더 후즈 토미

The Who's Tommy
이 기사는 무대 연출에 관한 기사입니다. 음악이 나오는 핀볼 기계는 토미 핀볼 마법사를 참조하십시오. The Who의 오리지널 콘셉트 앨범은 Tommy (The Who album)를 참고하세요. 영화는 토미(1975년 영화)를 참고하세요.
더 후즈 토미
브로드웨이 홍보 포스터
음악피트 타운센드
가사피트 타운센드
책피트 타운센드
데스맥아누프
근거토미
바이 더 후
초연1992년 7월 1일: 라호야 플레이하우스, 샌디에이고
프로덕션1992년 샌디에이고
1993년 브로드웨이
1996년 웨스트엔드
2015년 웨스트엔드 리바이벌
2024년 브로드웨이 리바이벌
상
수상 목록
토니상 뮤지컬 연출상
토니상 최우수 원점수상
드라마 데스크상 뮤지컬 감독상
그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 앨범상
로렌스 올리비에상 최고의 뮤지컬 리바이벌상
로렌스 올리비에상 감독상

더 후즈 토미(The Who's Tommy)는 피트 타운센드(Pete Townshend)의 음악과 가사, 그리고 타운센드(Townshend)와 데스 맥아누프(Des McAnuff)의 책이 있는 록 뮤지컬입니다. 그것은 The Who의 1969년 록 오페라 Tommy에 기반을 두고 있습니다.

프로덕션

이 뮤지컬은 1992년 7월 1일 캘리포니아 샌디에고의 라호야 플레이하우스에서 개막했습니다. 브로드웨이 극장 데뷔는 1993년 3월 29일 세인트 제임스 극장에서 이루어졌으며, 4월 10일까지 27편의 시사회가 진행되었습니다. 그 후 1993년 4월 22일에 공식적으로 개막하여 899회의 공연을 끝으로 1995년 6월 17일에 폐막했습니다. 조지 마틴 경이 프로듀싱하고 데스 맥아누프가 연출하고 웨인 실렌토가 안무를 맡은 오리지널 캐스트에는 마이클 서베리스(토미), 마르시아 미츠만(워커 부인), 조나단 도쿠치츠(워커 선장), 폴 칸델(어니 삼촌), 셰릴 프리먼(집시/애시드 퀸)이 포함되었고 앨리스 리플리, 크리스찬 호프, 놈 루이스, 트레이시 니콜 채프먼, 마이클 가드너, 마이클 매켈로이, 셰리 르네 스콧.

캐나다 프로덕션은 1995년 3월 1일 토론토의 엘긴 극장에서 개막하여 1년 내내 공연했습니다.[1] 이 작품에는 캐나다 출신 배우들이 총출동했고, 토미의 주인공은 타이리 로스가 맡았습니다.[2] 토론토 공연이 끝나자 제작진은 캐나다 투어에 들어갔습니다.

원작은 1995년부터 1996년까지 독일 오펜바흐의 캐피톨 극장(프랑크푸르트 옆)에서 13개월 동안 상영되었습니다. 이 쇼는 1995년 4월 28일에 공식적으로 개막하여 1996년 6월 16일에 폐막했습니다. 마이클 서베리스 (토미), 헬렌 홉슨 (미세스 워커), 조 러튼 (캡틴 워커), 로저 바트 (커신 케빈), 빌 코시스 (옹켈 어니), 린다 도시 (애시드 퀸) 그리고 스티븐 비엔스키, 닉시 브라이트만, 패트릭 클랜시, 팀 탈만 그리고 다른 사람들을 포함한 앙상블이 출연했습니다. 이 쇼는 그 후 북미와 유럽 전역에서 다양한 투어 회사들에 의해 제작되었습니다.

1996년 3월 5일부터 1997년 2월 8일까지 웨스트엔드에서 폴 키팅(토미)과 킴 와일드(워커 부인)가 출연한 작품이 공연되었습니다.[3]

원래 브로드웨이 출연진은 2008년 12월 15일 뉴욕의 어거스트 윌슨 극장에서 1박만 하는 재결합 혜택 콘서트를 공연했습니다. The Path Fund/Rockers on Broadway가 제작한 이 콘서트는 Broadway Cares/Equity Fights AIDS, Broadway Dreams Foundation, Bachman-Strauss Dystonia and Pakinson Foundation의 혜택이었습니다.[4]

2013년 5월 4일부터 10월 19일까지 온타리오주 스트랫포드의 에이본 극장에서 열린 캐나다 스트랫포드 페스티벌에서 데스 맥아누프는 뮤지컬을 부활시켰습니다.[5]

아리아 엔터테인먼트와 그리니치 극장은 2015년 7월 29일부터 8월 23일까지 런던 그리니치 극장에서 공연을 재개했습니다.

