그랜드 호텔 (뮤지컬)

그랜드 호텔
오리지널 브로드웨이 로고
음악	로버트 라이트 조지 포레스트 모리 예스톤
가사	로버트 라이트 조지 포레스트 모리 예스톤
책	루터 데이비스
근거	1929 비키 바움 소설과 연극, 멘셰님 호텔 (호텔에 있는 사람들)과 영화
프로덕션	1989년 브로드웨이 웨스트엔드 1992 웨스트엔드 리바이벌 2005 2016년 시드니

그랜드 호텔은 루터 데이비스의 책, 로버트 라이트와 조지 포레스트의 음악과 가사, 모리 예스톤의 음악과 가사가 추가된 뮤지컬입니다.

비키 바움(Vicki Baum)의 1929년 소설, 스핀오프 연극, 멘셰님 호텔(People in a Hotel), 그리고 그 후의 1932년 MGM 장편 영화를 바탕으로 한 이 뮤지컬은 1928년 베를린의 우아한 호텔에서 주말 동안 벌어지는 사건들과 호텔의 괴짜 손님들의 교차하는 이야기에 초점을 맞추고 있습니다. 사라져가는 프리마 발레리나, 호화롭게 살고 싶어하는 치명적인 병에 걸린 유대인 책사, 젊고, 잘생기고, 궁핍한 남작, 냉소적인 의사, 정직한 사업가, 그리고 할리우드의 성공을 꿈꾸는 타이피스트를 포함합니다.

1989년 브로드웨이 작품은 12개의 토니상 후보에 올랐고, 토미 튠의 최고 연출과 안무를 포함하여 5개를 수상했습니다. Cyd Charisse와 Zina Bethune을 포함한 유명 출연진 교체자들은 이 쇼가 1985년 빅 리버 이후 브로드웨이에서 1,000회 공연을 돌파한 첫 번째 미국 뮤지컬이 되도록 도왔습니다.

배경

멘셰님 호텔은 1929년 오스트리아의 인기 소설가 바움의 경력의 시작을 알렸고, 그녀는 같은 해 말 베를린 무대를 위해 그녀의 소설을 각색했습니다. 연극이 히트한 후, 그것의 영어 각색은 1930년대 초 뉴욕에서 성공을 누렸고 그레타 가르보, 존 배리모어, 조안 크로포드가 주연한 블록버스터 1932년 아카데미 상을 수상한 영화 그랜드 호텔로 만들어졌습니다.^[1]

앳 더 그랜드

데이비스, 라이트, 포레스트는 1958년 'At the Grand'라는 제목으로 바움의 이야기를 처음 각색해 1928년 베를린에서 현대 로마로 설정을 바꾸고 발레리나를 마리아 칼라스를 닮은 오페라 가수로 변신시켜 남편 알버트 마레의 지휘로 출연할 예정이었던 조안 디너를 수용했습니다. 그들 모두는 초기 뮤지컬 키스멧(Kismet)을 공동 작업했고 또 다른 성공을 기대했지만 데이비스의 책은 영화 팬들에게 익숙한 이야기에서 너무 멀리 벗어났습니다. 폴 무니(Paul Muni)가 크링글레인(Kringein)을 연기하기로 동의했을 때, 역할은 변경되고 확장되었으며, 캐릭터는 호텔 스위트룸에 묵는 것이 경영진에게 비밀로 되는 천한 호텔 직원이 되었습니다. Flaemmchen은 춤추는 수브렛이 되었고, Preysing과 그의 극적인 줄거리는 완전히 사라졌고, 두 명의 추방된 미국 갱단이 코믹 구호를 위해 추가되었습니다.

그랜드에서 로스앤젤레스와 샌프란시스코에서 엇갈린 평가와 좋은 사업을 시작했지만, 뮤니가 병이 들어 브로드웨이를 운영할 수 없다는 것이 창작자들에게 명백해졌을 때, 프로듀서 에드윈 레스터는 1958년 9월 25일로 예정된 브로드웨이 개막을 취소하기로 결정했고, 모두 다른 프로젝트로 넘어갔습니다.

