This is a good article. Click here for more information.

킨키 부츠 (뮤지컬)

Kinky Boots (musical)
킨키 부츠
Kinky Boots (musical poster).jpg
시카고 프리뷰 홍보 포스터
음악신디 로퍼
가사신디 로퍼
책하비 피에르스타인
기본킨키 부츠
제프 데인 편으로
팀 퍼스
시사회2012년 10월 2일: 뱅크 오브 아메리카 극장, 시카고
프로덕션
수상

킨키부츠는 신디 로퍼의 음악과 가사와 하비 피에르슈타인의 책이 있는 뮤지컬이다.

제프 디인과 팀 퍼스가 쓴 2005년 영국 영화 '킨키 부츠'를 원작으로 한 이 뮤지컬은 찰리 프라이스의 이야기를 다룬다.아버지로부터 신발 공장을 물려받은 찰리는 카바레 연주자와 있을 것 같지 않은 파트너십을 맺고 여왕 롤라를 끌고 하이힐 부츠 한 줄을 생산해 사업을 살린다.그 과정에서 찰리와 롤라는 결국 그들이 그렇게 다르지 않다는 것을 발견한다.

2006년 이 쇼의 구상 이후, 2010년까지 이 창조적인 팀이 모였다.킨키 부츠의 원작은 2012년 10월 제리 미첼의 연출과 안무를 겸한 시카고 뱅크 오브 아메리카 극장에서 초연되었으며, 스타크 샌즈와 빌리 포터가 각각 찰리와 롤라를 연기했다.2013년 3월 3일부터 시작된 시사회에 이어 2013년 4월 4일 알 허쉬펠트 극장에서 브로드웨이에 데뷔하였다.이 뮤지컬은 2014년에 미국 투어를 시작했다.이후 뮤지컬은 2019년 4월 7일에 막을 내렸다.

다른 2013 브로드웨이 작품인 뮤지컬 마틸다에 비해 극장 평론가들과 박스오피스에서는 초반에 좋은 반응을 얻지 못했던 킨키 부츠는 2013년 시상 시즌에 약체로 진입했다.하지만 개봉한 지 한 달도 안 돼 킨키부츠는 주간 박스오피스 총액에서 관객들과 이 경쟁자를 추월했고, 이후 토니상 이후 사전 판매 호조를 누렸다.이 작품은 브로드웨이 작곡가로서의 첫 외출에서 뮤지컬 최우수상, 빌리 포터 최우수상, 로퍼 최우수상 등 시즌 최다 13개 후보에 올랐으며 토니는 6개 부문에서 단독 우승을 차지한 최초의 여성이 되었다.이 뮤지컬의 캐스팅 앨범은 빌보드 캐스트 앨범 차트에서 1위, 빌보드 200 차트에서 51위로 초연되었다.2015년 웨스트엔드에 데뷔한 그는 2016년 베스트 뉴뮤지컬을 포함해 3개의 로렌스 올리비에 상을 받았다.

배경 및 작성

하비 피에르슈타인은 이 뮤지컬의 책을 썼다.

킨키 부츠는 2005년 영국 동명의 영화를 원작으로 하며,[1] BBC2 다큐멘터리 텔레비전 시리즈인 《Cause at the Top》의 1999년 에피소드에서 영감을 받았다.가족이 운영하는 신발 공장이 문을 닫는 것을 구하기 위해 고군분투하던 스티브 페이트먼이 '디바인 신발'이라는 브랜드명으로 남성용 페티쉬 신발 생산을 결정했다는 실화에 따른 것이다.[2][3]토니상 수상 프로듀서 대릴 로스(Daryl Roth)는 2006년 선댄스 영화제에서 이 영화를 보고 '심장과 영혼'과 사랑에 빠졌다.[4]그녀는 그 주제가 반향을 불러일으킨다고 느꼈고, 그 이야기가 뮤지컬의 원천 자료로서 잠재력을 가지고 있다고 생각했다.독립적으로, 할 루피그는 런던에서 이 영화를 보고 "이 영화의 심장과 인간성(그리고 '레이디'를 이끄는 삶보다 큰 인물)이 뮤지컬 극장으로 잘 번역될 것"[5]이라고 동의했다.1년 만에 로스는 이 영화의 무대 적응권을 확보하고 토니상 올리비에상 수상 프로듀서인 루피그와 파트너십을 맺었다.[6][7]

2008년 중반까지 로스와 루피그는 잠재적인 감독인 제리 미첼과 논의 중이었지만, 여전히 작가들을 찾지 못했다.[8]로스가 영화의 DVD를 미첼에게 보내자, 그는 그것에 열광했다.[9]로스 앤 루피그는 미첼을 감독으로, 하비 피에르슈타인은 이 책을 쓰도록 고용했다.[6][10]미첼은 피에르슈타인과 신디 라우퍼가 친구라는 것을 알고 있었고, 그들이 이 뮤지컬을 창작할 수 있는 좋은 팀이 될 것이라고 생각했다.[9]피에르슈타인은 이에 동의했고 결국 로퍼에게 곡을[3] 쓰라고 접근했다. 왜냐하면 그는 "어느 정도는 쇼곡과 함께 '클럽 음악을 작곡할 수 있는 사람'이라는 큰 음악적 범위를 가진 사람과 작업할 기회를 각색하는 것을 보았기 때문이다."[11]로퍼는 2010년 6월 크리에이티브 팀에 합류했다.[12]로퍼의 킨키 부츠 전 마지막 프로젝트는 앨범 멤피스 블루스였고, 피어스타인은 킨키 부츠를 시작할 때 뉴시스를 작업하고 있었다.[11]이 작품은 라우퍼가 2006년 <쓰리페니 오페라>의 <로터리 극장 컴퍼니> 제작에서 브로드웨이에서 공연한 경험이 있지만 뮤지컬 연극 작가로 데뷔한 것을 기념했다.[10][13]피에르슈타인의 이전 경험 중에는 드래그 퀸에 관한 작품인 라 케이지 보조 폴레스와 토치 송 트릴로지 등이 있었다.[14]로퍼는 그녀가 드래그 퀸과 동일시한다고 말했다.[15]

로퍼는 그 쇼의 노래를 작곡했다.

피에르슈타인과 로퍼는 그들 각각의 분야에서 이전의 비판적인 찬사와 영예를 얻었다.피에르슈타인은 토치송 3부작, 토치송 3부작, 토니 포 헤어스프레이, 라케이지의 저술로 4개의 토니상을 수상했으며, 로퍼는 그래미, 에미, 그리고 그녀의 노래와 공연으로 많은 상을 받은 가수 겸 배우다.[16][17][18]피에르슈타인은 영화 '공장의 절약에 대하여'와 뮤지컬 사이에 초점이 바뀐 점에 주목했는데, 여기에는 '집합선을 지날 때 노래를 부르는 드랙퀸'[3][9]이 포함된다.그는 이 뮤지컬의 가장 큰 차이점은 "이 뮤지컬의 핵심은, 아버지와 맞서야 할 필요성에서 시작하여, 서로 공통점이 많다는 것을 알게 되는, 겉보기에는 정반대의 세계에서 온 두 젊은 남자에 관한 것"[9]이라고 말했다.로퍼의 감동은 뮤지컬 남태평양과 서부 이야기에서부터 아론 코플랜드의 애팔래치아 스프링, 팝가수 라나 델 레이에 이르기까지 다양했다.[11]로퍼와 피에르슈타인은 뉴욕타임스(NYT)의 패트릭 힐리와의 방송 인터뷰에서 이 영화를 각색하면서 관용과 자기 수용의 문제를 탐구하는 수단으로서 공동체라는 주제와 부자간의 유대감을 강조했다고 밝혔다.[19]

킨키 부츠는 2011년 10월 6일에 낭독회를 가졌다.[20]로퍼는 출연진이 판독을 시작하자 적극적으로 소재 다듬기에 나섰다.[11]2012년 1월, Roth는 이 쇼가 그 달에 워크샵될 것이며 스타크 샌즈와 빌리 포터가 주연으로 캐스팅되었다고 발표했다.[21][22]2012년 8월 제작진은 브로드웨이 개막일인 2013년 4월 4일을 발표했다.[10]

시놉시스

1막

찰리 프라이스는 노샘프턴에 공장을 두고 있는 신발 제조회사인 프라이스앤손(Price & Son)의 4세대 '아들'로 성장한다.런던에서 자란 또 다른 어린 소년은 찰리가 신발에 싫증을 느끼는 것처럼 신발에 매료되어 있다.그러나 이 경우 그의 관심을 끈 것은 붉은 여자 구두 한 켤레로 엄격한 아버지를 더욱 악화시켰다.세월이 흐르다.찰리의 아버지는 늙어가고 있고 찰리가 공장을 인수하기를 희망한다.그래도 찰리는 지위에 민감한 약혼녀 니콜라와 함께 런던으로 건너가 부동산 경력('가장 아름다운 일')을 추구하고 있다.

찰리는 아버지가 갑자기 돌아가셨을 때 런던에 있는 새 아파트에 간신히 입주했다.찰리는 장례식을 위해 집으로 달려가고, 그곳에서 그는 공장이 거의 파산할 뻔했다고 생각한다.공장은 좋은 품질의 남성용 신발을 만들지만 스타일리쉬하지도 않고 싸지도 않고, 시장도 말라가고 있다.찰리는 직접 프라이스 앤드 슨스를 경영하고 싶은 마음은 없지만 공장과 아버지의 유산을 살리겠다는 결심을 굳히고 있다.찰리를 평생 알고 지낸 노동자들은 찰리가 애초에 왜 이사를 갔는지 이해하지 못하며, 많은 이들이 새 경영진에 대해 적대적이고 회의적이다.

