딜리스 레이

Dilys Laye
딜리스 레이
레이 인 캐리 온 캠핑 (1969)
태어난
딜리스 레이[1]

(1934-03-11) 1934년[1] 3월 11일
머스웰 힐, 미들섹스, 영국
죽은2009년 2월 13일 (2009-02-13) (74세)[1]
영국 런던
배우자프랭크 마허 (1957–?); 이혼)
가필드 모건(Garfield Morgan, 1963–?); 이혼)
앨런 다우너[1](1972~1995; 그의 죽음)
아이들.1, 다우너 포함

딜리스 레이(Dilys Laye, 1934년 3월 11일 ~ 2009년 2월 13일)는 영국의 배우, 가수, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 주로 무대 공연자였지만, 그녀는 라디오와 텔레비전에서 자주 방송을 했고, 영화에도 출연했습니다.

레이의 10대 시절 작품에는 드라마, 팬터마인, 레뷰 그리고 텔레비전과 영화에 대한 초기 경험이 포함되었습니다. 1954년부터 그녀는 사랑의 터널의 긴 웨스트 엔드를 포함하여 영국 영화와 극장으로 돌아가기 전에 뮤지컬 소년 친구로 브로드웨이에서 장기 공연에 출연했습니다. 1960년대에 그녀는 네 편의 캐리 온 영화 시리즈와 다른 영화, 텔레비전 시트콤, 무대 코미디와 드라마에 출연했습니다.

1970년대부터 그녀는 극작가 피터 반스(Peter Barnes)와 오랜 기간 동안 인연을 맺어 왔으며, 토마스 오트웨이(Thomas Otway)에서 프랭크 웨데킨드(Frank Wedekind), 조르주 페이도(Georges Feydeau)에 이르기까지 그의 원작과 라디오 및 무대 각색 작품에 출연했습니다. Royal Shakespeare Company와 다른 극단들과 함께, 현대 코미디 역할 외에도, Laye는 Shakespeare, Wilde, Brecht, Beckett, Genet, 그리고 Dickens 각색의 연극에 출연했습니다. 지난 20년 동안, 그녀는 길버트와 설리번에서 손드하임과 로이드 웨버 그리고 다른 무대와 텔레비전 역할까지 다양한 뮤지컬 연극 역할을 맡았습니다.

초기생

레이는 런던에서 에드워드 찰스 레이와 그의 아내 마거릿 휴이트의 딸로 태어났습니다.[2] (그녀는 1950년대 중반에 자신의 예명에 네 번째 글자를 추가했습니다.)[1][3] 그녀의 아버지는 그녀가 여덟 살 때 남아프리카에서 음악가로 일하기 위해 가족을 떠났고 다시는 돌아오지 않았습니다.[4] 제2차 세계 대전 동안 그녀와 그녀의 오빠는 데본으로 피신했고, 그곳에서 그들은 불행했고, 신체적 학대를 견뎌냈습니다.[4]

레이는 새로운 계부와 좌절한 연극적 야망을 딸에게 물려주고 싶어하는 어머니에게 집으로 돌아갔습니다.[4] 레이는 해로우에 있는 세인트 도미닉의 6번째 폼 칼리지에서 교육을 받았고 아이다 포스터 스쿨에서 무대를 위해 훈련을 받았습니다.[2]

직업

1948–1959

The Boy Friend 원작 브로드웨이 작품부터; 왼쪽부터 시계방향: Stella Claire, Lyn Connorty, Eric Berry, Laye, Millicent Martin (1955)

레이는 1948년 4월 노팅힐의 뉴 린지 극장 클럽에서 유대인에 대한 국가의 박해를 다룬 노엘 랭글리의 드라마 버닝 부시에서 소년 모리츠 샤프를 연기하며 무대 데뷔를 했습니다.[2][5] 1948-49년 크리스마스 시즌에 그녀는 런던 프린스 극장의 팬터마임 바베스 인 더 우드에서 사악한 로스턴베그 남작("몬수어" 에디 그레이")의 조카 바비 역을 맡았습니다.[6] 그녀는 1949년 트로티 트루에서 어린 시절 트로티(진 켄트)를 연기하며 첫 영화 역할을 맡았고,[4] 이듬해에는 플로트삼의 폴리(Flotsam's Follies)라는 가극으로 첫 텔레비전 출연을 했습니다.[7]

