졸음 보호자
The Drowsy Chaperone| 졸음 보호자 | |
|---|---|
 브로드웨이 프로덕션 윈도우 카드 | |
| 음악 | 리사 램버트 그레그 모리슨 |
| 가사 | 리사 램버트 그레그 모리슨 |
| 책 | 밥 마틴 돈 매켈러 |
| 프로덕션 | 1998년 토론토 1999년 토론토 부흥 2001년 토론토 부흥 2005년 로스앤젤레스 2006년 브로드웨이 2007년 웨스트 엔드 2007년 제1회 전국투어 2009년 일본 2009년 제2회 전국투어 2010년 오군킷 2010년 멜버른 2013년 상파울루 2015년 해밀턴 |
| 어워드 | 토니상 최우수 오리지널 음악상 토니상 뮤지컬 작품상 |
졸음 셰이퍼는 밥 마틴과 돈 맥켈러의 책과 리사 램버트와 그렉 모리슨의 음악과 작사가 포함된 뮤지컬이다.그것은 1920년대 미국 뮤지컬 코미디를 패러디한 것이다.이 이야기는 중년의 비사회적인 뮤지컬 팬에 관한 것이다.그가 가장 좋아하는 뮤지컬인 1928년 히트작 '졸린 샤페론'의 레코드를 연주할 때, 그가 음악, 이야기, 배우들에 대해 쓴소리를 하면서 쇼는 무대 위에서 살아난다.
졸음 셰이퍼는 1998년 토론토 리볼리에서 데뷔해 2006년 5월 1일 브로드웨이에서 초연했다.이 쇼는 5개의 토니상과 7개의 드라마 데스크 상을 수상하며 브로드웨이와 웨스트 엔드 연극상 후보에 올랐다.이 쇼는 토론토, 로스앤젤레스, 뉴욕, 런던, 멜버른, 일본뿐만 아니라 남동부 호주 베이트만스 만에서 두 번의 북미 투어 공연을 가졌다.
역사
졸음 샤페론은 1997년 돈 맥켈러, 리사 램버트, 그렉 모리슨과 몇몇 친구들이 밥 마틴과 자넷 반 드 그라프의 스태그 파티를 위해 오래된 뮤지컬을 패러디한 것을 만들면서 시작되었다.그 첫 번째 화신에는 의자는 없었고, 음악 스타일은 1920년대부터 1940년대까지 다양했으며, 농담은 좀 더 촌스러웠다.이 쇼가 토론토 프린지 페스티벌을 위해 재구성되었을 때, 마틴은 공동 작가가 되었고,[1] 작품의 해설자/해설자로 활동할 Man in Chair를 만들었습니다.
프린지 공연 이후 토론토 상업극장 제작자 데이비드 미르비쉬는 1999년 160석 규모의 독립극장 파스 무라유에서 증설된 제작에 자금을 대었다.2001년 미르비쉬는 흥행 성공과 호의적인 평판에 힘입어 토론토에서 1000석 규모의 윈터 가든 극장에서 추가 개발에 투자하고 본격적인 버전을 제작했습니다.그 제작 기간 동안, 미르비쉬 프로덕션의 어소시에이트 프로듀서인 린다 인타치는 뮤지컬을 보기 위해 뉴욕 프로듀서 로이 밀러를 초대했다.밀러는 쇼에서 가능성을 보았고 그는 권리를 선택했어요.
밀러는 2004년[2][3] 10월 5일 캐나다 배우이자 기금 모금자인 폴 맥과 함께 뉴욕 국립 뮤지컬 극장에서 낭독회를 제작하고 브로드웨이 프로듀서 케빈 맥콜럼을 초대했습니다.이 낭독은 맥콜럼의 관심을 끌었고 결국 밀러, 맥콜럼, 밥 보예트, 스테파니 맥클랜드, 바바라 프레이태그, 질 퍼먼이 극의 제작에 전념하게 되었다.2005년 LA의 아만슨 극장에서 시외 약혼이 있었고, 개조 후 The Sleepy Shaperone은 2006년 5월 1일 브로드웨이에서 개봉했다.
