빌리 엘리엇 더 뮤지컬

Billy Elliot the Musical
2014년 영화 개봉은 빌리 엘리엇 뮤지컬 라이브를 참조하십시오.
빌리 엘리엇
뮤지컬
Billyelliot-logo.gif
West End 판촉 포스터
음악엘튼 존
가사리홀
책리홀
근거영화 빌리 엘리엇 by 리 홀
프리미어2005년 3월 31일: 런던 빅토리아 팰리스 극장
프로덕션2005년 웨스트 엔드
2008년 브로드웨이
2010년 북미 투어
2016년 영국 투어
어워드로렌스 올리비에상 신인 뮤지컬상
토니상 최우수 뮤지컬상
토니상 뮤지컬 작품상
드라마 데스크상 최우수 뮤지컬상
드라마 데스크상 최우수 작품상
드라마 데스크상 음악상

빌리 엘리엇: The Musical은 동명의 2000년 영화를 바탕으로 한 성장기 뮤지컬이다.음악은 엘튼 존의 작품이고 책과 가사는 영화의 각본을 쓴 리 홀의 작품입니다.줄거리는 발레 레슨을 받기 시작하는 엄마 없는 영국 소년 빌리를 중심으로 전개된다.그의 개인적인 투쟁과 성취의 이야기는 영국 북동부 더럼 카운티에서 1984-85년 영국 광부들의 파업으로 야기된 가정과 지역사회의 갈등의 역 이야기와 균형을 이루고 있다.홀의 각본은 부분적으로 A. J. 크로닌의 1935년 광부 파업 소설인 스타즈 룩 다운에서 영감을 얻었는데, 이 소설에 뮤지컬의 오프닝 곡은 [1]경의를 표한다.

이 뮤지컬은 2005년 런던 웨스트엔드에 있는 빅토리아 팰리스 극장에서 초연되었고 9개의 로렌스 올리비에 상 후보에 올랐으며, 베스트 뉴 뮤지컬을 포함하여 4개의 상을 받았다.제작은 2016년 [2]4월까지 계속되었다.그 성공은 호주, 브로드웨이, 그리고 많은 다른 나라들에서 공연으로 이어졌다.뉴욕에서는 토니상 10개 부문과 드라마 데스크상 10개 부문(각 부문 최우수 뮤지컬 부문 포함)을 수상했다.그것은 또한 호주에서 최다인 7개의 헬프만 상을 포함하여 수많은 상을 수상했다.

2014년 11월 24일, 영국에서 DVD와 블루레이로 뮤지컬의 라이브 레코딩이 발매되었습니다.

프로덕션

런던 오리지널 프로덕션

2010년 3월 31일 제5회 생일 쇼에서 웨스트 엔드 빌리의 5년 공연

이 뮤지컬의 초연은 영국 뉴캐슬 어폰 타인에 있는 타인 극장에서 계획되었지만, 타인 극장 운영자의 재정적인 문제와 제작 [3]예산 증가로 인해 중단되었다.

이 뮤지컬은 웨스트엔드에서 빅토리아 팰리스 극장에서 초연되었으며 2005년 3월 31일 시사회로 초연되었고 2005년 5월 11일 공식적으로 초연되었다.2016년 4월 9일 4600회 공연 [2][4]후 리퍼베이션을 위해 문을 닫았다.보도에 따르면 그 쇼는 제작하는데 550만 [5]파운드가 들었다.제작자는 워킹 타이틀 필름스, 올드 빅 프로덕션, 데이비드 퍼니시였다.원작과 마찬가지로 스티븐 달리가 연출하고 피터 달링이 안무했다.리암 모어, 제임스 로마스, 조지 맥과이어가 번갈아 주연을 맡았고, 하이든 그윈이 부인을 맡았다.윌킨슨, 빌리의 아버지로 팀 힐리, 빌리의 [6]어머니로 스테파니 퍼슨.세트는 이안 맥닐이 디자인했고, 의상은 니키 길리브랜드가, 조명은 릭 피셔가, 사운드는 폴 아디티가 맡았다.

2007년 런던의 루트마스터 버스에 실린 빌리 엘리엇 광고

뮤지컬은 좋은 평가를 받았다.데일리 텔레그래프의 찰스 스펜서는 "내가 본 것 중 가장 위대한 영국 뮤지컬"이라고 평가했다.[7]2006년에는 4개의 로렌스 올리비에상(Best New Musical, Best Role in a Musical), 최우수 남우주연상(Best Archior, George Maguire, Liam Mower, Billy 역을 맡은 소년들에게 공동 수상), 최우수 극장 안무가와 최우수 음향 디자인상을 수상했다.이 작품은 또한 이브닝 스탠다드 연극상뿐만 아니라 비평가 서클상, 연극인 초이스상도 모두 최우수 [8]뮤지컬상을 수상했다.

오리지널 캐스트 앨범은 2006년 1월 10일에 발매되었습니다.2006년 5월 12일, 세 명의 오리지널 빌리는 1주년을 축하하기 위해 뮤지컬 공연에 함께 출연했다.세 사람은 공연 중에 역할을 번갈아 맡았고 마지막에 엘튼 [9]존이 합류했다.2013년, 이 쇼는 수년간의 최종 [10]결선 진출 이후 또 다른 올리비에상인 BBC 라디오 2 시청자상을 수상했다.2013년 마가렛 대처가 사망한 후, 스티븐 달드리 감독에 따르면, "메리 크리스마스, 매기 대처"라는 노래가 가사에 "우리 모두는 당신의 죽음에 하루 더 가까워졌기 때문에"라는 문장이 포함되어 있기 때문에, 관객들은 그날 공연에 "메리 크리스마스, 매기 대처"를 포함시킬지 결정할 수 있었다.단 3명의 관객만이 반대표를 던졌기 때문에 공연은 [11][12]평소와 같이 진행되었다.2015년 7월 3일, 버밍엄 출신의 12살 냇 스위니는 빌리 역을 맡은 41번째 배우가 되었고,[13] 전 세계적으로 빌리 역을 맡은 100번째 배우가 되었다.엘튼 존은 2016년 [14]4월 웨스트 엔드 최종 공연에 무대에 올랐다.