레이는 1951년 10월 J. B.의 뮤지컬 '앤드 투 베드'의 뉴 씨어터에서 웨스트 엔드 무대에 처음 등장했습니다. 새뮤얼 페피스의 아내에게 하녀인 레티스를 연기하는 페이건.[2][8] 1953년 1월, 그녀는 8살 때의 친밀감을 위해 뉴 린지로 돌아왔고, 그 후 2년 동안 간헐적으로 다양한 수정 버전으로 그곳과 다른 곳에서 볼 수 있었습니다.[9]

1953년 5월 히프롬에서 레이는 이언 카마이클, 조앤 심스, 패트릭 카길을 포함한 조연으로 시릴 리처드와 다이애나 처칠이 주연한 "하이 스피리츠"의 레뷰에 출연했습니다.[10] 1954년 4월, 그녀는 심스, 조안 힐, 론 무디, 로니 스티븐스와 함께 8시 30분에 크리테리언 극장에서 친밀도로 상영된 뉴 린지 가극의 또 다른 수정판에 출연했습니다.[11]

1954년 9월, 레이는 뮤지컬 '더 보이 프렌드'에서 줄리 앤드류스(폴리 역)의 상대역인 둘시 역을 맡아 브로드웨이에 데뷔했습니다.[4] 앤드류스는 그녀의 친구의 공연에 대해 다음과 같이 썼습니다.

Dilys Laye는 즉시 Dulcie 역할을 위한 멋진 캐릭터 리딩을 발견했습니다. 그녀는 어깨를 올리고, 자세를 취하거나, 눈을 씻을 줄만 알았습니다. 그녀는 허스키한 목소리를 가졌는데, 그녀는 놀라운 효과를 내곤 했습니다.[12]

이 기간 동안 더 스테이지는 레이가 "제임스 바움가너라는 잘생긴 젊은 배우와 데이트를 했다"고 기록했습니다.[4] 레이는 2005년에 다음과 같이 회상했습니다.

파티가 너무 많아서 잠을 못 잔 것 같아요. 캐리 그랜트나 대니 케이 같은 사람들이 갑자기 탈의실 문 앞에 나타나 경의를 표하러 왔습니다. 그것은 모두 다소 비현실적이었습니다.[4]

브로드웨이 공연은 그녀가 딜리스 레이로 공연한 마지막 공연이었습니다. 그녀는 영국으로 돌아올 때 그녀의 무대 성에 하나를 더했고, 그녀의 남은 경력 동안 딜리스 레이로 알려졌습니다.[13]

비록 무대는 그녀의 첫사랑으로 남았지만, 레이는 1950년대에 여러 편의 영화를 만들었습니다.[1] 1954년과 1957년에는 세인트 트리니아의 벨스[14] 앤 블루 머더 인 세인트 트리니아의[15] 벨스 앤 블루 머더 인 세인트 트리니아와 1957년 닥터 앳 라지의 재스민 해쳇에서 6번째 전역을 맡았습니다.[16]

레이의 무대 경력 중 몇 안 되는 실패작 중 하나는 1957년 런던 새빌 극장의 크리스탈 하트에서 나왔습니다. 네드 셰린(Ned Sherrin)은 이 작품을 "참담한 캠프 아메리칸 뮤지컬"이라고 묘사했습니다.[17] 첫날 밤, 레이의 "정말 사랑스러운 오후입니다"라는 대사에 갤러리의 목소리가 "아주 사랑스러운 저녁은 아닙니다."라고 인사를 건넸습니다.[17] 다섯 번의 공연을 끝으로 제작이 종료되었습니다.[18] 1957년 12월 여왕 폐하의 극장에서 레이는 뮤지컬이 아닌 코미디 영화 《사랑의 터널》에서 에스텔 노빅 역을 맡았습니다. 연극에 대한 엇갈린 공지에도 불구하고, 레이와 그녀의 공동 주연인 카마이클은 찬사를 받았고, 그 작품은 1년 이상 계속되었습니다.[19] 레이는 1959년 10월 스트랫포드 이스트의 Theatre Royal에서 처음 본 울프 맨코위츠의 소설 "Make Mean Offer"의 음악적 각색에서 레드헤드 역을 맡기 위해 조앤 리틀우드의 Theatre Workshop 회사에 합류했습니다.[2] 레이의 공지사항은 훌륭했지만,[20] 그녀는 나중에 리틀우드와 다시는 일을 하지 않았다고 언급했습니다. "그리고 당신은 그것으로부터 당신만의 결론을 도출할 수 있습니다."[4]