개요
제1막
그의 "특정적이지 않은 슬픔"을 치료하고자 하는 쥐투성이의 광신자 브로드웨이 광신자 맨 인 체어(Man in Chair)"는 1928년 뮤지컬 코미디 "졸음 보호자"의 녹음을 듣는다.그가 이 희귀한 녹음을 들을 때, 캐릭터들은 그의 칙칙한 아파트에 나타나며, 그것은 조개껍데기 발등, 반짝이는 가구, 칠해진 배경, 그리고 현란한 의상들로 인상적인 브로드웨이 세트로 변모한다.맨 인 체어는 무대에서부터 쇼 내내 진행 중인 해설을 제공하지만, 그는 네 번째 벽의 관객 쪽에 있어 선수들에게는 보이지 않는다.이 논평은 그의 실패한 결혼 생활과 졸리의 주인공에 대한 암시적인 매력과 같은 그의 사생활의 양상을 산발적으로 드러낸다.
오프닝 곡인 "Fancy Dress"에는 이 쇼의 전제와 등장인물들이 소개되어 있는데, 그날은 석유 재벌 로버트 마틴과 브로드웨이 스타 재닛 반 드 그라프의 결혼식이 있는 날이며, 그는 결혼 생활을 위해 경력을 포기할 계획이다.참석자 중에는 나이든 여주인 부인도 포함되어 있다.토텐데일, 언더링으로만 알려진 그녀의 충실한 직원, 로버트의 신랑 조지, 자넷에게 결혼을 포기하고 펠지그의 '폴리스'에 계속 출연하도록 설득하고 싶은 브로드웨이 프로듀서 펠지그, 자넷의 '폴리스'에서 자넷의 자리를 차지하기를 바라는 바보 같은 플래퍼 키티; 자칭 라틴계 요리사로 가장한 두 명의 갱스터;Aldolpho; 결혼 전까지 로버트와 떨어져 있어야 하는 Janet의 알코올 중독자 Shaperone; 그리고 항우병자인 Trix.
조직폭력배들은 펠지그에게 그들의 상사가 폴리에스에 투자했고 이 쇼가 재정적인 성공을 거두기를 원한다는 것을 알린다. 이것은 아마도 자넷 없이는 일어나지 않을 것이다.그들은 펠지그에게 결혼을 방해하고 자넷이 연예계에 계속 남을 수 있도록 해야 한다고 말한다.펠지그는 자넷을 유혹하고 로버트와의 관계를 망치기 위해 허영심이 많고 쉽게 조종되는 알돌포를 등록한다.한편, 그의 방에서 로버트는 그가 결혼식에 대해 긴장하고 있다는 것을 깨닫는다.그의 "Cold Feets"를 없애기 위해 그는 탭댄스를 추고, 긴장한 조지도 함께 춤을 춘다.조지는 탭댄스가 해로울 수 있다는 것을 알아채고 로버트에게 대신 정원으로 롤러스케이트를 타러 가라고 권한다.수영장 옆에서 자넷은 기자들에게 결혼하게 되어 기쁘고 겉으로는 더 이상 배우가 되고 싶지 않다고 말했지만, 그녀의 노래는 큰 제작 곡으로 발전한다.
자넷의 방에서, 자넷은 로버트가 정말로 그녀를 사랑하는지 의심하고, 그녀는 보호자에게 조언을 구한다.The Chaperone은 즉흥적으로 "As We Strumble Along"이라는 "알코올 중독에 대한 열광적인 노래"로 반응하는데, Man in Chair는 이 쇼에 샤페론을 연기한 오리지널 여배우가 포함하기를 고집했다고 설명합니다.더 도움이 되는 것은, 보호자가 자넷에게 그녀가 "졸려" 낮잠을 자야 한다고 말하고, 자넷이 로버트에게 그녀를 사랑하는지 물어볼 기회를 준다는 것이다.자넷은 정원으로 떠나고 알돌포는 샤페론을 자넷으로 착각하고 들어간다.샤페론은 행복하게 자넷인 척하고 알돌포가 그녀를 "나는 알돌포"라고 유혹하도록 허락한다.자넷은 정원에서 눈을 가리고 롤러스케이트를 타는 로버트를 만나 "제 토스트를 만드는 (프랑스의) 제 중간 지역 출신의" 프랑스 여성인 "미미"인 척한다.그녀는 로버트에게 신부를 어떻게 만났냐고 물었고, 그는 그들의 사랑스런 첫 만남에 대해 "우발적으로 일어나기를 기다리고 있었다"고 묘사했다.그의 감정에 이끌려 로버트는 "미미"가 자넷과 똑같이 생겼기 때문에 그녀에게 키스한다.자넷은 로버트가 "낯선 프랑스 소녀와 키스했다"고 맹렬히 비난한다.