빌리 엘리엇 더 뮤지컬 라이브

2014년 6월, 이 뮤지컬이 상영되고 영국과 [15]전 세계의 영화관에 생중계될 것이라고 발표되었다.9월 28일, 뮤지컬의 상영은 빅토리아 팰리스 극장에서 영국 및 다른 나라 영화관에 촬영 중이었으며, 다른 날짜에도 같은 공연을 앙코르 상영했다.빌리는 엘리엇 해나가 연기했다.타이틀 역할을 시작한 세 명의 배우 중 한 명인 리암 모워가 올드 [16]빌리 역으로 돌아왔다.또한 웨스트엔드에서 타이틀 역할을 맡은 25명의 전현직 배우들이 피날레에서 특별히 작곡된 댄스 넘버를 선보였다.이 생방송은 방영된 주말 영국과 아일랜드 박스오피스 1위를 차지했는데, 이는 이벤트 극장 개봉으로는 처음이며, 190만 [17]파운드로 이퀄라이저를 제쳤다.이 공연은 2014년 11월 24일 영국에서 DVD와 블루레이로 출시되었습니다.이 배역에는 엘리어트 해나가, 루시 헨셸이 Mrs.로 출연합니다.윌킨슨, 데카 월슬리가 빌리의 아버지, 크리스 그래햄슨이 토니, [18]앤 에머리 할머니가 됐어요.그 밖에도 클라우디아 브래들리 역, 하워드 크로슬리 역, 브라이스웨이트 역, 데이비드 무스카트 역, 빅 데이비 역의 앨런 메히디자데, 올드 빌리 역의 리암 모어, 포시 아빠 역의 데이비드 스톨러가 출연했습니다.

빌리 유스 극장

빌리 유스[19] 시어터는 참여 학교와 청소년 단체들이 뮤지컬을 직접 제작할 수 있는 기회가 주어지는 전국적인 계획이었다.빌리 엘리엇 작가 리 홀은 마틴 코흐 (뮤지컬 감독 및 오케스트레이션)와 함께 오리지널 대본과 오케스트레이션을 빌리 유스 시어터의 일부로 지역 공연을 하는 그룹만을 위한 쇼의 단축판을 제작하기 위해 개작했다.

오스트레일리아 투어

오리지널 호주 투어

이 뮤지컬은 2007년 11월 13일 시드니 캐피톨 극장에서 개막했으며, 줄리언 웨버와 함께 달링이 [20]연출했다.Rhys Kosakowski, Lochlan Denholm, Rarmian Newton, 그리고 Nick Twiney가 번갈아 주인공 역할을 맡았다.이 작품은 좋은 평가를 받았고, 2008년 1월에는 2008년 시드니 [21]연극상 시상식에서 최우수 뮤지컬상을 수상했습니다.이 쇼는 또한 최우수 뮤지컬상, 최우수 연출상, 최우수 안무상, 최우수 여자 배우상(제네비브 레몬 역)을 포함한 7개의 헬프만 상을 수상했다.윌킨슨)과 남우주연상은 빌리 [22]엘리엇 역을 맡은 네 명의 소년에게 공동 수여되었습니다.제작은 2008년 11월 9일 시드니에서 종료되었으며 8명의 시드니 빌리가 피날레를 장식했다.

시드니의 공연은 멜버른의 Her Majesty's Theatre로 옮겨져 2008년 [23]12월 13일에 개봉했다.멜버른의 생산은 2009년 6월 14일에 성공적으로 [24]종료되었습니다.

10주년 호주 투어(2019)

2017년 4월 10일, 빌리 엘리엇이 2019년 10월 시드니 리릭 시어터에서 개봉할 것이라고 발표되었다.생산은 애들레이드로 이전되었고, 멜버른에 이어 2020년 [25]4월에 폐쇄될 예정이었다.성인 출연진은 켈리 애비 여사를 연기했다.윌킨슨, 저스틴 스미스, 비비안 데이비스 할머니, 드류 리빙스턴이 트로이 역을 맡았다.진행 도중에 애비는 쇼에서 손을 뗐고 그녀의 언더스터디인 리사 손탁이 Mrs. 역할을 대신했다.윌킨슨.11월 28일, 엘튼 존은 개인 박스에서 쇼를 보았고 마지막 [26]절에 참여함으로써 출연자들과 관객들을 놀라게 했다.이 쇼는 2020년 3월 16일 멜버른에서 COVID-19 [27]대유행으로 인한 관객 제한으로 인해 한 달 이상 일찍 막을 내렸다.

브로드웨이 오리지널 작품

브로드웨이 공연은 2008년 10월 1일 임페리얼 극장에서 시사회를 거쳐 2008년 11월 13일 공식 개막되었다.런던 프로덕션의 크리에이티브 팀이 브로드웨이 [8]프로덕션을 감독하고 디자인했습니다.타이틀 역할은 데이비드 알바레스, 키릴 쿨리쉬, 트렌트 코왈릭 등 [28]세 명의 젊은 배우들이 번갈아 맡았다.조연에는 하이든 그윈이 포함되어 그녀의 역할을 다시 맡았다.런던 프로덕션의 윌킨슨, 빌리의 아버지 역할을 맡은 그레고리 자바라.