런던으로 돌아온 찰리는 술집에서 그의 친구이자 동료 신발 판매원인 해리를 만나 도움을 요청한다.해리는 일시적인 해결책만 제시할 수 있을 뿐 찰리에게 피할 수 없는 것("Take What You Got")과 싸우지 말라고 충고한다.술집을 나서면서 찰리는 한 여자가 두 명의 주정뱅이에게 발각되는 것을 목격한다.그가 개입해서 의식을 잃는다.그는 지저분한 나이트클럽에 오는데, 그곳에서 그가 구하려 했던 여성은 클럽의 드래그 퀸 헤드라이너인 "천사"라는 드래그 댄서들과 함께 공연을 하는 "롤라"로 밝혀졌다.롤라의 탈의실에서 겪은 시련에서 회복한 불편한 찰리는 공연자들의 굽 높은 부츠가 남자의 체중을 지탱하도록 설계되지 않았다는 것을 알아차린다.롤라는 비싸고 신뢰할 수 없는 신발은 어떤 드래그 행위에서도 필수적인 부분이라고 설명한다.

찰리는 공장으로 돌아와 마지못해 직원들을 해고하기 시작한다.조립라인에 선 여성들 중 한 명인 로렌은 그녀의 통보를 받고 찰리에게 폭발하며, 그에게 "예비되지 않은 틈새 시장"에 진입함으로써 어려움을 겪고 있는 다른 신발 공장들이 살아남았다고 완강히 말한다.이것은 찰리에게 아이디어("롤라의 땅" {Repries})를 주고, 그는 롤라를 공장으로 초대해 남자가 편하게 입을 수 있는 여성 부츠("찰리의 솔로키"/"스텝 원")를 디자인하도록 돕는다.

롤라와 천사들은 공장에 도착하고, 그녀는 찰리의 첫 번째 부츠 디자인에 즉각 불만스러워한다.그녀는 재빨리 공장 여인들을 자기 편으로 끌어들이면서, 가장 중요한 요소는 단연코 발뒤꿈치("섹스는 발뒤꿈치에 있다"라고 설명하면서 빠른 디자인의 구두를 그린다.공장장인 조지는 그녀의 디자인을 실용적으로 만드는 방법을 깨닫는다.인상 깊은 찰리는 공장을 구할 수 있는 새로운 라인인 "킹키 부츠"를 디자인하기 위해 3주 후에 밀라노에서 열리는 일류 신발 쇼까지 롤라에게 머물 것을 간청한다.롤라는 이미 공장장 돈과 다른 몇몇 공장 노동자들로부터 시시한 코멘트를 받고 있지만 찰리의 칭찬에 우쭐해져서 결국 동의하고 있기 때문에 꺼린다.

찰리는 그 공장이 부츠 생산에 착수할 것이라고 발표한다.그는 로렌이 그에게 아이디어를 준 것에 대해 감사하고 그녀에게 승진을 제안한다.그녀는 자신이 그에게 빠져들고 있다는 것을 인정하고 소름이 끼치지만 감격스러워 한다.

다음날 롤라는 남자 옷을 입고 나타나 돈과 그의 친구들에게 조롱을 당한다.화가 난 롤라는 화장실로 피신하고, 찰리는 그녀를 위로하려고 한다.롤라는 아버지가 권투선수로 훈련시켰지만 드래그 매치 출전을 위해 나타나자 그녀와 인연을 끊었다고 설명한다.두 사람은 아버지를 향한 그들의 비슷한 복잡한 감정을 발견하게 되고, 롤라는 자신의 이름을 다음과 같이 소개한다.사이먼("아버지의 아들이 아니다")

니콜라와 그녀의 상사 리처드 베일리는 런던에서 도착하여 찰리에게 리차드가 작성한 공장에 대한 계획을 제시한다. 그 공장은 문을 닫고 콘도로 개조하는 것이다.찰리는 거절하지만 아버지가 죽기 전에 이 계획에 동의했다는 것을 알고 충격을 받는다. 아마도 찰리가 이 계획을 실행하기 위해 그곳에 없었기 때문일 것이다.그는 판매를 거부했고, 곧 노동자들은 첫 번째 "킨키 부츠"가 완성되자 축하를 하고 있다.

제2막

공장 노동자 중 일부는 제품군의 급격한 변화에 대해 열의가 없다.그들 중 몇몇은 특히 위협적인 돈 때문에 롤라를 매우 달갑지 않게 한다.롤라가 돈("What a Woman Wants")보다 롤라가 여성의 이상적인 남성과 더 가깝다는 것을 증명하기 위해 여성 공장 노동자들의 도움을 요청하면서 롤라가 그를 조롱한다.롤라는 돈에게 누가 더 나은 "남자"인지 보기 위해 독특한 내기를 제시한다: 돈이 그녀를 위해 같은 일을 할 것인지에 대해 돈에게 명시하는 것은 무엇이든 할 것이다.돈 챌린지는 롤라가 펍에서 열리는 권투 경기에서 그와 싸우는 것이다.롤라의 배경을 기억하는 찰리는 소름이 끼친다.롤라는 반지에서 돈에게 쉽게 골을 넣지만 결국 돈에게 승리를 안겨준다.이후 돈에게 왜 승리를 허락했느냐고 묻고, 롤라는 친구 앞에서 돈에게 굴욕감을 줄 정도로 잔인할 수 없다고 답한다.그녀는 그에게 "누군가를 있는 그대로 받아들인다"라는 도전적인 부분을 준다.

찰리는 밀라노가 제시간에 준비될 수 있도록 자기 돈을 공장에 쏟아 붓고 있으며, 화가 난 나머지 직원들에게 자신이 형편없는 일이라고 여기는 일을 다시 하라고 강요하면서 제품이 맞지 않는다고 미쳐가고 있다.니콜라는 공장에 대한 찰리의 집착에 질려 도착하고는 그와 헤어진다.롤라는 찰리와 상의하지 않고 생산과 준비에 대해 몇 가지 결정을 내리고 있다.그는 그녀가 전문 모델을 고용하지 않고 자신의 천사들이 런웨이에서 장화를 신도록 하기로 결정했다는 것을 발견했을 때 압도당한 찰리는 그녀를 채찍질하여 다른 일꾼들 앞에서 그녀를 모욕했다.롤라가 뛰쳐나가면 공장 노동자들은 집으로 돌아간다.혼자서, 찰리는 아버지의 유산의 무게와 자신의 남자라는 것이 무엇을 의미하는지에 대해 고심한다.

로렌은 찰리를 찾아 공장으로 돌아오라고 말한다.돈씨는 밀라노에 맞춰 부츠가 완성될 수 있도록 하기 위해 노동자들에게 다시 일터로 돌아가 일주일치 임금을 희생하도록 설득한 것으로 밝혀졌다.찰리는 놀라고 감사하며 돈이가 롤라를 받아들임으로써 내기를 다 갚았는지 묻는다.돈씨가 받아들인 사람은 찰리 자신이라고 로렌은 설명한다.

밀라노 공항으로 향하면서 찰리는 롤라의 음성메일에 진심 어린 사과를 남긴다.한편, 롤라는 고향의 요양원에서 연기를 한다.그녀가 무대를 떠난 후, 그녀는 휠체어를 사용하는 죽어가는 아버지와 이야기를 나누며, 폐쇄감에 도달한다("Hold Me in Your Heart".

찰리와 로렌은 밀라노에 도착한다.그러나 모델이 없다면 찰리는 스스로 활주로를 걸을 수밖에 없다.로렌은 그의 헌신("잘못된 자들의 역사")에 감격했지만 이 쇼는 재앙이 될 것이라고 위협했다.모든 것을 잃은 것처럼 보이는 것처럼, 롤라와 그녀의 천사들은 그날을 구하기 위해 도착한다.로렌과 찰리는 첫 키스를 나누며, 회사 전체가 "킨키 부츠" ("Rise You Up/Just Be")의 성공을 축하한다.

음악

로퍼의 첫 번째 노력에서, 그녀는 다른 등장인물들을 위한 곡을 쓰는데 지속적인 노력이 필요하다는 것을 알게 되었다.[23]로퍼는 첫 번째 악보를 쓰는 것이 어려운 점에 대해 "패션, 재미있는 관계, 사람들이 마음을 바꾸고 구두를 바꾸는 것에 대해 내가 곡을 쓰는 것이 얼마나 힘든지"[9]라고 농담을 했다.로퍼가 처음 작곡한 곡은 오프닝 넘버로 다양한 음성을 담았다.[18]그녀의 과정은 노래를 잉태하여 그녀의 아이폰에 불러들이는 것이었고, 조정자 스테판 오레머스는 그 노래를 적곤 했다.[9]그리고 나서 오레머스는 보컬 라인을 '파워 업'하여 하모니를 만들고, 장면과 노래를 연결시키는 부수적인 음악을 만들어 내고, 소재를 조율했다.[24]이 곡들은 "팝에서 펑크, 뉴웨이브, 탱고까지 매우 개인적인 가사가 있는" 스타일의 곡이다.[11]뉴욕타임스(NYT)의 평론가 멜레나 라이직은 "후크하고 자극적인 숫자들이 많지만 킨키 부츠의 감정적인 심장은 부모의 기대의 무게에 대한 몇 가지 발라드"라고 썼다.[11]이 뮤지컬은 키보드, 타악기, 베이스, 기타, 갈대, 바이올린, 비올라, 첼로, 트럼펫, 트롬본으로 구성된 12악장 오케스트라를 사용한다.[25][26]

2017년 8월 30일 작사가 베니 마도네스와 로버트 테퍼는 킨키 부츠의 마지막 곡 'Rise You Up'을 위해 자신들의 곡 'Into the Night'의 요소를 들어 올린 혐의로 신디 라우퍼를 고소했다.[27]판사는 사건을 중재자에게 넘겼지만, 해결은 이루어지지 않았다.[28]