Pollies에서 Janet의 자리를 차지하기 위해 Kitty는 Feldzieg에게 그녀의 마음을 읽는 재능을 보여주려고 노력하지만, 그는 감동하지 않는다.갱들은 펠지그가 아직 결혼식을 취소하지 못했기 때문에 그를 살인적인 "톨레도 서프라이즈"로 위협하며 맞서게 된다.펠지그는 그들이 실제로 노래와 춤에 재능이 있다고 주장함으로써 그들을 혼란스럽게 하고, 그들은 "톨레도 서프라이즈"를 신나는 댄스곡으로 바꾼다.알돌포는 샤프론을 팔에 끼고 자신이 신부를 유혹했다고 발표하며 결혼식은 취소되지만 펠지그는 화가 나서 그에게 엉뚱한 여자를 유혹했다고 말한다.자넷은 결혼을 취소한다고 발표했고, 로버트는 "미미"가 자넷을 생각나게 해서 키스했을 뿐이라고 항변한다.
Man in Chair는 이것이 1막의 끝이며 2장의 레코드의 첫 번째 레코드임을 알립니다.그는 또 다른 음반을 틀어놓고 '졸음 보호자' 2막의 개막을 관객이 들을 수 있다고 말하고 화장실로 떠난다.동양 궁전을 배경으로 한 장면이 무대에 등장하는데, 전형적인 동양 의상을 입은 캐릭터와 후프스키르 드레스를 입은 영국 여성으로 분장한 보호자가 등장한다.맨 인 체어는 관객들에게 잘못된 레코드라고 설명하면서 황급히 레코드를 중단한다. 그것은 졸음 샤페론의 2막이 아니라 뮤지컬 '매혹된 나이팅게일'이었다.그는 올바른 기록을 찾았고, 졸음 보호자는 계속된다.
제2막
뮤지컬 꿈의 연속에서 자넷은 잃어버린 로맨스를 한탄하고 무대로 돌아가기로 결심한다.토텐데일 부인은 언더링에게 결국 "사랑은 언제나 사랑스럽다"는 이유로 결혼식은 계획대로 진행될 것이라고 말한다.그녀는 언더링에게 자신이 그를 사랑한다는 것을 드러낸다.샤포네는 결국 결혼식이 있을 것이라고 발표한다: 그녀와 알돌포가 결혼한다(알돌포는 이것을 속수무책으로 항의한다.토텐데일 부인은 자신과 언더링도 결혼한다고 발표한다.
로버트는 자넷에게 그녀를 사랑한다고 말하고 맨 인 체어는 그가 가장 좋아하는 부분 중 하나가 나온다고 발표한다.보호자는 누군가 지팡이를 떨어뜨렸을 때 어떻게 해야 할지 자넷에게 조언을 해주고, 보호자는 중간 음절을 생략한 채 "할 수 있을 때"라고 말한다.맨 인 체어는 "할 수 있을 때 살아라" 또는 "할 수 있을 때 떠나라"라는 문구가 쓰여 있는지 물어보는 그의 의아함을 표현하는 감정적인 독백이 있다.그는 자신의 실패한 결혼생활과 어떻게 당신이 떠나지 않고 살아가야 하는지에 대한 짧은 뒷이야기를 들려줍니다.그 장면은 다시 자넷으로 바뀌는데, 자넷은 그녀가 정말 프랑스 소녀였다는 것을 인정하고 그와 결혼하기로 동의한다.갱들을 달래기 위해 펠지그는 그들에게 새로운 스타인 키티를 발견했다고 말한다.그는 그녀에게 독심술의 재능을 보여달라고 요청했고, 그녀가 "펠지그의 마음을 읽는다"고 하자, 그녀는 그가 그녀에게 청혼하고 있다고 발표한다.
이제 네 번의 결혼식에 모두 들러리인 조지는 자신이 가장 중요한 임무인 목사를 찾는 데 실패했음을 깨닫는다.트릭스는 정원에 그녀의 비행기를 착륙시키고 그녀가 리우데자네이루로 출발할 것이라고 발표한다.배에 타고 있는 선장은 결혼을 할 수 있기 때문에, 모든 사람들은 트릭스가 조종사로서 비행기에서 결혼을 할 수 있고, 그녀는 신혼여행을 위해 그들을 모두 리오에 데려다 줄 수 있다고 합리화한다.
