Call Me Madam(마담이라고 불러주세요)

Call Me Madam(마담이라고 불러주세요)
오리지널 브로드웨이 플레이빌
음악	어빙 베를린
가사	어빙 베를린
책	하워드 린제이 러셀 크라우스
프로덕션	1950년 브로드웨이 1952년 웨스트 엔드 1953년 오스트레일리아
어워드	토니상 최우수 오리지널 음악상

Call Me Madam은 Howard Lindsay와 Russel Crouse가 작곡하고 Irving Berlin이 작사, 작곡한 뮤지컬이다.

이 뮤지컬은 전후 미국이 가난한 나라에 수십억 달러를 빌려주는 경향을 풍자하는 정치와 외교 정책을 풍자한 것이다.이 영화는 선의는 있지만 정보가 부족한 사교계 미망인인 샐리 애덤스가 가상의 유럽 국가인 "리히텐버그"의 미국 대사로 임명된다.리히텐부르크의 표지판은 독일어로 쓰여져 있고 주민들은 바이에른 전통 의상을 입는다.그곳에 있는 동안, 그녀는 지역 신사들, 특히 코스모 콘스탄틴을 매력적으로 대하고, 그녀의 언론 애인인 케네스 깁슨은 리히텐부르크의 마리아 공주와 사랑에 빠진다.

배경

주인공은 1949년 룩셈부르크 대사로 임명된 워싱턴 D.C.의 여주인공이자 민주당 기금 모금자인 Perle Mesta를 바탕으로 한다.매 공연마다 배포된 플레이빌은 "샐리 애덤스 부인이나 에델 머먼 양의 캐릭터는 살아 있는 사람이나 죽은 사람이나 닮지 않았다"고 유머러스하게 언급했다.

1949년 머맨과 그녀의 가족은 하워드 린제이, 그의 아내 도로시 스틱니와 함께 글렌우드 스프링스의 콜로라도 호텔에서 휴가를 보내고 있었다.린지는 Mesta에 대한 잡지 기사를 읽던 중 수영장 옆에서 머먼을 보면서 머먼이 전형적인 "미국인"인 것에 깊은 인상을 받았고, 그녀가 새로 임명된 대사와 비슷한 화려한 캐릭터를 연기하는 것을 즉시 상상했다.사회나 정치 뉴스에 별 관심이 없는 머먼에게 그가 아이디어를 제안했을 때, 그녀는 "펠레 메스타가 누구예요?"라고 대답했다.^[1]

머만은 다음 프로젝트에서 극적인 역할을 하는 것에 관심이 있다고 발표했지만, 린지와 러셀 크라우스는 어빙 베를린에게 접근하여 베를린이 작곡에 관심을 보이자 콜 미 마담을 위한 책을 쓰기 시작했다.베를린의 마지막 작품인 '미스 리버티'는 투자금을 회수하지 못했고, 그는 애니 겟 유어 건의 성공을 반복하기로 결심했다.세 명의 협력자들은 Mesta에 의한 어떠한 법적 조치도 피하기 위해 그들의 주제를 조심스럽게 다루어야 한다는 데 동의했습니다.작업이 진행되면서 머먼은 두세 곡을 부를 의향이 있음을 인정했지만 결국 자신이 ^[1]선호하는 드라마 대신 본격적인 뮤지컬 코미디에 출연한다는 사실을 받아들였다.

제작자 릴랜드 헤이워드는 제작 예산을 25만 달러로 책정했다.원래의 출연자 녹음과 텔레비전 방송권을 대가로 그는 RCA 레코드와 NBC가 100% 자금을 지원하도록 주선했고, 두 사람은 순수익을 35% 공유했다.수익을 늘리기 위해 헤이워드는 오케스트라 ^[1]좌석에 7.20달러의 사상 최고가를 부과하기로 결정했다.

헤이워드는 조지 애보트를 감독으로 고용했고, 애보트와 캐스팅 감독인 해롤드 프린스는 20명의 연설 역과 29명의 합창 멤버를 위해 수천 명의 배우들을 오디션했다.Raoul Pene du Bois는 세트와 의상을 디자인하기 위해 고용되었고, Merman이 착용한 의상은 Mainbocher의 ^[1]책임이었다.

