This is a good article. Click here for more information.

베르나데트 피터스

Bernadette Peters
베르나데트 피터스
Bernadettebarks.jpg
2011년 제13회 브로드웨이 바크스 자선 행사장에서 피터스
태어난
베르나데트 라자라

(1948-02-28) 1948년 2월 28일 (74세)
미국 뉴욕시
직업
  • 여배우
  • 가수
  • 저자
배우자
마이클 비텐베르크
(m.1996; 2005년 사망)
웹사이트officialbernadettepeters.com

베르나데트 피터스(Née Lazzara; 1948년 2월 28일 출생)는 미국의 여배우, 가수, 아동 도서 작가다.60년 이상의 경력을 가진 그녀는 뮤지컬, 텔레비전, 영화에서 주연을 맡았고 단독 콘서트에서 공연했으며 녹음 파일을 발표했다.그녀는 토니상 7개, 2개(명예상 포함), 드라마 데스크상 9개, 3개 등 비평가들의 호평을 받은 브로드웨이 연기자다.그녀가 출연한 브로드웨이 출연진 중 네 장의 앨범이 그래미상을 수상했다.

시간으로 스티븐 Sondheim,[1]피터스의 작품의 가장 중요한 통역사 특히 브로드웨이 무대 역할로 유명하다, 뮤지컬에서 맥과 마벨(1974년)는 일요일 공원 조지(1984년)송승헌과 댄스(1985년)와의 경기에서 우즈(1987년)속으로 포함한 많은 여겨졌지만, 그 안녕 소녀(1993년), 애니는 GetYour건(1999년), 집시(2003년), A. 불을 켰다.tle Night Music(2010), Follies(2011), Hello, Dolly!(2018).[2]

피터스는 어린 시절 무대에 올랐다가 1960년대 10대 여배우로, 1970년대 영화와 TV에서 연기했다.그녀는 이 초기 작품과 머펫 쇼, 캐롤 버넷 쇼와 다른 텔레비전 작품들에 출연했고 사일런트 무비, 더 얼크, 천국에서 온 페니, 애니를 포함한 영화에서의 역할로 찬사를 받았다.1980년대에, 그녀는 극장으로 돌아왔고, 이후 30년 동안 가장 유명한 브로드웨이 스타 중 한 명이 되었다.그녀는 또한 6개의 솔로 앨범과 여러 개의 싱글을 녹음했고, 많은 출연진들을 배출했으며, 자신의 솔로 콘서트 연기로 정기적으로 공연하고 있다.피터스는 무대, 영화, 그리고 정글의 스매시, 모차르트 같은 시리즈에서 계속해서 연기를 한다.에미상 4개, 골든글로브상 3개 부문 후보에 올라 한 차례 수상하기도 했다.

어린 시절과 경력

피터스는 3명의 아이들 중 막내인 퀸즈 뉴욕시 자치구 오존 파크에 있는 시칠리아계 미국인 가정에서 태어났다.[3]그녀의 어머니인 마거리트(네 말티즈)[4]는 3살 반에 그녀를 TV쇼 청소년 쥬리에 출연시키는 것으로 연예계에 입문시켰다.그녀의 아버지 Peter Lazzara는 빵 배달 트럭을 몰았다.[5]그녀의 형제들은 감독 도나 데세타와[6]조셉 라자라를 캐스팅하고 있다.[5]그녀는 텔레비전 쇼인 Name That Tune에 출연했고 5살 때 "The Horn and Hardart's Hour"에 여러 번 출연했다.[7]

1958년 1월, 9세의 나이로, 그녀는 아버지의 이름에서 예명을 따온, 인종적 정형화를 피하기 위해 베르나데트 피터스라는 이름으로 배우 지분 카드를 취득했다.[7]그녀는 같은 달에 뉴욕에 도착하기 전에 시외 시험 동안 막을 내린 오토 프리밍거 감독의 코미디 영화 '디스 이즈 고글'에서 프로 무대에 데뷔했다.[8]로 안나 Stieman A보이에서 1958년 5월 Ciske, 크래프트 미스터리 극장 생산을 부르는 그녀는 NBCTV에 대한 짧은 글을 읽은"기적의 주거 형태에"라는 제목의에서"그 크리스마스 트리", 홀마크 명예의 전당 생산의 12월 1958[9]에 있는 동료 아역 배우 리차드 토마스와 베테랑 배우들 제시카 탠디와 마가렛과 일부 나타났다. 하milton.[10] 그녀는 뉴욕 무대에 10살 때 The Most Happy Fella (1959년)의 뉴욕 시티 센터 부흥회에 테시 역으로 처음 등장했다.[11]10대에 그녀는 스티븐 타일러를 포함한 몇몇 성악가들이 다녔던 지금은 없어진 사립학교인 퀸타노의 '젊은 전문가들을 위한 학교'에 다녔다.[8]

13세 때, 피터스는 "할리우드 블론드" 중 한 명으로 등장했고, 제2회 집시 전국 투어에서 "데인티 준"의 언더스터디였다.[12]이 투어 동안 피터스는 그녀의 오랜 반주자, 지휘자, 그리고 투어 보조 지휘자였던 마빈 레어드를 처음 만났다.레어드는 "나는 그녀가 이상한 구절을 한두 마디 부르는 것을 듣고 '그 어린 소녀 중에서 신이시여'라고 생각했다"[13]고 회상했다. 다음 여름, 그녀는 여름 주식으로 다인티 준을 연기했고, 1962년에 첫 싱글 앨범을 녹음했다.1964년에는 《사운드 오브 뮤직》의 리슬과 리버윈드의 제니를 그레트나 플레이하우스(펜실바니아)에서 여름 재고로, 1966년에는 벅스 카운티 플레이하우스에서 리버윈드를 다시 연기했다.[14][15][16]고등학교 졸업 후, 그녀는 꾸준히 일하기 시작했고, 뮤지컬 "The Penny Friend"와 "Curley McDimple"[11]에 출연했고, "The Girl in the Profidian Slip"(1967) 브로드웨이에서 대기자로 출연했다.1967년 조니 노-트럼프에서 브로드웨이 데뷔를 했고, 그 다음엔 조지 M으로 출연했다. 조지 M! (1968년)에서 조엘 그레이의 상대인 코한의 여동생 조시는 세계 극장상을 수상했다.[7]

1930년대 뮤지컬을 패러디한 1968년 '다메스 앳 씨' 오프브로드웨이 제작에서 '루비'로 활약한 피터스는 비평가들의 호평과 첫 드라마 데스크상을 받았다.[11]그녀는 오프오프 브로드웨이 공연 클럽 카페 시노에서 1966년 초판 데이미스 앳 씨(Dames at Sea)에 출연했었다.[17][18][19]피터스는 차기 브로드웨이 차량인 라 스트라다의 젤소미나(1969년)와 온 더 타운의 힐디(1971년)에서 주연을 맡았으며, 이 차종으로 토니상 첫 후보에 올랐다.그녀는 맥과 메이블(1974년)에서 메이블 노먼드 역을 맡아 토니상 후보에 다시 올랐다.Clive Barnes는 다음과 같이 썼다: "맥 & 메이블의 물렁물렁한... 작고 콘트롤토 베르나데트 피터스는 자신이 주요 브로드웨이 스타임을 알게 되었다."[20]비록 이 앨범들이 짧은 시간 동안 상영되었지만, 피터스는 비평가들의 찬사를 받으며 선정되었고,[7] 맥과 메이블의 출연 앨범은 뮤지컬 극장 팬들 사이에서 인기를 끌었다.[11]그녀는 1970년대 초반에 TV와 영화 작업에 전념하기 위해 로스앤젤레스로 이주했다.[citation needed]

영화 출연

Peters in Penny from Heaven, 1981년

피터스는 1976년 멜 브룩스 영화 사일런트 무비(1982년 골든 글로브상 후보), 뮤지컬 애니(1982년), 클린트 이스트우드와 함께 주연을 맡은 핑크 캐딜락(1989년), 우디 앨런스의 앨리스(1990년) 등 1973년부터 시작된 33편의 장편 영화나 텔레비전 영화에 출연했다.

피터스는 스티브 마틴의 상대역으로, 그가 그녀를 위해 쓴 역할로, 그리고 그녀가 코미디나 뮤지컬에서 최우수 영화 여배우로 골든 글로브 상을 받은 천국의 페니에서 다시 주연을 맡았다.[2][11]천국에서 온 페니에서 그녀는 매춘부가 된 학교 선생님인 에일린 에버슨 역을 맡았다.Penny From Heaven에서의 그녀의 연기에 대해, John DiLeo는 그녀가 "당신이 기대했던 것처럼 가슴 아프고 놀라운 내면의 힘을 가지고 있다"[21]고 썼다: "Peters는 모든 뉘앙스에 있어서 불가사의하게 옳다."[22]

피터스는 2003년 영화 'It Runs in the Family'에서 커크 더글러스 가족의 3대 세대와 함께 출연했는데, 이 영화에서 그녀는 마이클 더글러스 캐릭터의 아내 역할을 맡았다.2006년 5월 F와 함께 영화 '컴 르 포르미체'(Wine and Kisses)에 출연했다. 이탈리아에서 촬영된 머레이 에이브러햄은 포도원을 소유한 이탈리아 가정과 관계를 맺게 되는 부유한 미국인 역을 맡았다.이 DVD는 2007년 이탈리아에서 발매되었다.[23]그녀는 2012년 영화 Coming Up Roses에서 두 딸을 둔 전 뮤지컬 코미디 여배우를 연기했다.[24]

연극 역할(1980년대-현재)

1982년, 피터스는 8년간의 공백을 깨고 뉴욕 무대로 복귀했는데, 몇 안 되는 비뮤지컬 무대 출연작 중 하나인 코미디 드라마다 샐리와 마샤의 오프브로드웨이 맨해튼 극장 클럽 연출로 그녀는 드라마 데스크상 후보에 올랐다.그 후 그녀는 1984년 조지와의 공원에서 열린 스티븐 손드하임-제임스 라파인 뮤지컬에서 도트/마리 역으로 브로드웨이로 돌아왔고, 이 뮤지컬은 세 번째 토니상 후보에 올랐다.뉴욕 타임즈 극장 평론가 프랭크 리치는 그녀의 공연을 "급진적"[25]이라고 불렀다.1986년 PBS에서 1987년 ACE상을 수상하며 역할을 기록했다.[26]그녀의 다음 배역은 1985년 브로드웨이에서 열린 앤드류 로이드 웨버의 노래와 춤에서 엠마로, 뮤지컬 부문 첫 토니상을 수상했다.프랭크 리치는 그 쇼에 대한 다른 부정적인 리뷰에서 피터스는 "현재 뮤지컬 극장에서 동급생도 없다"[27]고 썼다.

