티나 밀러 지명했다
뮤지컬의 탁월한 부활 원
뮤지컬의 탁월한 연출 리어 드 베소네트 원
그래미상[149] 베스트 뮤지컬 극장 앨범 원
외곽비평가협회상[150]
뮤지컬의 뛰어난 부활 (브로드웨이 또는 오프-브로드웨이) 지명했다
브로드웨이 뮤지컬의 뛰어난 공연자 줄리아 레스터 지명했다
Broadway.com 오디언스 초이스 어워드 애창하는 음악 중흥 원
올해 가장 좋아하는 공연 사라 바레이유스 원
뮤지컬에서 가장 좋아하는 주연 여배우 지명했다
파티나 밀러 지명했다
가장 좋아하는 디바 공연 원
뮤지컬에서 가장 좋아하는 주연 배우 브라이언 다르시 제임스 지명했다
뮤지컬에서 가장 좋아하는 주연 배우 개빈 크릴 원
가장 좋아하는 재미있는 공연 지명했다
가장 좋아하는 획기적인 성과 (여성) 줄리아 레스터 원
뮤지컬에서 가장 좋아하는 여배우 지명했다
필리파수 원
가장 좋아하는 무대 쌍 개빈 크릴과 조슈아 헨리 지명했다
사라 바레이유스와 브라이언 다르시 제임스 지명했다
좋아하는 대체품 (여) 스테파니 J. 블록 지명했다
좋아하는 대체품 (남성) 세바스티안 아르셀루스 지명했다
샤이엔 잭슨 지명했다
앤디 칼 지명했다

2023년 미국 전국투어

연도 상 카테고리 지명자 결과
2023 엘리엇 노튼 어워드 우수 방문 뮤지컬 원
뮤지컬 관람객들의 뛰어난 공연 개빈 크릴 원

참고문헌

  1. ^ Hutchins, Michael H. (October 14, 2010). "Into the Woods". The Stephen Sondheim Reference Guide. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved January 11, 2012.
  2. ^ Piccalo, Gina (January 5, 2015). "Record-breaking 'Into the Woods' is a surprise hit". Los Angeles Times. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved January 9, 2015.
  3. ^ 손드하임 악보와 라핀 책은 그림 형제의 이야기와 다르게 <라이딩후드>를 <라이딩후드>로 표현했습니다.
  4. ^ "Into the Woods 목록, Old Globe Theatre, 1986년 Wayback Machine SondheimGuide.com 에서 2016-03-05년 보관, 2010년 4월 17일 회수
  5. ^ "Into The Woods Finale 1986" – via www.youtube.com.
  6. ^ "버나데트 피터스가 뉴욕의 노예를 만들기 위해 3월 30일자로 인투 더 우즈를 떠납니다." 네미, 에니드"On Stage", 뉴욕타임즈, 1988년 3월 11일 p. C2
  7. ^ "필리시아 라샤드가 베르나데트 피터스를 대신해 마녀 역할을 하게 됩니다.[라샤드]는 4월 중순에 브로드웨이 역할을 맡을 것입니다.그때까지 마녀는 벳시 조슬린이 연기하고 있습니다." "Phylicia Rashad Joining Cast of Into the Woods", 뉴욕 타임즈, p. C18, 1988년 3월 30일 (저자 없음)
  8. ^ Gunsey, Otis L. "Into the Woods' Listing", 1988-1989년 최고의 연극, Hal Leonard Corporation, 1989, ISBN 1557830568, p.462
  9. ^ a b "Cast Replacements-Witch" Wayback Machine 2016-03-05 아카이브, SondheimGuide.com , 2012년 8월 2일 액세스
  10. ^ "1991 TV 버전" Wayback Machine SondheimGuide.com 에서 2016-03-05 보관, 2012년 3월 19일 접속
  11. ^ "콘서트, 10주년" Wayback Machine 2007-08-19 아카이브 SondheimGuide.com
  12. ^ 헤너슨, 에반."Bernadette Peters, Joanna Gleason, Stephen Sondheim 및 More Return to The Woods" 2014-12-15 Wayback Machine playbill.com , 2014년 11월 10일 보관
  13. ^ 지오이아, 마이클"'Into the Woods'가 어떻게 시작되었는지 알아보기" 2015-06-24 Wayback Machine playbill.com , 2015년 6월 22일 보관
  14. ^ Green, Stanley and Green, Kay. "Into the Woods", 브로드웨이 뮤지컬, 쇼 바이 쇼(5ed), Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN 0793577500, 페이지 277
  15. ^ Hutchins, Michael H. (October 14, 2010). "Into the Woods, 1988 National Touring Company". The Stephen Sondheim Reference Guide. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved January 11, 2012.