1960–1980

1962년, 레이는 3일 전에 병이 든 조안 심스를 대신하여 캐리 온 크루즈에서 플로 캐슬 역으로 출연하면서 네 편의 캐리 온 영화에 처음으로 출연했습니다.[4] 그녀는 '캐리 온 스파이' (1964)에서 릴라 역으로, '캐리 온 닥터' (1967)에서 마비스 윙클 역으로, '캐리 온 캠핑' (1969)에서 안시아 멕스 역으로 돌아왔습니다.[21] 텔레비전에서 그녀는 1962년 BBC 텔레비전 시트콤인 래그 트레이드의 한 에피소드에 출연했고, 1965년 그녀는 그녀의 친구인 쉴라 행콕과 시트콤인 베드-시트 걸의 여섯 에피소드에 공동 출연했습니다. 그 후 그녀는 Say Who You Are with Carmichael, Cargill, Jan Holden의 웨스트엔드 코미디 영화에 출연했습니다.[4][22] 1967년 그녀는 찰리 채플린의 로맨틱 영화 코미디 홍콩 출신 백작 부인에서 말론 브란도의 상대역을 연기하며 카메오 역할을 맡았습니다.[4]

1968년 레이는 가벼운 코미디에서 옥스포드 플레이하우스에서 버톨드 브레히트의 세츠안의 좋은 여자에서 신여사를 연기하기 위해 행콕과 함께 타이틀 롤을 맡았습니다.[2] 1969년 런던 인어 극장에서 그녀는 프루넬라 스케일스, 에드워드 드 수자, 제럴드 플러드와 공동 주연을 맡은 키스 워터하우스와 윌리스 홀의 코미디인 어린이날에서 폴리 버틀러를 연기했습니다.[23] 이듬해 그녀는 그윈 토마스의 코미디 영화 킵에서 미리암 역으로 투어를 했습니다.[2]

1973년, 레이는 BBC 라디오에서 17세기 초 코미디 Eastern Ho!를 각색한 Gertrude를 연기하면서 극작가 Peter Barnes와 지속적인 전문가 협회를 시작했습니다.[24] 다음 해에 그녀는 RSC (Royal Shakespeare Company)에서 반스의 역사 드라마 "The Bewitched"에서 테레사 디에고 역을 맡아 첫 등장을 했습니다.[25] 그녀는 1974년 5월 런던의 올드윅 극장으로 작품이 옮겨졌을 때 역할을 계속했습니다.[26] 2년 후, 올드 빅에서 반스는 프랭크 웨데킨드와 조르주 페이도의 단막극을 각색한 작품인 '파르망의 프론티어'를 감독했고, 레이는 레너드 로시터, 존 스트라이드, 존 필립스와 함께 출연했습니다.[27] 여배우이자 극작가인 그는 1970년대에 세 번의 라디오 프레젠테이션에 함께 참여했습니다: 그녀가 게슈비츠 백작부인(1978)을 연기한 웨데킨드의 룰루와 라디오 타임즈에서 "하찮은 자코빈 블랙코미디"라고 묘사한 토마스 미들턴의 Chaste Maiden in Cheapside,"[24] 그리고 이 두 개의 각색 사이에 레이는 반스와 함께 웨데킨드와 베르톨트 브레히트의 노래, 시, 스케치로 이루어진 라디오 카바레인 '두 행맨'에 출연했습니다.[24] 1975년 그녀의 주요 텔레비전 작품은 ITV 시트콤 다운 더 게이트(Down the Gate)에서 레그 바니(Reg Varney)와 공동 주연을 맡았습니다.[4]

1980–2009

1981년, 레이는 ITV 코미디 시리즈인 Chintz에 출연하고 공동 각본을 썼습니다.[4] 그녀는 토마스 오트웨이의 코메디 솔져 포춘 (1981)의 라디오 각색 작품에서 "결혼한 '과부'"로 묘사된 레이디 던스 역을 맡아 반스와의 만남을 이어갔고, 같은 해에 "벨리-댄싱의 이론과 실천"을 공연했습니다. 존 지엘구드와 로렌스 올리비에를 포함한 특정 연주자들을 위해 쓰여진 반스의 라디오 독백 중 하나.[24] 극장에서 레이는 반스의 두 작품에 더 출연했습니다: 또 다른 웨데킨드 각색과 새로운 레뷰 (The Devil Hyself, 1980, Somersaults, 1981).[28] 그녀는 BBC에서 두 편의 반스 각색 작품에서 주연을 맡았습니다. "Primrose Path" (1984)로 주어진 웨데킨드의 "The Singer" (The Singer)의 헬렌과 페이도의 "Le Bourgon"의 캐서린.[24]