그 후 그녀는 손드하임-라핀의 숲 속으로 (1987년)에서 마녀 역할을 만들었다.작가 알렉스 위첼은 "피터스는 많은 사람들에게 [손드하임] 작품의 최고 통역가로 여겨진다"[1]고 말했다.레이먼드 크냅은 일요일 '조지와 함께 공원'과 '숲 속으로'에서 피터스가 "확실한 스타덤에 올랐다"고 썼다.[28]손드하임은 피터스에 대해 "다른 사람들처럼 그녀는 노래와 연기를 동시에 한다"고 말했다."대부분의 연주자들은 연기하고 나서 노래하고, 연기하고, 또 노래하고...베르나데트는 내가 아는 한 흠잡을 데가 없다.부정적인 것은 생각할 수 없다고 말했다.[29]피터스는 1995년 애니원 캔 휘슬의 자선 콘서트에 출연하여 페이 애플 역을 맡아 손드하임과의 인연을 이어갔다.또한, 그녀는 손드하임의 작품을 주제로 한 여러 콘서트에 출연했고, 1993년 케네디 센터 아너스 시상식에서 공연을 했다.[30]

2004년 집시 공연 후 피터스

그녀는 다음으로 마빈 햄리쉬(1993)의 음악으로 닐 사이먼의 "Goodbye Girl"을 각색한 뮤지컬에 출연했다.피터스는 1999년 브로드웨이에서 애니 겟 유어 건을 부활시킨 애니 오클리 역으로 뮤지컬 부문 두 번째 토니상 여우주연상을 수상했다.워싱턴 포스트의 평론가 로이드 로즈는 "피터스는 에델 머먼의 모든 생각을 그녀의 첫 번째 곡인 'Doin' What's Naturley'lly에 포함시키지 않는다"고 말했다.미국 뮤지컬 극장에 관심이 있는 사람이라면 이 역할에서 피터스를 볼 수 있는 기회는 쇼를 볼 수 있는 충분한 이유가 된다."[31]플레이빌은 더 나아가 "오늘날 뮤지컬 극장에서 가장 재능 있는 코미디언으로 알려진 피터스는 그녀가 전하는 대부분의 대사로부터 웃음을 이끌어냈다"[32]고 말했다.

2003년, 피터스는 브로드웨이 집시 부흥회에서 마마 로즈 역으로 출연하여 토니상 후보에 다시 올랐다.뉴욕타임스의 벤 브랜틀리는 "샘 멘데스의 지시로 유형과 기대에 반하는 작업을 하면서 피터스 여사는 오랜 생애 중 가장 복잡하고 설득력 있는 초상화를 만들어냈고, 머먼 청사진에서 획기적으로 벗어나는 방식으로 이 일을 해냈다"[33]고 썼다.2006년에 그녀는 손드하임-위드만 뮤지컬 바운스의 낭독에 참여했다.[34]2007년에 피터스는 존 도셋과 함께 연극 러브레터의 자선 낭독에 참여했다.[35]피터스는 손드하임의 리틀 나이트 뮤직(2010년) 브로드웨이 리바이벌에서 캐서린 제타 존스를 대신해 주연을 맡았다.[36][37]뉴욕 타임즈 리뷰어는 그녀의 연기에 대해 썼다.

[F]또는 연극 애호가들은 베르나데트 피터스가 이 명곡을 예술성을 전달하는 기회로 바꾸는 정서적 투명성과 음악적 섬세함으로 이 쇼의 대표곡인 "Send In the Crows"를 공연하는 것을 보는 것만큼 현재의 즐거움은 없다.나는 내가 뮤지컬 극장의 역사에서 지울 수 없는 순간에 존재한다는 느낌, 즉 그렇게 두드러진 소름 돋는 힘을 경험해 본 적이 있는지 잘 모르겠다.[38]

2008년 피터스

피터스의 다음 무대 출연은 2011년 손드하임-골드만 뮤지컬 폴리스의 케네디 공연 예술 센터에서 샐리 듀란트 플러머 역을 맡았다.[39]한 비평가는 다음과 같이 썼다: "피터들...그 인물의 헤아릴 수 없는 슬픔과 그리움을 절묘하게 포착하다.확실히 스타턴이지만, 진실성 때문에 스스로에게 관심을 불러 일으키는 것이다.놀랄 것도 없이, 그녀의 'Loss My Mind' 연주는 그저 산산조각이 날 뿐이다."[40]그녀는 2011년 말 마키우스 극장에서 브로드웨이 부흥의 역할을 다시 맡았고,[41] 뮤지컬에서 뛰어난 여배우인 드라마 데스크상 후보에 올랐다.[42]

피터스는 손드하임에서 주연을 맡았고 윈튼 마살리스는 2013년 뉴욕 시티 센터에서 "A Bed and a Chair: A New York Love Affair"라는 제목의 콘서트 리뷰를 무대에 올렸다.엔코레스!와 링컨 센터의 재즈의 이 협연은 손드하임의 노래를 재치있게 편곡하여 존 도일이 지휘했다.[43]피터스는 '브로드웨이 베이비' '점심하는 아가씨들'[44] '그 사람 뭔가 아닌가'[45] '기억이 나' '확실할 수 있는 소 리틀과 함께' 등을 노래했다.[46]제시 그린은 뉴욕 매거진의 벌처 사이트에 실린 논평에서 "피터스가 목소리 위에 있는 것이 아니라 그것을 통해 고통스러운 여배우 피터가 남는다"[43]고 말했다. 뉴욕 타임즈의 브랜틀리는 "가수로서, 배우로서, 열정적이고, 열정적이고, 열정적이고, 성실한 모습을 보이지 않을 수 없다.그녀는 또한 여기서 그녀의 상당하고 독창적인 만화적 재능을 일깨워 주기도 한다."[47]

피터스는 슈베르트 극장에서 2017년 '헬로 돌리!'의 타이틀 롤로 브로드웨이로 돌아왔다.베테 미들러를 대신해 피터스는 2018년 1월 20일 공연을 시작했다.[48]마릴린 스타시오는 버라이어티에서 다음과 같이 썼다: "이 돌리의 개인적인 스타일은 반짝반짝 빛나고 사람들을 매혹시켜 그녀의 길을 가게 하는 것이다. (그녀의 'So Long, Dearie'는 거부할 수 없는 보석이다.)그는 또 고인이 된 남편에게 '행렬이 지나가기 전'에서 자신의 과부 포기를 축복하고 인류에 재입성해 달라고 애원할 때 눈시울을 적셔주는 연기도 갖고 있다."[49] 피터스는 2018년 7월 15일 돌리 역을 마지막으로 연기했다.[50]

극장상

피터스는 토니상 후보에 7번 지명돼 두 번 수상했으며, 명예 토니상도 받았다.그녀는 또한 애니 겟 유어건, 송앤댄스, 데이미스 앳 시(Sea)로 드라마 데스크상 후보에 9번 올랐다.[51][52]2012년 제66회 토니상 시상식에서 피터스는 "그런 단체들이 극장과 관련이 있든 없든 상관없이 하나 이상의 인도주의, 사회 봉사 또는 자선 단체를 대표하여 자원 봉사 시간과 노력에 상당한 공헌을 했다"는 공로로 명예 이사벨 스티븐슨상을 받았다.애드웨이 [53]바크스토니상 수상 발표에서 토니 공식 사이트는 "버나데트 피터의 풍부한 관대함 덕분에, 자선 활동에 대한 헌신적인 헌신은 아마도 그녀의 헌신적인 헌신보다 더 나을 것이다"라고 언급했다.피터스의 노력은 브로드웨이와 그 이상에서 가장 높이 평가된다."(BC/EFA 톰 비올라)는 "베르나데트의 무한한 연민과 너그러움은 우리 모두의 최고를 상징한다"[54]고 말했다.

텔레비전 출연

1980년 팀 콘웨이 쇼의 피터스

피터스는 머핏 쇼 (1977), 앨리 맥벌 (2001) 그리고 조이의 비상한 재생 목록 (2021)에 출연한 게스트로 에미상 후보에 올랐다.[55]머펫 쇼에서 피터스는 개구리 로빈에게 "Just One Person"이라는 노래를 불렀다.[56]그녀는 1979년 The Tonight Show를 주최할 때 Muppets의 게스트 중 한 명이었는데, 다시 Robin에게 "Just One Person"을 불렀고, Muppets와의 다른 에피소드에 출연했다.[56][57]피터스는 또한 2002년 텔레비전 제작 영화 바비 걸의 작품으로 2003년 주간 에미상, 어린이 특별상 우수 연기자 후보에 올랐다.[58]그녀는 1987년 "케이블"에서 우승했다.ACE Award"는 조지와 함께 공원에서의 일요일 TV 버전에서 도트 역할을 한 것으로 알려져 있다.[59]

그녀는 1976년, 1981년, 1983년, 1987년, 1994년 아카데미 시상식 방송에서 공연하고 시상했다.피터스는 매년 열리는 토니상 시상식에서 발표자로 일해 왔으며 2002년에는 그레고리 하인즈와 공동주최하기도 했다.[60]그녀는 또한 1981년 11월에 Saturday Night Live를 진행하였다.[61][62]피터스는 소니, 셰어, 조지 번즈와 같은 스타들과 함께 많은 TV 버라이어티 쇼에 출연했다.그녀는 Carol Burnett Show에[63] 11번 게스트로 출연했을 뿐만 아니라 Made for Television 버전의 Once Upon a Mattle과 1982년 영화 Annie에 버넷과 함께 출연했다.그녀는 또한 2003년 버넷의 케네디 센터 아너스 시상식에서도 공연을 했다.[64]피터스는 조니 카슨이[65] 주연한 '투나잇 쇼'와 당일 토크쇼 '라이브 with Regis'와 'Kelly'에 공동 진행자 겸 게스트로 출연했다.[66][67]피터스는 1990년대 애니메이션 시리즈 애니매니악스의 "리타와 런트" 부분에서 길고양이 리타의 목소리를 높였다.피터스는 리타로서 이 쇼를 위해 작곡된 원곡과 브로드웨이 뮤지컬 넘버들의 패러디를 모두 불렀다.[68]그녀는 2000년 11월에 Inside the Actor's Studio에 출연하여 자신의 경력과 기술에 대해 논의했다.[69]

피터스는 또한 '최후의 최고의 해'(1990), '신데렐라'(1997; 그녀의 역할로 '황금위성상' 후보에 올랐으며, '매력왕자'(2003)와 같은 텔레비전 영화에도 출연했다.그녀는 1976-77년에 리차드 크레나와 함께 자신의 텔레비전 시리즈인 올스 페어에 공동 출연했다.그녀는 나이가 많고 보수적인 칼럼니스트와 연애를 하게 되는 젊고 진보적인 사진작가를 연기했다.피터스는 카리스마 넘치는 연기로 찬사를 받았지만, 이 쇼는 오직 한 시즌 동안만 진행되었다.[70]피터스는 골든 글로브 시상식에서 최우수 TV 여배우상 – 뮤지컬/코미디상 후보에 올랐다.[71]2005년 3월, 그녀는 크리스틴 바란스키와 공동 주연으로 ABC 상황 코미디 시리즈의 파일럿을 만들었지만 픽업되지 않았다.[72]피터스는 2008년 10월 18일 첫 방송된 라이프타임 텔레비전 영화 리빙 프루트에 출연했다.그녀는 처음에 암 치료제 허셉틴의 연구에 참여하기를 꺼리는 유방암 미술 교사인 바바라 역을 맡았다.플레이빌의 앤드류 간스는 "피터들은 넓은 감정적 팔레트에서 캐릭터에 색을 칠하는 것을 선택할 수 있다. 그리고 그녀의 연기는...감동적이고, 유머러스하며, 궁극적으로는 영혼을 고양시키는 것"[73]이라고 말했다.