그랜드 호텔

30년 후, Davis, Wright, Forres는 그들의 원래 소재를 털어내고 다시 한 번 그 쇼를 시도하기로 결정했고, 1928년 베를린의 원래 설정으로 그 쇼를 되돌렸습니다. 이번에는 감독 안무가 토미 튠의 손에 맡겨졌는데, 토미 튠은 대화 장면, 뮤지컬 넘버, 댄스 루틴이 겹치고 때로는 서로 경쟁하는 2시간의 논스톱 연출로 구상해 항상 무언가 일어나고 있는 북적거리는 호텔의 분위기를 담아냈습니다. At the Grand의 7곡은 현재 Grand Hotel이라고 불리는 곳에 통합되었지만, 보스턴 트라이아웃에서 2곡이 떨어졌습니다.

1989년 보스턴에서 열린 행사에서 라이트와 포레스트는 튠이 자신과 함께 나인에서 일했던 모리 예스톤에게 신선한 자료를 제공해 달라고 요청했을 때 묵인했습니다. 예스톤은 첫 주에 "Love Can't Happen", "I Want to Go to Hollywood", "At The Grand Hotel", "Bonjour Amour", "Rose at the Station", "Grand Parade" (새로운 오프닝 넘버) 등 7곡의 신곡을 작곡했으며, 라이트와 포레스트의 일부 곡에 추가 가사를 썼습니다.^[2] 튠의 요청에 따라 피터 스톤은 신용이 없는 연극 의사로 들어왔지만, 이 책은 전적으로 데이비스의 작품으로 남아 있었습니다. 예스톤(Yeston)은 추가 음악과 가사에 대한 청구를 받았고 그의 작품으로 두 개의 드라마 데스크 상(Drama Desk Awards)에 후보로 올랐습니다. 무도회 안무는 쇼에서 지골로와 백작부인을 연기한 피에르 덜레인과 이본 마르소가 맡았고, 튠의 호의로 토미 월시는 "할리우드에 가고 싶다"에서 간단한 춤 섹션을 안무했습니다.

시놉시스

포효하는 20년대는 여전히 하이기어이고, 베를린은 하이라이프의 중심지입니다. 아직도 1차 세계대전의 상처를 앓고 있는 냉소적인 오턴슐래그 박사가 모르핀을 주사하는 가운데, 호화로운 그랜드 호텔에 손님들이 드나듭니다. 안내 데스크에서 바쁜 에릭 보조 컨시어지는 아들의 출생 소식을 기다리고 있고, 아내는 힘든 노동을 하고 있습니다. 젊고 잘생긴 외모와 궁핍한 펠릭스 본 가이건 남작은 그의 카리스마를 이용해 초과 예약된 호텔의 방을 확보하는 동시에 대리운전을 가장하는 강인한 갱스터를 뻣뻣하게 만듭니다. 늙어가는 러시아의 발레리나 엘리자베타 그루신스카야(Elizaveta Grushinskaya)가 여전히 춤을 출 수 있고 춰야 한다고 설득하는 수행원들과 함께 도착합니다. 그녀의 친구이자 의상을 입은 라파엘라는 만약 그 댄서가 그녀의 계약된 약혼식에 나타나지 않으면 많은 돈을 마련해야 할 것이라는 것을 알고 있습니다. 라파엘라는 엘리자베타에게 감정이 있습니다.