이 작품은 [29]극찬을 받았습니다.시간은"승리";비평가 리즈 스미스" 숨막힐 정도로 뛰어난"과"절대적으로 분명하게 멋진"그것이라고 부른 것이다;데일리 뉴스 그것"가끔씩에 설상가상이고 기분이 상쾌한" 있다고 말했다;[30]뉴욕 포스트와 한 것도", 완벽한 양상 그리고 재미 있는"고"당신은 하나의 가장 좋은 쇼"거의 사랑에 있는 것 같아" 하였다라고 말했다.e".로스앤젤레스타임스는 이를 '글로벌 연극 현상'[31]이라고 표현했다.그것은 또한 2천만 달러를 선불로 [29]받는 등 재정적으로 매우 성공적이었다.2009년, 이 작품은 15개의 토니상 후보에 올랐고, 브로드웨이 [32]쇼에서 받은 가장 많은 후보작으로 더 프로듀서스와 동률을 이루었으며, 10개의 상을 수상했다.주연의 원래 세 소년은 공동으로 토니상 뮤지컬 주연 남우주연상을 수상했다.이 작품은 판매 호조를 보이며 [33]14개월 만에 당초 투자했던 1800만 달러를 회수했다.브로드웨이 공연은 40회의 시사회와 1,312회의 정기 [34]공연을 끝으로 2012년 1월 8일에 막을 내렸다.

스페인 오리지널 작품

스페인어로 제작된 작품은 2017년 9월 22일 마드리드의 누에보 테아트로 알칼라에서 시사회가 시작되었고 2017년 10월 5일 공식 개막되었다.빌리의 역할은 파블로 브라보, 파우 기메노, 크리스티안 로페스, 미겔 밀란, 오스카 페레스, 디에고 레이가 맡았고 빌리의 아버지로 카를로스 히폴리토가, 나탈리아 밀란이 부인 역할을 맡았다.윌킨슨.[35]

빌루 엘리엇은 2020년 3월 10일 COVID-19 대유행으로 공연이 중단되면서 마드리드에서 문을 닫았다.2021년 10월 9일 바르셀로나의 테아트레 빅체리아에서 재개봉되어 2022년 5월 22일까지 계속되었다.1166회 공연된 빌리 엘리엇은 런던과 [36]브로드웨이에 이어 세계에서 세 번째로 오래 공연된 작품이다.

스트랫포드 페스티벌 제작

온타리오주 스트랫포드에서 열린 스트랫포드 페스티벌은 빌리 엘리엇이 2019년 시즌의 일부가 될 것이라고 발표했다.시사회는 2019년 4월 16일에 시작되었으며 공식 개막 공연은 5월 28일에 열렸다.생산은 11월 3일까지 진행될 예정이었으나 대중의 요구로 인해 11월 24일까지 연기되었다.시즌 [37]내내 총 119회의 공연이 있었다.

이 작품은 페스티벌 [38]극장에서 상연되었고, 스러스트 스테이지에서 상연된 것은 이번이 처음이다.관객은 무대 3면에 앉기 때문에 모든 관객이 공연을 볼 수 있도록 블록과 스테이징을 설계해야 했다.연출은 도나 피어가, 세트 디자인은 마이클 지안프란체스코가, 코스프레는 다나 오스본이, 음악 디렉터는 프랭클린 브라즈가 맡았다.

졸렌 두부는 주인공인 빌리로 발표되었다.언더스터디가 있는 동안, 두부는 119 공연에서 모두 공연을 하게 되었다.나머지 출연진들은 마이클 역의 에머슨 갬블, Mrs. 역의 블라이스 윌슨을 포함했다.윌킨슨, 댄 챔로이가 [39]아빠로 나왔죠

순회공연

첫 미국 전국 투어

비록 첫 번째 미국 전국 투어로 여겨졌지만, 이 쇼는 시카고와 토론토에서 오랜 기간 공연하면서 일반적인 투어 프로덕션처럼 투어를 하지 않았다.

시카고 (2010)
시카고 프로덕션의 한 장면에서 세자르 코랄레스.

이 뮤지컬은 2010년 3월 18일 시카고에서 개막되었으며, 공식적으로 4월 11일 포드 공연 예술 오리엔탈 극장에서 장기 공연되었다.이것이 북미 다도시 [40]투어의 시작이다.그러나 제작자 에릭 펠너에 따르면 이 뮤지컬은 "시카고가 '가라'고 말하는 시간까지 공연될 것이다.우리는 한 번에 한 작품밖에 할 수 없습니다." 그리고 다른 북미 도시들은 시카고의 작품이 제 역할을 [41]할 때까지 기다려야 할 것입니다.에밀리 스키너가 미세스 역할을 맡는다.윌킨슨과 출연진들은 토미 바첼로, 주세페 바우실리오, 세자르 코랄레스, J.P.가 출연하였다.비어네스는 빌리로, 아만드 슐츠는 빌리의 아빠로, 신시아 달로는 할머니로, 패트릭 멀비는 토니로, 짐 오르틀립은 [42]조지 역할을 번갈아 맡는다.제작은 2010년 11월 28일에 조기 마감되어 토론토로 넘어갔다.이 쇼는 37주 동안 진행되었고 288회의 [43]공연이 있었다.