피터스의 텔레비전 작품에는 여러 텔레비전 시리즈에 게스트 출연도 포함되어 있다.로 카렌 워커(메건 멀러리)의 NBC시리즈의 둘째 에피소드에 독설을 내뱉는 여동생 &amp까 그녀는 그레이스,"무엇이든 자기야 진 일이 생긴 것일까?"(2006년 5월); 나오는 NBC시리즈, 법 및 변호사, 오더:특별한 희생자들의 단위(2006년 11월), ABC시리즈 보스턴 법률 상담소(2007년)에 판사로서가 사고로서 말이다.피해자.Grey's Anatomy(2008년 9월).그레이스 아나토미에서의 역할 중 TV 가이드는 다음과 같이 썼다: "피터스는 통제할 수 없는 삶을 살고 있기 때문에 특히 괜찮다.게스트 겸 배우 에미상 후보에 일찍 도전할 수 있게 해주겠다고 말했다.[74]2009년 1월, 2월, 5월에는 ABC 시리즈 어글리 베티에 베티와 마크가 출연하는 YETI(Young Editors Training Initiative) 프로그램을 운영하는 잡지 거물 조디 파파다키스로 5회 만에 출연했다.[75][76][77]2009년 6월 애들레이드 카바레 페스티벌에 출연한 그녀의 모습은 그 달 말 호주에서 촬영되어 방송되었다.[78][79]

피터스는 2012년 3월 NBC 수목드라마 '스매쉬'에서 딸의 꽃피는 경력으로 경쟁력을 느끼는 은퇴한 브로드웨이 스타 아이비의 어머니 레이 콘로이 역으로 처음 출연했다.그녀는 워크샵을 방문하여 워크샵 출연자들의 재촉에 따라 (집시로부터) 모든 것이 다가오는 장미(Everything's coming [80][81]up Roses (Gypsy에서)She also appeared in the season 1 finale, "Bombshell" (May 2012), to celebrate Ivy's presumed role as Marilyn,[82] in "The Parents" episode (April 2013),[83] where, as Leigh, she sings an original Marc Shaiman and Scott Wittman song, "Hang the Moon",[84] and in the episodes "Opening Night" (April 2013)[85] and "The Phenomenon" (May 2013).[86]

피터스는 2014년부터 2018년까지 블레어 틴달의 동명 회고록을 바탕으로 한 아마존 스튜디오의 웹 비디오 시리즈인 정글에서 모차르트 오케스트라 이사회 의장 글로리아 윈저 역을 맡았다.[87]그 쇼는 두 번째 시즌과 세 번째 시즌으로 선택되었다.[88][89]2014년 브라보 TV 시리즈 '여친 이혼 안내서'에서 게스트로 출연했던 그녀는 '규칙 #21: 어린이들에게 유치함을 맡겨라'[90]에서 주연을 맡았다.피터스는 2017년과 2018년 CBS TV 시리즈 '더 굿 파이트'에서 금융 사기꾼 레노어 린델의 반복적인 역할을 맡았다.[91][92]2020년, 그녀는 케이티 킨 시리즈에서 프리시아 역을 맡았다.[93]그녀는 다음으로 조이의 비상한 재생목록(2020–2021년)에서 데브를 연기했으며 곧 방영될 TV 영화인 조이의 비상한 크리스마스(2021년)에서 이 역할을 반복할 예정이다.[94][95]

녹음

베르나데트 피터스의 앨범 커버 (Vargas의 그림, 1980)

피터스는 6개의 솔로 앨범과 몇 개의 싱글 앨범을 녹음했다.[96]그녀의 앨범 중 세 장이 그래미상 후보에 올랐다.피터스의 1980년 싱글 '지 휘즈'가 칼라 토마스의 1960년 멤피스 소울 히트를 리메이크하며 미국 빌보드 팝 싱글 차트 40위권에 올랐다.[97]그녀는 자신이 출연한 브로드웨이와 오프브로드웨이 뮤지컬의 대부분을 녹음했고, 이 중 네 장의 출연진이 그래미상을 수상했다.[98][99]

Peters's debut album in 1980 (an LP), titled Bernadette Peters contained 10 songs, including "If You Were The Only Boy", "Gee Whiz", "Heartquake", "Should've Never Let Him Go", "Chico's Girl", "Pearl's a Singer", "Other Lady", "Only Wounded", "I Never Thought I'd Break" and "You'll Never Know".알베르토 바르가스의 원작 표지 그림은 84세에 만들어진 그의 마지막 작품 중 하나이다.[100]뉴욕 데일리 뉴스에 따르면, 피터스는 그에게 마지막 '바가스 걸스' 초상화를 그려달라고 강요했다.그녀는 단지 그의 캘리포니아 휴양지에 가서 그에게 한 번 더 부탁했고, 그는 그녀를 바라보며 말했다. "당신은 바르가스 소녀야!" 그녀는 원래의 그림을 간직하고 있었다.[101]앨범의 원래 제목은 십수년이었다.[102]롤링 스톤은 그녀의 데뷔 앨범에 대해 다음과 같이 썼다.

피터스는 최고의 팝 토치 가수로 음반에 데뷔했다.소울이 있는 멜리사 맨체스터, 투구 중인 베트 미들러.그녀의 앨범은 이미 히트 싱글 "지 휘즈"를 탄생시켰다. "지 위즈"는 느긋하고 두 홉 버전이다. 이 앨범은 Peters의 배관, 어린 소녀의 목소리를 거의 진기한 것 처럼 보이게 한다.배리 맨과 신시아 웨일 두 곡의 록 곡도 있는데, 이 곡은 그녀가 약간 시끄럽고 심오한 소리를 낸다.2면에 나오는 피터 알렌의 노래는 정말 그녀의 스타일이다.사실 베르나데트 피터스의 후반전 전부는 제리 리버와 마이크 스톨러의 '펄스 어 싱어'의 준씨앤와 해리 워렌과 마크 고든의 로맨틱한 '넌 절대 모를 거야'의 애절한 리캡에 이르기까지 거의 완벽에 가깝다.하지만 가장 좋은 컷은 중간이다.레즐리 고어(!)가 엘렌 웨스턴과 함께 쓴 "다른 숙녀"는 오래된 문제를...과 씨름하고 있다.엄청난 웅변...피터스는 적절한 암기적인 자기성찰로 그것을 전달한다.앨런의 작곡 "Only Winded"(Carolle Bayer Sager와 공동 작사)와 성화 "I Never Never Thinked I'break"(Dean Pitchford와 공동 작사)은 LP에서 가장 훌륭한 노래를 부르는 것이 특징이다...에어브러싱 메아리의 특이한 부재는 챈테우스의 섹시한 소프라노에게 큰 요구를 한다.베르나데트 피터스가 그 자리에 오른 것은 그녀의 연기를 훨씬 더 인상적으로 만든다.[103]

그녀의 다음 솔로 앨범인 Now Playing (1981년)은 제리 리버와 마이크 스톨러, 캐롤 바이어 사거와 마빈 햄리스치, 그리고 스티븐 손드하임 (예: "브로드웨이 베이비")[104]의 곡들이 수록되었다.베르나데트 피터스는 1992년 1980년 바르가스 커버 아트와 함께 베르나데트로 다시 CD로 발매되었으며, Now Playing의 곡 중 일부를 수록하였다.1996년에는 베스트셀러 앨범인 'I'll Be Your Baby Tonight'으로 그래미상 후보에 올랐는데, 이 앨범에는 존 레논, 폴 매카트니, 라일 러브트, 행크 윌리엄스, 샘 쿡, 빌리 조엘의 인기곡과 레너드 번스타인의 브로드웨이 클래식이 수록되어 있다.[7]1996년 카네기 홀 콘서트 실황 녹음인 손드하임 등-버나데트 피터스 라이브 앳 카네기 홀도 그래미상 후보에 올랐다.

2002년 피터스의 다음 스튜디오 앨범인 버나데트 피터스는 로저스와 해머스타인을 사랑하며, 그녀가 콘서트에서 자주 부르는 두 곡인 "Some Magiced Evening"과 "There Is Nothin's Like a Dame"[105]을 포함하여, 전적으로 로저스와 해머스타인 곡으로 구성되었다.빌보드 '톱 인터넷 앨범' 차트에서 14위에 오른 이 앨범은 그녀의 3번째 연속 그래미상 후보에 올랐다.[106]2002년 6월 라디오시티 뮤직홀 단독 콘서트 데뷔의 토대가 됐다.[107]그녀의 마지막 솔로 앨범은 손드하임 등이었다. Live At 카네기 홀: The Rether of It는 2005년에 개봉되었다.이 곡은 1996년 카네기 홀 콘서트의 모든 곡(그리고 패터)으로 구성되어 있으며, 이전 음반에는 수록되지 않았다.[108]

또한, 피터스는 존 윌런의 '날과 치근덕거리'(Narada, 1998년)에 실린 '더블린 레이디'와 같은 다른 앨범에 곡을 녹음했다.맨디 패틴킨 드레스 캐주얼 1990 앨범에서 패틴킨과 피터스는 스티븐 손드하임의 1966년 텔레비전 연극 이브닝 프림로즈의 곡을 녹음했다.헌정 앨범 Born to the Bread에서 주디 콜린스 피터스가 "Trust Your Heart"[109]를 부른다.