1980년대 후반, 레이는 여러 RSC 제작에 출연했습니다. 맥베스에서의 첫 마녀 연기 (1986); 성공의 기술에서의 니덤 부인 (1986과 1987); 로미오와 줄리엣에서의 간호사 (1986과 1987); 오즈의 마법사 (1987)에서 엠과 글린다 이모 (1987); 발코니에서의 어마 (1987); 그리고 RSC의 오페라 노스 오브 쇼 보트 (1989)와의 공동 제작에서 파르티 앤.[25] 이들 사이에서 그녀는 1984년 와일드 극장의 첫 제작에서 오스카 와일드의 레이디 브랙넬 역을 맡았고, 1984년 브랙넬 역을,[29] 1985년에는 해적왕 역으로 마이클 볼 역을, 폴 니콜라스 역을 맡은 맨체스터 오페라 하우스의 '펜잔스의 해적' 버전에서 루스 역을 맡았습니다.[30] 레이의 이후 RSC 출연은 마리아 인 트웰브 나이트(1996)와 메드록 부인(2000년과 2001년)이었습니다.[25]

1990년대에 그녀는 오페라의 유령, 스위니 토드, 지붕 위의 피들러 그리고 42번가에서 순회 공연을 했습니다.[1] 1992년 그녀는 솔즈베리 플레이하우스에서 새뮤얼 베켓의 해피 데이즈의 중심 역할인 위니 역을 맡았습니다.[31] 그녀의 후기 웨스트 엔드 크레딧에는 1997년 뮤지컬 나인과 1998년 인투 더 우즈, 반스의 미디어 평가 연극인 "Dreaming at the Queen's"(1999)의 마더 Courage 인물인 돈마 창고,[32] 2000년 싱글 스파이에서 엘리자베스 2세,[33] 그리고 2002년 트레버 넌의 "My Fair Lady" 극장 로얄, 드루리 레인에서의 부활에서 피어스 부인이 포함되었습니다.[34]

레이는 2004년 플레이하우스 극장에서 크리스토퍼 햄튼의 '레 리아슨 당제리스'를 재연한 마담 드 로즈먼드 역으로 출연해 클라렌스 더웬트 여우조연상을 수상했습니다.[35] 2005년, 그녀는 로알드 달의 마녀들에서 할머니 역으로 영국을 순회 공연했습니다.[36] 그녀의 이후 텔레비전 작품에는 이스트엔더스, 대관식 거리, 홀비 시티, 미드썸머 살인, 닥터스, 어메이징 미세스 프리처드, 커맨더 등의 캐릭터 역할이 포함되었습니다.[1][4][36] 그녀의 마지막 무대 작품은 2006년 치체스터 페스티벌 극장의 RSC의 서사시 니콜라스 니클비의 부활에서 미스 라 크리비, 구든 부인, 페그 슬라이더스큐의 세 역할로 이루어졌습니다. 리허설을 하는 동안, 그녀는 폐암 진단을 받았습니다. 그녀는 다른 출연진들에게 병을 비밀에 부쳤으나 너무 아파서 제작진과 함께 런던으로 옮기지 못했습니다.[36]

사생결단

레이는 세 번 결혼했습니다. 처음에는 스턴트맨 프랭크 마허와 결혼했고, 1963년에는 배우 가필드 모건과 결혼했습니다. 1972년, 그녀는 텔레비전의 코로네이션 스트리트와 에머데일 팜과 라디오의 와고너스 워크의 대본을 쓴 세 번째 남편 앨런 다우너와 결혼했습니다. 그는 뇌졸중으로 수년간 건강이 좋지 않았던 후 1995년에 사망했습니다. 그들에게는 영화 제작진의 에이전트였던 아들 앤드류가 있었습니다.[36]