생산은 2010년 7월까지 진행될 예정이었으나 대중의 요구에 따라 2011년 1월 중순까지 연장되었다.그러나 9월까지 티켓 판매는 부진했다.시카고 트리뷴에 따르면, "표값이 많이 할인되었음에도 불구하고, 최근 몇 주 동안 평일 출석률이 특히 낮았다.Oriental Theatre in the Loop의 관객들은 몇몇 공연에서 거의 비어있는 발코니를 보고했고 평일 관객은 900명 정도였습니다.12월의 매상은 통상 강하기 때문에, 그 후의 마감은, 매상이 회복될 것으로 예상되지 않는 것을 나타내고 있습니다」라고 말했다.이 쇼는 2010년 [44]11월에 "조기" 막을 내렸다.

토론토 (2011년)

이 쇼의 캐나다 초연은 2011년 2월 1일 토론토 캐논 극장에서 시작되었다.출연진에는 케이트 헤닉이 포함되었습니다.윌킨슨, 세자르 코랄레스, J.P. 비어네스, 마커스 페이와 마일즈 에릭, 빌리의 아버지 역의 아르만 슐츠, 할머니 역의 신시아 달로우, 토니 역의 패트릭 멀비, 조지 역의 짐 오르틀립, 시카고의 멤버들.그것은 [45][46][47]원래 2011년 1월 28일로 예정되어 있었다.

그 쇼는 대부분 극찬을 받았다.가장 비판적인 리뷰는 내셔널 포스트에 실린 것이다: "빌리 엘리엇 뮤지컬의 시그널 업적은 뮤지컬이 [48]원작인 영화보다 훨씬 더 명료하다는 것이다."관객이 3개월 더 몰리면서 공연이 연장되었다.

두 번째 미국 전국 투어

두 번째 투어는 2010년 10월 30일 노스캐롤라이나 주 더럼에 있는 더럼 공연 예술 센터에서 시작되었습니다.비록 이것이 미국을 순회하는 첫 번째 작품이지만, 이것은 여전히 두 번째 전국 [49]투어로 여겨진다.

주세페 바우실리오, 마이클 다메스키, 킬렌드 헤더링턴, 렉스 이시모토, 그리고 다니엘 러셀이 주연을 맡았다.출연진들은 페이스 프린스를 Mrs.로 포함시켰다.윌킨슨, 빌리의 아버지 역의 리치 헤버트, 할머니 역의 패티 퍼킨스, 토니 역의 제프 크레디, 조지 [50]역의 조엘 블럼.

두 번째 투어는 2011년 8월에 중단되었다.같은 해 11월, 새로운 제작사인 Networks와 2차 투어의 이전 출연자 및 토론토 출연자들과 함께 재개봉했다.주목할 만한 배역에는 빌리 역의 벤 쿡이 포함되어 있다.이 투어는 2013년 6월 23일 코네티컷주 하트포드에서 북미에서 마지막 공연을 한 후 중단되었다.

두 번째 투어는 관객들과 비평가들로부터 많은 찬사를 받았지만 브로드웨이는World.com는 스티븐 돌드리의 연출을 "추상적이고 과장된", 엘튼 존의 음악은 "추상적이고, 지나치게 디자인되었으며, 불필요하게 복잡한"[51]이라고 극찬했다.

투어 중단 후 브라질로 이적하여 2013년 8월 2일 상파울루 크레디카드 홀에서 개장하였다.이 투어는 라틴 아메리카 국가에서 공연된 첫 번째 공연이었고 브라질에서 국제 투어를 한 뮤지컬은 [52]2006년 캣츠 이후 처음이다.이 투어는 타이 포한, 드류 미나드, 미첼 토빈과 함께 [53]8월 18일 마지막 공연을 가졌다.

기타 프로덕션

2010년 8월 10일 서울에서 초연되었으며, 8월 14일 LG아트센터에서 정식으로 초연되었다.원래는 정진호, 이지명, 임선우, 그리고 김세용이 나중에 [54][55]2011년 1월에 김준형과 함께 빌리 역을 맡았다.조연에는 정영주가 Mrs.로 출연하였다.윌킨슨, 빌리의 아버지 조원희, 토니 역의 임재형.이 생산은 2011년 [56]2월 27일에 종료되었습니다.

이 쇼의 첫 지역 제작은 2014년 6월 16일 세인트 무니의 더 무니에서 시작되었다. 미주리 주 루이스에서 일주일 동안 [57]달렸어요출연진 중에는 빌리 역의 테이드 비징어, 부인 역의 에밀리 스키너가 포함되어 있었다.윌킨슨, 아빠 역의 다니엘 오레스키스, 할머니 역의 패티 퍼킨스는 모두 브로드웨이 [58]원작의 역할을 다시 맡았다.2013년 10월 25일, 오군퀴트 플레이하우스는 2014년 6월 25일부터 7월 26일까지 자체 제작을 진행한다고 발표했다.출연자 중에는 아나스타샤 바르제 여사도 포함됐다.윌킨슨, 샘 포크너, 노아 파레츠 역, 아만드 슐츠 역, 데일 술레스 할머니 역, 앤서니 페스타 역, [59]조엘 블럼 역.다른 지역 프로덕션도 발표되었습니다.

2013년 12월 노르웨이 제작사 Scene Kvelder는 오슬로의 Folketetetret에서 자체 제작을 하겠다고 발표했다.이 작품은 2014년 9월 18일 한정적으로 개봉되었으며, 국제적인 복제품 제작으로는 처음으로 [60][61]문을 열었다.케빈 하우건은 힐데 리런 여사와 함께 타이틀 역할을 맡았다.윌킨슨, 닐스 올레 오브테브로가 빌리의 아버지, 벤자민 헬스타드가 토니 역할을 맡았다.