음악 번호

브로드웨이
브로드웨이 오리지널 캐스트 앨범이나 웨스트엔드 캐스트 레코딩에는 수록되지 않은 노래.
시카고

주요 역할 및 원본 캐스팅

캐릭터 오리지널 브로드웨이 캐스트[26] 오리지널 미국 투어 캐스트[30] 오리지널 토론토 캐스트[31] 오리지널 런던 캐스트 오리지널 오스트레일리아 캐스트[32] 오리지널 영국 투어 캐스트
찰리 프라이스 스타크 샌즈 스티븐 부스 그레이엄 스콧 플레밍 킬리안 도넬리 토비 프랜시스 조엘 하퍼-잭슨
롤라 빌리 포터 카일 테일러 파커 앨런 밍고 주니어 맷 헨리 칼럼 프랜시스 칼럼 프랜시스
로렌 애널리 애쉬퍼드 린제이 니콜 챔버스 에이제이 브리델 에이미 레녹스 소피 라이트 폴라 레인
니콜라 레나 홀[33] 그레이스 스톡데일 바네사 시어스 에이미 로스 티건 워터스 헬렌 터넨트
돈 다니엘 셔먼 조 쿠츠 댄 윌리스턴 제이미 본 조 코스키 데미트리 람프라
조지 마르쿠스 네빌 크레이그 월레츠코 제임스 칼 마이클 홉스 네이선 카터 애덤 프라이스
쓰다듬다 토리 로스 보니 밀리건 크리스틴 피스 클로이 하트 샘 하겐 리지베아
트리쉬 제니퍼 페리 아멜리아 코맥 니콜라 던 길리언 하디 엠마 파월 니키 에번스
해리 앤디 켈소 마이크 롱고 패트릭 쿡 폴 에어스 제이크 스피어 조슈아 세인트클레어
미스터 프라이스 스티븐 버거 데이비드 맥도널드 샌디 윈즈비 앨런 바이커리 글렌 푸처 앤디 왓킨스
사이먼 시니어 유진 배리힐 호레이스 5세로저스 자이바로 스미스 로버트 그로스 에릭 라스무센 프레드 스마일리
리처드 베일리 존 제프리 마틴 로스 레키테스 저스틴 스타드닉 마이클 빈센 매슈 프레드니 대니얼 콘웨이
영 찰리 세바스티안 헤지스 토머스 앤서니 피카렐로 아르덴 쿠투리에
에릭 르클레어		 보 블라프스
벤 도슨
에드워드 그린		 해당 없음 해당 없음
영 롤라 마르키세 닐 앤드루 테오 존슨 이사야 슬레이터
카덴 스테판		 나나아게만베디아코
제임스 가바
투모 리쌍		 해당 없음 해당 없음

브로드웨이 대체품

웨스트 엔드 교체

프로덕션

시카고

2012년 2월 6일, 시카고 트리뷴은 킨키 부츠 제작자들이 브로드웨이 쇼의 시외 트라이아웃을 위해 일리노이 주의 인센티브 프로그램을 활용하는 것을 고려하고 있다고 보도했다.[40]2012년 10월 브로드웨이 전 시카고 시도는 2012년 2월 22일에 발표되었다.[41][42]2012년 6월 28일 시카고 전체 출연진이 발표되었다.[43]2012년 9월 뉴욕시 뉴42번가 스튜디오에서 리허설을 했다.이 쇼는 2012년 10월 2일 시카고 뱅크 오브 아메리카 극장에서 사전 브로드웨이 공연을 시작했으며, 2012년 11월 4일까지 계속되었다.[9][17][44]이 쇼는 미첼이 연출하고 안무를 맡았다; 경치좋은 디자인은 데이비드 록웰이, 그레그 반스가 의상, 케네스 포스너가 조명, 존 시버스가 음향 등을 맡았다.음악감독과 조정자는 스테판 오레무스였다.감독과 디자인팀은 이전에 비평가들의 찬사를 받았고 극장이나 음악상을 받았다.미첼은 2005년 La Cage Aux Folles의 부활을 안무한 공로로 토니상을 받았고, 반즈와 포스너가 토니상을 수상했으며, 록웰은 토니스와 다른 연극상 후보에 올랐다.[16][17][18]

미첼과 록웰은 이전에 헤어스프레이, 캐치 미 이프 유 캔, 그리고 법적으로 블론드를 공동 작업한 적이 있다.[45]미첼은 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 출연자들이 컨베이어 벨트에 안무된 축하로 킨키 부츠 1쌍의 창조를 축하하는 'Everybody Say Yeah' 장면은 결국 안전 레일과 장비에 대한 배우 제어장치를 추가하는 것과 같은 반복적인 혁신과 조정이 필요하다고 말했다.[46]디자이너 데릭 맥레인은 반복적인 안무가/세트 디자이너 협업이 킨키 부츠의 컨베이어 벨트 댄스 장면처럼 호기심을 자극하는 혁신으로 이어지는 경우가 드물지 않다고 평했다.맥레인은 '4인치 힐 남성단'의 안무를 강조하기 위해 '떨어지고, 움직이고, 이야기의 맥락에 맞는 일련의 컨베이어 벨트'에 감명을 받았다.컨베이어 벨트에 대해서는 "이만큼 역동적으로 사용돼 실제로 위험해 보이는 야성적인 운동으로 일련의 놀라움을 자아낸 적은 없다.가장 짜릿한 무대 디자인과 안무가 어우러진 작품 중 하나라고 말했다.[45]

브로드웨이

알 허쉬펠트 극장의 행진곡에 핀키 부츠

트라이아웃이 끝난 후 팀은 다시 일터로 돌아가 찰리의 새로운 음악 번호와 드래그 클럽의 두 번째 곡을 추가했고, 다른 곡을 삭제하고, 책을 수정했다.[3]브로드웨이 데뷔는 2013년 3월 3일 알 히르슈펠트 극장에서 시사회회를 시작했으며, 2013년 4월 4일 공식 개막하였다.[47][48]시카고와 오리지널 브로드웨이 출연진 모두 빌리 포터가 롤라 역을, 스타크 샌즈가 찰리 역을, 애널리 애쉬포드가 로렌 역을 맡았다.[17][43]특히 포터는 비판적인 찬사를 받기 위해 선발되었다.[49][50]

뉴욕타임스는 2012-13시즌에는 대부분의 새로운 브로드웨이 뮤지컬이 "영화나 책에 의해 영감을 받았다"[10]고 지적했다.이 신문은 이 쇼가 '만성적 실업, 재정난, 제조업 붕괴' 등 제작 당시와 유사한 문제를 다루는데 적시에 그쳤음을 발견했다.[48]2013년 6월 9일 토니상 시상식에 앞서 킨키부츠는 박스오피스 경쟁자인 뮤지컬 마틸다에 이어 사전 판매까지 했다.[51][52]하지만 개봉한 지 한 달도 안 돼 킨키부츠는 주간 박스오피스 총액에서 이 경쟁자를 추월했다.[53]킨키 부츠는 베스트 뮤지컬을 포함해 시즌 최다인 6개의 토니상을 수상했다.다음날, 이 쇼는 125만 달러의 티켓이 팔렸고, 앞으로의 날짜에 대한 사전 티켓 판매는 인기 상품이 되었다.[52]토니가 우승한 후 몇 주 동안, 이 쇼는 매우 유명해져서 7월 초에 팬들이 극장 밖에서 캠핑하는 것을 막기 위해 특별한 복권 추첨 시스템이 만들어졌다.[54]킨키부츠는 알 허쉬펠트 극장에서 흥행 신기록을 세웠고,[55] "최근 어떤 대형 예산 뮤지컬보다도 빠른 30주간의 공연으로 1,350만 달러의 자본금을 회수했다"[56]고 평했다.[57][58]2013년 10월, 킨키 부츠는 브로드웨이에서 오직 "The Book of Mormon"에 이어 두 번째로 높은 프리미엄 가격표를 얻었다.[56]6년간의 공연(2019년 4월 7일 폐막) 후, 이 쇼는 총 3억 1천 9백만 달러의 수익을 올렸다.[59]크리스토퍼 발메의 상품화 패러다임에 이어 킨키 부츠의 전례 없는 재정력이 재정 분쟁과[61] LGBTI 차별과 [60]같은 사회 이념적 구성의 측면에 대한 뮤지컬의 능력의 결과라는 것을 암시할 수 있다.[62]

이 뮤지컬의 경제적 영향력은 크로스 드레싱과 트랜스젠더 개인을 받아들이게 하면서 미국 문화 풍토에 변화를 가져온다.[62]예를 들어, 2013년 11월 28일, 출연진들은 전국적으로 방송된 메이시 추수감사절 퍼레이드에서 이 쇼의 피날레를 공연했다.많은 시청자들은 그들의 의견으로는 이 공연이 가족 프로그램에 적합하지 않다고 말했다.[63][64]이와는 대조적으로, 일부 관객들은 이 공연에서 "성찰성"과 "다양성"[65]의 메시지를 공유했다고 박수갈채를 보냈다.이는 이 뮤지컬의 재정력이 LGBTI 미국인들을 향한 '국민 마음'[65]과 '마음 열기'에 필요한 조치를 용이하게 하면서 지지와 비판, '대화의 시작'에 얼마나 큰 역할을 했는지 보여준다.피에르슈타인은 이 쇼가 퍼레이드에 포함된 것은 사회적으로 LGBT 사람들에 대한 편견을 줄이고 관용을 증가시켰다는 것을 반영한다고 응답했다.[66]2015년 8월 26일 공연은 브로드웨이에서 1000번째 공연으로 제작되었다.[67]브로드웨이 작품은 2019년 4월 7일 34회의 예고편과 2,507회의 공연을 끝으로 막을 내렸다.[68]

킨키는 2015년 6월부터 2016년 5월까지 캐나다 토론토 로얄 알렉산드라 극장에서 뮤지컬 부츠를 한다.