스티븐 홀든은 1986년 브로드웨이 출연진 녹음(앤드류 로이드 웨버의 '송앤댄스'에서 베르나데트 피터스라는 제목)의 뉴욕타임스 리뷰에서 이 녹음은 "브로드웨이 뮤지컬의 퍼스트레이디로 빠르게 자리매김하고 있는 가수 겸 여배우에게 개인적인 승리였다"고 썼다.음악이 키치에 가깝고 가사와 스토리가 장황한 연속극을 연상케 하는 연주자료로 피터스 양은 그럼에도 불구하고 놀라운 감정적 관대함과 확신을 예고하고 있다.거의 혼자 힘으로 그녀는 엠마의 하찮은 에로틱한 실수를 저지른다...사랑과 그것의 방어와 순진함의 상실에 대한 감동적인 로맨틱 우화에. ...피터스 양은 언제나 껴안고 싶은 셜리 템플 같은 달콤함과 취약성을 음미해 왔다.뿌리 깊은 특성이라기보다는 사랑스러운 아역 스타의 모습으로 보이던 이 자질은 피터스 양의 성격에 필수적인 요소임이 증명되었다.한때는 수줍고 교활해 보이던 배달이 깊어지고 아이 같으면서도 탄력 있는 노래로 쏟아져 나오는 정직과 연민으로 무르익었다."[110]

2003년 앤드루 간스는 피터스의 집시 녹음 세션 Playbill.com에 이렇게 썼다. "왜 그녀의 목소리가 그렇게 감동적인가?부분적인 여성스러움과 부분적인 소녀스러움으로 볼륨(감동적이긴 하지만)뿐만 아니라 전달 가능한 풍부한 감정에 있어서 강력한 악기다…….허스키, 달콤, 둥글고, 바이브라토를 가득 채운 음색이 섞인 그녀의 목소리는 감성적인 스케일에 걸치는 반응을 유도한다."그녀의 "로즈의 턴" 중에서 간스는 다음과 같이 썼다. "...그녀의 이 곡의 연주는 이미 많은 하이라이트로 채워진 경력의 하이라이트일지도 모른다.남들이 믿을 수 없을 정도로 전달해 온 노래를 가져와서 새로운 차원으로 끌어올렸다고 말했다.[111]폴리스의 녹화(2011년)에 출연한 스티븐 서스킨은 Playbill.com에 이렇게 썼다. "이것은 멋진 샐리야. 당신이 베르나데트 피터스와 같은 여배우에게서 얻을 수 있는 샐리 같은 종류의 샐리야.이 CD의 연주는 매우 설득력이 있다. 이것이 단순히 녹음 스튜디오의 마법이거나 피터스가 그녀가 하는 일과 그것을 하는 방법을 바꾼 것이다."[112]

뉴욕타임스 매거진은 피터스가 2008년 유니버설 화재 때 녹음 자료가 파괴된 수백 명의 예술가 중 한 명이라고 보도했다.[113]

콘서트 공연

2010년 드라마 리그 피터스

피터스는 여러 해 동안 미국과 캐나다에서 단독 콘서트를 열고 있다.[114]1996년 뉴욕 카네기홀에서 단독 콘서트 데뷔를 하며 후반부를 스테판 손드하임의 작품에 바쳤다.[2][115]그녀는 런던에서도 비슷한 콘서트를 열었는데, 이 콘서트는 테이프로 녹화되어 비디오로 공개되었고, 1999년에는 미국 공영 텔레비전 방송국에서도 방영되었다.마이애미 아드리엔 아르쉬트 공연센터 등 미국 전역의 공연장에서,[116] 월트 디즈니 홀에서 피츠버그 심포니 오케스트라,[117] 댈러스 심포니,[118] 로스앤젤레스 필하모닉 등 교향악단과 함께 단독 콘서트를 이어가고 있다.[119]

뉴욕 타임즈의 스티븐 홀든은 2002년 라디오 시티 뮤직 홀딩 콘서트에 대한 리뷰에서 피터스를 "나이가 없는 이야기책 공주의 복숭아와 크림을 구현한 작품"이라고 묘사했다.하늘을 향해 떠 있는 거대한 비누 거품 안에로저스와 해머스타인의 노래 뒤에 숨은 꿈의 힘에 대한 믿음이, 그들의 현실은 아니더라도 가능했다."[120]피터스는 2006년 뉴욕 링컨 센터에서 단독 콘서트 데뷔를 했다.홀든은 이 콘서트를 관람하면서 "밥 맥키 스팽글스의 관능적인 보티첼리 비너스처럼 에이버리 피셔 홀의 무대를 가로지르는 동안에도...그녀는 뇌전 순수함을 발산했다.우리 모두의 영원한 아이를 위해, 그녀는 어린 시절의 대리모 놀이동료를 환기시킨다.[121]피터스는 호주 애들레이드에서 열린 2009 애들레이드 카바레 페스티벌의 헤드라이너였다.[79]선데이 메일은 피터스가 "그녀의 나이 절반의 누군가의 진부하고 활기차며 목소리"[122]를 보여줬다고 썼다.

피터스의 콘서트 공연은 종종 예술 단체들에게 혜택을 주거나, 그녀가 2009년 마이애미의 Adrienne Arsht Center for the Performing Arts를 위한 혜택으로 Seabourn Odyssey에서 야간 유람선을 타고 공연을 하는 것과 같은 특별한 날을 기념하는데 도움을 준다.[123]그녀는 2006년 이 센터의 그랜드 오픈을 축하하는 데 도움을 준 공연자 중 한 명이었다.[124]그녀는 2009년 11월 21일 캘리포니아주 사우전드 오크스 시빅 아트 플라자에서 The Alliance of The Arts Black Tie Awards Gala를 이끌었다.그녀는 15년 전에 콘서트와 함께 아트 플라자의 개장을 축하하는 것을 도왔다.[125][126]2015년에 피터스는 시나트라 콘서트에서 공연을 했다. 프랭크 시나트라의 100번째 생일을 축하하는 새로운 데이비드 게펜 홀의 모금 행사인 링컨 센터에서 세기의 목소리를 들려준다.그녀는 "It Never Innoved My Mind"를 불렀다.세스 맥팔레인이 주최했으며 뉴욕 필하모닉 오케스트라, 스팅, 빌리 포터, 서튼 포스터, 판타지아 배리노 등이 출연했다.PBS는 2015년 12월 'Live from Lincoln Center' 시리즈의 일환으로 방영할 계획이다.[127][128]

2013년부터 카바레 연기와 베르나데트 피터스와의 이브닝, 콘서트 시리즈인 '베르나데트 피터스 인 콘서트'[129] 등으로 간헐적으로 순회공연을 하고 있다.2014년 4월에 그녀는 호주에서 콘서트 공연을 했다.시드니 모닝 헤럴드의 리뷰어는 다음과 같이 썼다: "아마 그것은 목소리만큼 인격적인 문제일 것이다: 노래의 감정적인 내용을 결코 과장하지 않는 자연스러운 따뜻함과 본능이다.어떤 경우든, 베르나데트 피터스가 30년 동안 뮤지컬 극장에서 가장 뛰어난 연주자였던 이유를 쉽게 보고 들을 수 있다.그녀는 '광대를 들여보내다'에 새로운 생명까지 불어넣었다.(많은 사람들이 그러하듯이) 감정적으로 부어오르게 하기보다는 피터스가 거의 비어 있는 튜브에서 치약처럼 섬세하게 그 본질을 짜내면서 그것을 수축시켰다."[130]그녀는 2016년 6월 영국 로열 페스티벌 홀, 맨체스터 오페라 하우스, 에든버러 플레이하우스에서 콘서트를 열었다.[131][132][133]

아동 도서

2006년 브로드웨이 바크스의 피터스

피터스는 2005년 어린이 그림책 듀이 두잇이 올빼미 플라이 어게인(Dewey Doo-it Help Owlie Fly Again)과 함께 시디에서 4곡을 부르는데, 이 앨범의 수익금은 크리스토퍼 리브 재단에 도움이 된다.일요일 공원에서 조지와 함께 공동 주연을 맡은 맨디 패틴킨도 CD로 노래를 부른다.[134][135]

그녀가 메리 타일러 무어와 공동 설립한 동물 입양 자선단체인 브로드웨이 바크스를 지원하기 위해 피터스는 리즈 머피가 그린 세 권의 어린이 책을 썼다.[136]첫 번째는 그녀의 개 크레이머의 이름을 따서 이름이 붙여진 지저분한 개와 애완동물을 입양하는 즐거움에 관한 것이다.브로드웨이 바크스라는 제목의 이 책은 블루 애플 북스(2008)에 의해 출판된다.피터스는 책에 수록된 CD에 수록된 "크레이머의 노래"라는 제목의 자장가에게 이 단어와 음악을 썼다.[137]이 책은 2008년 6월 8일 주간 뉴욕 타임즈 어린이 베스트 셀러: 그림책 목록에서 5위에 올랐다.[138]

그녀의 둘째 자녀 책은 피터스의 개 스텔라의 이름을 딴 핏불의 이야기다.그 캐릭터는 차라리 돼지 발레리나가 되고 싶지만, 그녀는 자신을 받아들이는 법을 배운다.'스텔라는 별이다'라는 제목의 이 책에는 피터스가 작사, 공연한 원곡이 수록된 CD가 수록돼 있으며, 블루 애플북스가 2010년 4월 발매했다.퍼블리셔스 위클리(Publishers Weekly)에 따르면, "이 페이지를 함께 제공된 피터스의 활기찬 내레이션으로 돌리면 더 보람 있는 독서 경험을 할 수 있다.스토리와 디스크는 친숙한 이야기 그 자체처럼 작가의 사랑스러운 보컬에 고무된 자긍심에 살짝 영향을 주는 애국가로 끝난다."[139]피터스는 2010년 4월 24일 캘리포니아 로스앤젤레스에서 열린 로스앤젤레스 타임즈 북스 페스티벌에서 그녀가 이 노래의 일부를 부르는 낭독과 사인회에서 이 책을 소개했다.[140]

2015년 공개된 세 번째 책 '스텔라와 찰리 프렌즈 포에버'는 구조견 찰리가 자신의 집에 합류하게 된 이야기, 찰리가 나이 많은 개 스텔라와 어떻게 잘 지내게 됐는지에 대한 내용이다.[87][141]

기타 활동

브로드웨이 바크스
2011년 제13회 브로드웨이 바크스의 피터스

1999년 피터스와 메리 타일러 무어는 매년 동물 입양인 브로드웨이 바크스를 공동 설립했다.[142]매년 7월, 피터스는 뉴욕에서 브로드웨이 바크 행사를 주최한다.[143][144]피터스는 2009년 11월 9일 뉴욕시 민스코프 극장에서 브로드웨이 바크스와 브로드웨이 케어/에퀴티 파이트 에이즈 모두를 위한 자선 콘서트 "브로드웨이 바크스를 위한 특별한 콘서트"를 열었다.그 콘서트는 두 자선단체에 대해 약 61만 5천 달러를 모금했다.[145]또한 브로드웨이 바크스의 지지로 피터스는 주간 토크쇼 라이브 위드 레지스와 켈리에 출연했다.[146][147]

2018년 피터스는 브로드웨이 바크스 행사에서 현재까지 '2000명이 넘는 입양'을 포함해 동물 복지에 대한 평생의 헌신으로 동물병원으로부터 브룩 애스터상을 받았다.[148]

기타

피터스는 브로드웨이 케어/에퀴티 파이트 에이즈[149] 이사회 이사로 재직하며 매년 열리는 브로드웨이 벼룩시장과 그랜드 옥션,[150] '올해의 집시' 대회 등 이 단체의 행사에 참가한다.[151]그녀는 또한 뉴욕에 기반을 둔 다중인격장애 아동들을 위한 혁신적인 프로그램을 제공하는 비영리 교육 프로그램인 상임고문 이사회의 일원이기도 하다.그녀의 고인이 된 남편은 상무이사 겸 재무장관이었다.[152]1995년 '누구나 캔 휘슬' 콘서트, 피터스의 '카네기 홀' 1996년 콘서트는 게이 남성 건강 위기에 대한 혜택이었다.