2014년 11월 30일, 빌리 엘리엇은 11월 6일부터 시사회를 거쳐 헤이그에 있는 AFAS 서커스터에서 네덜란드에서 초연되었다.빌리는 타이도 코버, 스타인 반 데 플라스, 스벤노 반 클레이즈, 카를로스 퍼츠, 질리스 로샤날리, 로안 프롱크가 번갈아 맡는다.네덜란드 뮤지컬 여배우 피아 두웨스가 미세스 역을 맡았다.윌킨슨, 빌리의 아버지 역의 바스 히어켄스, 토니 역의 레이니어 데메이저.이 작품은 영국 오리지널 프로듀서(유니버설 스테이지 프로덕션, 워킹 타이틀 필름, 올드 빅 프로덕션)와 Joop van den Ende Theaterproducties/Stage Entertainment가 제작합니다.

2015년 1월 22일 빌리 엘리엇은 덴마크 코펜하겐의 Det Ny Teater에서 초연되었다.빌리는 오스카 디츠, 칼 에밀 로만, 니콜라스 스테판 앙커 마르코비치가 번갈아 연기할 것이다.출연자들 중에는 여배우 줄리 스틴키가 Mrs.로 출연한다.윌킨슨, 크리스티안 볼랜드가 빌리의 아버지, 세바스찬 해리스가 토니 역을 맡았다.

2015년 3월, 빌리 엘리엇은 에스토니아 탈린에서 노르데아 콘서트 홀에서 초연되었습니다.출연자 중에는 여배우 카이르 빌가츠 씨가 있다.윌킨슨과 메이트 말스텐이 빌리의 아버지 역할을 맡았다.

빌리 엘리엇은 2015년 5월 5일 이탈리아 로마의 일 시스티나에서 초연되었다.빌리는 알레산드로 프롤라와 시몬 로무알디가 번갈아 연기할 것이다.출연자들 중에는 여배우 사브리나 마르시아노가 Mrs.로 출연한다.윌킨슨, 마이클 역의 크리스찬 로베르토, 빌리의 아버지 역의 루카 비아기니, 할머니 역의 크리스티나 노치, 토니 역의 도나토 알토마레, 엄마 역의 엘리사베타 툴리, 조지 역의 자코포 펠리시아, 그리고 Mr. Braithwaite.

빌리 엘리엇은 2016년 2월 13일 스웨덴 말뫼에서 말뫼 오페라에서 초연되었다.빌리는 그림 로만, 올리버 로크, 제이콥 헤르만손이 번갈아 연기하고 마이클은 데이비드 프리드홀름, 칼 셰그렌, 우노 엘거가 연기한다.출연자 중에는 Mrs. Osa Fngng도 있다.윌킨슨, 라스 베링거가 아버지, 라스무스 모노넨이 토니, 폴 제임스 루니와 로버트 톰슨이 올드 빌리 역을 맡았다.2017년에 스톡홀름으로 이전하여 3월 1일에 개봉합니다.

2016년 5월 몬태나 주 헬레나의 그랜드스트리트 극장은 이 [62]뮤지컬을 무대에 올린 최초의 미국 비전문 극단이다.

2016년 6월 1일, 빌리 엘리엇은 시네마 시티 겔로트 콤플렉스의 시청 극장에서 이스라엘에서 초연되었다.빌리는 Arnon Herring과 Shon Granot-Zilbershtein에 의해 번갈아 연기되었다.주요 출연진들은 다프나 데켈을 Mrs.로 포함했다.윌킨슨, 아비 쿠슈니르가 빌리의 아버지, 오쉬리 코헨이 토니, 디나 도론이 빌리의 할머니 역할을 맡았다.마이클 역은 사하르 레프 쇼머, 티모티 산니코프, 아미트 브레너가 번갈아 맡았다.데비 역은 냐 페더맨, 사샤 베즈루코프, 마야 민츠가 번갈아 맡았다.엘다르 그로이스만은 이 쇼를 감독하고 안무했으며, 이 작품은 엘리 비자우이에 의해 히브리어로 번역되었다.

2016년 7월 29일 부다페스트 헝가리 국립 오페라 하우스에서 공연된 이 뮤지컬의 첫 번째 헝가리어 작품(비 리플리카 무대)은 타마시 시르테스가 연출하고 아코스 티하니가 안무했다.이 작품은 원래 좌석이 더 많은 에르켈 극장을 위해 제작되었지만 티켓 판매가 시작된 후 이전되었다.헝가리어 번역은 Istvann Puller와 Ferenc Barranny에 [63]의해 이루어졌다.그것은 오페라 [64]하우스에서 공연된 최초의 뮤지컬이었다.이 작품은 나중에 원래 의도했던 Erkel 극장으로 옮겨졌다.이 작품에서는 원작에서 유일하게 식별할 수 있는 동성애자인 마이클의 역할이 대폭 축소되고 그의 동성애가 [65]명시되지 않는다.그럼에도 불구하고, 2018년 6월 1일, 이 작품의 세 번째 여름 시즌을 앞두고, 보수 성향의 헝가리 신문 마자르 이데크는 이 뮤지컬을 "게이 선전"이라고 부르며, 이 뮤지컬이 어린이들을 타락시키고 동성애자로 만들었다고 비난했다.이 기사에 따라 티켓 판매가 감소해 15회의 공연이 취소됐다(기타 29회는 [66][67][68]예정대로 진행됐다).취소된 공연은 2019년 [69][70]마지막 시즌 동안 보충될 것이라고 발표된 직후에 발표되었다.