토론토

롤라 역의 앨런 밍고 주니어와 찰리 역의 그레이엄 스콧 플레밍이 이끄는 토론토 오리지널 캐스팅은 2015년 5월 4일 제리 미첼과 브로드웨이 크리에이티브 팀과 함께 리허설을 시작했다.2015년 6월 16일 개봉을 시작으로 6월 28일 개봉을 앞두고 비평가들의 호평을 받았다.[citation needed]

당초 2015년 6월부터 9월까지 로얄 알렉산드라 극장에서 캐나다인 출연진이 대부분인 상태로 [69]7월 초까지 상영될 예정이었으나 11월로 연장됐다.[70]이후 1월 3일까지 연장되었고, 3월 6일까지 그리고 마침내 2016년 5월 15일까지 극장이 대규모 개조를 위해 폐관하기 전에 마지막 공연으로 진행되었다.[71][72][73]

웨스트엔드

웨스트엔드 제작은 2015년 8월 21일 런던의 아델피 극장에서 9월 15일 공식 개막식을 시작으로 시사회를 시작했다.[74]킬리안 도넬리와 맷 헨리는 각각 찰리와 롤라를 연기했고, 에이미 레녹스는 로렌 역, 에이미 로스 역, 제이미 본은 돈, 마이클 홉스는 조지를 연기했다.[75]비록 이 쇼는 영국의 한 마을을 배경으로 하고 있지만, 브로드웨이 작품에서 아메리카니즘을 제거하기 위해 공동의 노력이 필요했다.[76]2017년 7월 8일, 맷 헨리는 2년 만에 롤라 역을 떠나 750여 편의 연기를 선보였다.킨키부츠는 1400여 차례의 공연 끝에 2019년 1월 12일 폐막했다.[77]

기타제작물

북미 투어

북미 투어는 2014년 9월 4일 라스베이거스의 스미스 공연 센터에서 시작되었다.[78]롤라 역은 카일 테일러 파커가 맡기로 했다.[79]포터는 2015년 8월 4일부터 8월 9일까지 베네덤 센터에서 자신의 고향인 피츠버그를 방문했을 때 전국 투어와 함께 공연하기 위해 브로드웨이 제작에서 일주일간 휴가를 얻었다.[80]이 투어는 2017년 6월 켄터키 센터에서 막을 내렸다.[81]

대한민국.

킨키, 2016년 한국 생산 부츠

2014년 12월 2일부터 2015년 2월 22일까지 서울 충무아트홀에서 한국 제작이 진행되었다.[82]

일본.

일본 작품은 2016년 7월 21일부터 8월 6일까지 도쿄 신국립극장에서, 2016년 8월 13일부터 22일까지 오사카 오릭스 극장에서, 2016년 8월 28일부터 9월 4일까지 시부야의 토큐 극장 오브에서 상영되었다.찰리 역에는 테페이 코이케가, 롤라 역에는 미우라 하루마가 출연했다.[83]미우라는 제24회 요미우리 연극상 시상식에서 남우주연상과 스기무라 하루코상을 수상했으며,[84] 이 연극은 2019년 출연진이 역할을 다시 맡으면서 2회 주연을 했다.[85]

호주.

호주의 작품은 2016년 10월 12일 멜버른의 여왕 극장에서 개봉되었다.[86][87]배역에는 런던 제작사의 칼럼 프랜시스, 롤라, 찰리 역에는 토비 프랜시스가 출연했다.소피 라이트(로렌), 다니엘 윌리스턴(돈), 티건 워터스(니콜라), 네이선 카터(조지) 등이 합류했다.[88]이어 이번 작품은 2017년 10월 22일 폐관한 시드니 캐피톨 극장과 브리즈번 QPAC를 순회했다.

필리핀

아틀란티스 극단이 무대에 올린 필리핀 작품은 2017년 6월부터 7월까지 진행됐으며, 뇨이 볼란테는 롤라, 로렌스 모스만은 찰리 프라이스 역을 맡았다.[89]2018년 3월 한정으로 부활했다.[90]

폴란드

2017년 7월 7일 바르샤바의 Teatr Dramatyczny에서 폴란드 작품이 초연되었는데, 크라이즈토프 스츠제파니악은 롤라, 마테우스 베버는 찰리 역을 맡았다.[91]

독일 함부르크의 킨키 부츠(2018년 5월)

독일.

이 쇼는 2017년 12월 독일 함부르크의 오페레텐하우스에서 초연됐으며, 지노 에메스와 도미니크 히스가 롤라와 찰리 프라이스로 제작을 주도했다.[92]2018년 9월 30일에 폐관하였다.[93]

영국과 아일랜드 투어

영국 투어는 2018년 9월 19일 공연이 예정된 노샘프턴의 로얄앤던게이트에서 시작해 2019년까지 이어지다 11월 23일 헐 신극장에서 폐막했다.[94]

비이쿼티 미국 투어

2018년 12월 29일 켄터키주 파두카에서 비에쿼티 미국 투어가 시작되었다.[95]

노르웨이의 크루즈 선

2019년 11월, 노르웨이 크루즈 라인 선단의 유람선인 노르웨이 앙코르의 기내 엔터테인먼트의 일환으로 킨키 부츠가 초연되었다.[96]

더 무니

2019년 6월 세인트루이스는 더 무니에서 킨키 부츠를 지역별로 제작한 첫 번째 도시다.루이 시립 오페라 극장).브로드웨이 최초의 프로듀서와 팀이 제작과 개발을 감독할 것이다.[97]이 배역에는 찰리 프라이스 역의 그레이엄 스콧 플레밍, 롤라 역의 J. 해리슨 기, 로렌 역의 테일러 로어맨이 출연한다.[98]

스페인

2021년 10월 5일 마드리드의 에스파시오 델리아스에서 대니얼 디지스가 찰리 프라이스, 티아고 바르보사가 롤라, 앤지 페르난데스(Angy Fernández)가 로렌으로 출연하여 스페인 작품이 개막되었다.[99]

덴마크

2022년 2월 데트니 티터(Det Ny Teater)에서 실라스 홀스트(Silas Holst)를 롤라(Lola), 라르스 뮐스테드(Lars Mölsted)를 찰리(Charlie)로 하여 덴마크의 생산을 개시하였다.

임계반응

Chicago Tribune의 평론가 Chris Jones는 이 쇼가 2012년 10월 시카고의 오프닝에서 "따뜻하고, 호감이 가는, 황동적이고, 감상적이고, 마음이 크고, 겸손하게 스케일링된" 작품이라고 묘사했다.[100]또 다른 평론가는 브로드웨이에서 개막하기 전에 보다 효과적인 오프닝 번호와 2막에서 더 나은 페이싱 그리고 "찰리와 동료 로렌 사이의 새로운 로맨스"를 사용할 수 있다고 제안하기 전에 점수, 책, 감독, 특히 포터에게 칭찬을 아끼지 않았다.리드인이 더 필요해즉, 분명한 군중들이 좋아하는 애쉬포드에게 더 많은 것을 주어라."[50]

이 뮤지컬의 브로드웨이 데뷔작에는 긍정적인 평가가 엇갈렸다.[101]이 쇼는 뉴욕 타임즈, 타임 아웃 뉴욕, 뉴욕 매거진으로부터 '크리틱스 픽(Critic's Pick)' 지명을 받았으며, 엔터테인먼트 위클리 잡지의 '머스트 시(Must See)' 리스트에 포함되었다.[102]

뉴욕 타임즈의 벤 브랜틀리는 이 작품을 "감동적"이라며 "이 작품을 다른 성공적인 브로드웨이 뮤지컬인 "풀 몬티"와 "빌리 엘리엇 더 뮤지컬"과 비교하며, 일자리가 위태롭고 영혼이 살아나야 하는 힘든 영국의 공장 마을을 배경으로 하고 있다"고 따뜻한 평을 했다.라 케이지 보조 폴레스와 사막의 프리실라 퀸처럼 드래그 퀸을 쇼의 공식 정신 활력자로 선보인다.그리고 헤어 스프레이, 어조로 이 생산 대부분을 가진 뮤지컬 같은 킹키부츠, 편견과 초월 고정 관념을 극복하고 당신의 열정의 발견에 관한 이야기이다."[103]브랜 틀리 저술한 로퍼의"love-과heat-seeking score"그녀와 마음"trademark...감상과 eccentricity"의 믹스와 그레그 B의 의상과 부츠."큰빨간 장면 도둑들"을 위해 만들어진 아네.그는 또 '너를 일으켜 세워/그냥 비'를 '비트를 멈출 수 없어'가 헤어스프레이 관객들을 극장 밖으로 춤추게 한 이후 최고의 커튼 넘버 중 하나'라고 극찬했다.그러나 브랜틀리는 피에르슈타인의 대본에 찬사를 아끼지 않았으며, 그의 '끈질끈하고 설교하는 쪽'이 후반부에 통한다고 썼는데, 여기서 "모든 진부한 사람들이 당신 앞에 벌거벗은 채로 서 있다"[103]고 썼다.