레코드가 쇼의 마지막 코드를 재생하려고 할 때, 맨 인 체어의 아파트에 전기가 나가고, 서킷 브레이커를 점검하기 위해 감독관이 도착한다.전원이 돌아오고, 마지막 화음이 울리고, 쇼는 끝납니다.다시 홀로, 맨 인 체어는 그가 실제로 본 적이 없는 뮤지컬에 대한 깊은 사랑을 슬프게 표현한다.그는 "As We Stumble Along"을 부르기 시작하고, 출연자들은 처음으로 그의 존재를 인정하고, 참여하며 그를 응원한다("As We Stumble Along (Reprise)"
뮤지컬 넘버
- 서곡 – 오케스트라
- 팬시 드레스 – Tottendale, Underling, Company
- 콜드 피츠– 로버트, 조지
- 자랑 – Janet, Company
- 비틀비틀 걷다– 졸음경호사, 앙상블
- 아임 알돌포 – 알돌포, 졸음 샤페론
- 사고 발생을 기다리는 중 – 로버트, 자넷
- Toledo Surprise – 갱스터, Feldzieg, Kitty, Mrs. Tottendale 및 Company
- 나이팅게일로부터의 메시지– 키티, 갱스터, 알돌포, 졸음 샤페론
- 신부의 탄식 – 자넷, 컴퍼니
- 사랑은 결국 언제나 사랑스럽다 – 토텐데일 부인, 언더링
- I Do, I Do in the Sky – Trix, Company
- 비틀거리면서 (회답)– 회사
원래 출연진들은 "I Remember Love"라는 제목의 두 개의 보너스 트랙을 포함하고 있는데, 이것은 Mrs. Love의 듀엣곡이다.Tottendale과 Underling, 그리고 "Message From A Nightingale"은 쇼에서 짧게 잘린 노래의 일부를 요약하지 않은 버전이다."I remember Love"는 우쿨렐레 릴이 Mrs.로 부른 우쿨렐레 솔로곡도 포함하고 있다.토텐데일."결국 사랑은 언제나 사랑스럽다"로 대체되었다.
Show-in-a-Show 구조
관객들이 오래된 LP 음반으로 뮤지컬을 듣는다는 개념이 공연 내내 사용된다.'맨 인 체어'는 공연을 들으면서 공연의 모든 순간을 흡수하고 싶은 욕망과 자신의 각주를 삽입해야 하는 욕구와 뮤지컬 공연과 배우에 대한 광범위하지만 단순한 지식 사이에서 고민한다.쇼가 진행됨에 따라, 그의 사생활은 녹화가 끝날 때까지 그의 아파트에 홀로 남겨질 때까지 그의 사색을 통해 더 많이 드러난다. 그러나 그는 여전히 우울할 때마다 오랫동안 사랑받아온 쇼의 기록을 가지고 있다.
어느 시점에서는 레코드가 건너뛰어 맨 인 체어가 턴테이블에 부딪힐 때까지 곡의 마지막 음표(및 댄스 스텝)가 반복됩니다.마지막에 「정전」이 발생하면, 대량 생산의 도중에 스테이지가 어두워집니다.쇼인더쇼는 2막짜리 뮤지컬임에도 불구하고, 졸린 샤페론은 쉴 새 없이 공연된다. "쇼" 1막의 마지막에, "만약 우리가 모로스코 극장에 앉아 졸린 샤페론을 보고 있다면" 휴식 시간이 있을 것이라고 의자는 관찰한다.하지만 우리는 그렇지 않다.(원작 브로드웨이에서 그는 "그들이 그것을 헐고 호텔을 세웠다"고 덧붙였습니다.이것은 모로스코가 서 있던 자리에 세워진 메리어트 마르키스 단지의 일부인 마르키스 극장에서 공연이 진행 중이었다는 사실에 대한 농담입니다.)그가 레코드를 바꾸고(뮤지컬의 2막을 연주하기 위해 턴테이블을 확실히 준비함) "화장실을 사용하기 위해" 무대를 떠날 때, 뮤지컬의 중간 지점에서 그의 독백은 끝난다.이 새로운 음반은 사실 같은 작곡가이자 리브레티스트에 의한 다른 뮤지컬의 두 번째 공연이고, 많은 같은 배우들이 출연한다.나이팅게일의 메시지는 중국 황실을 연상시키는 의상을 입고 공연되며, 출연자들은 진부한 중국 억양과 매너리즘을 보여준다.의장의 남자는 무대로 돌아와 졸음 보호자의 2막을 위한 정확한 기록으로 교체한다.