  16. ^ 스턴스, 데이비드 패트릭.USA Today, 1989년 1월 26일 p.4D
  17. ^ 리차드, 데이비드.Washington Post, 1989년 6월 24일, "Woods' of Encantation; 오페라 하우스에서, Sondlheim의 씁쓸하면서 달콤한 턴 해피 에버 애프터", p.B1
  18. ^ "1990 London Production" Wayback Machine SondheimGuide.com 에서 2016-03-05 보관, 2011년 3월 26일 접속
  19. ^ "예술: 생각의 숲 속에서 – 마이클 빌링턴은 뮤지컬을 새롭고 대담한 방향으로 나아가게 하려는 손드하임과 라핀의 동화적 시도에 대한 찬사를 노래합니다", 가디언 (런던), 1990년 9월 27일 (페이지 번호 없음)
  20. ^ "1998 Donmar Warehouse, London Production". Sondheim Guide. Retrieved December 15, 2022.
  21. ^ "2002 Los Angeles Production" Wayback Machine sondheimguide.com 에서 2016-03-05 보관, 2011년 7월 1일 액세스
  22. ^ The Broadway League (April 30, 2002). "Into the Woods – Broadway Musical – 2002 Revival". IBDB. Archived from the original on January 30, 2022. Retrieved January 15, 2022.
    "Into the Woods (Broadway, Broadhurst Theatre, 2002)". Playbill. Archived from the original on January 30, 2022. Retrieved January 15, 2022.
  23. ^ 우즈 부활 (2002)"2002)"Wayback Machine sondheim.com 에서 2011-09-27 보관, 2011년 3월 26일 액세스
  24. ^ "'Woods' Path Takes New Twists". New York Daily News. January 9, 2022. p. 35. Retrieved August 17, 2022 – via New York Daily News Archive.
  25. ^ a b 프레슬리, 넬슨.Washington Post, 2002년 5월 1일 p. C1, "브로드웨이에서 성장한 세련된 '인투 더 우즈'"
  26. ^ "2002년 부활 제작정보" Wayback Machine 2016-03-05 자료보관 sondheimguide.com
  27. ^ Cavendish, Dominic (June 21, 2007). "Beyond the happy-ever-after". The Telegraph. London. Archived from the original on January 13, 2015. Retrieved January 12, 2012.
  28. ^ Hall, George (June 20, 2007). "Into the Woods". The Stage. London. Archived from the original on January 12, 2015. Retrieved January 12, 2012.
  29. ^ Billington, Michael (June 20, 2007). "Into the Woods". The Guardian. London. Archived from the original on August 21, 2008. Retrieved May 5, 2010.
  30. ^ Waddingham, Russel Lead Open Air Theatre's Into the Woods, 8/6-9/11 브로드웨이 월드, 2013년 7월 27일 회수
  31. ^ 셴턴, 마크."뉴런던 인투 더 우즈 프로덕션, 8월 16일 리젠츠 파크 오픈 에어 극장에서 오픈" 웨이백 머신 2012-10-17, 2010년 8월 16일 Playbill.com 에서 아카이브
  32. ^ 스펜서, 찰스."Into the Woods, Open Air Theatre, Regent's Park, review" Wayback Machine telegraph.co.uk , 2010년 8월 17일 아카이브 2018-06-21
  33. ^ 울프, 매트."Wayback Machine The New York Times, 2010년 8월 24일, Wayback Machine 2017-06-30 자료 보관
  34. ^ "공식: 공원의 셰익스피어를 위한 Into the Woods & As You Like It Set for Shakespeare in the Park; Lily Rabe Set for 'Rosalind' 2012-01-28, Wayback Machine broadwayworld.com , 2012년 1월 26일 보관
  35. ^ "Into the Woods, Starring Amy Adams, Denis O'Hare & Donna Murphy, Extensed Central Park Run" 2012-08-10 Wayback Machine broadway.com , 2012년 8월 7일 보관
  36. ^ a b Hetrick, Adam (July 23, 2012). ""Once Upon a Time": Into the Woods, With Chip Zien, Donna Murphy, Denis O'Hare and Amy Adams, Begins July 23 in Central Park". playbill.com. Archived from the original on January 31, 2013. Retrieved July 23, 2012.