뉴 월시 극장의 새로운 작품인 입스위치(Ramps on the Moon)는 2017년 3월부터 입스위치에서 투어를 시작한 후 노팅엄 플레이하우스, 웨스트 요크셔 플레이하우스, 버밍엄 레퍼토리 극장, 로열 스트랫포드 이스트, 셰필드 극장으로 향했습니다. 케리 마이클(Kerry Michael)이 감독을 맡았으며, 웨스트 엔드의 원래 출연진인 피터 스트레이커(Peter Straker)가 내레이터(Narator)를 연기한 후, 애시드 퀸(Acid Queen)으로 출연합니다.

2018년 4월 27일, Denver Center for the Performing Arts 에서 앤디 미엔투스가 토미 역으로 출연한 작품이 공개되었습니다.

2019년 4월 24일 케네디 공연 예술 센터에서 한정 제작이 시작되었습니다. 이 작품은 토미 역으로 케이시 코트, 캡틴 워커 역으로 크리스찬 볼, 워커 부인 역으로 맨디 곤잘레스가 출연했습니다. 2019년 4월 29일까지 제작되었습니다.

뮤지컬의 30주년을 기념하기 위해 2023년 굿맨 극장에서 데즈 맥아누프가 연출한 작품으로 초연되었습니다. 이 작품은 "Tommy's Holiday Camp"를 삭제하고 "We're not gonna take it"의 구절을 다시 쓴 것을 포함하여 대본에 대한 일부 수정을 가했습니다. 2023년 10월 26일, 이 작품은 브로드웨이의 네덜랜더 극장으로 옮겨질 것이라고 발표되었고, 2024년 3월 28일에 개봉할 예정입니다.[6][7]

이 뮤지컬은 원래 브로드웨이 작품을 기반으로 음악, 음향 효과 및 예술 작품을 사용한 The Who's Tommy Pinball Wizard라는 핀볼 머신의 제작에 영감을 주었습니다; 이 머신은 1975년 핀볼 머신 Wizard![8]와 1976년 머신 캡트에 이어 세 번째였습니다. 1975년 영화를 바탕으로 발리가 만든 환상적인 영화와 갈색 흙 카우보이.[9] 전자는 로저 돌트리가 핀볼 마법사라는 이미지를 가지고 있고, 후자는 엘튼 존이 핀볼 챔피언이라는 이미지를 가지고 있습니다.

줄거리.

일반적인 스토리라인은 대체로 동일하지만 앨범, 영화, 무대 연출 사이에 몇 가지 줄거리 차이가 있다는 점에 주목하십시오.

프롤로그

런던의 오프닝 몽타주가 소개되어 있는데, 1940년에 처음 만난 것을 시작으로 워커 부부의 결혼식을 올렸습니다. 제2차 세계 대전 중 남편 워커 대위는 낙하산을 타고 독일로 향하는데, 그곳에서 나치에 의해 포로로 잡힙니다. 22 히스필드 가든스에 있는 런던으로 돌아온 선장의 오빠 어니는 두 명의 경찰관이 남편의 실종과 사망 추정을 알리기 위해 집에 도착했을 때 임신한 워커 부인에게 간병 꾸러미를 전달합니다.

액트 아이

이듬해, 두 명의 간호사가 워커 부인에게 갓 태어난 아들 토미를 부드럽게 건넸고, 이후 1945년 미군은 워커 대위의 포로수용소를 해방시키며 전쟁의 종식을 선언합니다. 워커 부인은 그 후 새로운 애인을 얻었고, 그들은 그녀의 21번째 생일을 축하하고 네 살짜리 토미("스물하나")와 함께 결혼에 대해 논의합니다. 놀랍게도, 워커 선장이 집에 들어가고 워커 선장과 남자친구 사이에 싸움이 벌어집니다. Walker 부인은 Tommy를 외면하지만, 그는 큰 거울을 통해 아버지가 남자친구를 쏴 죽이는 것을 지켜봅니다. 선장과 워커 부인은 토미가 목격한 것을 곧 알아차리고, 토미에게 아무것도 보거나 듣지 못했다고 말하면서 그를 격렬하게 흔듭니다. 경찰이 도착하자 토미는 그저 침묵 속에서 거울을 바라봅니다. 내레이터-토미의 나이 든 모습은 관객들에게 그의 특별한 어린 시절 이야기("Amazing Journey")를 소개하고 프레이밍합니다.