치명적인 병을 앓고 있는 유대인 책사 오토 크링글레인(Otto Kringein)은 평생 모은 돈을 호텔에서 호화로운 삶을 살기 위해 쓰고 싶어합니다. 남작은 방 확보를 돕습니다. 한편, 파산한 방직 공장의 총지배인 헤르만 프레싱은 보스턴 회사와의 합병이 중단되었다는 소식을 듣고, 재정적 파멸을 의미합니다. 그는 주주들에게 거짓말을 하고 싶지 않지만 압력에 굴복합니다. 그는 합병을 부활시키기 위해 보스턴으로 갈 계획이며 임시 비서인 플람첸에게 동행하고 "그를 돌봐달라"고 압박합니다. 그녀는 할리우드 스타의 꿈을 꾸고 자신이 임신한 것이 아닐까 두려워하면서도 남작에게 아부합니다. 그녀는 또한 남작의 제안으로 놀라고 기뻐하는 오토와 함께 춤을 추는데 동의합니다. 엘리자베타(Elizaveta)는 또 다른 성공적이지 못한 춤 공연을 겪으며 서둘러 호텔로 돌아옵니다. 그녀는 남작이 깡패에게 갚기 위해 다이아몬드 목걸이를 훔치려 할 때 남작을 찾기 위해 방에 뛰어들지만, 남작은 그녀의 가장 열렬한 팬인 척 합니다. 두 사람은 서로 사랑에 빠져 하룻밤을 보냅니다. 그는 그녀가 춤을 출 수 있도록 비엔나로 함께 가는 것에 동의하고, 그들은 결혼할 것입니다. 그들은 기차역에서 만날 계획입니다.

두 명의 아프리카계 미국인 연예인 지미는 바에서 노래를 부르고 플람첸과 춤을 춥니다. 에릭은 아내와 함께 병원에 갈 수 있도록 퇴근을 시도하지만, 불쾌한 호텔 매니저 로나는 그에게 휴가를 주기를 거부합니다. 남작은 오토에게 주식시장에 투자하라고 설득했고, 오토는 하루아침에 시장에서 큰돈을 벌었습니다. 하지만 오토는 몸이 좋지 않고, 남작은 지갑을 훔치고 싶은 유혹을 뿌리치고 방으로 그를 돕습니다. 오토는 남작에게 약간의 현금을 보상합니다. 깡패는 남작과 대치하여 프레싱의 지갑을 훔치도록 지시하고, 남작에게 총을 줍니다. 프레싱은 플람첸을 옆방에 궁지에 몰아넣고 성관계를 요구하고 있습니다. 지갑을 훔치려고 프레싱의 방에 있던 남작은 옆방에서 플렘첸의 외침을 듣고 여전히 프레싱의 지갑을 들고 그녀를 변호하기 위해 그녀의 방으로 걸어 들어갑니다. 투쟁 끝에 프리싱은 조폭의 총으로 남작을 죽입니다. 프리싱이 체포되었습니다. 라파엘라는 그루신스카야에게 연인이 죽었다는 것을 어떻게 말해야 할지 고민하다가 결국 그렇게 하지 않기로 결정하고, 그루신스카야가 떠날 때 기차역에서 그를 보고 기뻐하게 됩니다.

오토는 플람첸을 파리로 데려가겠다고 제안합니다. 그는 그가 떠난 만큼 그들이 좋은 삶을 즐길 수 있도록 많은 돈을 가지고 있고, 그녀는 그녀가 그를 좋아한다는 것을 깨닫습니다. 에릭은 아들이 하나 있는데 아내가 진통을 잘 이겨냈다는 것을 알게 되었습니다. 오턴슐라그 박사는 "그랜드 호텔, 베를린. 항상 똑같습니다 – 사람들은 오고, 사람들은 갑니다 – 하나의 인생은 다른 인생이 시작되는 동안 끝납니다 – 하나의 마음은 무너지는 반면 다른 한 사람은 더 빨리 뛰는 동안 – 한 사람은 감옥에 가고 다른 사람은 파리에 갑니다 – 항상 똑같습니다 ... 하루 더 머물게요."