  37. ^ "센트럴 파크 '인투 더 우즈'는 벌써 브로드웨이를 고려하고 있습니까?"2012-05-08 Wayback Machine, Broadwayworld.com , 2012년 2월 22일 아카이브
  38. ^ "대중은 안전하게" Wayback Machine New York Post에서 2012-02-23년 보관
  39. ^ 그는 속임수를 쓴다, 아담."퍼블릭 씨어터는 '인투 더 우즈'의 브로드웨이 공연을 고려하고 있습니까?", Playbill.com , 2012년 5월 11일
  40. ^ 인투 더 우즈는 브로드웨이로 이적하지 않을 것입니다. 2013-14 시즌으로 연기된 선샤인 보이즈 2013-01-09 Wayback Machine Broadway World, 2013년 1월 6일 보관
  41. ^ a b "Into the Woods – Annual Fully Staged Musical. Hollywood Bowl". Hollywood Bowl. Archived from the original on 29 July 2019. Retrieved 29 July 2019.
  42. ^ 간스, 앤드류."파티나 밀러, 서튼 포스터, 스카일러 애스틴, 샤이엔 잭슨 주연의 할리우드 볼 인투 더 우즈 리뷰 읽기" 2019-07-31 웨이백 머신 플레이빌, 2019년 7월 28일 보관
  43. ^ Gans, Andrew (November 18, 2020). "City Center Encores! to Present Into the Woods". Playbill. Retrieved April 17, 2022.
  44. ^ McPhee, Ryan (August 16, 2021). "Heather Headley, Sara Bareilles, Christian Borle, Ashley Park to Star in Encores! Into the Woods". Playbill. Retrieved April 17, 2022.
  45. ^ McPhee, Ryan (December 3, 2021). "Julia Lester, Jordan Donica, More Join Encores! Into the Woods; Trevor Jackson Replaces Dulé Hill for The Tap Dance Kid". Playbill. Retrieved April 17, 2022.
  46. ^ Culwell-Block, Long (March 24, 2022). "Denée Benton, Gavin Creel, Ann Harada, More Join Encores! Into the Woods". Playbill. Retrieved April 17, 2022.
  47. ^ Rabinowitz, Chloe (April 13, 2022). "Neil Patrick Harris Replaces Christian Borle as the Baker in Encores! INTO THE WOODS". BroadwayWorld. Retrieved December 27, 2022.
  48. ^ Culwell-Block, Logan (May 4, 2022). "Heather Headley, Sara Bareilles, Neil Patrick Harris, More Go Into the Woods for New York City Center Encores! Beginning May 4". Playbill. Retrieved May 7, 2022.
  49. ^ Gans, Andrew (March 30, 2022). "Rob Berman Will Step Down as City Center Encores! Music Director". Playbill. Retrieved May 7, 2022.
  50. ^ Evans, Greg (May 26, 2022). "Acclaimed 'Into The Woods' Encores! Production Will Move To Broadway In June, With Some Cast Changes". Deadline Hollywood. Retrieved May 26, 2022.
  51. ^ "Into the Woods". Did They Like It?. Retrieved 2023-05-10.
  52. ^ Gans, Andrew (May 26, 2022). "Encores! Into the Woods Sets Broadway Transfer With Patina Miller, Brian D'Arcy James, Phillipa Soo, Joshua Henry, Sara Bareilles, More". Playbill. Retrieved May 26, 2022.
  53. ^ Rabinowitz, Chloe (June 8, 2022). "Nancy Opel, Aymee Garcia, Alysia Velez & More Join INTO THE WOODS on Broadway". Broadway World. Retrieved June 19, 2022.
  54. ^ Arms, Talaura (July 12, 2022). "Cheyenne Jackson Will Return to Broadway for Short Stint in Into the Woods". Playbill. Retrieved July 12, 2022.
  55. ^ Bareilles, Sara (July 18, 2022). "[Bareilles Instagram story]". Instagram. Retrieved July 18, 2022.