2007년에 피터스는 마르키우스 극장에서 열린 "브로드웨이의 뒷모습" 콘서트에서 브로드웨이 공동체가 무대공작의 종료를 축하하는 것을 도왔다.[153]2008년에는 웨스트포트 컨트리 플레이하우스 모금 행사 참가자 중 한 명으로,[154] 타임스퀘어에 있는 개축된 TKTS 할인 매표소의 개장식과 헌액식에서 그녀는 참가자들 중 한 명이었다.[155]그해 유방암 연구재단 시상식에서도 마이클 블룸버그 뉴욕시장에게 인도주의상을 수여했다.[156]2009년 3월 8일, 그녀는 많은 상원의원, 하원의원, 버락 오바마 대통령과 영부인 미셸 오바마가 참석한 가운데, 빌 코스비 주최로 케네디 센터에서 열린 비공개 콘서트 및 기념식에서 테드 케네디 상원의원의 마지막 생일('담처럼 아무 것도 없다'는 노래)을 축하하는 데 일조했다.[157]2009년 11월 19일, 그녀는 링컨 센터에서 The David Rubenstein Atrium의 개막을 축하하는 것을 도왔다.[158]

2010년 2월 8일, 피터스는 "Not While I'm Around"[159][160]를 부르면서 매년 열리는 뉴욕 드라마 리그 시상식에서 안젤라 랜스버리를 기리는 많은 사람들 중 한 명이었다.2010년 3월, 피터스는 로터리 극장 회사 "손드하임 80"에서 스티븐 손드하임의 80번째 생일을 축하하는 것을 도왔다.그녀는 명예의자의 한 사람이었다.[161][162]그녀는 75번째 생일에 로터리 극장의 손드하임 갈라에 참여했었다.[163]2012년에 피터스는 스티븐 손드하임 협회의 후원자가 되었다.[164]

그녀는 2014년 올리비에 시상식에서 노래 "Lossing My Mind"를 부르며 공연을 했다.The Arts Desk의 리뷰는 "브로드웨이 아기를 한두 명 데려오는 전통은 아마도 'Lossing My Mind'의 마지막 부분에서 매우 높은 음정에 도달한 버나데트 피터스의 늦은 출연을 설명했을 것이다"라고 썼다.[165][166]

사생활

피터스와 스티브 마틴은 1977년에 약 4년간 지속된 로맨틱한 관계를 시작했다.[167][168]1981년까지 그녀의 인기는 그녀가 밥 맥키가 디자인한 란제리를 입고 포즈를 취했던 플레이보이 매거진 1981년 12월호에 표지와 퍼짐으로 이어졌다.[169]

피터스는 1996년 7월 20일 오랜 친구 메리 타일러 무어의 집인 뉴욕 밀브룩에서 투자자문가 마이클 비튼버그와 결혼했다.비텐베르크는 2005년 9월 26일 몬테네그로에서 출장 중 헬리콥터 추락 사고로 43세의 나이로 사망했다.[170][171]

할리우드 명예의 전당에 오른 피터스의 스타

피터스는 찰리라는 이름의 잡종 개를 가지고 있다.[172]그녀는 모든 개를 보호소에서 입양했다.[173][32][172]

명예상

피터스는 1987년 할리우드 명예의 전당에 오른 스타를 포함해 많은 명예상을 받았다.[174]그녀는 1987년에 올해의 성급한 푸딩 여성으로 선정되었다.[175]다른 영예로는 시카고 연극 작품에서의 뛰어난 공연에 대한 사라 시돈스 상([176]The Goodye Girl)과 뉴욕 거쉰 극장의 미국 극장 명예의 전당(1996)이 있다.[177]배우 기금 예술 성취 훈장(1999년),[178] 호프스트라 대학교 명예 박사(2002년),[179] 2002년[180] 헐리우드 볼 명예의 전당, 2009년 국립 무용 협회 예술 영예인.[181]그녀는 2011년 시그니처 극장이 수여한 손드하임 상의 수상자였다.[182]

2012년 초창기 극작가를 지원하는 단체 뉴드라마티스트들은 피터스에게 평생 공로상을 수여하면서 "그녀는 새로운 소리를 극장에 들여와 계속 그렇게 하고 있다, 놀랍고 기적적인 방법으로.어느 정도의 마법에 의해 그녀의 특이성은 항상 작곡가와 작가들의 작품에서 최고와 최고를 이끌어 낼 수 있다.[183]2013년 드라마 리그는 "뮤지컬 극장에 대한 그녀의 공헌"으로 피터스에게 뮤지컬 연극상 특별 공로상을 수여했다.[184]피터스는 2015년 드라마 리그 센테니얼 갈라에서 센테니얼 영예를 안았다.다메스의 원작과 현재 출연진을 포함한 많은 피터스의 출연진들이 지난 몇 년간 음악적 헌사를 했다.리그는 피터스가 "미국 뮤지컬 극장이 될 수 있는 것 중 절대적 최고를 증명한다"[185]고 말했다.

그녀는 2016년 5월 23일 The Theatre World Awards에서 수여된 2016년 John Willis Awards in the Theatre Award를 받았다.[186][187]그녀는 2018년 11월 맨해튼 극장 클럽 2018 가을 혜택에서 영예를 안았다.[188]그녀는 "뛰어난 예술성과 모범적인 박애주의 기부로" 프린스 레이니어 3세의 2019년 수상자다.[189]

연기 크레딧

주요 기사: 베르나데트 피터스가 무대, 스크린, 음반에 출연

수상 및 지명

극장

연도 상 카테고리 노미네이트된 작품 결과
1968 드라마 데스크상 뮤지컬계의 뛰어난 여배우 데이머스 앳 시 원
시어터 월드 어워드 조지 M! 호노레
1971 토니상 뮤지컬에서 여우주연상을 수상하다 온 더 타운 지명했다
1974 토니상 뮤지컬 부문 여우주연상 맥과 메이블 지명했다
드라마 데스크상 뮤지컬계의 뛰어난 여배우 지명했다
1984 토니상 뮤지컬 부문 여우주연상 일요일 공원에서 조지와 함께 지명했다
드라마 데스크상 뮤지컬계의 뛰어난 여배우 지명했다
1986 토니상 뮤지컬 부문 여우주연상 송앤댄스 원
드라마 데스크상 뮤지컬계의 뛰어난 여배우 원
드라마 리그상 뛰어난 성능 원
1987 드라마 데스크상 뮤지컬계의 뛰어난 여배우 인투 더 우즈 지명했다
1993 토니상 뮤지컬 부문 여우주연상 이별소녀 지명했다
아우터 비평가 서클상 뮤지컬계의 뛰어난 여배우 지명했다
1999 토니상 뮤지컬 부문 여우주연상 애니 겟 유어건 원
드라마 데스크상 뮤지컬계의 뛰어난 여배우 원
아우터 비평가 서클상 뮤지컬계의 뛰어난 여배우 원
2003 토니상 뮤지컬 부문 여우주연상 집시 지명했다
드라마 데스크상 뮤지컬계의 뛰어난 여배우 지명했다
드라마 리그상 뛰어난 성능 인용
2011 드라마 데스크상 뮤지컬계의 뛰어난 여배우 어리석은 짓 지명했다
2018 드라마 리그상 뛰어난 성능 안녕, 돌리! 인용

음악

연도 상 카테고리 노미네이트된 작품 결과
1997 그래미상 베스트 레전드 팝 보컬 앨범 오늘밤 I'll be Your Baby Tonight 지명했다
1998 손드하임 등- 베르나데트 피터스 카네기 홀 라이브 지명했다
2003 로저스와 해머스타인을 사랑하는 베르나데트 피터스 지명했다
2013 베스트뮤지컬 씨어터 앨범 어리석은 짓:뉴 브로드웨이 캐스트 레코딩 지명했다

필름

연도 상 카테고리 노미네이트된 작품 결과
1976 골든 글로브상 최우수 여우조연상 – 영화 사일런트 무비 지명했다
1981 골든 글로브상 여우주연 – 영화 뮤지컬 또는 코미디 천국에서 온 페니 원

텔레비전

연도 상 카테고리 노미네이트된 작품 결과
1976 골든 글로브상 여우주연 – 텔레비전 시리즈 뮤지컬 또는 코미디 올스 페어 지명했다
1978 황금시간대 에미상 버라이어티 또는 음악 프로그램에서 조연 여배우가 선보이는 뛰어난 연속 또는 단일 공연 머펫 쇼 지명했다
2001 코미디 시리즈의 뛰어난 게스트 여배우 앨리 맥벌 지명했다
2003 데이타임 에미상 어린이 스페셜 공연의 뛰어난 연기자 바비 걸 지명했다
2021 황금시간대 에미상 코미디 시리즈의 뛰어난 게스트 여배우 조이의 놀라운 재생 목록 지명했다