배역 및 오리지널 출연진

• 도어맨 – 찰스 맨드라키아
• 오턴슐래그 대령 - 제2차 세계 대전에서 가스와 파편으로 중상을 입었습니다. 냉소적이고 폐허가 된 사람 – 존 와일리.
• 백작부인 - 무도회 무용수 - 이본 마르소
• 기골로-볼룸 댄서 – 피에르 덜레인
• 로나 - 호텔 총지배인; 마티네 – 렉스 D. 안녕하세요.
• Erik - 지능적인 젊은 조수 컨시어지, 야망, 가정을 꾸리려는 중 – Bob Stillman
• 벨보이 - Georg Strunk, Kurt Kronenberg, Hans Bittner, Willibald (캡틴) – Ken Jennings, Keith Crowingshield, Gerit de Beer, J. J. Jepson
• 전화 사업자 - 힐데가르드 브라츠, 시그프리드 홀짐, 울프 브라츠 – 제니퍼 리 앤드류스, 수잔 헨더슨, 린넷 페리
• 흑인 연예인 데이비드 잭슨과 대니 스트레이혼, 두 지미
• 대리기사 - 대리기사 행세를 하는 깡패 – 벤 조지
• Zinnowitz - 베를린의 변호사 - Hal Robinson
• 산도르 - 헝가리 극장 임프레사리오 – 미첼 제이슨
• 비트 - 그루신스카야 발레단의 회사장 – 미셸 모이노
• Madame Peepee - 화장실 안내원 - Kathi Moss
• Hermann Preysing - 대형 방직 공장의 총 책임자; 견고한 버거 – 팀 제롬
• Flaemmchen (성 프리다 플람) - 연극적 야망을 가진 꽤 젊은 타이피스트 – 제인 크라코프스키
• 오토 크링글레인 - 늙지는 않았지만 치명적인 병을 앓고 있습니다. 작은 마을의 부기장 – 마이클 지터
• Felix Von Gaigern 남작 - 젊고, 운동적이고, 매력적이고, 낙관적이고, 빈털터리입니다 – David Carroll
• 라파엘라 - 엘리자베타 그루신스카야의 측근, 비서, 그리고 때때로 분장사 – 카렌 에이커스
• 엘리자베타 그루신스카야 - 여전히 아름답고, 세계적으로 유명하며, 은퇴를 앞둔 프리마 발레리나 – 릴리안 몬테베치
• 스컬리 작업자: 군터 구스타프손, 베르너 홀스트, 프란츠 콜, 에른스트 슈미트 – 월터 윌리슨, 데이비드 엘레지, 윌리엄 랠, 헨리 그로스먼
• 호텔 코트산 – 수잔 헨더슨
• 트루디 - 어 메이드 – 제니퍼 리 앤드루스
• 탐정 – 윌리엄 라이얼

출연자들

성격	브로드웨이 (1989)	미국 전국 투어 (1990)	웨스트엔드 (1992)	웨스트엔드 (2004)	사우스워크 플레이하우스 (2015)	앵콜! (2018)
펠릭스 폰 가이건 남작	데이비드 캐럴	브렌트 배럿		줄리안 오벤던	스콧 가넘	제임스 스나이더
오토 크링글레인	마이클 지터	마크 배이커	배리 제임스	다니엘 에반스	조지 래	브랜든 우라노위츠
엘리자베타 그루신스카야	릴리안 몬테베치			메리 엘리자베스 마스트란토니오	크리스틴 그리만디	이리나 드보로벤코
플라멩첸	제인 크라코프스키	드 리 라이블리	리넷 페리	헬렌 베이커	빅토리아 세라	헬레네 요크
총감독 프레싱	티모시 제롬	케이씨 윌슨		마틴 엘리스	제이콥 채프먼	존 도셋
라파엘라 오타니오	카렌 에이커스	데비 드 쿠르도		길리안 베번	발레리 커트코	나타시아 디아즈
오턴슐래그 대령	존 와일리	앤서니 프란시오사	배리 포스터	게리 레이먼드	필립 람	윌리엄 라이얼
에릭 리트나우어	밥 스틸맨	더크 룸바드	Kieran McIlroy	데이비드 루카스	조나단 스튜어트	존 클레이 3세
더 투 지미	데이비드 잭슨 대니 스트레이혼	네이선 깁슨 데이비드 앤드루 화이트	데이비드 잭슨 데이비드 앤드루 화이트	조지프 노벨 폴 헤이즐		제임스 T. 레인 대니얼 이어우드

