루다바
Rudaba | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다.– · · 책· · (2009년 12월 (이 |
루다바 또는 루다베(Persian: ::رودا[ruːdɒːˈˈbe])는 페르도우시의 서사시 샤나메에 나오는 페르시아 신화적 여성 인물이다. 그녀는 카불의 공주로서 메흐라브 카볼리와 신덕트의 딸이며, 후에 자알과 결혼하여 연인이 된다. 그들에게는 샤나메의 주인공인 로스탐을 포함한 두 아이가 있었다.[1]
어원
|
루다베라는 단어는 두 부분으로 구성되어 있다. "루드"와 "ab"는 어린이를 의미하고 "rud"는 빛나는 아이를 의미하므로 (데호다 사전에 따르면) 빛나는 아이를 의미한다.
잘과의 결혼
샤나마는 루다바를 다음과 같은 말로 묘사한다.
- 그녀의 비단결 같은 어깨 주위에는 두 개의 흐릿한 검은 띠가 사슬의 고리처럼 끝을 감싸며 웅크리고 있다.
- 그녀의 입은 석류꽃을 닮았고, 입술은 체리, 은빛 가슴은 석류처럼 젖가슴으로 휘어져 있다.
- 그녀의 눈은 정원의 나르시스 같고 속눈썹은 까마귀의 날개에서 검게 물든다.
- 그녀의 눈썹은 고운 껍질과 우아하게 사향 색조를 띤 테라즈의 활을 본떠 만든 것이다.
- 찬란한 달을 찾는다면 그것은 그녀의 얼굴이고, 사향의 향수를 갈망하는 것은 그녀의 얼굴에 남아 있다.
- 위에서부터 발끝까지 그녀는 파라다이스의 금빛을 입고 있다. 모든 광채와 조화, 그리고 흥취가 있다.
- (샤나마 1:21-3)
처음 얄을 끌어들인 것은 바로 이 묘사와 루다바의 육체적 아름다움이었다. 루다바도 자알에 대해 시녀들과 상의했다. 잘은 루다바의 궁전 벽으로 와서 루다바가 밧줄로 그녀의 트레스들을 잘에게 내려주었다. 잘은 원조를 거절했고 그는 즉시 준비했던 밧줄을 기지에서 정상까지 올라갔다.[2] 루다바는 잘을 옥상에 앉히고 그들 둘은 오랫동안 이야기를 나누었다. 이슬람 전통에 따르면 그러한 행동은 용납될 수 없는 것으로 보였지만, 그럼에도 불구하고 페르도우시가 강조하고 싶었던 것은 이란의 문화적 규범이었다.
잘은 루다바를 두고 자문위원들과 상의했다. 그들은 마침내 그에게 그의 아버지 샘에게 그 상황에 대한 자세한 설명을 쓰라고 충고했다. 샘과 무브즈는 루다바의 아버지인 카불 족장이 자하크 가문 출신의 바빌로니아인이라는 것을 알고 결혼에 찬성하지 않았다. 잘은 아버지에게 모든 소원을 이루려고 했던 맹세를 상기시켰다.
마침내 지배자는 이 질문을 점성술사에게 의뢰하여 잘과 루다바의 결혼이 번창할 것인지 아닌지를 알아냈고, 잘과 루다베의 아이가 세계의 정복자가 될 것이라는 통보를 받았다. 잘은 마누치르 궁전에 도착하자 영예롭게 영접을 받았고, 샘의 편지를 읽은 후에 샤는 결혼을 승인했다.
이 결혼은 잘과 루다바가 처음 만난 카불에서 이루어졌다.
모성애
페르시아 신화에서 루다베의 로스탐 노동은 그녀의 아기의 비범한 크기 때문에 장기화되었다. 잘은 아내가 진통 중에 죽을 것이라고 확신했다. 루다베는 마침내 시무르의 깃털을 떠올리고, 그가 받은 지시를 따라 성스러운 불 위에 올려놓았던 지시를 따랐다. 시무르가 나타나 그에게 제왕절개(로스타암자드)를 어떻게 공연할 것인지 지시하여 루다베와 그 아이를 구하게 되었고, 이후 루다베는 페르시아의 가장 위대한 영웅 중 하나가 되었다.
가계도
| 자하크 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 셈 | 메흐라브 카볼리 | 신덕트 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 얄 | 루다베 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 로스탐 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
레거시
이 이야기를 영어로 번역한 것은 샤의 이야기책, 또는 산문 형식으로 된 옛 페르시아의 전설에 있다.[3]
장학금은 잘과 루다바 공주의 사랑 이야기가 '몽골소녀와 아랍소년 로맨스'라는 아프간 민담과 관련이 있다고 지적한다.[4]
루다바의 긴 머리와 등반 사건은 라푼젤의 독일 이야기를 매우 연상시킨다는 것이 민화 수집가들에 의해 주목되어 왔다.[5]
메모들
- ^ Shahbazi, A. Shapur. "RUDĀBA". Encyclopædia Iranica. Retrieved 27 February 2016.
- ^ "The Internet Classics Archive the Epic of Kings by Ferdowsi".
- ^ 사이크스, 엘라 콘스탄스 샤의 이야기책, 또는 옛 페르시아의 전설. 런던: J. 맥퀸. 1901. 페이지 73-94.
- ^ 도슨, 리처드 M. 민화는 전 세계에 알렸다. 시카고; 런던: 시카고 대학 출판부. 1978 페이지 209-210. ISBN 0-226-15874-8
- ^ 머레이, J, 그림, W, 그림, J, 테일러, J. 에드워드, 그림, W. (1846) 요정 반지: 새로운 인기 있는 이야기 모음집. 런던: J. 머레이 375페이지.
추가 읽기
- 사디네자드, 마야 "수다베와 루다베: 고대 여신들의 신화적 반사작용." 이란과 코카서스 20호(2016년) : 205-14호. 2020년 5월 5일 접속. doi:10.2307/26548889.
참고 항목
외부 링크
- 왕의 책: Shah Tahmasp의 Shah-nameh, 메트로폴리탄 미술관의 전시 카탈로그(PDF로 온라인에서 구할 수 있음)는 루다바에 관한 자료를 담고 있다.
.png)