대본이 완성되자, 모든 사람들은 그것이 원래 표준적인 상황 코미디 소재에 불과해 보였지만, 비록 많은 음악 애호가들은 그것이 훨씬 더 높게 평가되었다- 그것은 머먼에게 완벽한 수단이었고, 머먼에 의해 정점에 오른 베를린의 악보가 조정되고 기억에 남는다는 것에 동의했다.베를린은 2막을 활기차게 열기 위해 "Something to Dance About"을 썼다.이 스타는 러셀 나이프와의 듀엣을 요청했고 베를린은 대척점 곡인 "You're Just in Love"로 응수했고 결국 매 공연마다 ^[1]쇼스토퍼로 자리매김했다.

프로덕션

조지 애보트가 연출하고 제롬 로빈스가 안무한 이 뮤지컬은 1950년 9월 11일 코네티컷 뉴헤이븐의 슈버트 극장에서 초연되었다.평가는 엇갈렸다 - 버라이어티는 "응원보다는 따뜻한 박수를 보낸다"고 말했고 베를린은 처진 2막을 강화하기 위해 두 곡을 새로 썼다.그것은 9월 19일 보스턴에서 개봉되었고, 보스턴 레코드는 그것이 "가끔만 영감을 주는 불꽃"을 제공한다고 생각했지만,^[1] 공연 내내 스탠딩룸에만 있는 관객들에게 연주되었다.

2백만 ^[1]달러의 기록적인 예매 판매고를 올리며 브로드웨이 공연은 10월 12일 임페리얼 극장에서 개막하여 644회의 공연을 펼쳤고 4백만 ^[1]달러 이상의 수익을 올렸다.머만과 나이프 외에도 폴 루카스, 팻 해링턴, 시니어, 갈리나 탈바, 릴리아 스칼라, 토미 랄, 리처드 에섬 등이 출연했습니다.뉴욕타임스의 브룩스 앳킨슨은 그것이 베를린의 "신선하고 가볍고 매혹적인 악보" 중 하나를 제공한다고 생각했고, 뉴욕포스트는 머먼을 "말할 수 없이 영혼에 만족하고"^[1] "희생적인 기술의 희극자" 그리고 "세계의 기쁨의 하나"라고 평가했다.그녀는 공연 내내 쇼에 남아 워싱턴 D.C.^[1]의 국립극장 재개장을 축하하기 위해 마련된 4주간의 한정적인 약혼식에 출연했다.

집시의 첫 전국 투어에서 로즈 역을 맡은 것을 제외하고, 콜미 마담에서 샐리 애덤스 역은 에델 머먼이 브로드웨이에서 시작한 후 다시 출연할 수 있는 유일한 무대 역할일 것이다.1965년 7월, 머먼은 리처드 에섬과 러셀 나이프 또한 브로드웨이 역할을 재평가한 밸리 뮤직 시어터의 부활의 헤드라인을 장식했다.그 제작사는 그 해 10월 휴스턴에서 나이프 없이 앙코르 공연을 했다.머먼, 에스탐, 나이프는 1967년 여름 '콜미 마담'의 스톡 투어를 위해 브로드웨이 역할을 다시 맡았다.

전국 순회공연은 일레인 스트리치가 주역을 맡았고, 머먼은 브로드웨이 공연 중 임페리얼에서 샐리 아담스 역을 맡은 적이 없으며, 1952년 5월 워싱턴 D.C.에서 열린 공연에서 처음으로 연기했습니다.1952년 6월 2일과 6월 9일에 각각 개막한 피츠버그의 닉슨 극장과 클리블랜드의 한나 극장에 이어, 1952년 6월 23일 필하모닉 강당에서 콜미 마담 전국 투어가 시작되었고, 시카고와 디트로이트를 포함한 다른 9개 도시에서의 추가 공연이 피날레를 장식했다.1953년 8월 루이빌에 있는 이로쿼이 공원 원형경기장.투어 내내 Stritch의 주인공은 Kent Smith였는데, Cosmo Constantine은 Dick Smart가 투어 종료 전에 그 역할을 이어받았습니다.전국 투어의 출연진에는 팻 해링턴, 시니어, 제이 벨리도 브로드웨이 역할을 다시 맡았다.Stritch는 두 개의 지역 연극 작품에서 샐리 애덤스 역을 다시 맡았고, St.의 Call Me Madam을 주연으로 했습니다. 1954년에는 러셀 나이페가 브로드웨이 역할을 다시 맡으면서 루이 시립 오페라 극장과 1956년에는 밸리 포지 뮤직 페어를 위해 공연했습니다.