워커 선장은 살인 혐의로 재판을 받았지만 정당방위의 이유로 무죄 판결을 받았습니다. 하지만, 토미는 아버지의 석방을 축하하지 못하고, 그의 가족은 그가 분명히 귀머거리, 벙어리, 장님이 되었다는 것을 금세 깨닫게 됩니다. 토미의 부모님은 토미에게 여러 차례의 의료 검사를 받게 했지만("스파크") 소용이 없었습니다. 10살이 되더라도 토미의 무반응 상태는 변하지 않습니다("Amazing Journey – Reprise"). 가족들은 토미가 크리스마스라는 것을 모르거나 ("크리스마스") 그것의 중요성을 이해하지 못하는 것에 불안해하지만, 워커 부부는 모두 교회에 가서 크리스마스 가족 저녁 식사를 주최합니다. 토미가 삼촌 어니의 프렌치 호른 연주에만 반응했을 때 모두가 망연자실합니다. 워커 씨는 필사적으로 아들에게 다가가려고 "토미, 내 말 들리니?"라고 여러 번 외칩니다. 거울을 끈질기게 응시하는 어린 토미에게만 보이는 나이든 토미는 그에게 노래를 불러줍니다("See Me, Feel Me").

워커들은 토미에게 알코올 중독자이자 성적으로 학대하는 어니 삼촌("괜찮다고 생각하세요?"와 "피들 어바웃")과 그의 사촌 케빈("커신 케빈")을 포함한 수많은 악랄한 베이비시터들을 맡깁니다. 사촌 케빈(Kevin)과 그의 친구들은 모두가 놀랍게도 토미가 훌륭하게 핀볼을 하는 유소년 클럽("Sensation")에 토미를 데리고 갑니다. 한편, 정신과 의사인 또 다른 의사는 토미를 다시 한번 시험해 보지만("Sparks – Reprise") 성공은 없었습니다. 절망적인 워커 선장은 호커와 하모니카 연주자("Ey sight to the Blind")가 토미의 기적적인 치유를 약속하며 다가갑니다. 그들은 어린 토미를 개들의 섬으로 데리고 가 집시라는 매춘부를 찾는데, 집시는 워커 선장이 토미와 단둘이 시간을 보낼 수 있도록 설득하고, 그에게 마약을 소개합니다("The Acid Queen"). 그녀의 방법에 겁을 먹은 워커 선장은 토미를 낚아챘습니다. 1958년경, 타미는 사촌 케빈과 청소년들이 놀이방에 17살 타미의 등장을 기다리는 동안 핀볼 전문가가 된 것으로 보입니다. 그곳에서 타미는 지역적인 인기를 얻기 시작했습니다("Pinball Wizard").