메모들

  1. ^ a b 위첼, 알렉스 "진짜 스타, 빛날 곳을 찾는다"1999년 2월 28일자 AR5면 뉴욕 타임즈는 2008년 3월 28일에 접속했다.
  2. ^ a b c Myers, Victoria (February 27, 2018). "Bernadette Peters: Young and Cute, Forever and Never". The Interval. Retrieved March 23, 2018.
  3. ^ 오카모토, 산드라."브로드웨이 스타와 토니상 수상자인 버나데트 피터스가 리버센터 토요일" 2013년 5월 12일 웨이백 머신 레저-엔콰이어(조지아 주 콜럼버스)에서 보관됨
  4. ^ 마즐록, 론. "2020년 4월 16일 퀸즈 크로니클, "토니를 이기기 전에 그녀는 오존 공원에서 자랐다."
  5. ^ a b Peters Family, tcm.com은 2016년 4월 18일에 접속했다.
  6. ^ 시겔, 미키.2012년 12월 27일 뉴욕 포스트의 "Shell of a Life"
  7. ^ a b c d e 스피스, 게리.2009년 2월 10일에 접속한 "버나데트 피터스 전기" MusicianGuide.com
  8. ^ a b 그린, 제시.2003년 4월 27일자 뉴욕타임즈 "Her Stage Mother, Sheel"은 2008년 3월 28일자에 게재되었다.
  9. ^ 럭스, 케빈"버나데트의 연대표"베르나데트 피터스 브로드웨이 베스트 웹사이트(2008)
  10. ^ 인터넷 동영상 데이터 베이스."크리스마스 트리".1958년 12월 14일 시즌 8 에피소드 4 홀마크 명예의 전당
  11. ^ a b c d e "베르나데트 피터스. The Stars", PBS.org은 2016년 4월 18일에 접속했다.
  12. ^ 초록색, 아담.2003년 3월 보그 매거진 "사람들이 베르나데트 피터스에 대해 이야기하고 있다" 408–10페이지
  13. ^ 카니, 마크."피터들이 하인즈 홀에 깊은 재능을 가지고 온다.", 2009년 3월 18일, 피츠버라이트립, 2016년 11월 22일에 접속.
  14. ^ Homan, Henry 2005년 12월 5일, 레바논, 펜실베이니아, 레바논 데일리 뉴스 "50년대 LHS 대작"
  15. ^ 루스, 짐2002년 5월 5일 펜실베이니아 주 랭커스터의 선데이 뉴스 "Gretna Playhouse에서 역사는 반복된다"
  16. ^ "벅스 카운티 플레이하우스 역사, 1966년"Bucks County Playhouse 사이트(ralphmiller.com, 2009년 2월 10일 액세스)
  17. ^ 반스, 클라이브"연극자:파나치와 함께한 30년대의 음악 파스티체", 뉴욕 타임즈, 1968년 12월 22일 페이지 54
  18. ^ 커, 월터."루디, 루비, 버스비 그리고 줄리", 뉴욕 타임즈, 1969년 1월 5일, 페이지 D1
  19. ^ 크레스피, 페이지 43
  20. ^ 반스, 클라이브1974년 10월 7일자 뉴욕타임스 54면 "맥앤마벨과 무성영화 시대"
  21. ^ DiLeo, John.'천국에서 온 펜니들'100대 영화 공연, 할 레너드 주식회사, 2002, ISBN 0-87910-972-6, 페이지 341
  22. ^ 카엘, 폴린.The New Yorker, 1981년 12월 21일 Taking It All In, 페이지 272–278 ISBN 0-7145-2841-2에 재인쇄되었다.
  23. ^ 2007년 7월 4일 "Come Le Formich 2007" 야후!시네마 이탈리아어(이탈리아어), 2016년 11월 22일 접속
  24. ^ 웨이츠먼, 엘리자베스.2012년 11월 8일 뉴욕 데일리 뉴스 "영화 리뷰: '커밍 업 로지스'"
  25. ^ 부자, 프랭크."조지와 함께 공원에서의 일요일"1984년 5월 3일자 뉴욕 타임즈는 2010년 9월 11일자에 게재되었다.
  26. ^ "조지와 함께 공원에서의 일요일"IMDB, 2010년 9월 11일에 액세스
  27. ^ 부자, 프랭크."스테이지: 노래와 춤, 버나데트 피터스와 함께" 뉴욕 타임즈, 1985년 9월 19일, 페이지 C19
  28. ^ 크냅, 페이지 215
  29. ^ 크루, 칩"At Home in Her Range" 1999년 1월 3일자 워싱턴포스트 지01호가 2016년 11월 3일에 접속했다.
  30. ^ 샌들러, 아담1993년 12월 29일, 버라이어티, "Kennedy Center A Honors: A Festival of the Performing Arts" 2008년 7월 5일에 접속
  31. ^ 로즈, 로이드."진짜 권총: 베르나데트 피터스가 '애니'에 지울 수 없는 마크를 붙이다, 워싱턴 포스트, 1999년 1월 8일, 페이지 B01 (하이빔 리서치에 재인쇄된 링크 발췌)
  32. ^ a b 간스, 앤드류.1999년 2월 19일 플레이빌의 "Diva Talk: Lost In Her Charms – Bernadette Peters와의 인터뷰"
  33. ^ 브랜틀리, 벤 "뉴맘이 책임지다"뉴욕 타임즈, 2003년 5월 2일 페이지 E1은 2008년 3월 28일에 접속했다.
  34. ^ 시몬슨, 로버트2006년 2월 6일 플레이빌은 2016년 11월 22일에 접속한 "손드하임과 웨이드맨의 '바운스'가 2월 6일에 퍼블릭 시어터에서 낭독회를 가졌다"
  35. ^ 칼라파타스, 그렉2007년 9월 25일 플레이빌의 "Photo Call: Peters and Dossett과 함께한 러브레터"
  36. ^ 간스, 앤드류.2010년 7월 13일 플레이빌(Playbill, 2010년 11월 22일)의 "별, 별의 밤: 피터스와 스트릿이 손드하임 리바이벌에서 브로드웨이로 귀환"에 접속하여 2016년 11월 22일에 접속했다.
  37. ^ 간스, 앤드류.2011년 1월 9일 플레이빌은 "버나데트 피터스와 일레인 스트리치가 함께하는 브로드웨이의 리틀 나이트 뮤직, 1월 9일 종료"을 통해 2016년 11월 1일에 접속했다.
  38. ^ 이셔우드, 찰스2010년 8월 1일 뉴욕타임스 "Desirée, Making Her Again"
  39. ^ 간스, 앤드류.'각각의 보석, 아름다운 디아뎀: 별자리 '사람들'이 5월 21일, 플레이빌, 2011년 5월 21일 케네디 센터에서 개장하여 2016년 11월 22일에 접속했다.
  40. ^ 립톤, 브라이언 스콧바보, 극장 마니아, 2011년 5월 22일
  41. ^ 간스, 앤드류.2012년 1월 22일 플레이빌, 2016년 11월 22일 접속한 "헤이, L.A. We're Coming Your Way: Foldies Ends Broadway Run. 1월 22일"
  42. ^ 간스, 앤드류.2016년 11월 22일 플레이빌의 "드라마 데스크 후보작 발표: '죽음이 휴일을 가져간다'와 '국민이 무리를 이끈다"
  43. ^ a b 그린, 제시.2013년 11월 14일 뉴욕 매거진(vulture.com)과 앤드류 간스 간스 앤드류, "극단 리뷰: 그림 같은 작은 햇살, 고상한 A 침대와 의자".2013년 11월 13일 Playbill, 2013년 11월 22일 "Stephen Sondheim and Wynton Marsalis의 A Bed and a Chair, Beadette Peters Stars in Stephen.
  44. ^ 수스킨, 스티븐플레이빌(Playbill, 2013년 11월 14일)은 2016년 11월 8일에 접속한 "Stephen Sondheim and Wynton Marsalis City Center에서 편안한 침대와 의자를 제공"을 제공한다.
  45. ^ 가드너, 엘리사"검토하다. 2013년 11월 14일, USA Today "A Bed and A Chair"
  46. ^ Dziemianowicz, Joe. "Theater Review", 뉴욕 데일리 뉴스, 2013년 11월 14일
  47. ^ 브랜틀리, 벤 "경험의 노래, 투하트 친절한" 뉴욕 타임즈, 페이지 C14, 2013년 11월 14일
  48. ^ 맥피, 라이언"버나데트 피터스는 브로드웨이의 새로운 안녕, 돌리! 2018년 1월 20일 플레이빌, 1월 20일 시작 헤드라이너
  49. ^ 스타시오, 마릴린."브로드웨이 리뷰: 안녕, 돌리!" 버나데트 피터스, 버라이어티, 2018년 2월 22일
  50. ^ 페이커트, 마크"버나데트 피터스가 파이널 헬로 플레이를 해, 돌리! 2018년 7월 15일, Playbill, Performance 7월 15일"
  51. ^ "베르나데트 피터스 브로드웨이(Awards)", 플레이빌(볼트), 2016년 11월 22일 접속
  52. ^ "버나데트 피터스 어워드", ibdb.com는 2016년 10월 31일에 접속했다.
  53. ^ 간스, 앤드류.2012년 4월 30일 플레이빌(Playbill)의 "버나데트 피터스, 휴 잭맨, 배우의 자본이 토니 어워드에서 영예롭게 될 것"은 22016년 11월 22일에 접속했다.
  54. ^ "2012년 6월 6일 tonyawards.com에서 2016년 10월 31일에 접속한 "Stage and Off의 별, 명예로운 베르나데트 피터스"
  55. ^ "버나데트 피터스 에미 후보 지명", emmys.com은 2021년 7월 13일에 접속했다.
  56. ^ a b "베르나데트 피터스 인트로"머펫 중앙 가이드, 2011년 7월 22일에 접속.그녀의 이 곡은 앨범 The Muppet Show 2 (1978년)에 수록되어 있다.
  57. ^ Garlen, Jennifer C.; Graham, Anissa M. (2009). Kermit Culture: Critical Perspectives on Jim Henson's Muppets. McFarland & Company. p. 218. ISBN 978-0786442591.
  58. ^ "공천", emmyonline.org은 2016년 10월 31일에 접속했다.
  59. ^ "버나데트 피터스를 위해"인터넷 동영상 데이터베이스
  60. ^ 간스, 앤드류.2002년 5월 15일 플레이빌의 "Bernadettt Peters and Gregory Hines to Host to Host 56th Annual Tony Awards"는 2016년 10월 31일에 접속했다.
  61. ^ 1981년 11월 14일 인터넷 동영상 데이터베이스 "Saturday Night Live" 목록 2008년 7월 8일에 액세스
  62. ^ "SNL 아카이브, 1981년 11월 14일" snl.jt.org, 2008년 4월 24일, 2016년 11월 22일에 액세스
  63. ^ 슬로니나, 에드2016년 5월 27일 웨이백 머신(2001)에 보관된 Carol Burnett Show 에피소드 가이드 2016년 11월 3일에 액세스
  64. ^ 간스, 앤드류."CBS 방송 "Kennedy Center Awards" 12월 26일; Burnett와 Nichols Inther Honores", Playbill, 2003년 12월 26일, 2016년 11월 22일에 접속
  65. ^ "조니 카슨 주연의 투나잇 쇼, 버나뎃 피터스, 로드니 위험필드, 보 브리지스 (TV), 1992년 4월 15일"2012년 2월 23일에 액세스한 미디어용 Paley Center
  66. ^ 간스, 앤드류."토니 위너 피터스 '레지스' 공동주최, 2008년 3월 27일, 플레이빌, 2016년 11월 22일 접속
  67. ^ 간스, 앤드류.2010년 6월 24일 플레이빌, 2016년 11월 22일에 접속한 "토니 위너 피터스 공동 호스트 "Live with Regis and Kelly" 6월 25일"
  68. ^ Animaniacs, Vol. 1 (1998년) Amazon.com은 2008년 7월 7일에 접속했다.