뉴욕 타임 아웃의 극장 평론가는 이 쇼를 "현대 주요 뮤지컬의 바로 그 모델"[104]이라고 불렀다.AP통신은 "아들, 우리가 만드는 가족, 빨간 특허 가죽에 대한 사랑 이야기"라고 표현했다.하비 피에르슈타인은 연극 마법을 부린다. 하지만 대본에 대한 비판에도 불구하고, 킨키 부츠라는 "평범한 치어리딩 머신"은 수용의 정신으로 그것의 중심 인물들뿐만 아니라 전체 관객들에게 힘을 실어주는 중요한 최종 목표를 제공한다.[105]줄리 그로스먼에 따르면, 킨키 부츠는 성별 관습에 대한 눈의 재교육을 용이하게 하고, "대극장의 구경거리의 중심으로서 소외된 인물에 대한 반성을 한다"고 한다.시청자의 관점의 변화 제정"[106]피날레 "Laise You Up/Just Be"는 찰리와 롤라가 처음에 겪었던 "유산과 유산의 가부장적 관점과 직결되는 억압적인 성역할"[107]과 상관없이 개인의 힘을 상징한다.엔터테인먼트 위클리 측은 "신디 로퍼의 감염성 점수가 축하의 원인"[108]이라고 전했다.뉴욕 매거진,[109] 뉴욕포스트,[110] 워싱턴포스트[111], 버라이어티 등이 대부분 호평을 했다.[112]

로스엔젤레스 타임즈 극장 평론가 찰스 맥널티는 라우퍼의 "노브스 실수"를 "선을 통해 작곡을 하는 일은 절대 없다"는 점수로 비판하며 "피어스타인의 마음은 제자리에 있지만...그는 "만약 그 쇼가 그렇게 형편없는 상업적인 난장판이 아니었다면, 그것은 실제로 재미있을 수도 있다"고 덧붙였다.[113]뉴욕데일리뉴스의 조 디지미아노비치(Joe Dziemianowicz)는 "대본에는 신발과 같은 문제가 있지만, 미첼의 생산은 핥기 식으로 움직인다" "포터는 롤라로서 자연의 힘"이라고 썼다.그러나 그는 라우퍼의 "멀티컬러링, 놀라움, 재미" 점수가 화려한 신발보다 뛰어나며 "이 쇼의 진정한 스타"[49]임을 증명한다고 덧붙였다.가디언을 위해 쓴 데이비드 코테는 노샘프턴 설정을 유지하는 적응에 미국 배우들을 사용하기로 한 결정은 억양 면에서 당황스러운 모순을 초래했다고 지적했다.[114]월스트리트저널(WSJ)은 이 쇼에 대해 "게이 앵글과 모들린 엔딩을 가진 가슴 따뜻한 영국 서민 뮤지컬"이라며 부정적인 평가를 내렸다.킨키 부츠는 그 자체의 스포일러 경보기로서, 배우들보다 반 박자 앞서 대화를 암송하는 일종의 뮤지컬이다…….[점수는] ...처럼 들린다."신디:마땅히 잊혀져야 할 80년대 후반 B사이드."[115]버겐 레코드의 한 리뷰는 이 쇼가 "도저히 부족하다"고 말했다.그렇기 때문에 거의 잘못된 조치를 취하지 않는 것 같은 쇼는 너무 가차없이 지루하다"면서 "당연하다"고 말했다.[116]Talkin' Broadway 또한 이 쇼에 부정적인 평을 주었다.[117]《빌리지 보이스》,[118] [119]《AM 뉴욕》, 《NBC》 등이 미온적인 리뷰를 쏟아냈다.[120]

2014년 킨키 부츠는 미국 전국 투어를 시작했는데, 이 역시 대부분 긍정적인 평가를 받았다.[121]민주당원과 크로니클[122] 의원은 "크링크 부츠가 모든 '여자, 신사, 그리고 아직 결정을 내리지 못한 사람들'에게 매력적이고 재미있으며 고무적인 인상을 준다"고 극찬했다.월드 로스앤젤레스(World Los Angeles[123])는 "삼중 위협 앙상블 전체에 찬사를 보낸다!"Republic[124],"불이 활활 타는 명연기 'Sex에도 불구하고 반박했다는 Heel, 하지만'킹키부츠 놀랍게도 성적 매력에, 항력의 여왕 중cheerleaderish단 천사 aux Folles." CBSMinnesota[125] 큰 소리로 "로 요약을 아주 잘했다 이전 라카지를 쳤다 어떤 Cagelles의 초월적인 매력의 피어스 타인의에서 가지고 있지 않아라고 불리는 짧다에 있나.,가 참 자랑스럽습니다.d 관 모양의 감각."

런던 이브닝 스탠더드에는 "이 높은 인기를 얻고 있는 런던 뮤지컬에는 허벅지가 한계"라고 쓰여져 "영예로운 하이킥 롬프"라고 불리며 "...그 에너지는 전염성이 있다"[126]고 덧붙이는 등 런던 제작은 대부분 격찬을 받았다.타임 아웃 런던은 "놀랍고, 멋지고, 활기찬"이라며 "전부 화려하고, 고단한 것은 아니다"라고 설명했다.좀 더 심술궂은 순간들이 있어 더욱 심금을 울린다.[127]그리고 디지털 스파이는 이 쇼의 스타에게 "매트 헨리"라는 특별한 찬사를 보내며, "재미있고, 마음이 따뜻하고, 정말 재미있어"라고 선언했다.진짜 훔친다...그가 그 역할을 완전히 지휘하는데, 너는 즉시 그를 응원해."[128]

킨키 부츠가 공개적인 성 담론과 그 유연성과 유동성을 더했다는 주장이 제기됐다.주류 언론에서 드래그 문화가 유행하면서 여성성과 여성성을 분리하는 단계가 도입되었다.[129]

수상 및 지명

추가 정보:뮤지컬 킨키 부츠의 수상 및 후보 목록

마틸다는 이전 시즌 우승후보였지만 시즌이 진행되면서 킨키부츠와 피핀의 부활이 심각한 경쟁을 불러올 것이 분명해졌다.[130]2013년 시즌 초반 킨키부츠는 뮤지컬과 샌즈, 포터와 샌즈, 디펜더 프로덕션 부문 드라마 리그상 후보에 오르는 등 좋은 성적을 거두었다.[131][132]이 쇼는 9개의 외부 비평가 서클상 후보에 올랐으며, 우수 뉴 브로드웨이 뮤지컬, 우수 뉴 스코어, 우수 배우 한 뮤지컬(포터) 등 3개의 상을 받았다.[133]그러나 이 뮤지컬은 드라마 데스크상 후보에 2번만 올랐으며 뮤지컬에서 뛰어난 배우를 위한 포터상 1번만 수상했다.[134]그러나 뉴욕타임스 극장가 작가 패트릭 힐리는 일부 토니 유권자들이 마틸다를 '어두워' '조금 쌀쌀해'라고 보고 "마틸다의 영리함은 베스트북을 따내기에 충분할지 모르지만 킨키 부츠의 따뜻함은 이변을 일으키고 최고의 뮤지컬로 토니상을 차지하기에 충분할 것"[130]이라고 정확히 예측했다.

킨키 부츠는 시즌 최다인 13개의 토니상 후보에 올랐다.[135]뉴욕타임스(NYT)가 올 시즌 '독재되지 않은 치명타'라고 표현했던 마틸다는 12개 지명을 받았고, 이 중 11개 지명은 킨키 부츠와 같은 부문이었다.[136]마틸다는 비평적 성공 외에도 뛰어난 뮤지컬로 드라마 데스크상을 수상했으며 역사상 가장 많은 올리비에 상을 수상하며 기록을 세웠다.[137]그럼에도 불구하고, 킨키 부츠는 언론에서 이변이라고 표현했던 베스트 뮤지컬을 포함한 시즌 최다인 6개의 토니상을 수상했고, 로퍼의 베스트 스코어 상은 그녀가 이 부문에서 단독으로 우승한 첫 번째 여성이 되었다.[138]크리에이티브 팀은 미국인이며, 가디언지에 실린 미국 작가 데이비드 코테는 이 쇼의 승리가 "영국 수입품 마틸다를 두고 자생적인 미국 뮤지컬 킨키 부츠에 가는 사랑의 균형"[114]이라고 판단했다.토니가 수상한 또 다른 작품은 남우주연상(포터), 사운드 디자인(Shivers), 안무상(Mitchell), 오케스트레이션상(Oremus)이었다.피에르스타인, 샌즈, 애쉬포드, 미첼(감독으로) 등 3명의 디자이너가 모두 후보에 올랐지만 수상하지는 못했다.[135]킨키 부츠도 브로드웨이 뮤지컬 부문에서 캐스팅 부문 우수 공로로 2013년 아르티오스상을 수상했다.[139]

웨스트엔드 연출은 2015년 이브닝 스탠다드 극장상 시상식에서 일반인들의 투표를 바탕으로 한 '최고의 뉴 뮤지컬상'으로 이브닝 스탠다드 라디오 2 관객상을 수상했다.[140]이 쇼는 2016년 로렌스 올리비에 어워즈에서 7개의 후보에 올랐는데, 이는 8개의 후보에 오른 집시의 부활에 이은 것이었다.[141]킨키 부츠가 올리비에르상 3개 부문, 뮤지컬상 남우주연상, 의상디자인상 등을 수상하며 집시의 4개 부문만 뒤를 이었다.[142]

녹음

주요 기사: Kinky Boots(브로드웨이 캐스팅 앨범)

로퍼, 오레머스, 윌리엄 비트만이[143] 프로듀싱한 브로드웨이 오리지널 캐스팅 앨범이 2013년 5월 28일 발매되었다.[144]빌보드 캐스트 앨범 차트 1위, 빌보드 200차트 51위로 초연돼 2년 전 '더 북 오브 몰몬' 앨범 발매 이후 브로드웨이 출연자 레코딩 최고 차트가 됐다.[145][146]시카고 트라이아웃에 앞서 '섹스 이즈 인 더 힐(Sex Is in the Hill)'은 브로드웨이 최초로 25년 만에 빌보드 클럽 차트 10위권에 진입했다.[11]'랜드 오브 롤라'[147]는 웨인 G. & LFB가 2013년 6월 댄스 리믹스로 출시했다.이 앨범은 Steven Suskin으로부터[148] Playbill에서 호평을 받았고 그래미상 최우수 뮤지컬 시어터 앨범상을 수상했다.[149]

웨스트엔드 오리지널 캐스트 레코딩은 아델피 극장에서 라이브로 녹화되어 2016년 4월 1일에 개봉되었다.[150]웨스트엔드 출연진이 2017년 그래미상 최우수 뮤지컬 시어터 앨범 후보에 올랐다.[151]

협업

2018년 여름 상하이 멜러워커피 통런로드에 킨키부츠 공동브랜드 팝업스토어가 론칭했다.멜로우 커피는 이번 행사를 위해 특별히 "스파클 댄스" 음료를 만들었다.[152]