제2막

1960년에 토미는 지역 핀볼 챔피언이자 동네 소년들의 영웅이 되었습니다. 워커 선장은 토미를 위한 의사와 치료법을 찾는 데 실패했습니다("There a Doctor"와 "Go to the Mirror!"). 한 의사는 토미의 감각이 기능은 하지만 자기 인식적이거나 공공연하게 표현하는 수준은 아니라는 것을 발견합니다. 거리에서 한 무리의 지역 주민들이 토미를 에워싸고 집으로 데리고 갑니다. 워커 부부는 어찌할 바를 모르고 서로 화해하고 토미가 결코 치료되지 않을 수도 있다는 현실에 직면하기 위해 열정적으로 맞서게 됩니다. 워커 선장은 토미와 함께 워커 부인을 떠납니다. 토미는 엄마가 마지막으로 필사적으로 그에게 다가가려고 할 때 멍하니 거울을 쳐다보다가 화가 나서 거울을 박살냅니다("Smash the Mirror"). 거울이 조각난 상태에서 토미는 4살 이후 처음으로 완전히 정신을 차리고 상호작용을 하게 되고, 집을 떠난다("I'm Free"). 1961년부터 1963년까지 토미가 기적적으로 의식을 되찾았다는 소식은 언론의 큰 관심을 받았고, 토미는 대중과 언론에 의해 우상화되었고, 그는 꽉 찬 경기장에 나타나 일시적으로 눈을 멀게 하고 귀를 막아주는 헬멧을 쓰고 핀볼을 하기 시작했습니다. 어니 삼촌은 토미의 컬트 같은 추종자("Tommy's Holiday Camp")의 결과로 토미의 새로운 휴가 캠프의 그랜드 오프닝 파티를 위한 저렴한 기념품을 판매함으로써 토미의 새로운 스타덤을 이용하려고 합니다. 그날 밤, 샐리 심슨(Sally Simpson)이라는 사춘기 팬이 토미를 만지기 위해 무대에서 넘어지고 경비원들("Sally Simpson")에 의해 두들겨 맞습니다. 토미는 공포에 질려 쇼를 멈추고 샐리에게 다가갑니다. 그는 진절머리가 났다고 말하고 집에 가기로 결심합니다.

자신이 유명인이 된 것을 깨달은 토미는 팬들에게 보답하기 위해 무언가를 하고 싶어하고 팬들을 집으로 초대합니다. 일단 그곳에 가면, 토미는 관대하지만 순진하게도 모든 사람을 동등하게 환영하고 싶어하지만, 팬들의 인구는 계속해서 증가하고 있습니다. 그리고 나서 샐리는 토미에게 어떻게 하면 자신을 더 닮고 덜 닮을 수 있는지를 물어봅니다("Sally Simpson's Question"). 그는 혼란스러워하고, 다른 사람들은 이미 그의 삶의 대부분을 빼앗긴 놀라운 선물들을 가지고 있는데, 그 누구도 그와 같을 이유가 없다고 주장합니다. 그는 갑자기 자신의 명성이 기적적인 회복에서 비롯되었다고 생각했다는 것을 깨닫고, 실제로는 팬들이 영적인 지도자를 열망했기 때문에 그렇게 오랫동안 들을 수 없고, 볼 수 없고, 말할 수 없었던 자신의 경험에서 지혜를 전달할 수 있기를 희망합니다. 이제, 그들이 그들에게 들려주고 싶은 답을 제공하지 못한 것에 대해 그들의 영웅에게 환멸을 느낀 사람들은, 화가 나서 그에게 등을 돌리고 결국 토미를 그의 가족들만 둘러싼 채 떠나버립니다. 토미는 거울에서 열 살 된 자신의 목소리를 듣는데("See Me, Feel Me") 잠시, 가족들의 공포에 휩싸여 예전의 상태로 돌아가는 것 같습니다. 대신, 그는 스타덤에 오르는 동안 무시해왔던 가족들에게 눈을 돌려 그들을 받아들이면서 무대 위의 어린 자신과 기후적으로 재회합니다("Listen to You/Finale").

세 가지 버전 간의 차이 표시

원래 1969년 앨범은 무대 뮤지컬과 영화 버전보다 구체적인 줄거리 포인트가 훨씬 모호했습니다. 원래, "스물 원"이라는 노래는 앨범 버전이 제1차 세계 대전 이후의 상황에서 이루어졌기 때문에 "1921"이라고 불렸습니다. 이 영화에서 이야기는 제2차 세계 대전 이후로 바뀌었고 노래는 "1951"로 바뀌었습니다. 앨범 버전과 무대 버전 모두 아버지가 집으로 돌아와 대립하는 연인을 죽입니다. 켄 러셀의 영화는 반전을 일으켜 워커 씨의 캐릭터를 죽였고, 그 연인은 토미에게 의붓아버지 역할을 맡겼습니다.

피트 타운센드(Pete Townshend)는 영화 버전의 곡들에 대한 서정적인 수정을 가했는데, 그 중 많은 곡들이 무대 뮤지컬에 사용되었습니다(이 중에는 〈It's a Boy〉, 〈Amazing Journey〉, 〈Tommy's Holiday Camp〉 등에 대한 수정이 포함되어 있습니다). 그러나 이 영화를 위해 만들어진 새로운 작품들("버니의 홀리데이 캠프", "샴페인", "마더 앤 아들")은 무대 연출을 위해 보존되지 않았습니다. 대신, 타운센드는 워커 부부가 수년간의 노력 끝에 토미의 운명을 받아들이기로 스스로 사임하는 "I Believe My Eyes"라는 새로운 작품을 썼습니다.