  69. ^ "객관 / 성 O-P", 2007년, Bravotv, 2016년 11월 22일 접속
  70. ^ 지야, 모에 "TV 쇼 리뷰:2008년 3월 1일 헬륨 '올스 페어' 2012년 4월 15일에 접속
  71. ^ 2012년 9월 2일, 할리우드 외신기자협회 웨이백머신(Wayback Machine)에 보관된 베르나데트 피터스(Bernadette Peters)는 2012년 4월 15일에 접속했다.
  72. ^ 간스, 앤드류.2005년 3월 16일 플레이빌의 "Christine Baranski to Join Bernadette Peters for 'Addopted' Pilot"에 참여하여 2008년 7월 3일에 접속하였다.
  73. ^ 간스, 앤드류.2008년 10월 17일 플레이빌의 "Diva Talk: Catching Hackup with Tony Winner and 'Living Proof' Star Bernadette Peters"는 2016년 11월 22일에 접속했다.
  74. ^ 루쉬, 맷"Back to Business on Sweeks" TV Guide, 2008년 9월 25일, 2016년 11월 22일에 접속
  75. ^ 에르난데스, 에르니오."포토콜: 2009년 12월 18일, 플레이빌의 토니 위너 버나데트 피터스 게스트 스타즈 온 어글리 베티"는 2016년 11월 22일에 접속했다.
  76. ^ 간스, 앤드류.2009년 2월 12일 플레이빌, "미운 베티의 2월 19일과 26일 에피소드 리플라이 배역에 버나데트 피터스"는 2016년 11월 22일에 접속했다.
  77. ^ Breaking News, ABC, Thefutoncritic.com, 2009년 4월 27일
  78. ^ 베르나데트 피터스가 2009년 아델라이드 카바레 페스티벌" 2015년 9월 24일 웨이백머신에 보관되었다.adelaidefestivalcentre.com.au, 2008년 10월 25일
  79. ^ a b 녹스, 데이비드.항공 날짜: 2009년 토니상 콘서트에서의 베르나데트 피터스"Tvtonight.com.au, 2009년 5월 12일
  80. ^ 로즈, 조제.'스매쉬' 시즌 1, 에피소드 8, '워크샵: TV 리캡', 월스트리트 저널(스피커시 블로그), 2012년 3월 19일
  81. ^ 존스, 케네스.2012년 3월 20일 플레이빌 "스매쉬" 보고서: 에피소드 7 또는 어머니 5월 1일?", 2016년 11월 1일에 액세스
  82. ^ 슬레작, 마이클"스매쉬 시즌 피날레 재점검: 안녕, 노마 진…" tvline.com, 2012년 5월 14일
  83. ^ 2014년 4월 15일 Wayback Machine zap2it.com에 보관된 스매시 에피소드 가이드 2013년 4월 3일에 액세스
  84. ^ 존스, 케네스.2013년 4월 4일 플레이빌의 '스매쉬' 보고서: 시즌2, 에피소드9, 또는, 나는 예쁜 소녀, 엄마야'는 2016년 11월 1일에 접속했다.
  85. ^ 2013년 4월 22일 플레이빌은 2016년 11월 22일에 접속한 "스매쉬" 보고서: 시즌 2, 에피소드 12, 또는 비평가들이 온다"
  86. ^ "스매쉬" 에피소드 12, 시즌 2, '현상' TVGuide.com은 2013년 5월 6일에 접속했다.
  87. ^ a b 간스, 앤드류.2014년 12월 26일 플레이빌의 "Diva Talk: 베르나데트 피터스가 정글에서 모차르트에 대해 이야기하다, 숲 속으로, 새 책 등"
  88. ^ 맥피, 라이언"정글 속으로... 다시! 2015년 2월 18일, 모차르트, 베르나데트 피터스 주연의 "정글 속의 모차르트, 두 번째 시즌을 위해 갱신"
  89. ^ 간스, 앤드류.2016년 2월 9일 플레이빌 "정글 속의 모차르트, 베르나데트 피터스 주연, 제3 시즌 리뉴얼"
  90. ^ 간스, 앤드류.2014년 12월 24일 플레이빌의 "토니 위너 버나데트 피터스 브라보 시리즈 게스트 스타"
  91. ^ 비아가스, 로버트2016년 10월 27일 플레이빌의 "Bernadette Peters in Good Wife Spinoff"
  92. ^ 포니에보지크, 제임스2017년 2월 16일 뉴욕타임스 "좋은 싸움에서 변호사 한 명이 정상으로 돌아왔다"
  93. ^ 응, 필리아나.2020년 5월 13일 ETOnline 'Katy Keene' 피날레 Slip Peek'에서 "Bernadette Peters Wows in Slarious Performance"
  94. ^ 해롭다, 탈라우라플레이빌, 2021년 4월 15일, "버나데트 피터스가 조이의 여자 야간 외출 특별 재생 목록으로 돌아왔다"
  95. ^ 겔만, 블라다2021년 11월 18일 TVLine, TVLine, "조이의 특별한 크리스마스 예고편: 조이는 로쿠 랩업 무비에서 가족의 율레타이드 응원을 복원하기로 결심했다"
  96. ^ "베르나데트 피터스"Amazon.com, 2008년 7월 7일 접속
  97. ^ "Bernadette Peters Chart" 2019년 10월 26일, 2016년 10월 31일에 액세스한 빌보드 웨이백 머신에 보관
  98. ^ "그래미상, 1999년 '애니 겟 유어 건'"Grammy.com, 2012년 2월 23일 접속
  99. ^ "그래미상, 2003년 '집시'"Grammy.com, 2012년 2월 23일 접속
  100. ^ 바르가스미술·미술사전(2005)
  101. ^ "Names in the News" 1980년 3월 31일 AP통신, 데일리 뉴스 기사 보도
  102. ^ "기록", 베르나데트 피터스 타임라인(2008)
  103. ^ "버나데트 피터스: MCA 레코드", 롤링 스톤(1980)
  104. ^ "베르나데트 피터스 – 지금 플레이하고 있다.Discogs.com 트랙 목록, 2008년 7월 7일 액세스
  105. ^ 시몬슨, 로버트"피터즈 로저스와 해머스타인 CD 3월 12일 발매 예정" 2002년 3월 12일 플레이빌, 2016년 11월 3일 접속
  106. ^ "베르나데트 피터스는 로저스와 해머스타인을 사랑한다", Allmusic.com, 2012년 2월 26일 접속
  107. ^ 간스, 앤드류."Diva Talk: 버나데트 피터스가 라디오 시티에서 영혼을 달래다" 2002년 6월 21일 플레이빌에서 2016년 11월 23일에 접속
  108. ^ 간스, 앤드류.2005년 8월 2일 플레이빌(Playbill, 2005년 11월 22일)의 "뜻밖의 노래: "베르나데트 피터스 라이브(The Rething of It)가 카네기 홀(The Rething)에서 8월 2일(이하 "The Rest of It") 히트 스토어즈"는 2016년 11월 22일에 접속했다.
  109. ^ "Born to the Brade: A Crevant to the Brade", allmusic.com은 2016년 10월 31일에 접속했다.
  110. ^ 홀든, 스티븐.1986년 1월 26일 뉴욕 타임즈 "버나데트 피터스, 로이드 웨버 스코어 애니메이트"
  111. ^ 간스, 앤드류."Diva Talk: 역사 보존: 2003년 6월 27일 플레이빌 '집시' 녹음 세션은 2016년 11월 22일에 접속되었다.
  112. ^ 수스킨, 스티븐"기록상: 2011년 12월 11일 플레이빌의 "The New Cast Recording of Follys"는 2016년 11월 22일에 접속했다.
  113. ^ 로젠, 조디.2019년 6월 25일자 뉴욕타임스(NYT)는 "UMG 화재로 테이프가 파괴된 수백 명의 아티스트가 더 있다"고 보도했다.
  114. ^ 간스, 앤드류."Bernadette Peters, 2005년에 새로운 콘서트 투어 시작" 2004년 9월 24일, Playbill, 2016년 11월 22일에 액세스
  115. ^ 홀든, 스티븐."버나데트 피터스, 스위트 위드 손드하임"뉴욕 타임즈는 1996년 12월 11일에 2008년 2월 19일에 접속했다.
  116. ^ 히긴스, 뷰"베르나데트 피터스가 아르쉬트 센터에서 콘서트 중"Broadwayworld.com, 2008년 2월 25일 2008년 7월 7일 접속
  117. ^ 2007년 9월 7일 피츠버그 포스트 가젯의 "PSO 갈라랜드 베르나데트 피터스"가 2016년 11월 22일에 접속했다.
  118. ^ "Dallas Symphony Pops – Bernadette Peters" 2008년 1월 15일 웨이백 머신에 보관.페가수스뉴스, 2008년 1월, 2008년 7월 7일 접속
  119. ^ 2008년 2월 17일 로스앤젤레스 필하모닉의 "Award-Winning Perchers Bernadette Peters, 월트 디즈니 콘서트 홀 데뷔"가 2016년 11월 22일에 접속되었다.
  120. ^ 홀든, 스티븐."동화 속에서 노래하는 공주"뉴욕 타임즈, 2002년 6월 21일 2008년 7월 3일에 접속
  121. ^ 홀든, 스티븐."베르나데트 피터스: 영원한 아이를 위한 목소리, 특히 손드하임의 목소리"2006년 5월 3일자 뉴욕타임스는 2008년 7월 28일자에 접속했다.
  122. ^ 맥도날드, 패트릭"버나데트 피터스와 함께하는 저녁, 축제 극장"2009년 6월 7일 일요일 메일, 2010년 6월 2일 회수
  123. ^ 로타우스, 스티브. "자선을 위해 브로드웨이 전설 버나데트 피터스는 공해를 용감히 해낸다."2009년 11월 8일 마이애미 헤럴드
  124. ^ 토마시니, 앤서니"미아미 비바이스: 2007년 2월 4일자 뉴욕타임스 '뉴 아트 센터, 팔을 벌리다'2007-02-04년에 검색됨.
  125. ^ "Alliance for the Arts 15년" 2010년 10월 24일 웨이백 머신에 보관.toacorn.com, 2010년 2월 7일 접속
  126. ^ 사이먼, 스테파니"스타 투 퍼펙팅 앳 플라자 오프닝 천오크스: 퍼블리시스트는 베르나데트 피터스가 1,800석 규모의 강당에서 단독 공연을 할 계획이라고 말한다."1994년 3월 5일 로스앤젤레스 타임즈
  127. ^ 헤트릭, 아담.플레이빌, 2015년 12월 2일, 플레이빌, "빌리 포터, 카일 딘 매시, 버나데트 피터스와 서튼 포스터에 합류"
  128. ^ 홀든, 스티븐."검토: 2015년 12월 4일 뉴욕 타임즈의 "Frank Sinatra"와 아만다 고든에게 경의를 표한다.블룸버그, 2015년 12월 4일 "세트 맥팔레인, 시나트라, 로젠슈타인 이름 좋아하는 노래"
  129. ^ 브로드웨이 "버나데트 피터스, 2014년 콘서트 날짜 여러 개 추가"World.com, 2013년 10월 10일
  130. ^ 샨드, 존."버나데트 피터스 리뷰: 2014년 4월 3일 시드니 모닝헤럴드 손드하임 노래집이 빛난다."
  131. ^ 간스, 앤드류.2016년 4월 13일 플레이빌 "버나데트 피터스, 2017년 4월까지 콘서트 날짜 발표"
  132. ^ 선튼, 마크.2016년 6월 3일 thestage.co.uk에서 "런던 로열 페스티벌 홀에서 베르나데트 피터스 콘서트 리뷰 - '브로드웨이 로열티'
  133. ^ 시몬스, 테일러"베르나데트 피터스: In Concert – Opera House, Manchester"는 Wayback Machine, thereviewshub.com, 2016년 6월 6일에 2019년 11월 5일에 아카이브됨
  134. ^ "Dewey Doo-it Book". christopherreeve.org, 2012년 2월 23일 접속
  135. ^ 간스, 앤드류.2005년 6월 7일 플레이빌의 "NYC 반즈 앤 노블에서 매장 내 모습을 만드는 피터와 패틴킨"은 2016년 11월 4일에 접속했다.