주목할 만한 대체품

브로드웨이: (1989-92)^[3]

• Felix Von Gaigern 남작: Brent Barrett, Mark Jacoby, John Schneider, Rex Smith, Walter Willison
• 오토 크링글레인: 오스틴 펜들턴, 칩 지엔
• 엘리자베타 그루신스카야: 지나 베툰, 시드 샤리스
• 라파엘라 오타니오: 줄리 케이틀린 브라운
• 오턴슐래그 대령: 에드먼드 린데크

송리스트

로버트 라이트와 조지 포레스트의 ^WF 노래

^Y 송 바이 모리 예스톤

프로덕션

31편의 시사회를 마친 그랜드 호텔은 1989년 11월 12일 마틴 벡 극장에서 문을 열었고, 이후 조지 거슈윈 극장으로 옮겨 총 1,017회 공연을 마쳤습니다. 쇼는 인터미션 없이 진행됩니다.^{[citation needed]} 원래 출연진에는 엘리자베타 역의 릴리안 몬테베치, 남작 역의 데이비드 캐롤, 오토 역의 마이클 지터, 플렘첸 역의 제인 크라코프스키, 프레이싱 역의 팀 제롬, 오턴슐래그 역의 존 와일리, 에릭 역의 밥 스틸먼이 포함되었습니다. 나중에 교체된 인물로는 엘리자베스, 렉스 스미스, 브렌트 배럿, 존 슈나이더, 월터 윌리슨이 남작으로, 칩 지엔과 오스틴 펜들턴이 크링글레인으로 교체되었습니다. 이 작품은 12개의 토니상 후보에 올랐으며 토미 튠의 최우수 연출과 안무를 포함하여 5개의 상을 수상했습니다. 오리지널 캐스트 레코딩은 쇼가 초연된 지 거의 2년 만에 공개되었습니다. 녹음이 이루어질 무렵, 캐롤은 에이즈에 심하게 걸렸고, 자신의 보컬 트랙을 녹음하려던 찰나에 녹음실에서 폐색전증으로 사망했습니다. 전국 투어에서 남작으로 출연했던 그의 학부생 브렌트 배럿이 RCA 빅터가 발표한 캐스트 앨범의 역할을 불렀습니다.^[4] 이 캐스트 앨범에는 1991년 Equity Fights AIDS를 위한 카바레 기금 모금 행사 중 캐롤이 바론의 노래인 "Love Can't Happen"을 부르는 보너스 트랙이 수록되어 있습니다.^{[citation needed]}

이 작품은 1991년 독일 베를린에서 레슬리 카론이 그루신스카야 역을 맡아 독일어로 Theatre des Westens에서 재현되었습니다.^[5]

1992년 7월 6일에 첫 웨스트엔드 프로덕션이 도미니언 극장에서 열렸는데, 그곳에서 4개월이 조금 채 되지 않았습니다.^{[citation needed]} 2004년, 메리 엘리자베스 마스트란토니오는 돈마르 창고에서 마이클 그랜디지가 감독한 소규모 제작에서 엘리자베타 역으로 출연하여 올리비에상 최우수 음악 부흥상을 수상했습니다.^{[citation needed]} 추가 제작은 2015년 7월 31일 런던의 사우스워크 플레이하우스에서 5주 동안 진행되었습니다.^{[citation needed]}