토미의 애시드 퀸(11번 장면)에 대한 경험도 음반, 영화, 무대 연출마다 다르게 다뤄집니다. 앨범과 영화 모두에서 토미는 애시드 퀸의 약물을 복용한 것으로 보이며, 이 약물은 대부분이 성교아인 아이에게 내장적인 반응을 보였습니다. 뮤지컬에서 그의 아버지는 애시드 퀸을 보기 위해 그를 데려온 다음, 토미가 그녀의 "매력"을 차지하기 전에 마음을 바꾸고 떠납니다.

이야기의 가장 근본적인 차이점은 1993년에 다시 쓰인 피날레입니다. 원래, 토미는 그의 추종자들에게 높은 깨달음의 상태를 찾기 위해 귀머거리가 되고, 말을 못하고, 눈이 멀도록 지시합니다. 군중은 이를 거부하고 그에게 등을 돌립니다. 무대 버전에서 토미는 그들에게 반대를 말합니다: 그를 모방하려고 하지 말고, 그들만의 평범한 삶을 살아가라고. 이 메시지를 들은 군중은 여전히 그에게서 더 대담한 메시지를 듣고 싶어 그를 거부합니다.

성격.

교장들
  • 토미, 16-25세, 어린 핀볼 천재. 테너.
  • 캡틴 워커 나이: 25-35세, 토미의 유죄 아버지. 테너.
  • 워커 부인, 나이: 18-30세, 토미의 지친 엄마. 팝 메조소프라노.
기타 토미스
  • 토미, 3-7세: 어린이 토미
  • 토미, 8-12세: 사춘기 이전의 토미
조연
  • 사촌 케빈, 나이: 15-20세, 토미의 사악한 보모 사촌. 젊고 겉치레 같은 민폐. 바리톤.
  • 어니 삼촌, 나이: 30-45세, 토미의 변태 삼촌. 호탕한 총각. 테너.
  • 더 러버, 나이: 25-30, 워커 부인의 연인, 워커 선장에 의해 살해됨
  • 호커, 나이: 20-50, 불미스러운 길거리 남자. 바리톤
  • 집시, 나이: 20-35세, 마약상이자 매춘부. 록 메조소프라노
  • 전문의, 나이: 30-50세, 토미를 치료하는 방법에 대한 새로운 이론을 가진 매우 현대적인 의사. 바리톤.
  • 샐리 심슨, 나이: 13-20세, 전형적인 십대 소년. 소프라노.

프린서펄 캐스트

성격 라호야 플레이하우스
(1992) 		브로드웨이
(1993) 		US 투어
(1993) 		토론토
(1995) 		프랑크푸르트
(1995) 		웨스트엔드
(1996) 		스트랫퍼드 페스티벌
(2013) 		케네디 센터 콘서트
(2019) 		굿맨 극장
(2023)
토미 마이클 서베리스 스티브 아이작스 틸리 로스 마이클 서베리스 폴 키팅 로버트 마커스 케이시 코트 알리 루이 부르즈귀
워커 부인 마르시아 미츠만 가벤 제시카 몰라스키 제니퍼 리옹 헬렌 홉슨 킴 와일드 Kira Guloien 맨디 곤잘레스 앨리슨 러프
캡틴 워커 조나단 도쿠치츠 제이슨 워크맨 데이비드 로저스 조 러튼 알리스테어 로빈스 제레미 쿠쉬니에 크리스티안 볼레 아담 제이콥스
어니 삼촌 폴 칸델 윌리엄 유먼즈 프랭크 무어 빌 코시스 이안 바르톨로뮤 스티브 로스 마누 나라얀 존 암브로시노
사촌 케빈 앤서니 배릴 로저 바트 테드 다이크스트라 로저 바트 할 파울러 폴 알렉산더 놀런 웨슬리 테일러 바비 콘테
집시 셰릴 프리먼 케냐 램지 Jinky Llamanzares 린다 도시 니콜라 휴즈 쥬얼리 블랙맨 킴벌리 니콜 크리스티나 사쥬
호커 릭 핏츠 마이클 매켈로이 데스탄 오웬스 톰 앨리슨 데스탄 오웬스 숀 에스코페리 리 시겔 마이칼 킬고어 셸던 헨리
전문가 노름 루이스 루디 웹 그레그 브라운 매튜 G. 브라운 찰 브라운
연인 리 모건 알렉 티머맨 다니엘 네이선 크레이머 팀 탈만 존 파트리지 숀 알렉산더 하우크 로리 도노반 네이선 루크레지오
하모니카 플레이어 다니엘 콰드리노
핀볼 래즈 도니 케르
크리스티안 호프 		앤서니 갈데
클라크 토렐 		팀 하와르
제레미 쿠쉬니에 		앤서니 갈데
스티븐 비엔스키 		애드리안 스미스
제임스 길런 		가브리엘 안토나치
매튜 아르멧 		닉 마르티네스
칼렙 웰스 		마크 미트라노
예레미야 알솝
샐리 심슨 힐러리 모스 셰리 르네 스콧 힐러리 모스 제니퍼 코핑 재키 크로포드 게일 이스데일 제니퍼 라이더쇼 테일러 아이먼 존스 헤일리 구스타프슨