뮤지컬 코미디 패러디
줄거리에는 잘못된 신상, 꿈의 연속, 침 뱉기, 데우스 엑 머시기나, 침착하지 못한 영국인 집사, 멍한 노처녀, 브로드웨이 임프레사리오와 그의 폴리스 프로덕션, 코믹 갱스터, 얼빠진 초린, 애처로운 신랑 들러리, 그리고 자넷의 "드로시" (즉, "팁시") 샤퍼가 연기했다. 스테이지의 여사, '국가 선양'에 특화되어 있으며, 가끔 나오는 공동 주연 배우를 격상시키는 것 말고도 말이다.
프로덕션
브로드웨이
브로드웨이 공연은 2006년 5월 마르키스 극장에서 시작되어 674회의 공연과 32회의 시사회를 거쳐 2007년 12월 30일 막을 내렸다.그것은 케이시 니콜로가 감독하고 안무했다.이 작품에는 밥 마틴, 서튼 포스터, 조지아 엥겔, 에드워드 히버트, 베스 리벨이 출연했다.
웨스트 엔드
브로드웨이 팀이 웨스트 엔드 공연을 무대에 올렸다.시사회는 2007년 5월 14일에 시작되었고, 첫날 밤은 6월 6일에 시작되었지만, 100회 미만의 공연 후에 8월 4일에 막을 내렸다.6년 만에 웨스트엔드로 복귀한 일레인 페이지를 포함한 영국인 출연진들은 존 파트리지와 섬머 스트랄렌이 앤 로저스, 니콜라 그레이스, 닉 홀더, 셀리나 칠튼, 아다모드와 함께 브로드웨이에서 연기한 "의자 속의 남자"의 공동 작가 밥 마틴에 합류했다.이후 TV 스타 스티브 펨버튼이 '맨 인 체어'의 역할을 맡았다.뉴욕 시사회에서 이 쇼를 봤던 노벨로 극장의 주인 카메론 맥킨토시 경은 대서양 횡단 이동을 [4]지지했다.
런던의 비평가들은 대체로 [5]이 쇼에 대해 긍정적인 평가를 내렸지만 일부는 덜 [6][7]감동받았다.이 쇼의 프리미엄 좌석 비용이 초기에 대폭 인하되면서 제작에 대한 충분한 열기가 생기지 않았고 제작자들은 2008년 2월 [8][9]예정일이 아닌 8월에 공연을 마감했다.The Stage는 "런던 공연은 브로드웨이에서 필요한 것보다 낮은 용량으로 안전하게 공연할 수 있다"고 평했다.하지만, '졸린 보호자'의 이적이 증명되었듯이, 때로는 토니상을 받은 브로드웨이 히트작도 그것을 [10]달성하지 못할 때가 있습니다."이 작품은 2008년 올리비에상 뮤지컬 신인상, 뮤지컬 여우주연상(스트랄렌), 뮤지컬 남우주연상(마틴), 연극 안무가상(케이시 니콜로), 의상디자인상(그렉 [11]반즈) 후보에 올랐다.
북미 투어
The Sleepy Shaperone의 전국 투어가 2007년 9월 19일 토론토 엘긴 극장에서 막을 올렸다.출연자 중에는 오리지널 브로드웨이 출연자 밥 마틴과 조지아 엥겔이 있었다.엥겔은 연장 계약을 위해 회사와 함께 일했지만, 마틴은 토론토를 넘어서는 일을 계속하지 않았습니다.그의 역할은 조나단 크롬비가 대신했습니다.낸시 오펠은 '졸린 보호자' 역을 맡았다.The Sleevey Shaperone은 [12]브로드웨이에 가기 전에 공연이 진행되었던 Ahmanson Theater에서 로스앤젤레스를 포함한 미국의 30개 이상의 도시를 공연했다.
후속 북미 제작
밴쿠버 플레이하우스 극단은 브리티시컬럼비아주 밴쿠버에서 맥스 라이머가 연출하고 로이드 니콜슨이 뮤지컬 연출하고 다이나 테카치가 안무한 '졸린 샤페론'을 단독 제작했다.2008년 11월 27일 개장하여 2008년 12월 27일까지 운영되었다.이 버전의 출연진에는 Jay Brazeau, Tom Alison, Debbie Timuss, Laird Mackintosh, Gabrielle Jones, Neil Minor, Shawn McDonald, Mark Burgess, Nathalie Marable, Nora McLan, David [13]Marr가 포함되어 있습니다.
2009년 7월 사우전드 아일랜드 플레이하우스는 캐스린 맥케이 감독, 데이나 테카치 안무, 샌디 [citation needed]소번의 음악 연출로 또 다른 독립 작품을 선보였다.