콜미 마담은 뉴욕 시티 센터 엔코레스를 통해 브로드웨이를 공연한 이후 처음으로 뉴욕 무대로 돌아왔다.타인 데일리가 코스모 콘스탄틴 역을 맡은 월터 찰스, 케네스 역을 맡은 루이스 클레일, 마리아 공주 역을 맡은 멜리사 에리코 등의 출연진을 맡았다.1995년 2월 Encores! 시즌 2의 첫 작품으로 소개된 Call Me Madam은 회사의 첫 히트작으로 칭송받았다.앙코르스!는 2019년 2월에 콜미 마담의 완전한 스테이지 연출을 선보입니다.카멘 쿠삭은 오토 대공으로 대럴 하몬드, 소피 대공으로 캐롤 케인, 소피 대공으로 상원의원 버크뱅크 역 스탠리 웨인 매티스, 세바스찬 세바스찬 역 랜디 레인보우, 그리고 로렌 왕세자비로 출연합니다.

콜 미 마담은 1952년 8월 댈러스 주 박람회에서 초연된 지역 연극 활동을 가졌다: 조안 블론델과 러셀 나이프가 브로드웨이 역할을 다시 맡으면서, 출연진들은 윌리엄 르마세나 역을, 마이클 폴록은 세바스찬 세바스찬 역을, 진 레이몬드는 코스모 콘스탄틴 역을 맡았다.1959년 Constance Bennett은 Cosmo Constantine 역을 맡은 Wilbur Evans가 출연하는 Call Me Madam의 주역을 맡았으며, Camden County Music Fair와 Storrowtown Music Fair에서 계약을 맺었다.또한 1959년에는 Penny Singleton이 St.에 의한 1959년 작품의 헤드라인을 장식했다. 러셀 나이프와 팻 해링턴 시니어가 브로드웨이 역할을 다시 맡은 루이 시립 오페라 극장.윌버 에반스는 1963년 마사 레이가 주연으로 한 작품에서 코스모 콘스탄틴 역을 맡았고, 그는 밸리 포지 뮤직 페어와 스토로타운 뮤직 페어에서 케네스 깁슨을 제임스 커크우드가 연기했다.1961년 보스턴과 뉴저지에서 공연된 콜미 마담의 주역을 맡았던 마가렛 휘팅은 1966년 밀워키에서 토미 샌즈가 케네스 깁슨 역을 맡은 이 연극의 멜로디 탑 여름 주식 제작의 주역을 맡았습니다.

1987년 패서디나 컨벤션 센터의 '콜미 마담'의 주역을 맡았던 조 앤 월리는 2001년 시카고 오디토리움 극장에서 케네스 깁슨과 프레드 윌러드 역을 맡은 말콤 게스와 함께 세미 스테이지 콘서트 버전의 주역을 맡기도 했다.Leslie Uggams는 1996년 4월부터 5월까지 뉴저지 밀번 소재 Paper Mill Playhouse에서 열린 Call Me Madam의 부활의 헤드라인을 장식했습니다.추가 출연진에는 J. B.가 포함되어 있습니다. 애덤스는 헨리 깁슨/오토 대공, 마크 베이커는 펨버튼 맥스웰, 바네사 도만은 마리아 ^[4]공주 역을 맡았다.2000년 9월 UCLA 프로이트 플레이하우스에서 캐런 모로우와 함께 '콜 미 마담'이 등장했는데, 캐런 모로는 펨버튼 맥스웰, 마이클 누리 역 코스모 콘스탄틴, 휴 파나로는 케네스 깁슨, 마이클 투치는 윌킨스 의원 역을 맡았다.

'콜미 마담'의 다른 지역 프로덕션들은 맥신 앤드류스(코치라이트 디너 극장 이스트 윈저 CT/76), 클리어 블랙허스트(42번가 문샌프란시스코/2009), 캐서린 브루넬이 마리아 공주 역을 맡은 킴 크리스웰과 데이비드 헤스가 주연으로 출연했습니다(미들스미들스펙 뮤지컬).포트워스(1978년), 그리고 코스모 콘스탄틴 역을 맡은 헬렌 레디(새크라멘토 시빅 라이트 오페라/1986년).