메모들

  1. ^ Hetrick, Adam (October 17, 2012). "Cyndi Lauper-Harvey Fierstein Musical Kinky Boots Opens in Chicago Oct. 17; Broadway Is Next". Playbill. Archived from the original on February 5, 2013. Retrieved February 9, 2013.
  2. ^ "Kinky Boot Factory". BBC Two. Archived from the original on February 27, 2013. Retrieved November 11, 2013.
  3. ^ a b c d Ferri, Josh (March 16, 2013). "Fetish Footwear, Acclaimed Film & Rockin' Broadway Musical: Explore the Many Steps of Kinky Boots". Broadway.com. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved November 14, 2013.
  4. ^ "Daryl Roth". Internet Broadway Database. Archived from the original on December 11, 2013. Retrieved December 16, 2013.
  5. ^ Jones, Kenneth (July 8, 2008). "Kinky Boots, the Musical, Walking Toward Broadway". Playbill. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved December 17, 2013.
  6. ^ a b Gerard, Raymond (January 7, 2013). "Kinky Boots: A New Musical is Born". BroadwayDirect.com. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved November 22, 2013.
  7. ^ "Hal Luftig: Producer, Production Crew". The Broadway League. Archived from the original on December 15, 2013. Retrieved December 17, 2013.
  8. ^ Jones, Kenneth (July 8, 2008). "Kinky Boots, the Musical, Walking Toward Broadway". Playbill. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved October 5, 2012.
  9. ^ a b c d e f g Jones, Chris (September 27, 2012). "Cyndi Lauper Working Out The Kinks In Kinky Boots". Chicago Tribune. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved October 5, 2012.
  10. ^ a b c d Healy, Patrick (August 15, 2012). "Kinky Boots Sets April 4 Broadway Opening". The New York Times. Archived from the original on January 6, 2014. Retrieved December 15, 2013.
  11. ^ a b c d e f g Ryzik, Melena (March 14, 2013). "So Unusual For A Theater Tunesmith". The New York Times. Archived from the original on January 15, 2014. Retrieved November 7, 2013.
  12. ^ "Cyndi Lauper Walks Into Creative Team for Broadway-Bound Kinky Boots". Broadway.com. June 23, 2010. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved November 10, 2013.
  13. ^ Brantley, Ben (April 21, 2006). "Threepenny Opera Brings Renewed Decadence to Studio 54". The New York Times. Archived from the original on October 21, 2013. Retrieved November 11, 2013.
  14. ^ Parsi, Novid (September 26, 2012). "Harvey Fierstein – Interview: Fierstein's New Musical, Kinky Boots, Stars A Man In A Dress". Time Out Chicago. Archived from the original on November 13, 2013. Retrieved November 13, 2013.
  15. ^ Henderson, Kathy (October 1, 2012). "Why Kinky Boots Composer Cyndi Lauper Is Like a Drag Queen and More Juicy Tidbits From Her New Memoir". Broadway.com. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved November 14, 2013.
  16. ^ a b Hetrick, Adam (July 11, 2012). "Cyndi Lauper Musical Kinky Boots May Stomp Broadway's Al Hirschfeld Theatre". Playbill. Archived from the original on January 5, 2013. Retrieved October 5, 2012.
  17. ^ a b c d "Kinky Boots Chicago Premiere: Cyndi Lauper, Harvey Fierstein Musical Begins Pre-Broadway Run". The Huffington Post. October 2, 2012. Archived from the original on October 4, 2012. Retrieved October 5, 2012.
  18. ^ a b c Gardner, Elysa (March 29, 2013). "Kinky Boots Fits Lauper and Fierstein to a T". USA Today. Archived from the original on June 1, 2013. Retrieved November 12, 2013.
  19. ^ Healy, Patrick (March 18, 2013). "TimesTalks - Kinky Boots: Preview" (video). The New York Times. Archived from the original on February 3, 2016. Retrieved August 7, 2015.
  20. ^ "Cyndi Lauper, Harvey Fierstein's Kinky Boots Receives 10/6 Reading". Broadwayworld.com. August 16, 2011. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved November 10, 2013.
  21. ^ Jones, Kenneth (January 11, 2012). "Stark Sands and Billy Porter Will Try On Broadway-Bound Kinky Boots, With Songs by Cyndi Lauper". Playbill. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved November 10, 2013.
  22. ^ Healy, Patrick (January 11, 2012). "Leap of Faith Hopes to Land on Broadway This Spring". The New York Times. Archived from the original on June 17, 2013. Retrieved November 10, 2013.
  23. ^ Peeples, Jase (May 14, 2013). "Cyndi Lauper: She's Still So Unusual". The Advocate. Archived from the original on November 12, 2013. Retrieved November 12, 2013.
  24. ^ Reich, Ronni (March 17, 2013). "Livingston Native Stephen Oremus Learns 'Lauper-ese' For Kinky Boots". NJ.com. Archived from the original on November 12, 2013. Retrieved November 12, 2013.
  25. ^ "Kinky Boots". Internet Broadway Database. Archived from the original on June 2, 2013. Retrieved June 7, 2013.
  26. ^ a b "Inside the Playbill: Kinky Boots Opening Night at Al Hirschfeld Theatre". playbillvault.com. Playbill. p. 4. Archived from the original on September 19, 2013. Retrieved June 7, 2013.
  27. ^ Reynolds, Matt (August 31, 2017). "Songwriters Sue Cyndi Lauper Over 'Kinky Boots' Finale". Courthouse News Service. Archived from the original on March 5, 2018. Retrieved May 23, 2019.
  28. ^ Hershberg, Marc (April 4, 2019). "'Kinky Boots' to Keep on Kicking in Court". Forbes. Archived from the original on May 20, 2019. Retrieved May 23, 2019.
  29. ^ 시사회 후, "What Anthers Can I Do?/Bad Girl"이라는 곡이 "The Land of Lola" (Replace)로 대체되었다."Kinky Boots". Playbill. Archived from the original on June 3, 2013. Retrieved June 9, 2013.
  30. ^ "US National Tour Cast Announced". Broadwayworld.com. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved August 6, 2015.
  31. ^ "Kinky Boots Mirvish The Official Source For Tickets". www.mirvish.com. Archived from the original on September 26, 2020. Retrieved November 26, 2019.
  32. ^ "Kinky Boots the Musical". Kinky Boots the Musical. March 7, 2017. Archived from the original on September 18, 2017. Retrieved September 18, 2017.
  33. ^ Ferri, Josh (July 16, 2013). "From Celina Carvajal to Lena Hall: The Kinky Boots Rocker Explains Her Recent Name Change". Broadway.com. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved March 4, 2014.
  34. ^ "Killian Donnelly to Lead Kinky Boots on Broadway!". Archived from the original on October 27, 2016. Retrieved October 27, 2016.
  35. ^ "American Idol Winner David Cook Making Broadway Debut in 'Kinky Boots': Exclusive". Billboard. Archived from the original on February 16, 2018. Retrieved February 18, 2018.
  36. ^ Bote, Joshua (August 9, 2018). "Mark Ballas Steps Into Kinky Boots Broadway Cast as Charlie Price". Billboard. Archived from the original on September 11, 2018. Retrieved September 10, 2018.
  37. ^ "YouTube Star Conor Maynard Makes His Broadway Debut in Kinky Boots". Broadway.com. Archived from the original on October 12, 2020. Retrieved October 12, 2020.
  38. ^ Cox, Gordon (August 13, 2015). "Wayne Brady to Star in Broadway's Kinky Boots". Variety. Archived from the original on August 14, 2015. Retrieved August 14, 2015.
  39. ^ Gans, Andrew (August 16, 2016). "Todrick Hall Will Join Broadway's Kinky Boots — Watch Video of His Lola Here!". Playbill. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 17, 2016.
  40. ^ Jones, Chris (February 6, 2012). "Honeymoon In Vegas Picks Toronto, Kinky Boots Eyes Chicago". Chicago Tribune. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved November 10, 2013.
  41. ^ "Harvey Fierstein and Cyndi Lauper's Kinky Boots to Get Pre-Broadway Premiere in October". Broadwayworld.com. February 22, 2011. Archived from the original on February 7, 2015. Retrieved November 10, 2013.
  42. ^ Healy, Patrick (February 23, 2013). "Artsbeat; Kinky Boots Musical Has Tryout in Chicago". The New York Times. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved November 7, 2013.
  43. ^ a b Jones, Chris (June 28, 2012). "Kinky Boots Announces Full Cast". Chicago Tribune. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved November 10, 2013.
  44. ^ Gordon, David (September 12, 2012). "Harvey Fierstein, Cyndi Lauper, Billy Porter, Stark Sands Preview Kinky Boots". TheaterMania.com. Archived from the original on September 24, 2012. Retrieved October 5, 2012.
  45. ^ a b Simon, Lizzie (March 13, 2013). "Curtain Raisers: The Belts Match the Boots". The Wall Street Journal. Archived from the original on November 12, 2013. Retrieved November 12, 2013.
  46. ^ Piepenburg, Erik (April 3, 2013). "Anatomy of a Number: Kinky Boots" (video). The New York Times. Archived from the original on November 12, 2013. Retrieved November 13, 2013.
  47. ^ "Kinky Boots". The New York Times. Archived from the original on April 2, 2013. Retrieved March 14, 2013.
  48. ^ a b Isherwood, Charles (February 21, 2013). "Hard Times Come Again, With Song". The New York Times. Archived from the original on March 12, 2013. Retrieved March 14, 2013.
  49. ^ a b Dziemianowicz, Joe (April 4, 2013). "Kinky Boots: Theater Review: Cyndi Lauper and Harvey Fierstein's Musical About A Struggling Shoe Factory Is Tuneful And Joyful". Daily News. New York. Archived from the original on May 8, 2013. Retrieved April 29, 2013.