캐나다 국립예술센터 영어극장과의 공동제작으로, 맥스 라이머 감독이 연출한 밴쿠버 플레이하우스 극단의 '졸린 샤페론'은 앨버타주 에드먼턴에 있는 시타델 극장의 쇼터 무대에서 공연되었으며, 9월 5일 개막하여 10월 4일 폐막 후 국립예술극장에서 공연되었다.uk 2009년 11월 1일, 그러나 뮤지컬 감독 Lloyd Nicholson은 오타와에서의 첫 공연 전날 심장마비로 사망했고, 오타와에서의 두 번의 초기 공연이 [14]취소되면서 그 도시의 공연은 약간 중단되었다.
2010년 1월 7일 위니펙의 매니토바 극장 센터는 캘거리 극장과의 공동 제작을 개시했으며 캘거리 날짜는 다음 시즌으로 정해졌다.이 쇼는 2016년 [citation needed]4월에 메디슨햇 뮤지컬 시어터에서 제작될 예정이다.
The Sleepy Shaperone은 2015년 6월 30일부터 7월 11일까지 매사추세츠 주 데니스의 케이프 플레이 하우스에서 조앤 월리와 함께 브로드웨이에서 'Mrs.Tottendale: 출연진들은 또한 Simon Jones를 Man in the Chair로, Bill Nolte를 Feldzieg로 포함시켰습니다.이 작품에 대한 리뷰는 브로드웨이에서 2015년 7월 12일에 게시되었습니다.World.com는 "졸린 보호자는 본질적으로 코믹한 쇼들 중 하나이다: 그것은 말 그대로 웃음이 나올 정도로 웃기고, 각각의 캐릭터들의 삶과 행동을 거의 믿기 어려울 정도로 묘사하고 있다…"라고 말했다.'졸음 보호자'는 노래, 춤, 이상한 캐릭터, 그리고 이 쇼를 멋지게 만드는 거의 단순한 줄거리로 가득 찬 정말 아름다운 쇼이다."[15]
이 쇼는 2018년 [citation needed]9월부터 11월 25일까지 코네티컷주 해담에 있는 굿스피드 오페라 하우스에서 공연되었다.
일본.
2009년 1월 [16]5일 일본에서 초연됐다.
호주.
멜버른 극장사가 무대에 올린 호주 공연은 2010년 1월 21일 멜버른에서 한정 공연을 위해 개막되었다.저명한 호주 배우 제프리 러시가 맨 인 [17][18]체어를 연기했다.제작은 2월 20일까지 진행된다고 발표되었지만, 처음 발매되었을 때 티켓에 대한 수요가 매우 높았기 때문에 제작자들은 2월 [19]27일까지 계속 진행되도록 준비했다.
영국의 후속 작품
오피션 프로덕션과 알렉스 시걸은 위층 게이트하우스에서 뮤지컬 감독 마이클 퓨스가 연출하고 파비안 알로즈가 안무한 작품을 선보였다.2010년 [20]9월 23일 ~ 10월 31일
브라질
나른한 샤페론은 2013년에 포르투갈어로 번역되어 2013년 8월 17일부터 2014년 6월 29일까지 상파울루 시에서 공연되었다.출연진에는 이반 파렌테, 사라 사레스, 스텔라 미란다, 사울로 바스콘셀로스, 키아라 사소, 안드레자 마시와 같은 브라질 인기 뮤지컬 배우들이 있었다.Teatro Popular do SESI에서 공연되었고,[21] 협찬으로 인해 무료 티켓이 나온 것은 이번이 처음이었다.