콜미 마담은 1952년 3월 15일 런던 콜리시움 웨스트엔드에서 486회 연속 공연을 위해 문을 열었다.빌리 워스는 첫 번째 주요 무대 배역인 마리아 ^[5]공주 역을 맡은 안톤 월브룩과 샤니 월리스가 주연을 맡았다.콜미 마담의 콜로세움 런닝 동안 워스를 연구했던 노엘 고든은 1953년과 1983년에 이 작품의 영국 투어 에디션의 헤드라인을 장식했다. 웨스트 엔드의 리바이벌에는 펨버튼 맥스웰 역의 제레미 호크와 코스모 콘스탄틴 역의 바질 호스킨스가 출연하였다: 1983년 3월 14일 개봉했다.빅토리아 궁전을 달리는 이크콜미 마담은 2009년 여름 위층에서 열린 게이트하우스에서 처음으로 베벌리 클라인의 샐리 애덤스, 크리스 러브의 케네스 깁슨, 케이트 넬슨의 마리아 공주, 기도 시만스키의 코스모아인 역을 맡았다.그 후 런던 유니언 시어터는 2012년 가을 콜미 마담을 무대에 올려 연출했다.마이클 스트라센이 무대에 올렸고, 개빈 커, 레오 마일즈, 나탈리 리핀을 포함한 루시 윌리엄슨이 주연으로 한 이 작품은 오프 웨스트 엔드 어워드에서 5개의 후보에 올랐고, 그 작품 중 하나로 이름을 올렸다.유니언은 2013년 The Globe(Best Theatre)와 함께 The Stage Awards에서 최우수 프린지를 수상했습니다.

콜미 마담은 1953년 9월 5일 멜버른의 Her Majesty's Theatre에서 첫 호주 계약을 시작했다.이비 헤이스는 데이비드 케힐을 주연으로 하고, 알렉 켈라웨이를 윌킨스 하원의원으로 출연시켰으며, 이후 브리즈번과 ^[6]시드니에서 공연할 예정이다.1985년 캔버라 극장에서 준 브론힐 주연과 데이비드 브랜슨이 코스모 콘스탄틴 역을 맡으며 부활한 콜미 마담은 2000년 멜버른 아트센터(Arts Centre)에 제럴딘 터너 주연으로 레이철 벡이 마리아 공주 역을, 레지 고먼이 윌킨스 스펜서 역을 맡았다.

영화 각색

1953년 20세기 폭스 영화에는 에델 머먼, 조지 샌더스, 도널드 오코너, 빌리 드울프, 찰스 딩글, 그리고 베라 엘렌이 출연한다.

캐스트

	오리지널 브로드웨이 (1950년)	오리지널 런던 (1952)	런던 리바이벌 (1983년)	앙코르!프로덕션 (1995년)	앙코르!프로덕션(2019)
샐리 애덤스	에델 머먼	빌리 워스	노엘 고든	타인 달리	카르멘 쿠삭
헨리 깁슨	윌리엄 데이비드	데이비드 스톰	마이클 하딩	존 레슬리 울프	크리스토퍼 구르
윌킨스 하원의원	팻 해링턴 씨	시드니 키스	버나드 마틴	크리스토퍼 듀랑	애덤 헬러
케네스 깁슨	러셀 나이프	제프 워렌	윌리엄 렐튼	루이스 클리어	제이슨 고테이
갤러거 상원의원	랄프 챔버스	론체 마라셸	존 아론	켄 페이지	브래드 오스카
브록뱅크 상원의원	제이 벨리	아서 로	데이비드 올더	맥인타이어 딕슨	스탠리 웨인 매티스
펨버턴 맥스웰	앨런 휴이트	도널드 버	제레미 호크	피터 바틀렛	마이클 벤저민 워싱턴
코스모 콘스탄틴	폴 루카스	안톤 월브룩	바질 호스킨스	월터 찰스	벤 데이비스
세바스찬 세바스찬	헨리 라스코	스탠리 밴 비어스	스테판 폴 산체스	사이먼 존스	랜디 레인보우
마리아 공주	갈리나 탈바	샤니 왈리스	베로니카 페이지	멜리사 에리코	로렌 워샴
오토 대공	오웬 콜	펠릭스 켄트	마이클 하딩	고든 코넬	대럴 해먼드
소피 대공비	릴리아 스칼라	마리안 디밍	모이나 코프	제인 코넬	캐럴 케인

뮤지컬 넘버

녹음

매우 이례적인 상황에서, 두 장의 LP 앨범이 발매되었습니다.녹음권은 이 쇼에 투자한 RCA 빅터에게 주어졌지만 머먼은 데카 레코드와 계약을 맺었고, 데카 레코드는 그녀가 오리지널 캐스트 앨범을 녹음하는 것을 허락하지 않았다.데카는 편곡 지휘자 고든 젠킨스, 히스 오케스트라, 코러스와 함께 머먼이 자신의 노래를 부르는 10인치 LP를 발매했으며, 딕 헤임스가 보컬을 맡았다(쇼의 최대 히트곡인 "You'm Just in Love"에서 머먼과 합류했으며, 싱글곡은 빌보드 매거진의 30위에 올랐다(윌슨). 'Lovely Day Today' with Haymes).RCA 빅터는 머먼을 디나 쇼어로 대체하면서 오리지널 캐스트 앨범을 진행했습니다.