사회·문화적 문제

성역할 전복

이 작품은 전통적인 성역할의 전복, 수용과 개방성을 촉진하는 것으로 주목됩니다; 긍정적인 관점에서 전통적인 남성성에 대한 저항과 도전을 암시하는 쇼의 결정, 그리고 쇼의 가사와 'exp'의 가치의 반복적인 핵심 메시지에서 암시적으로 나타납니다.자기 자신을 다시 부르고 '개성'을 수용한다.빌리의 전통적인 남성적인 "성별 성과"[71]의 전복은 더럼의 극도로 남성적인 노동자 계급 사회와 대조되어 강조된다.빌리 엘리엇은 가부장제 [72]사회의 기능으로서 동성애 혐오 편견을 직접적으로 추궁하는 최초의 주류 영국 연예인이라는 입장을 갖고 있다.쇼의 명성과 재정적인 성공 덕분에 대중 담론 및 교육[19] 캠페인에 참여한다는 메시지가 힘을 실어준 영향과 함께.

노동자 계층 강화

1984-85년 광부 파업의 사회적 맥락 안에서, 춤을 계속 추려는 빌리 엘리엇의 개인적인 투쟁은 파업으로 인한 계획된 폭력과 강력하게 대비된다.'연대가 영원하다'의 반복은 광부 [73]노조의 인식된 힘을 대변하기 위해 힘을 실어주는 음악 모티브이다.단결의 힘이 담긴 메시지는 감성적이고 구어체적인 가사에 의해 도움을 받아, 권력을 가진 일상 노동자들이 영국 [74]정부에 맞서 열렬히 싸울 때 청중들에게 감동을 준다.그러나 파업의 최종적 몰락은 계급차이가 불가피하다는 것을 암시하지만,[75] 이러한 힘의 상실에도 불구하고 여전히 강점에 대한 암시가 남아 있다.궁극적으로 빌리의 춤에 대한 열정은 그가 중산층 교육으로 옮겨갈 수 있을 만큼 충분히 힘을 실어주고 있다.

개요

제1막

더럼 카운티에서는 1984-85년 탄광부들의 파업이 이제 막 시작되고 있습니다.엄마 없는 11살 빌리는 복싱 수업이 끝난 후 부인에게 열쇠를 주기 위해 남아 있다.발레 교실을 운영하는 윌킨슨 씨.학급은 모두 여학생이지만, 빌리는 춤의 우아함에 매력을 느낀다.처음에 빌리는 집에 있는 유일한 사람이 할머니이기 때문에 춤에 대한 관심이 그의 가족에게 쉽게 숨겨진다.그녀는 빌리에게 죽은 남편에게 당한 학대를 털어놓지만, 춤에서 큰 기쁨을 발견했다고 한다('할머니의 노래'

빌리는 아버지 재키, 동생 토니, 이웃들이 파업 중인 동안 비밀리에 댄스 레슨을 받는다.그 동안 파업의 폭력적 현실은 발레의 평화로운 연습과 대비된다.

결국, 재키는 발레 수업에서 빌리를 발견하고 빌리가 수업에 참석하는 것을 금지한다.빌리의 잠재력을 알아본 윌킨슨 여사는 빌리가 오디션을 준비하기 위해 무료 개인 교습을 제공하면서 런던의 왕립발레학교에 오디션을 봐야 한다고 사적으로 제안한다.빌리는 자신이 무엇을 하고 싶은지 잘 몰라서 조언을 구하기 위해 그의 가장 친한 친구 마이클을 방문한다.그는 마이클이 드레스를 입고 있는 것을 발견한다.마이클은 빌리가 노동계급 사회의 제한적인 억제(Expressing Yourself)를 거부한 채 여성복으로 차려입음으로써 그와 함께 즐기도록 설득한다.

그의 첫 번째 개인 발레 레슨으로, 빌리는 오디션을 위한 특별한 춤에 영감을 줄 것들을 가지고 옵니다. 여기에는 그의 어머니의 편지 (Dear Billy's Letter)가 포함됩니다.레슨을 통해 그는 오디션을 위한 인상적인 루틴을 개발하고 부인과 친밀감을 형성한다.윌킨슨.그녀의 딸 데비는 빌리가 오디션을 보는 것을 막으려고 한다. 왜냐하면 빌리는 빌리를 좋아하기 때문이다.한편, 재키와 토니는 종종 피투성이가 되는 전경과 매일 전투를 벌이고 있다.그들은 파업이 거의 1년 동안 계속됨에 따라 매우 적은 파업과 노조 임금으로 가족을 부양하기 위해 고군분투하고 있다.

왕립발레학교 오디션 날이 오면 경찰이 마을을 통해 들어와 토니를 다치게 한다.빌리의 가족과 지역 사회 구성원들은 엘리엇 부인이 있는 집에 모였습니다.윌킨슨은 빌리가 오디션을 보기 위해 그녀를 만나지 못하자 도착한다.그녀는 이 오디션을 준비하기 위해 빌리를 가르쳤다는 것을 밝히고 재키와 토니를 화나게 한다.토니는 모든 사람들 앞에서 빌리가 테이블 위에서 춤을 추도록 강요한다.갑자기 경찰이 다가오자, 모두가 도망치자 빌리는 자신의 어머니가 자신을 춤추게 해줬을 거라고 말하며 그의 아버지에게 소리친다. 재키는 "네 엄마는 죽었어!"라고 말한다.빌리는 화가 나서('앵그리 댄스'), 그 순간부터 발레와 관련된 어떤 것도 멀리하게 된다.