  56. ^ Arms, Talaura (July 19, 2022). "Into the Woods Broadway Revival Cast Album to Be Released This Fall". Playbill. Retrieved July 20, 2022.
  57. ^ Arms, Talaura (July 27, 2022). "Into the Woods Extends Broadway Run Through October; Casting to Be Announced". Playbill. Retrieved July 27, 2022.
  58. ^ Culwell-Block, Logan (August 4, 2022). "Entire Cast of Broadway's Into the Woods Extend Contracts Through September". Playbill. Retrieved August 4, 2022.
  59. ^ Hall, Margaret (12 August 2022). "Stephanie J. Block, Sebastian Arcelus, Krysta Rodriguez, Montego Glover, More to Join Broadway's Into the Woods". Playbill.
  60. ^ Harms, Talaura (7 September 2022). "Broadway Revival of Into the Woods Extends Through January". Playbill.
  61. ^ Harms, Talaura (22 September 2022). "Brian D'Arcy James and Andy Karl Will Return to Broadway's Into the Woods". Playbill.
  62. ^ Harms, Talaura (30 September 2022). "Into the Woods Revival Cast Album Released September 30". Playbill.
  63. ^ Wild, Stephi (25 October 2022). "Denee Benton Will Reprise Role of Cinderella in INTO THE WOODS on Broadway". Broadway World.
  64. ^ Wild, Stephi (17 November 2022). "Joaquina Kalukango Will Play The Witch in INTO THE WOODS Beginning Next Month". Broadway World.
  65. ^ Karl, Andy (November 28, 2022). "Back in the Woods until Friday 12/2!". Instagram. Retrieved December 12, 2022.
  66. ^ "Joshua Henry (Performer)". Playbill. Retrieved December 12, 2022.
  67. ^ a b Smith, Paul (September 15, 2022). "INTO THE WOODS CAST RECORDING RELEASE DATE ANNOUNCED, FIRST LISTEN NOW". BroadwayDirect. Retrieved March 6, 2023.
  68. ^ Rabinowitz, Chloe (December 15, 2022). "Sebastian Arcelus to Return INTO THE WOODS; Diane Phelan to Take Over as Cinderella". BroadwayWorld. Retrieved December 15, 2022.
  69. ^ Arms, Talaura (January 8, 2023). "Into the Woods Broadway Revival Ends Extended Run January 8". Playbill. Retrieved January 9, 2023.
  70. ^ "Into the Woods 2022-23 Broadway Revival Current Cast". Playbill. Retrieved January 8, 2023.
  71. ^ 2023년 2월 5일 플레이빌 "Into The Woods, 그래미 어워드 최우수 뮤지컬 극장 앨범상 수상"
  72. ^ "2023 Tony Awards: Some Like It Hot Leads Nominations; See the Full List Playbill".
  73. ^ "Into The Woods — Theatre Royal Bath". www.theatreroyal.org.uk. Retrieved 2022-07-28.
  74. ^ "Into the Woods cast at Theatre Royal Bath includes Alex Young, Nicola Hughes, Julian Bleach, Audrey Brisson, Rhashan Stone WestendTheatre.com". www.westendtheatre.com. 2022-04-20. Retrieved 2022-07-28.
  75. ^ "Into the Woods at Theatre Royal Bath – first look photos WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Retrieved 2022-08-23.
  76. ^ Read, 7 Min (2022-07-26). "Conjuring up new worlds: in conversation with theatre director Leah Hausman". The Bath Magazine. Retrieved 2022-07-28.
  77. ^ whdadmin (2022-01-07). "Into The Woods: Stephen Sondheim's beloved musical to open at Theatre Royal Bath". Scenario Two. Retrieved 2022-07-29.
  78. ^ "Terry Gilliam". www.facebook.com. Retrieved 2022-07-29.
  79. ^ "Nicola Hughes sur Instagram: "Finally I can share my news!!! I auditioned early last year and before his passing the late great Stephen Sondheim gave his approval for me to play the Witch. It was and is a dream come true for me. It's been a tough couple of years… Work has been slow to come by, Covid made sure of that, plus I'm a single mummy to 3 gorgeous boys. This means the world and I'll embrace every second 🙏🏾💙#intothewoods #sondheim #workingmum #happiness #grateful #witch"". Instagram (in French). Retrieved 2022-07-29.