그랜드 호텔: 2015년 5월 24일 뉴욕 54 Boward 나이트클럽에서 열린 25주년 리유니온 콘서트는 월터 윌리슨이 각본과 연출을 맡았습니다.^[6] 윌리슨은 브로드웨이의 동료 배우인 몬테베치, 바렛, 제롬은 물론 캐런 에이커스, 벤 조지, 켄 제닝스, 할 로빈슨, 칩 지엔과 함께 출연했습니다. 댄스 컨설턴트는 이본 마르소(Yvonne Marceau)였습니다.^[7] 이 쇼는 2018년 3월 21일부터 25일까지 뉴욕에서 Josh Rhodes 감독의 Encores!에 의해 제작되었습니다.^{[citation needed]} 2019년 11월 11일 뉴욕시의 더 그린 룸 42에서 선보인 나이트클럽 The Yellow Pavillion (일명 더 그린 피그) 30주년 기념 콘서트는 다시 윌리슨이 각본과 감독을 맡았고, 미국 배우 기금을 위한 혜택으로 몬테베치에 헌정되었습니다.^[8] 윌리슨은 에이커스, 제롬, 제닝스, 슈나이더, 질 파월, 주디 케이, 사치 파커와 함께 주연을 맡았습니다. 부감독 겸 안무가(토미 튠 스타일)는 조안나 러쉬(Joanna Rush)였고, 무용 컨설턴트는 다시 마르소(Marseau)였습니다.^[9]

수상 및 후보

브로드웨이 오리지널 프로덕션

연도	상	카테고리	지명자	결과
1990	토니상	베스트 뮤지컬		지명했다
		뮤지컬 베스트 북	루터 데이비스	지명했다
		베스트 오리지널 스코어	로버트 라이트, 조지 포레스트, 모리 예스톤	지명했다
		뮤지컬 주연 배우의 최고 연기	데이비드 캐럴	지명했다
		뮤지컬 주연배우 최고의 연기	릴리안 몬테베치	지명했다
		뮤지컬 주연 배우의 최고 연기	마이클 지터	원
		뮤지컬 주연 여배우의 최고 연기	제인 크라코프스키	지명했다
		뮤지컬 최고의 연출	토미 튠	원
		베스트 안무		원
		최고의 경치 디자인	토니 월튼	지명했다
		베스트 의상 디자인	Santo Loquasto	원
		최고의 조명 디자인	쥘 피셔	원
	드라마 데스크상	뛰어난 뮤지컬		지명했다
		뮤지컬 우수 배우	데이비드 캐럴	지명했다
		뮤지컬의 뛰어난 주연 배우	마이클 지터	원
		뮤지컬에 출연한 뛰어난 여배우	제인 크라코프스키	지명했다
		우수 뮤지컬 연출가	토미 튠	원
		뛰어난 안무		원
		뛰어난 오케스트레이션	피터 매츠	지명했다
		뛰어난 가사	로버트 라이트, 조지 포레스트, 모리 예스톤	지명했다
		뛰어난 음악		지명했다
		뛰어난 세트 디자인	토니 월튼	지명했다
		뛰어난 의상 디자인	Santo Loquasto	원
		뛰어난 조명 디자인	쥘 피셔	원

오리지널 런던 프로덕션

연도	상	카테고리	지명자	결과
1993	로렌스 올리비에상	베스트 뉴 뮤지컬		지명했다
		최우수 극장 안무가	토미 튠	지명했다

런던 리바이벌 프로덕션

연도	상	카테고리	지명자	결과
2005	로렌스 올리비에상	베스트 뮤지컬 리바이벌		원

메모들

참고문헌

• Carrie 이후로: 40년 브로드웨이 뮤지컬 플롭스 by Ken Mandelbaum, St. 출판 Martin's Press (1991), 213-216 페이지 ( ISBN0-312-06428-4)
• 그랜드 호텔 앳 더 뮤직 시어터 인터내셔널 웹사이트
• StageAgent.com 웹사이트 정보
• 2005 올리비에상: [1]
• 54 Sing Grand Hotel: 마릴린 레스터 25주년 재결합 콘서트 [2]
• 이번 주 2015년 5월 17일 브로드웨이에서 : 월터 윌리슨과 그랜드 호텔, 54 Boward by James Marino [3]

외부 링크

• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 그랜드 호텔
• 모리 예스톤의 그랜드 호텔 페이지