제2막

6개월 후, 광부들의 연례 크리스마스 쇼에서 아이들은 탄광부들에게 적대적인 존재로 비치는 마가렛 대처 총리를 비하하는 쇼를 선보였다.빌리의 아버지는 술에 취해 죽은 부인에 대한 기억을 불러일으키는 오래된 민요를 부르고, 평소에는 금욕적인 남자는 눈물을 흘리며 떠난다.커뮤니티 센터에 빌리와 단둘이 남겨진 마이클은 그에게 감정이 있다고 말하지만, 빌리는 그가 발레를 좋아한다는 사실이 그가 동성애자라는 것을 의미하지는 않는다고 말한다.마이클은 그의 볼에 키스를 한다.마이클은 빌리에게 춤을 보여주려고 하지만 빌리는 슬퍼하며 그에게 떠나라고 말한다.

마이클은 떠나지만 음악 플레이어를 작동시켜 놓는다.빌리는 오디션 중단 이후 처음으로 춤을 추는 기분으로 어른 댄서를 꿈꾸며 춤을 춘다.빌리는 모르는 사이 그의 아버지가 도착해서 그가 춤추는 것을 본다.감정에 휩싸인 재키는 부인에게 간다.윌킨슨의 집에서 댄서로서의 빌리의 전망을 논의한다.그녀는 빌리의 재능을 확인하지만 오디션을 놓친 후 그가 왕립발레학교에 입학할 수 있을지 확신하지 못한다.윌킨슨 부인은 다음 오디션을 위해 런던 여행 경비를 지원해 주겠다고 제안하지만 재키는 거절한다.그는 자신의 노동자 계급의 자존심과 미래의 광산업이 그의 아들들에게 가져다 줄 것에 대해 의문을 제기한다.

재키는 빌리를 도울 수 있는 유일한 방법은 다시 일하는 것이라고 결심한다.토니는 아버지가 피켓라인을 넘는 것을 보고 격노하게 되고, 광부들의 단합과 빌리의 꿈인 "He Could Be A Star" (이하 "별이 될 수도 있다")라는 더 중요한 것에 대해 논쟁을 벌인다.말다툼이 벌어졌고 빌리는 우발적으로 맞았다.광부는 싸움 때문에 그들을 꾸짖고 중요한 것은 아이를 돌보는 것이라고 말한다.광부들은 오디션을 보러 가는 데 필요한 비용을 마련하기 위해 하나 둘 돈을 주지만, 빌리는 여전히 런던으로 가는 버스 요금을 낼 만큼 충분한 돈을 가지고 있지 않다.파업 참가자가 도착해서 그에게 수백 파운드를 제안합니다.화가 난 토니는 그의 기부를 피하려고 하지만, 아무도 그를 지지하지 않는다.이제 희망을 잃은 토니는 더 이상 무슨 의미가 있을까 고민하다가 달아난다.

빌리와 그의 아버지는 오디션을 보기 위해 왕립발레학교에 도착한다.재키가 밖에서 기다리는 동안, 런던 상류층 사람이 엘리엇 가족과 다른 지원자들의 가족 사이의 대조를 강조합니다.재키는 북부 억양이 강한 댄서를 만난다.그 무용수는 그의 아버지가 그의 발레 경력을 지지하지 않는다고 고백하지만, 재키에게 그의 아들을 "뒤로"라고 날카롭게 충고한다.빌리는 자신이 잘하지 못했다는 느낌으로 초조하게 오디션을 끝낸다.그가 장비를 챙기면서, 그는 압도되어 다른 댄서를 주먹으로 때린다.오디션 위원회는 빌리에게 학교의 엄격한 기준과 폭력에 대한 무관용을 상기시킨다.그들은 부인으로부터 열렬한 편지를 받았다.윌킨슨은 빌리의 배경, 상황, 재능/잠재력에 대해 설명하고, 빌리가 춤을 출 때 어떤 느낌이 드는지 설명해 달라고 합니다.빌리는 진심 어린 자신의 열정에 대한 선언("전기")으로 대답한다.

더럼으로 돌아온 엘리엇 가족은 다시 살아나지만, 힘든 시기이고 광부들은 모두에게 음식을 제공하기 위해 수프 키친을 운영하고 있다.결국 빌리는 학교로부터 편지를 받고, 그것이 그가 알고 있던 삶의 종말을 예고한다는 것을 알고, 압도적이고 두려운 마음에 가족들에게 그가 받아들여지지 않았다고 알린다.토니는 휴지통에서 편지를 꺼내 빌리가 거짓말을 했고 실제로 받아들여졌다는 것을 알게 된다. 가족들은 기뻐한다.동시에, 광부 노조는 굴복했고, 그들은 파업에서 패배했다.토니는 광부들이 "공룡"이라면서 빌리가 집에 돌아올 때쯤이면 주변 마을 사람들은 모두 실직 상태일 것이라고 안타까워한다.빌리는 부인을 방문한다.윌킨슨은 댄스 수업에서 그녀가 자신을 도와준 모든 것에 대해 감사하려고 했다.데비는 빌리가 떠난다는 사실에 슬퍼한다.

빌리는 학교 여행을 위해 짐을 꾸리고 곧 실직할 광부들에게 작별인사를 한다("Once We Wer Kings")빌리는 죽은 어머니에게 작별 인사를 하고, 어머니는 종종 상상 속에서 그를 찾아온다.빌리는 마이클이 작별 인사를 하기 전에 네 번째 벽을 부수고 중앙 통로를 걷기 시작한다.빌리는 여행 가방을 떨어뜨리고 마이클에게 볼에 키스를 하기 위해 무대로 뛰어간다.그리고 나서 빌리는 무대 뒤로 걸어가서 여행가방을 되찾고 홀로 미래를 향해 걸어갑니다.

모든 출연자들이 무대에 나와 빌리의 앞날을 축하하기 위해 다시 전화를 건다.