  80. ^ a b Into the Woods In rehearsals with Terry Gilliam and Leah Hausman, retrieved 2022-08-15
  81. ^ Cavendish, Dominic (2022-08-25). "Into the Woods, Theatre Royal Bath, review: Terry Gilliam's hallucinogenic take on Sondheim rises from the ashes of cancellation". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 2022-08-25.
  82. ^ a b "Into the Woods review at Theatre Royal Bath, directed by Terry Gilliam". The Stage. Retrieved 2022-08-25.
  83. ^ Davis, Clive. "Into the Woods review — Terry Gilliam's 'cancelled' Sondheim is sheer spectacle". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 2022-08-25.
  84. ^ "Into the Woods review – the spectacle in Sondheim and Lapine's musical comes at a price WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Retrieved 2022-08-25.
  85. ^ "Into the Woods review – Terry Gilliam's rollicking take on Sondheim's 'fairytale collision'". The Guardian. 2022-08-25. Retrieved 2022-08-25.
  86. ^ "Theatre review: Into The Woods at Theatre Royal Bath". British Theatre Guide. Retrieved 2022-08-25.
  87. ^ "Into the Woods to open at Theatre Royal Bath directed by Terry Gilliam before West End transfer WestendTheatre.com". www.westendtheatre.com. 2021-12-13. Retrieved 2022-07-28.
  88. ^ Harms, Talaura (December 6, 2022). "Broadway's Into the Woods Revival Will Journey Across the U.S. On Tour". Playbill. Retrieved December 6, 2022.
  89. ^ "Diane Phelan as Cinderella". Instagram. December 15, 2022. Retrieved December 15, 2022.
  90. ^ Wild, Stephi (January 17, 2023). "Complete Cast and Additional Cities Announced For INTO THE WOODS Tour". BroadwayWorld. Retrieved January 23, 2023.
  91. ^ Wild, Stephi (January 31, 2023). "National Tour of INTO THE WOODS Extends Boston Engagement". BroadwayWorld. Retrieved February 23, 2023.
  92. ^ Ingenthron, Blair (February 25, 2023). "Andy Karl to Rejoin INTO THE WOODS at the Kennedy Center This Weekend". BroadwayWorld. Retrieved February 25, 2023.
  93. ^ "Arcelus returns to the Woods". Instagram. March 11, 2023.
  94. ^ Forbach, Jason (February 28, 2023). "BOSTON FRIENDS! I will be on as The Baker from 3/28-4/2, get your tix today!". Instagram.
  95. ^ Simahk, Sam (February 28, 2023). "I'll be on as Rapunzel's Prince for an entire week in BOSTON!!". Instagram.
  96. ^ "FIRST WONDERSTUDY WEDNESDAY ON THE ROAD!!". Instagram. March 1, 2023. Retrieved March 2, 2023.
  97. ^ "Login • Instagram". www.instagram.com. {{cite web}}:인용은 일반 제목(도움말)을 사용합니다.
  98. ^ 더럼 플로린다
  99. ^ Culwell-Block, Loagn (July 13, 2023). "Krysta Rodriguez to Rejoin Into the Woods for Tour's Final Weeks". Playbill. Retrieved July 13, 2023.
  100. ^ The Broadway League. "Into the Woods". IBDB. Retrieved July 13, 2023.
  101. ^ 힐리, 켄 (그리고 다른 사람들)."리뷰, 시드니 극단, 드라마 극장, 시드니 오페라 하우스" Wayback Machine The Sun-Herald, (기타) 1993년 3월 28일 보관
  102. ^ 켐프, 피터.Roger Hodgman, Melbourne Theatre Company에서 마지막 시즌 공개" 아카이브 2013-01-31, 1997년 9월 30일 플레이빌
  103. ^ 버치모어, 론다, 하우슨, 프랭크인투 더 우즈 2017-04-19 웨이백 머신 레그스 11, New Holland Publishers (AU), 2010, ISBN 1742570119, (페이지 번호 알 수 없음)
  104. ^ BDJ PBP 인투 더 우즈 캐스트
  105. ^ 인투 더 우즈의 플레이빌을 돌아봅니다.
  106. ^ Blank, Matthew (July 29, 2009). "PHOTO CALL: Into the Woods, with Denman and Lewis, in Sacramento". Playbill. Retrieved January 5, 2023.