  50. ^ a b Bullen, Robert (October 19, 2012). "Delightful Kinky Boots Kicks Up Its Heels in Pre-Broadway Engagement". The Huffington Post. huffingtonpost.com. Archived from the original on March 12, 2013. Retrieved February 9, 2013.
  51. ^ 마틸다는 2013년 4월 11일 브로드웨이에서 킨키 부츠 이후 일주일 만에 문을 열었다.
  52. ^ a b Healy, Patrick (June 11, 2013). "Tony Win Gives Box Office Boost to Kinky Boots". The New York Times. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved November 9, 2013.
  53. ^ "Broadway Box Office Grosses". Broadwayworld.com. Archived from the original on December 19, 2013. Retrieved December 18, 2013.
  54. ^ Hetrick, Adam (July 3, 2013). "Tony-Winning Musical Kinky Boots Announces New Ticket Lottery Policy". Playbill. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved November 7, 2013.
  55. ^ Meadows, Megan. "Broadway Grosses: Kinky Boots Fans 'Say Yeah!' at the Box Office, Break Record". Broadway.com. Archived from the original on December 5, 2013. Retrieved December 18, 2013.
  56. ^ a b Healy, Patrick (October 3, 2013). "These Boots Are Made for Walking to the Bank: Kinky Recoups Its $13.5 Million". The New York Times. Archived from the original on January 5, 2014. Retrieved December 18, 2013.
  57. ^ "Tony-Winning Kinky Boots Recoups on Broadway in 30 Weeks!". Broadwayworld.com. Archived from the original on December 19, 2013. Retrieved December 18, 2013.
  58. ^ Gans, Andrew (October 3, 2013). "Tony-Winning Musical Kinky Boots Recoups Initial Investment". Playbill. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved November 7, 2013.
  59. ^ "Playbill Vault". Playbill. Archived from the original on February 3, 2015. Retrieved February 4, 2015.
  60. ^ Balme, Christopher (March 2005). "Selling the Bird: Richard Walton Tully's "The Bird of Paradise" and the Dynamics of Theatrical Commodification". Theatre Journal. 57 (1): 1–20. doi:10.1353/tj.2005.0002. S2CID 1909221.
  61. ^ Ishwerwood, Charles (February 21, 1013). "Hard Times Come Again, With Song". New York Times. Archived from the original on November 6, 2017. Retrieved May 22, 2017.
  62. ^ a b Alexander, Bryant (2015). "Introduction: Performative Rhetorics of Desire, Resistance, and Possibility". QED: A Journal in GLBTQ Worldmaking. 2 (1): 109–111. doi:10.14321/qed.2.1.0109. S2CID 191595690.
  63. ^ "Twitter Erupts Over Kinky Boots Performance on NBC". Broadwayworld.com. November 28, 2013. Archived from the original on November 29, 2013. Retrieved November 29, 2013.
  64. ^ Beard, Lanford (November 28, 2013). "Macy's Thanksgiving Day Parade 2013: EW's Minute-by-minute Rundown". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 28, 2013. Retrieved November 29, 2013.
  65. ^ a b Page Six Team (November 30, 2013). "Kinky Boots Walks Tall in Macy's After Parade Controversy". New York Post. Archived from the original on June 28, 2017. Retrieved May 22, 2017.
  66. ^ Page Six Team (November 30, 2013). "Kinky Boots Walks Tall in Macy's After Parade Controversy". New York Post. Archived from the original on December 14, 2013. Retrieved December 15, 2013.
  67. ^ Gans, Andrew (August 26, 2015). "Kinky Boots Celebrates Landmark Broadway Performance – Here's How You Can Get Free Tix!". Playbill. Archived from the original on August 28, 2015. Retrieved August 29, 2015.
  68. ^ 간스, 앤드류."2019년 4월 7일 웨이백 머신 플레이빌에 2019년 4월 8일 보관된" "토니상 수상 베스트 뮤지컬 '킨키 부츠' 브로드웨이 런 종료"
  69. ^ Morrow, Martin (June 29, 2015). "Cyndi Lauper's Kinky Boots: A High-kicking, High-spirited Llesson In Acceptance". The Globe and Mail. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved August 6, 2015.
  70. ^ Crawford, Trish (July 2, 2015). "Kinky Boots Toronto run extended to Nov. 8". Toronto Star. Archived from the original on September 3, 2015. Retrieved August 14, 2015.
  71. ^ "KINKY BOOTS Extends Again in Toronto; GASLIGHT, with GAME OF THRONES Stars, Moves Venues". BroadwayWorld.com. November 5, 2015. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 17, 2015.
  72. ^ "KINKY BOOTS Extends Toronto Run Through May 2016". BroadwayWorld.com. January 25, 2016. Archived from the original on February 16, 2016. Retrieved February 12, 2016.
  73. ^ Knelman, Martin (May 5, 2016). "Exclusive: Royal Alex to shut this month for $2.5 million facelift and reopen in November". Toronto Star. Toronto. Archived from the original on May 6, 2016. Retrieved May 5, 2016.
  74. ^ "Kinky Boots Musical Comes To London". bbc.co.uk/news. BBC News. February 6, 2015. Archived from the original on February 6, 2015. Retrieved February 6, 2015.
  75. ^ "Kinky Boots' West End Cast". whatsonstage.com. April 23, 2015. Archived from the original on August 21, 2015. Retrieved August 7, 2015.
  76. ^ Webber, Imogen Lloyd (February 27, 2015). "Odds & Ends: Kelly Clarkson Eyes Broadway, Lena Hall's Next Gig, Stark Sands' Big TV Role & More". Broadway.com. Archived from the original on September 7, 2015. Retrieved August 29, 2015.
  77. ^ "Kinky Boots Will Play Final London Performance in January 2019". Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 11, 2018.
  78. ^ Hetrick, Adam (December 20, 2013). "Kinky Boots Tour Plans September 2014 Las Vegas Launch". Playbill. Archived from the original on January 10, 2014.
  79. ^ Cling, Carol (August 28, 2014). "Tony-Winning Musical Kinky Boots Launches National Tour At The Smith Center". Las Vegas Review-Journal. Archived from the original on September 5, 2014. Retrieved August 31, 2014.
  80. ^ Blank, Matthew (August 5, 2015). "Watch Billy Porter Take a Bow in His Hometown as He Joins the National Tour of Kinky Boots!". Playbill. Archived from the original on September 16, 2015. Retrieved August 29, 2015.
  81. ^ Clemons, Taylor (June 14, 2017). "BWW Review: KINKY BOOTS at The Kentucky Center For The Arts". BroadwayWorld. Archived from the original on May 20, 2019. Retrieved May 20, 2019.
  82. ^ "뮤지컬 <킹키부츠> 캐스팅 오디션". CJ E&M. CJ &M. Archived from the original on March 10, 2014. Retrieved March 10, 2014.
  83. ^ Tanaka, Nobuko (July 14, 2016). "Teppei Koike and Haruma Miura strut proudly onto the stage in 'Kinky Boots'". The Japan Times. Archived from the original on August 16, 2018. Retrieved August 15, 2018.
  84. ^ "「第24回読売演劇大賞」贈呈式、大賞の堀尾幸男が笑いで喜び表現". Natalie (in Japanese). February 27, 2017. Archived from the original on July 20, 2020. Retrieved July 19, 2020.
  85. ^ "三浦春馬、3年ぶりのドラァグクイーンに自信「今回は美を追求した」". Oricon (in Japanese). April 15, 2019. Archived from the original on July 20, 2020. Retrieved July 19, 2020.
  86. ^ Tongue, Cassie (July 10, 2015). "Confirmed: Kinky Boots is coming to Australia!". AussieTheatre.com. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved April 26, 2016.
  87. ^ Tongue, Cassie (April 30, 2016). "KINKY BOOTS Australian premiere cast announced". AussieTheatre.com. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved January 1, 2017.
  88. ^ Tongue, Cassie (April 30, 2016). "KINKY BOOTS Australian premiere cast announced". AussieTheatre.com.au. Archived from the original on May 1, 2016. Retrieved May 2, 2016.
  89. ^ "Get to Know the Cast of ATEG's Kinky Boots". May 20, 2017. Archived from the original on August 27, 2017. Retrieved November 22, 2018.
  90. ^ "Nyoy Volante Gets to Strut His Kinky Boots Again in 2018". Archived from the original on November 22, 2018. Retrieved November 22, 2018.
  91. ^ "Spektakl KINKY BOOTS". Archived from the original on March 22, 2019. Retrieved March 12, 2019.
  92. ^ Gioia, Michael (February 1, 2017). "Kinky Boots Will Play Germany". Playbill. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved November 2, 2017.
  93. ^ "Kinky Boots". Stage Entertainment. Archived from the original on August 15, 2019. Retrieved August 16, 2019.
  94. ^ Gans, Andrew (November 1, 2017). "Kinky Boots Will Launch U.K. Tour in September 2018". Playbill. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved November 2, 2017.
  95. ^ Gans, Andrew (December 29, 2018). "North American Tour of Kinky Boots Begins Performances December 29". Playbill. Archived from the original on May 20, 2019. Retrieved May 20, 2019.
  96. ^ "Norwegian Encore Entertainment Revealed NCL Travel Blog". www.ncl.com. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved December 6, 2018.
  97. ^ 레프코위츠, 앤디."Kinky Boots'의 첫 지역 스테이징을 제작하는 Muny; 2019 시즌은 또한 '마틸다', '1776'도 포함할 것이다." 2019년 5월 17일, 웨이백머신 broadway.com에 보관되어 있다.
  98. ^ 간스, 앤드류."2019년 5월 20일 웨이백 머신 플레이빌에서 보관된 "Caroline Bowman, John Scherer, More Will J. Harrison Ghee, Taylor Rairman과 Muny 'Kinky Boots'에 합류"
  99. ^ """Kinky Boots", un musical de culto que llega a España"". Archived from the original on September 1, 2021. Retrieved September 1, 2021.
  100. ^ Jones, Chris (October 17, 2012). "Kinky Boots Kicks Up Its Colorful Heels In Pre-Broadway Premiere". Chicago Tribune. Archived from the original on March 15, 2013. Retrieved March 14, 2013.
  101. ^ DidHeLikeIt.com (August 7, 2015). "Did he like it". DidHeLikeIt.com. Retrieved August 7, 2015.[데드링크]
  102. ^ "Kinky Boots Musical Website". Archived from the original on June 14, 2014. Retrieved December 15, 2013.