곡목록

수상 및 후보 지명

브로드웨이 오리지널 프로덕션

연도 상 카테고리 후보자 결과
1993 토니상 베스트 뮤지컬 지명했다
뮤지컬 베스트북 피트 타운센드와 데스 맥아너프 지명했다
뮤지컬 주연 배우 최고의 연기 마이클 서베리스 지명했다
폴 칸델 지명했다
뮤지컬 여우주연상 마르시아 미츠만 지명했다
뮤지컬 최고의 연출 데스맥아누프 원
베스트 안무 웨인 실렌토 원
베스트 원점수 피트 타운센드 원
최고의 명승 디자인 존 아논 원
베스트 의상 디자인 데이비드 C. 울라드 지명했다
최고의 조명 디자인 크리스 패리 원
드라마데스크상 뛰어난 뮤지컬 지명했다
우수한 오케스트라 스티븐 마고쉬 지명했다
뛰어난 뮤지컬 연출가 데스맥아누프 원
뛰어난 안무 웨인 실렌토 지명했다
뛰어난 세트 디자인 존 아논과 웬달 K. 해링턴 원
뛰어난 의상 디자인 데이비드 C. 울라드 지명했다
뛰어난 조명 디자인 크리스 패리 원
뛰어난 사운드 디자인 스티브 캐년 케네디 원
그래미상 베스트 뮤지컬 쇼 앨범 조지 마틴 경 원
극장 월드 어워드 마이클 서베리스 원

오리지널 런던 프로덕션

연도 상 카테고리 후보자 결과
1997 로렌스 올리비에상 베스트 뮤지컬 리바이벌 원
뮤지컬 남우주연상 폴 키팅 지명했다
뮤지컬 조연상 제임스 길런 지명했다
감독상 데스맥아누프 원
최고의 연극 안무가 웨인 실렌토 지명했다
최상의 세트 디자인 존 아논 지명했다
베스트 의상 디자인 데이비드 C. 울라드 지명했다
최고의 조명 디자인 크리스 패리 원

참고문헌

  1. ^ 2011년 9월 27일 Wayback Machine에서 Heritage FDN 아카이브
  2. ^ Brian D. Johnson. "Townshend and Tommy in Toronto". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 12 January 2012.
  3. ^ 샤프스베리 극장 목록
  4. ^ Hetrick, Adam (15 December 2008). "15th Anniversary Concert of The Who's Tommy Rocks Broadway Dec. 15". Playbill. Retrieved 14 December 2021.
  5. ^ "Stratford Festival". Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 24 May 2013.
  6. ^ Paulson, Michael (26 October 2023). "'Tommy,' the Who's Rock Opera, Will Return to Broadway". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 26 October 2023.
  7. ^ Higgins, Molly (26 October 2023). "Reimagined The Who's Tommy Sets 2024 Broadway Bow". Playbill. Retrieved 26 October 2023.
  8. ^ "Wizard!". Internet Pinball Database. Retrieved 29 March 2022.
  9. ^ "Capt. Fantastic and the Brown Dirt Cowboy". Internet Pinball Database. Retrieved 29 March 2022.

외부 링크