  107. ^ [1]Archive.today vocero.com 에서 2013-04-12를 아카이브했습니다.
  108. ^ Hetrick, Adam (2012-02-03). "Danielle Ferland, Lauren Kennedy and Erik Liberman Cast in Center Stage-Westport Into the Woods". Playbill. Retrieved 2020-09-30.
  109. ^ Hetrick, Adam (2012-03-07). "Into the Woods, With Danielle Ferland, Lauren Kennedy, Erik Liberman, Begins in Baltimore March 7". Playbill. Retrieved 2020-09-30.
  110. ^ "2012 CT Critics Circle Awards". Connecticut Critics Circle. June 1, 2012.
  111. ^ "Casting Announced for Paris Premiere of Into the Woods". Playbill. March 26, 2014. Retrieved January 11, 2023.
  112. ^ "Fiasco Theater의 10인 'Into the Woods', Roundabout의 2014-15 시즌 오프-브로드웨이 모험 예정" 2014-03-07 Wayback Machine playbill.com , 2014년 3월 6일 검색
  113. ^ 인투 더 우즈 2019-12-04 웨이백 머신 인터넷 오프브로드웨이 데이터베이스에서 보관, 2019년 12월 4일 접속
  114. ^ 우즈 프레스 페이지 속으로 2014-08-12 Wayback Machine theoldglobe.org 에서 보관, 2014년 8월 11일 회수
  115. ^ 지오이아, 마이클"새로운 길! 상상을 거듭한 10인의 'Into the Woods'가 오늘 밤 오프-브로드웨이에서 시작됩니다" Wayback Machine playbill.com , 2014년 12월 18일 2015-04-02 보관
  116. ^ Adam, Hetrick (July 28, 2016). "Into the Woods Reveals Initial National Tour Dates". Playbill. Retrieved December 6, 2022.
  117. ^ "Into the Woods – Adrienne Arsht Center". www.arshtcenter.org. Archived from the original on 2017-10-05. Retrieved 2017-10-05.
  118. ^ Gans, Andrew (January 6, 2015). "Tituss Burgess Will Be The Witch in Miami Into the Woods; Sondheim Gives Blessing". Playbill. Retrieved January 5, 2023.
  119. ^ BWW TV: 인투 더 우드스 앳 더 뮤니 – 헤더 헤들리, 에린 딜리, 롭 맥클루어 등의 하이라이트 시청!Wayback Machine Broadway World에서 2015-08-01 보관, 2015년 7월 29일 회수
  120. ^ "Into the Woods Hart House". harthouse.ca. Archived from the original on 2017-10-05. Retrieved 2017-10-05.
  121. ^ "Into the Woods". West Yorkshire Playhouse. Archived from the original on 2017-10-05. Retrieved 2017-10-05.
  122. ^ "הכירו את הצעיר שהקים לבד תיאטרון". mako. 2016-07-29. Archived from the original on 2017-10-12. Retrieved 2017-10-11.
  123. ^ "First Hebrew Production of Into the Woods to Feature Male Witch, Female Narrator". BroadwayWorld. Archived from the original on 2017-10-11. Retrieved 2017-10-11.
  124. ^ "Melissa Errico, Constantine Maroulis, Ali Ewoldt, More Cast in Long Island Into the Woods: In Concert Playbill".
  125. ^ Franklin, Marc J. (July 3, 2019). "A Look at Mykal Kilgore, Mara Davi, and More in Into the Woods". Playbill. Retrieved January 8, 2023.
  126. ^ AP News (March 28, 2022). "Hillary Clinton to voice 'Into The Woods' role in Arkansas". AP News. Retrieved April 17, 2022.
  127. ^ Tongue, Cassie (2023-03-23). "Into The Woods review – Australian take on Sondheim masterpiece needs more time to soar". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2023-04-13.
  128. ^ "1990 London Production Cast". The Stephen Sondheim Reference Guide. pp. Into the Woods. Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2009-01-17.
  129. ^ 그는 속임수를 쓴다, 아담."Glen Close Will Voice Giant for Shakespeare in the Park's Into the Woods", 2012년 7월 16일 웨이백 머신 플레이빌에서 2012-07-19로 보관, 2012년 7월 16일
  130. ^ "Into the Woods Junior". www.mtishows.com. Music Theatre International. Archived from the original on 2007-04-19. Retrieved 2007-03-22.