캐스트 레코딩
원래 브로드웨이 출연진들에 의해 Aone-disc 콤팩트 디스크 2006년에 발매되었다.[22]비록 그것이 대부분은 뮤지컬 곡을 담게 되면 그것은 또한 의자의 이야기에서 그의 역할의 맛을 부양할 충분한는 한 사람의 담고 있었다.발렌타인 데이 2007년에는 한정판의. 1,000-pressingvinyl-record 버전, Ghostlight 기록 웹 사이트만 후작은 극장의 로비에 사용할 수 발매되었다., 여분의 특별히 기록된 대화와 함께는 뮤지컬 곡을 포함했다 이 개정판,, 이 앨범은 맨 의자에서 들었던 것을 다시 만들고자 함이었다.[표창 필요한]
주역 및 캐스팅
| 성격 | 퍼스트 리딩 | 오리지널 브로드웨이. | 북미 Tour[12] | 원래는 런던. | 원래는 호주. |
|---|---|---|---|---|---|
| 의자에 M | 없음 | 밥 마틴 | 제프리 러쉬 | ||
| 자넷 vandeGraaff 의해서 고안된 | Jenn 로버트슨 | 서튼 포스터 | 안드레아 체임벌린 | 하계 Strallen | 크리스티 웰런 |
| 졸음 보호자 | 리사 램버트 | 베스 리벨 | 낸시 오펠 | 일레인 페이지 | 론다 버치모어 |
| 로버트 마틴 | 존 미첼 | 트로이 브리튼 존슨 | 마크 레드베터 | 존 파트리지 | 알렉스 래스게버 |
| 알돌포 | 돈 매켈러 | 대니 버스타인 | 제임스 모예 | 조 알레시 | 애덤 머피 |
| 조지 | 스티브 모렐 | 에디 코비치 | 리처드 비다 | 숀 킹슬리 | 로한 브라운 |
| 토텐데일 부인 | 테레사 파블리넥 | 조지아 엥겔 | 앤 로저스 | 로빈 네빈 | |
| 언더링 | 스콧 앤더슨 | 에드워드 히버트 | 로버트 도프먼 | 니콜라 그레이스 | 리처드 파이퍼 |
| 펠지그 | 맷 와츠 | 레니 울프 | 클리프 베미스 | 닉 홀더 | 셰인 제이콥슨 |
| 키티 | 제니퍼 어윈 | 제니퍼 스미스 | 마라 민델 | 셀리나 칠튼 | 하이디 아레나 |
| 트릭스 | 제니퍼 와렌 | 케시아 루이스 에번스 | 프랑 자예 | 에뇨남 게제메테 | 자흐라 뉴먼 |
| 갱스터 1 | 잭 모샤머 | 제이슨 크래빗스 | 폴 리오펠 | 애덤 스태퍼드 | 칼리스 자이드 |
| 갱스터 2 | 더그 모렌시 | 가스 크라비츠 | 피터 리오펠 | 캐머런 잭 | 그랜트 피로 |
- 주목할 만한 대체품(브로드웨이)
- 주목할 만한 대체품(런던)
- 스티브 펨버튼은 7월 10일부터 8월 4일까지 밥 마틴의 후임으로 맨 인 체어 역할을 맡았다.
주목할 만한 대체품(북미 투어)
수상 및 후보
브로드웨이 오리지널 작품
| 연도 | 수상식 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 토니상 | 최우수 뮤지컬 | 지명했다 | |
| 뮤지컬 베스트 북 | 밥 마틴과 돈 맥켈러 | 수상해 | ||
| 베스트 오리지널 스코어 | 리사 램버트와 그렉 모리슨 | 수상해 | ||
| 뮤지컬 남우주연상 | 밥 마틴 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 여주인공상 | 서튼 포스터 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 남우주연상 | 대니 버스타인 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 여우주연상 | 베스 리벨 | 수상해 | ||
| 뮤지컬의 최고의 연출 | 케이시 니콜로 | 지명했다 | ||
| 최고의 안무 | 지명했다 | |||
| 베스트 오케스트레이션 | 래리 블랭크 | 지명했다 | ||
| 최고의 경치 설계 | 데이비드 갈로 | 수상해 | ||
| 베스트 코스튬 디자인 | 그레그 반스 | 수상해 | ||
| 최고의 조명 설계 | 켄 빌링턴과 브라이언 모나한 | 지명했다 | ||
| 드라마 데스크상 | 뛰어난 뮤지컬 | 수상해 | ||
| 뛰어난 뮤지컬 서적 | 밥 마틴과 돈 맥켈러 | 수상해 | ||
| 뮤지컬 남우주연상 | 밥 마틴 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 여우주연상 | 서튼 포스터 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 남우 주연상 | 에디 코비치 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 여우주연상 | 베스 리벨 | 수상해 | ||
| 우수 뮤지컬 감독 | 케이시 니콜로 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 안무 | 지명했다 | |||
| 뛰어난 가사 | 리사 램버트와 그렉 모리슨 | 수상해 | ||
| 뛰어난 음악 | 수상해 | |||
| 뛰어난 오케스트레이션 | 래리 블랭크 | 지명했다 | ||
| 뛰어난 세트 디자인 | 데이비드 갈로 | 수상해 | ||
| 뛰어난 의상 디자인 | 그레그 반스 | 수상해 | ||
| 뛰어난 사운드 디자인 | Acme 사운드 파트너 | 지명했다 | ||
| 극장 월드상 | 밥 마틴 | 수상해 | ||
런던 오리지널 프로덕션
| 연도 | 수상식 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 로렌스 올리비에상 | 베스트 뉴뮤지 | 지명했다 | |
| 뮤지컬 남우주연상 | 밥 마틴 | 지명했다 | ||
| 뮤지컬 여우주연상 | 하계 Strallen | 지명했다 | ||
| 최우수 극장 안무가 | 케이시 니콜로 | 지명했다 | ||
| 베스트 코스튬 디자인 | 그레그 반스 | 지명했다 | ||
영화 각색
2014년 6월 2일 프레드 셰피시 감독이 영화 [23]각색 감독을 맡았다.