레이는 74세의 나이로 폐암으로 세상을 떠났습니다. 그녀는 의사들의 예측보다 6개월이나 더 오래 살았고, 아들의 결혼을 지켜보기 위해 살았습니다.[36]

필모그래피

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h The Times, 부고, 2009년 2월 20일 78페이지
  2. ^ a b c d e f g 허버트, 1064쪽
  3. ^ "Meet the New Dilys", The Liverpool Echo, 1956년 6월 4일 5페이지
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n 스머드웨이트, 닉. The Stage, 2005년 3월 17일 19페이지, "무대에 이끌려"
  5. ^ "The New Lindsey", The Stage, 1948년 4월 22일 7페이지
  6. ^ 팬터마임, BBC 지놈. 2023년 12월 11일 회수
  7. ^ "Flotsam's Follies", BBC Genome. 2023년 12월 11일 회수
  8. ^ "The New", The Stage, 1951년 10월 25일 9페이지
  9. ^ "Chit Chat", The Stage, 1953년 1월 1일, p. 18; "Chit Chat", The Stage, 1953년 12월 3일, p. 8; 그리고 "The Criteria", The Stage, 1954년 5월 6일, p. 9.
  10. ^ 히프로드롬, 1953년 5월 21일 10페이지
  11. ^ "The Criterion", The Stage, 1954년 5월 6일 9페이지
  12. ^ 앤드류스, 167쪽
  13. ^ "소년 친구", 인터넷 브로드웨이 데이터베이스. 2023년 12월 11일 검색; 그리고 "Meet the New Dilys," The Liverpool Echo, 1956년 6월 4일 p. 5
  14. ^ 영국 영화 연구소, "성 트리니아의 종들" 2023년 12월 11일 회수
  15. ^ "Blue Murder at St Trinian's", British Film Institute. 2023년 12월 11일 회수
  16. ^ "Doctor at Large", British Film Institute. 2023년 12월 11일 회수
  17. ^ a b 셰린, 56쪽
  18. ^ Brandreth, 페이지 135
  19. ^ "폐하의 극장", "타임즈", 1957년 12월 4일, 3쪽; "런던 극장", "스테이지", "극장", "1957년 12월 5일, 11쪽; 그리고 "데일리 뉴스", 1959년 2월 13일, 6쪽.
  20. ^ "Joan Littlewood stage the new Wolf Mankowitz musical", 1959년 10월 22일, p. 37; Mariott, R. B. "Make Me a Offer' Come From Stratford, E.15, St. Martin's Lane", 1959년 12월 24일, p. 15; 그리고 Trewin, J. C. "Make Me a Offer at the New Theatre", 1959년 12월 18일, Birmingham Daily Post, p. 4.
  21. ^ 히빈과 히빈, 85쪽, 90쪽, 102쪽, 108쪽
  22. ^ 페어클로, 205쪽
  23. ^ "London Theatres", 가디언, 1969년 9월 3일, 8쪽.
  24. ^ a b c d e "딜리스 레이와 피터 반스", BBC 지놈. 2023년 12월 20일 회수
  25. ^ a b c "Dilys Laye", Royal Shakespeare Company, Shakespeare Birthplace Trust. 2023년 12월 12일 회수
  26. ^ 반스, p.xiv
  27. ^ The Stage, 1976년 9월 16일, "Old Vic를 위한 계획 채우기" 1페이지
  28. ^ "The Devil Hyself", The Stage, 1980년 5월 15일 11페이지, 그리고 "Somersaults", The Stage, 1981년 11월 26일 13페이지
  29. ^ 허플, 피터. "헨더슨은 브랙넬의 와일드 사이드를 산책합니다", The Stage, 1984년 4월 5일 24쪽.
  30. ^ "The Pirates strike it rich", 맨체스터 이브닝 뉴스, 1985년 4월 24일 2페이지
  31. ^ "Production News", The Stage, 1992년 11월 12일 11페이지
  32. ^ The Stage, 1999년 6월 24일 10페이지, "Queen's"
  33. ^ 로스, 258쪽
  34. ^ 허플, 피터. 마이 페어 레이디, The Stage, 2002년 5월 30일 13페이지
  35. ^ 길레스피, 루스. "레이와 트린더는 더웬트 상에서 빛납니다", The Stage, 2004년 7월 1일 6페이지
  36. ^ a b c d e Coveney, Michael (3 March 2009). "Dilys Laye". The Guardian. London.

원천

외부 링크