  131. ^ Coleman, Nancy (July 5, 2019). "Into Their 60s and 'Into the Woods'". The New York Times. Retrieved July 12, 2022.
  132. ^ "Watch Ruthie Ann Miles, Donald Webber Jr., Phillip Boykin, Judy Kuhn, Todd Almond Sing Into the Woods' 'No More' Playbill".
  133. ^ Ng, David (5 September 2013). "Sam Mendes, Rob Marshall will revive their revival of 'Cabaret'". The Los Angeles Times. Archived from the original on 5 September 2013. Retrieved 5 September 2013.
  134. ^ Cerasoro, Pat (7 August 2013). "Into the Woods Rehearsals Begin! Complete Confirmed Cast, With Stars Already Tweeting Pics & More". BroadwayWorld.com. Archived from the original on 25 August 2013. Retrieved 5 September 2013.
  135. ^ Schillaci, Sophie; Pamela McClintock (13 June 2013). "Disney Dates Musical 'Into the Woods' Opposite 'Annie' in December 2014". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 5 September 2013.
  136. ^ a b Labrecque, Jeff (January 15, 2015). "Oscars 2015: Full list of nominations". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 15, 2015. Retrieved March 5, 2016.
  137. ^ 플랫우, 셰릴.라이너 노트, 인투 더 우즈 CD, 1988, RCA 빅터 6796-2-RC
  138. ^ 헨리, 윌리엄 A. 블랜드, 엘리자베스 A. "극장: 어떤 마법에 걸린 저녁 '인투 더 우즈' 웨이백 머신에서 2012-07-29 기록 보관.1987년 11월 16일 타임지 (초본, 구독 필요)
  139. ^ 홀든, 스티븐.2016-03-05 웨이백 머신에서 보관된 "동화 뮤지컬 성장"뉴욕타임즈 1987년 11월 1일자
  140. ^ Schulman, Michael (December 24, 2014). "Why "Into the Woods" Matters". The New Yorker. Archived from the original on January 18, 2015. Retrieved January 18, 2015.
  141. ^ a b c Stevens, Dana (December 24, 2014). "Into the Woods". Slate. Archived from the original on January 21, 2015. Retrieved January 18, 2015.
  142. ^ "Sondheim's Into the Woods Comes to Suffolk". Suffolk.edu. March 30, 2010. Archived from the original on January 18, 2015. Retrieved January 18, 2015.
  143. ^ Bloom, Ester (January 2, 2015). "Before Into the Woods Was a Disney Movie, It Was an AIDS Parable". Talking Points Memo. Archived from the original on January 18, 2015. Retrieved January 18, 2015.
  144. ^ Benton, Nicholas F. (January 7, 2015). "'Into the Woods' is An AIDS Parable". Falls Church News-Press. Archived from the original on January 18, 2015. Retrieved January 18, 2015.
  145. ^ Henry, William A, III; Bland, Elizabeth L. (December 7, 1987). "Master of the Musical (subscription required, abstract)". Time Magazine. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved July 28, 2012.{{cite magazine}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  146. ^ Sherman, Rachel; Cohn, Gabe (2023-05-02). "Tony Awards Nominations 2023: The Complete List". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2023-05-24.
  147. ^ "2022-2023 Drama Desk Awards nominations announced". www.ny1.com.
  148. ^ Culwell-Block, Logan (April 25, 2023). "See the Full List of 2023 Drama League Award Nominations". Playbill. Retrieved April 26, 2023.
  149. ^ "인투 더 우즈, 그래미 어워드 최우수 뮤지컬 극장 앨범상 수상" broadwayworld.com , 2023년 2월 5일
  150. ^ Culwell-Block, Logan (April 26, 2023). "New York, New York, Some Like It Hot Lead 2023 Outer Critics Circle Award Nominations". Playbill. Retrieved April 26, 2023.
  151. ^ Staff, Broadway.com (May 9, 2023). "Into the Woods Leads 2023 Broadway.com Audience Choice Awards Nominations; Final Voting Now Open". Broadway.com. Retrieved May 19, 2023.
  152. ^ "Into the Woods Tops Broadway.com 청중 선택상 수상자들" broadway.com , 2023년 5월 24일

외부 링크

위키 인용문에는 인투 더 우즈와 관련된 인용문이 있습니다.