참조
- ^ 그는 나중에 CBC 라디오 쇼 Say it with Music의 진행자인 Richard Ouzounian을 바탕으로 이 역할을 수행했다고 밝혔다(토론 참조)
- ^ NAMT에 대해서 2007년8월 6일 취득
- ^ Kevin McCollum, 개요, CD 라이너 노트, 2006년 5월 10일
- ^ 드로시 샤페론, 공식 런던Theatre.com, 2007년 3월 6일
- ^ Ouzounian, Richard (8 June 2007). "Drowsy Chaperone wakes up British critics". Toronto Star. Retrieved 3 April 2022.
- ^ Bassett, Kate (25 September 2007). "Help, my tongue's stuck in my cheek!". The Independent. Archived from the original on 25 September 2007.
- ^ Billington, Michael (7 June 2007). "The Drowsy Chaperone". The Guardian. Retrieved 3 April 2022.
- ^ Gans, Andrew; Jones, Kenneth (6 July 2007). "London's Drowsy Chaperone to Close in August". Playbill. Retrieved 3 April 2022.
- ^ "Drowsy closes early in the capital". Official London Theatre. 9 July 2007. Archived from the original on 27 September 2007.
- ^ Shenton, Mark (25 July 2007). "The West End overtakes Broadway on price". The Stage. Archived from the original on 30 September 2007.
- ^ "Olivier Winners 2008". Official London Theatre. 23 April 2008. Archived from the original on 6 October 2008. Retrieved 14 August 2009.
- ^ a b Jones, Kenneth (19 September 2007). "Drowsy Chaperone Returns Home, to Toronto, for Tour Launch". Playbill. Retrieved 22 May 2020.
- ^ Thomas, Colin (28 November 2008). "The Drowsy Chaperone one of the season's best shows". The Georgia Straight. Retrieved 3 April 2022.
- ^ "드위시 샤페론 뮤지컬 감독 사망"Edmonton Journal, 2009년 10월 17일
- ^ Morale, Kristen (12 July 2015). "BWW Reviews: DROWSY We Are Not!". BroadwayWorld. Retrieved 5 May 2016.
- ^ "ドロウジー・シャペロン". horipro.co.jp (in Japanese). Archived from the original on 28 August 2008.
- ^ Gans, Andrew (9 September 2009). "Geoffrey Rush to Star in Australian Drowsy Chaperone". Playbill. Archived from the original on 27 September 2009.
- ^ Harris, Kathryn (18 February 2010). "THE DROWSY CHAPERONE is a Hit in Australia!". MTIShows.com. Retrieved 3 April 2022.
- ^ 볼랜드, 미카엘라."The Australian, 2010년 1월 19일 "Send in the Chaperones" (보좌관 파견)
- ^ "The Drowsy Chaperone". RemoteGoat.co.uk. 18 July 2010. Archived from the original on 2 October 2011.
- ^ Pertinhez, Suzana. "Adaptação da Broadway A Madrinha Embriagada tem entrada gratuita". cidadedesaopaulo.com (in Portuguese). Archived from the original on 27 October 2013.
- ^ Ghostlight Records, The Sleeely Shaperone, 오리지널 브로드웨이 캐스팅 녹음 7915584411-2
- ^ Michael Gioia; Andrew Gans (2 June 2014). "Hugh Jackman, Anne Hathaway, Barbra Streisand "Interested" in Drowsy Chaperone Film; Director Fred Schepisi Attached". Playbill. Retrieved 17 January 2017.
외부 링크
- 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 졸음 감시자
- Society of London Theatre, 2007년 7월 9일, Society of London Theatre의 수도 조기 폐쇄
- 국제뮤직시어터 웹사이트의 졸음경호원
- Bob Martin – 2006년 6월 American Theatre Wing.org의 Downstage Center 인터뷰
- TUTS의 학습 가이드