머먼은 쇼의 추가 곡들을 녹음하기 위해 데카 스튜디오로 다시 불려갔고, 음반사는 에델 머먼: 콜미 마담의 12곡이라는 제목으로 12인치 LP로 앨범을 재출시했다.빅터 앨범은 빌보드 인기 앨범 차트 6위에 오르며 꽤 잘 팔렸지만, 1956년부터 1977년 RCA 레드 씰이 잠시 재발매할 때까지 LP는 절판되었다.빌보드 인기 앨범 차트 2위를 정점으로, 1973년부터 MCA 레코드에 등장하게 될 머맨즈 데카 레코딩은 LP 시대가 끝날 때까지 꾸준히 인쇄되었다.머맨의 마담 앨범은 가장 최근에 데카 브로드웨이 CD에서 구할 수 있었고, 머맨은 파나마 해티(1940)의 무대 악보에 나오는 콜 포터 곡 4곡을 부르기도 했다.

머먼은 1953년 10인치 앨범으로 발매된 영화 사운드트랙 앨범(도날드 오코너와 조지 샌더스와 함께)에서도 들을 수 있고, 데카 레이블에서도 들을 수 있다.1957년 발매 당시 빌보드 인기 앨범 차트 5위에 올랐던 이 사운드트랙은 1981년 스테트 레코드에 의해 12인치 LP로 재발매됐다.이 LP에는 '아가씨와 건달들'(1955년)과 '내일은 운다'(1955년)의 영화 악보도 수록됐다.머맨 사운드트랙은 CD로 합법적으로 발행되지 않았다.

타인 달리, 루이스 클레일, 크리스토퍼 듀랑, 켄 페이지, 멜리사 에리코가 참여한 1995년 브로드웨이 콘서트 캐스트 앨범은 DRG 레이블에서 구할 수 있습니다.

빌리 워스와 안톤 월브룩이 주연한 오리지널 런던 웨스트 엔드 출연진 녹음이 세피아 레이블로 출시되었습니다.

프로모션 출연

1950년 11월 5일 NBC 라디오의 빅쇼 초연에서는 브로드웨이 원출연자 에델 머먼, 폴 루카스, 러셀 나이프가 첫 30분에 출연하여 악보에서 그들의 노래를 불렀고, 진행자 베틀헤드가 뱅크노트에 그들의 출연 순서를 채웠다.(실수로 스토리 큐를 하나 놓쳤지만) Een 노래입니다.머먼은 "The Hostis With the Mostes With the Hostists on the Ball"을 불렀고, 루카스는 "Lichtenburg"를 불렀고, 머먼은 "Can You Use Any Money Today?"와 "The Best Thing for You"를 불렀다.마침내 머먼은 나이프와 ^[7]함께 "You're Just in Love"를 불렀다.

정치 문화에서

"Madam Speaker"로 알려진, 영국의 Betty Bootroyd가 부의장(1987-1992)으로 임명되었을 때, 백벤쳐인 Peter Pike는 그녀에게 "우리는 당신을 뭐라고 부르나요?"라고 물었고, 그녀의 쇼 비즈니스에서 얻은 것을 인용했습니다: "Madam이라고 불러요."^[8][9][10]

어워드

연도	상	카테고리	지명자	결과
1951	토니상	뛰어난 악보	어빙 베를린	수상해
		뮤지컬 여주인공상	에델 머먼	수상해
		뮤지컬 남우주연상	러셀 나이프	수상해
		최우수 스테이지 기술자	피터 펠러	수상해
	극장 월드상		러셀 나이프	수상해

레퍼런스

• 디츠, 댄The Complete Book of 1950s Broadway Musicals (2014), Bowman & Littlefield, ISBN 978-1-4422-3504-5, 34페이지

외부 링크

• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 마담이라고 불러주세요.
• guidetomusicaltheatre.com에서 Madam으로 연락주세요.