  103. ^ a b Brantley, Ben (April 4, 2013). "High Spirits, Higher Heels: Kinky Boots, the Harvey Fierstein-Cyndi Lauper Musical". The New York Times. Archived from the original on May 2, 2013. Retrieved April 29, 2013.
  104. ^ Feldman, Adam (April 4, 2013). "Kinky Boots". Time Out New York. Archived from the original on December 15, 2013. Retrieved December 15, 2013.
  105. ^ Brantley, Ben (December 27, 2015). "'Kinky Boots' With Wayne Brady as a Cross-Dresser You Could Take Home to Mother". New York Times New York. Archived from the original on August 3, 2018. Retrieved May 15, 2017.
  106. ^ Grossman, Julie (2015). Literature, Film and Their Hideous Progeny. Palgrave Macmillan UK. pp. 136–141.
  107. ^ Grossman, Julie (2015). Literature, Film and Their Hideous Progeny. Palgrave Macmillan UK. pp. 136–141.
  108. ^ Geler, Thom (April 9, 2013). "Stage Review: Kinky Boots (2013)". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 15, 2013. Retrieved December 15, 2013.
  109. ^ Bonanos, Christopher (April 4, 2013). "Kinky Boots: Critics' Pick". New York Magazine. Archived from the original on December 15, 2013. Retrieved December 15, 2013.
  110. ^ Vincentelli, Elisabeth (April 5, 2013). "You'll Get a Kick Out Of Kinky Boots". New York Post. Archived from the original on December 15, 2013. Retrieved December 15, 2013.
  111. ^ Marks, Peter (April 4, 2013). "Lauper's Boots Were Made For Broadway". The Washington Post. Archived from the original on April 9, 2013. Retrieved December 15, 2013.
  112. ^ Stasio, Marilyn (April 4, 2013). "Legit Review: 'Kinky Boots'". Variety. Archived from the original on December 18, 2013. Retrieved December 15, 2013.
  113. ^ McNulty, Charles (April 4, 2013). "Review: Kinky Boots Is Unsteady In Its Broadway Walk". Los Angeles Times. Archived from the original on May 2, 2013. Retrieved April 29, 2013.
  114. ^ a b Cote, David (June 10, 2013). "Tony Awards 2013: Matilda Left Wanting As Kinky Boots Dances To Victory: Tony Voters Stuck To The American Side Of Broadway – Even If Kinky Boots Came With An English Pedigree". The Guardian. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved November 9, 2013.
  115. ^ Teachout, Terry (April 4, 2013). "The Who-Cares Test". The Wall Street Journal. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved December 16, 2013.
  116. ^ Feldberg, Robert (April 5, 2013). "Theater Review: Kinky Boots". The Bergen Record. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved December 16, 2013.
  117. ^ Murray, Matthew (April 4, 2013). "Kinky Boots". Talkin' Broadway. Archived from the original on June 18, 2013. Retrieved December 16, 2013.
  118. ^ Feingold, Michael (April 10, 2013). "Kinky Boots Kicks Up Some Familiar High Heels". Village Voice. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved December 16, 2013.
  119. ^ Windman, Matt (April 4, 2013). "Theater Review: Kinky Boots – 2.5 stars". AM New York'. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved December 16, 2013.
  120. ^ Kahn, Robert (April 5, 2013). "Cyndi Lauper and Harvey Fierstein Don Their Kinky Boots". WNBC-TV. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved December 16, 2013.
  121. ^ "Review Roundup: KINKY BOOTS on Tour!". Broadway World. August 10, 2015. Archived from the original on November 18, 2014. Retrieved November 14, 2014.
  122. ^ Morphy, Marcia (May 13, 2015). "Review: 'Kinky Boots;". Democrat and Chronicle. Archived from the original on July 1, 2020. Retrieved August 10, 2015.
  123. ^ Grigware, Don (November 13, 2014). "BWW Reviews: Pantages shows off KINKY BOOTS". Broadway World. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 10, 2015.
  124. ^ Lengel, Kerry (September 17, 2014). "Theatre Review: Kinky Boots at ASU Gammage". AZ Central. Retrieved August 10, 2015.[영구적 데드링크]
  125. ^ Fraser, Katie (July 29, 2015). "'Kinky Boots' is a loud, proud, tubular sensation". CBS Local. Archived from the original on August 16, 2015. Retrieved August 10, 2015.
  126. ^ "Kinky Boots, Adelphi Theatre review: Thigh's the limit for this high-kicking London musical". The London Evening Standard. September 16, 2015. Archived from the original on October 2, 2015. Retrieved October 5, 2015.
  127. ^ Grover, Natalie (September 16, 2015). "The best musical set in a British factory since 'Made in Dagenham'". Time Out London. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved October 5, 2015.
  128. ^ Eames, Tom (September 16, 2015). "The Voice UK's Matt Henry is your new West End hero". Digital Spy. Archived from the original on July 1, 2020. Retrieved October 5, 2015.
  129. ^ McNamara, Catherine (2009). The Constitution of Transgender Masculinities through Performance. Queen Mary, University of London. pp. 137–151.
  130. ^ a b Healy, Patrick (June 7, 2013). "Curtain's Up On A Real Race". The New York Times. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved December 15, 2013.
  131. ^ Gans, Andrew (April 25, 2013). "Nominees Announced for 79th Annual Drama League Awards". Playbill. Archived from the original on April 26, 2013. Retrieved April 27, 2013.
  132. ^ Gans, Andrew (May 17, 2013). "Kinky Boots, Pippin, Vanya and Sonia, Virginia Woolf and More Win Drama League Awards". Playbill. Archived from the original on June 15, 2013. Retrieved May 17, 2013.
  133. ^ Gans, Andrew (May 13, 2013). "Pippin Is Big Winner of 2012-13 Outer Critics Circle Awards". Playbill. Retrieved May 13, 2013.
  134. ^ Hetrick, Adam (May 19, 2013). "Billy Porter, Andrea Martin, Pippin, Matilda, Vanya and Sonia Win Drama Desk Awards". Playbill. Archived from the original on June 5, 2013. Retrieved May 20, 2013.
  135. ^ a b Purcell, Carey (June 9, 2013). "Kinky Boots, Vanya and Sonia, Pippin and Virginia Woolf Are Big Winners at 67th Annual Tony Awards". Playbill. Archived from the original on June 11, 2013. Retrieved June 10, 2013.
  136. ^ Healy, Patrick (April 30, 2013). "It's Kinky Boots vs. Matilda in Tony Nominations". The New York Times. Archived from the original on February 3, 2015. Retrieved November 10, 2013.
  137. ^ "Matilda Musical Breaks Olivier Awards Record". BBC. April 15, 2012. Archived from the original on April 17, 2019. Retrieved November 20, 2013.
  138. ^ Healy, Patrick (June 10, 2013). "Kinky Boots Dances To The Top Of The Tonys". The New York Times. Archived from the original on November 18, 2018. Retrieved November 9, 2013.
  139. ^ "Artios Awards". Casting Society of America. Archived from the original on May 2, 2013. Retrieved November 20, 2013.
  140. ^ Masters, Tim (November 23, 2015). "Nicole Kidman and James McAvoy win at Evening Standard Theatre Awards". BBC News. Archived from the original on November 24, 2015. Retrieved November 25, 2015.
  141. ^ Cox, Gordon (February 29, 2016). "'Kinky Boots' and Kenneth Branagh Rack Up Nominations for London's Olivier Awards". Variety. Archived from the original on April 2, 2016. Retrieved March 25, 2016.
  142. ^ Catton, Pia (April 4, 2016). "Backstage Buzz: 'Kinky Boots' Walks Away With Olivier Awards: Plus: A tribute to Ethel Merman and Broadway box office hits and misses". The Wall Street Journal. Archived from the original on April 13, 2016. Retrieved April 14, 2016.
  143. ^ "Kinky Boots Cast Album Coming Soon!". masterworksbroadway.com. Masterworks Broadway. March 8, 2013. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved June 7, 2013.
  144. ^ Hetrick, Adam (May 28, 2013). ""Everybody Say Yeah": Kinky Boots Broadway Cast Album Released May 28". playbill.com. Playbill. Archived from the original on June 5, 2013. Retrieved June 7, 2013.
  145. ^ "Kinky Boots Broadway Cast Album Debuts at #1 on Billboard Chart". playbill.com. Playbill. June 7, 2013. Archived from the original on June 11, 2013. Retrieved June 7, 2013.
  146. ^ "Kinky Boots Debuts At No 1 On Billboard Cast Album Chart". top40-charts.com. Top 40 Charts. June 7, 2013. Archived from the original on December 2, 2013. Retrieved June 7, 2013.
  147. ^ Hetrick, Adam (June 28, 2013). "Kinky Boots' "Land of Lola," With Billy Porter, Released as Dance Remix". Playbill. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved November 7, 2013.
  148. ^ Suskin, Steven (August 4, 2013). "On the Record: The New Broadway Cast Album of Kinky Boots and Audra McDonald's "Go Back Home"". Playbill. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved November 7, 2013.
  149. ^ Hetrick, Adam (January 26, 2014). "Kinky Boots Wins Grammy Award for Best Musical Theater Album". Playbill. Archived from the original on February 1, 2014. Retrieved January 27, 2014.
  150. ^ "Kinky Boots to release West End cast recording". whatsonstage.com. What's On Stage. March 4, 2016. Archived from the original on March 7, 2016. Retrieved March 11, 2016.
  151. ^ 비아가스, 로버트"Waitress" 및 "Bright Star" Cast Albums After Grammy Awards Awards Awards" 2017년 2월 2일 Wayback Machine Playbill, 2016년 12월 6일에 보관
  152. ^ "The co-branded pop-up store of Kinky Boots and Mellower Coffee has come to the end, Mellower comprehensively promotes brand globalization strategy". providenceheadlines.com. Archived from the original on August 15, 2018. Retrieved August 14, 2018.

외부 링크