  136. ^ 간스, 앤드류.플레이빌(Playbill, 2019년 3월 19일)은 2016년 11월 22일에 접속한 "개, 새 버나데트 피터스북에 정체성 위기가 있다, 5월 만기"를 말한다.
  137. ^ 간스, 앤드류.2008년 5월 2일 플레이빌의 "디바 토크: 토니상 수상 여배우 버나데트 피터스를 따라잡기"는 2016년 11월 4일에 접속했다.
  138. ^ "어린이 베스트셀러: 그림책: 2008년 6월 8일 일요일"뉴욕 타임즈 2008년 6월 8일
  139. ^ "어린이 도서 리뷰: 2010년 4월 12일"2010년 4월 12일 주간 출판사
  140. ^ 위긴스, 레슬리 A. "피그 프린세스 역의 투우즈? 2010년 4월 24일 로스앤젤레스타임스의 "버나데트 피터스, 최신 아동 책"을 출간하다
  141. ^ 피터스, 버나데트.스텔라와 찰리 프렌즈 포에버, 블루 애플 북스(2015) ISBN 1609055357
  142. ^ 간스, 앤드류.플레이빌(Playbill, 2008년 7월 12일)의 "좋은 원인을 위한 브로드웨이 Baks for a Good Cause in Shubert Alley"는 2016년 11월 22일에 접속했다.
  143. ^ 간스, 앤드류.2008년 6월 9일 플레이빌은 "Petters Will 사인 "Broadway Barks" 7월 12일 브로드웨이 Barks 10 이전"에 2016년 11월 1일에 접속했다.
  144. ^ 간스, 앤드류.2016년 7월 30일 플레이빌의 슈버트 골목에서 "오늘 좋은 일을 위한 브로드웨이 나무껍질"
  145. ^ 지엘린스키, 피터 제임스"사진 취재: '베르나데트 피터스: 특별한 콘서트' – 2009년 11월 11일, Broadwayworld.com, 민스코프 극장에서 공연 중"
  146. ^ 간스, 앤드류.2008년 7월 8일 플레이빌의 "Live with Regis and Kelly" 7월 8일 "Tony Winner Peters 게스트"에서 2016년 11월 22일에 접속
  147. ^ 간스, 앤드류.2007년 7월 3일 Playbill, 2016년 11월 22일에 접속한 "여러 개의 아침 쇼에서 브로드웨이 바크 9!를 홍보하는 Petters to Provening Broadway Barks 9!
  148. ^ 간스, 앤드류.플레이빌, 2018년 12월 14일 "맨디 패틴킨과 탑독 갈라에서 더 많은 상을 받은 베르나데트 피터스"
  149. ^ 이사회, BroadwayCares.or은 2016년 11월 22일에 접속했다.
  150. ^ 렌지, 린다."사진 취재: 브로드웨이 플리마켓 2009", 브로드웨이World.com, 2009년 9월 28일
  151. ^ 머레이, 매튜"올해의 집시 상승 기록 BC/EFA" 2008년 10월 11일, 웨이백머신, Theatermania.com, 2003년 12월 10일, 2009년 9월 29일에 접속된 "Wayback Machine, Theatermania.com에서 보관된 "올해의 집시 상승 기록 3,359,000달러 기록"
  152. ^ 간스, 앤드류.2005년 9월 30일 플레이빌(Playbill, 2005년 9월 30일)은 "Scoundrels's Sara Getelfinger Plus News of Mazzie, Skinner and Brightman"과 대화하여 2016년 10월 31일에 접속했다.
  153. ^ 헤일, 스콧"랜스베리, 피터스, 마틴이 브로드웨이의 백을 선언했다! 11월 30일" Playbill, 2007년 11월 30일, 2016년 11월 1일에 접속
  154. ^ 헤트릭, 아담."피터, 랜스베리, 로버츠, 베넌티 헤드라인 웨스트포트의 풋라이트 및 필름 갈라 9월 15일" 플레이빌, 2008년 9월 15일, 2016년 10월 31일에 접속
  155. ^ 간스, 앤드류, 헤트릭, 아담Playbill, 2008년 10월 16일, Playbill, 2016년 10월 31일에 접속한 "New Duffy Square TKTS 부스에서 처음 판매된 1,000 Tix는 무료 대상이다."
  156. ^ 에반스, 매튜"Breast Cancer Event Awards Breast Cancer Event Awards NYC Market Bloomberg" 2008년 10월 31일 wwd.com
  157. ^ 밀리건, 수잔."오바마는 케네디에게 별이 총총한 생일 경례를 인도한다.2009년 3월 9일 보스턴 글로브
  158. ^ BWW 뉴스 데스크."사진 취재: 2009년 11월 19일 버나데트 피터스 링컨 센터의 데이비드 루벤슈타인 아트리움"을 연다.
  159. ^ 나소르, 엘리스"Drama League Feetes Angela Lansbury" 2016년 11월 23일 Wayback Machine theaterlife.com에 보관, 2016년 11월 22일 액세스
  160. ^ 렌지, 린다."사진 취재: 드라마 리그 아너스 안젤라 랜스베리" 브로드웨이World.com, 2010년 2월 9일, 2016년 11월 22일에 접속
  161. ^ 로스, 블레이크"지난밤 정보: 2010년 3월 23일, Playbill은 2016년 10월 31일에 접속했다.
  162. ^ 존스, 케네스."모두 일어나! 2010년 3월 22일, 플레이빌, 2016년 11월 1일에 접속한 Rotroot's Sondheim 80 Master's Market" Playbill"
  163. ^ 2010년 3월 24일에 회수된 "갈라" Roundabouttheatre.org
  164. ^ 오케르, 피터.스티븐 손드하임 소사이어티(The Stephen Sondheim Society, 2012년 2월 21일)는 2016년 11월 22일에 접속했다.
  165. ^ 늑대, 맷2014년 4월 14일, theartsdesk.com "올리비어 어워드 2014: 모르몬스, 고스트, 치메리카"
  166. ^ 브라운, 마크."올리비에상 2014: 알메이다 극장이 웨스트엔드 거인들을 물리친다.", The Guardian, 2014년 4월 13일
  167. ^ 마틴, 프랭크"The Buck" Made Det Crow" 2008년 10월 20일 웨이백 기계에 보관된 "The Buck" Made Det Crow"피플 매거진, 1980년 1월 21일 2008년 10월 13일 접속
  168. ^ 퐁토레스, 벤. "스티브 마틴 싱스:1982년 2월 18일 롤링 스톤 매거진 "롤링 스톤 인터뷰" 페이지 10–13
  169. ^ 플레이보이 잡지, 1981년 12월
  170. ^ 2005년 9월 28일자 뉴욕타임스 2008년 7월 3일자 AP통신 "마이클 비튼버그(43) 브로드웨이 스타의 남편, 이즈 데드"에 접속했다.
  171. ^ 2005년 9월 29일 보스턴 글로브 "M. 비텐베르크, 43세, 남편 베르나데트 피터스"는 2008년 7월 3일에 접속했다.
  172. ^ a b 트러스셀, 로버트2012년 8월 11일 캔자스 시티 스타 '버나데트 피터스'가 카우프만 센터에 작품을 선보인다.
  173. ^ 색스, 에이미. 2012년 7월 13일 뉴욕 데일리 뉴스, "버나데트 피터스는 슈베르트 골목에서 애완동물 입양 운동에 심혈을 기울이고 있다" 그리고 "버나데트 피터스: 2008년 6월 24일, Broadway.com, 브로드웨이 바크스가 어린이들을 위한 책이 된 방법
  174. ^ 1987년 4월 24일 "Names in the News", Names in the News, Material News, Los Angeles, The Associated Press, AFP, AFP, 1987년 4월 24
  175. ^ "올해의 과거 남녀" 2013년 1월 15일, 2012년 5월 18일에 접속한 웨이백머신 HastyPudding.org에 보관
  176. ^ "The Sarah Siddons Society Awards" 2016년 12월 24일, Wayback Machine, sarahsiddonssociety.org에서 2016년 11월 1일에 액세스한 "The Sarah Siddons Society Awards Awards" 보관
  177. ^ Rawson, 크리스토퍼."가족"은 1996년 1월 25일 피츠버그 포스트 가제트의 극장 명예의 전당에 모인다.
  178. ^ 에렌, 크리스틴.1999년 11월 15일 플레이빌의 "Cameron Mackintosh to Be Honors Fund Gala 11월 15일"에서 "Crawford, Peters, Burnett에게 영광으로 받음"은 2016년 11월 2일에 접속되었다.
  179. ^ 간스, 앤드류.2002년 5월 19일 플레이빌의 "5월 19일 명예박사학위를 받는 베르나데트 피터스"는 2016년 11월 1일에 접속했다.
  180. ^ 간스, 앤드류.2002년 6월 28일 플레이빌의 "Joel Grey to Induct Bernadette Peters in Fame Hall," Peters to Sing R&H"는 2016년 11월 1일에 접속했다.
  181. ^ 간스, 앤드류.플레이빌 2009년 4월 21일, 2016년 11월 1일에 접속한 「버나데트 피터스와 오노 요코에게 경의를 표하는 국립무용 연구소」.
  182. ^ 존스, 케네스.2011년 4월 11일 플레이빌(Playbill, 2011년 4월 11일)의 "버나데트 피터스 손드하임상 수상: 스티븐 번트록(Stephen Buntrock), 레베카 루커(Recbecca Luker), 유안 모튼 싱(Euan Morton Sing)"은 2016년 11월 1일에 접속했다.
  183. ^ 2012년 4월 3일,[permanent dead link] NewDramatists.org은 2012년 5월 18일에 접속했다.
  184. ^ 간스, 앤드류.2013년 5월 17일 플레이빌의 "Debra Matching and David Hyde Pierce Host 79회 연례 드라마 리그 어워드 5월 17일"은 2016년 11월 1일에 접속했다.
  185. ^ 간스, 앤드류.2015년 11월 2일 플레이빌의 "Stars of Stage and Screen Come Out to Award Tony Winner Bernadette Peters Tonight"
  186. ^ 간스, 앤드류.2016년 4월 28일 플레이빌, "Theatre World Awards Name Name of Torothy Roudon Awards of 8th Annual Dorothy Roudon Awards, Playbill, 2016"
  187. ^ 설리번, 린지"베르나데트 피터스, 오스틴 P. 2016년 5월 24일 Theatre World Awards" Broadway.com
  188. ^ 간스, 앤드류.2018년 11월 19일 플레이빌의 "맨해튼 극장 클럽 아너스 버나데트 피터스 11월 19일"
  189. ^ 노디케, 킴벌리.2019년 10월 10일 할리우드 리포터, "프린세스 그레이스 재단으로부터 프린스 레이니어 3세상을 받는 베르나데트 피터스"

참조

  • 브라이언, 잭슨 R, 리처드 앨런 데이비슨.The Art of the American Musical Of The American Musical: 크리에이터와의 대화(2005년), 러트거스 대학 출판부, ISBN 0-8135-3613-8
  • 크레스피, 데이비드 앨리슨.오프오프-브로드웨이 폭발(2003), 백스테이지북스, ISBN 0-8230-8832-4
  • 크냅, 레이먼드The American Musical and Performance of Personal Identity(2006), 프린스턴 대학교 출판부, ISBN 0-691-12524-4

외부 링크