뮤지컬 넘버

오리지널 캐스트 녹음

원래 런던 캐스팅 녹음은 2005년에 CD로 발매되었습니다.이 75분짜리 CD에는 위에 나열된 모든 음악 번호가 수록되어 있습니다. 단, 스완 레이크 트랙은 제외됩니다.두 개의 디스크 '스페셜 에디션' 버전이 나중에 발매되었지만, 두 번째 CD에는 엘튼 존이 공연한 "The Letter", "Electric", "Merry Christmas, Maggie Thatcher" 버전이 들어있다.

오리지널 캐스팅

웨스트 엔드, 브로드웨이, 호주 및 영국 투어 프로덕션의 주요 오리지널 출연진:

성격 오리지널[76] 런던 출연진 오리지널 브로드웨이 출연자 오리지널 오스트레일리아 출연자 오리지널 영국 투어 캐스트 빌리 엘리엇 라이브[77] 출연자
빌리 엘리엇 리암 모어
제임스 로마스
조지 맥과이어 		키릴 쿨리쉬
데이비드 알바레스
트렌트 코왈릭 		리스 코사코프스키
로클란 덴홀름
라미안 뉴턴
닉 트위니		 애덤 아부
매튜 라이언스
하이든 메이
루이스 스몰맨		 엘리엇 해나
윌킨슨 부인 하이든 그윈 제네비브 레몬 아네트 맥러플린 루시 헨셜
아빠. 팀 힐리 그레고리 자바라 리처드 파이퍼 마틴 월시 데카 윔슬리
토니입니다. 조 카프리 산티노 폰타나 저스틴 스미스 스콧 가넘 크리스 그래햄슨
할머니. 앤 에머리 캐롤 셸리 롤라 닉슨 안드레아 밀러 앤 에머리
브라이트웨이트 씨 스티브 엘리아스 토미 레터 존 신타벨로니스 다니엘 페이지 데이비드 머스캣
조지 트레버 폭스 조엘 해치 리날 해프트 레오 앳킨 하워드 크로슬리
엄마. 스테파니 퍼슨 리아 호킹 사만다 몰리 니키 제라드 클라우디아 브래들리
나이 든 빌리 이삭 제임스 스티븐 한나 조슈아 호너 루크 신크 화이트 리암 모어
마이클. 라이언 롱보텀
애슐리 루크 로이드
브래드 캐버나 		데이비드 볼로냐
프랭크 돌체		 토머스 도허티
랜든 헤일 브라운
스콧 에벌리
조엘 슬레이터		 헨리 파머
엘리엇 스티프
사무엘 토페이
테일러 그레이엄		 잭 앳킨슨
데비 루시 스티븐슨
엠마 허드슨
브룩 아바나 베일리		 에린 윌랜드 섀넌 졸리프
피오나 부커
켈시 보이든
테일러 로즈 캄파넬라		 릴리 캐드월더
이비 마틴
이탈리아 로스		 이데미
주목할 만한 West End 대체 제품
주목할 만한 브로드웨이 대체품
호주의 주요 대체품

수상 및 후보

빌리 엘리엇이 웨스트엔드에서 서명하다

웨스트엔드는 2006년 로렌스 올리비에상 9개 부문에 후보로 올랐고 베스트 뉴 뮤지컬을 포함해 4개 부문에서 수상했습니다.13세의 나이에, 리암 모워는 상을 수상한 최연소 배우였고, 빌리를 연기한 배우들은 같은 자격으로 상을 수상한 최초의 배우였다.로마스, 맥과이어, 모워는 2005년 Theater Goers' Choice Award에서 The Most Promective Newchember 상을 공동 수상했다.이 작품은 2005년 이브닝 스탠다드 어워드도 수상했다.[92]시드니의 작품은 2008년 헬프만상 11개 부문에 노미네이트 되어 뮤지컬상을 포함해 7개 부문에서 수상했습니다.시드니의 작품은 2007년 시드니 연극상 3개 부문에 [93]후보로 올랐고 뮤지컬 작품상을 포함해 3개 부문 모두 수상했습니다.멜버른은 2008년 그린룸 어워드 12개 부문에 후보로 올랐으며 베스트 프로덕션 뮤직 [94]시어터를 포함해 6개 부문에서 수상했습니다.브로드웨이 작품은 2009년에 15개의 토니상 후보에 올랐으며, 단일 쇼에서 받은 가장 많은 후보에 대해 프로듀서들과 동률을 이뤘지만, 2016년에 해밀턴이 16개의 후보에 [32]올랐습니다.이 작품은 최우수 뮤지컬상을 포함하여 10개의 토니상을 수상했다.주연상은 타이틀 역할로 개막한 세 명의 소년들이 공동 수상했는데, 토니 역사상 처음으로 [95]세 명의 배우가 상을 공동 수상한 것이다.이 작품은 또한 우수 [96]뮤지컬을 포함하여 드라마 데스크 어워드에서 10개 부문 후보에 모두 올랐다.2008-09년 아우터 크리틱스 서클 어워드에서 10개의 후보에 올랐고, 우수 뉴 브로드웨이 뮤지컬을 포함한 7개의 상을 수상했으며, 3개의 [97]빌리로 명예 특별 공로상을 받았습니다.6명의 청소년 교장들은 우수 브로드웨이 뮤지얼 [98]앙상블로서 명예 영 아티스트 상을 받았다.

런던 오리지널 프로덕션

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2006 로렌스 올리비에상 베스트 뉴뮤지 수상해
뮤지컬 남우주연상 제임스 로마스, 조지 맥과이어, 리암 모어 수상해
뮤지컬 여우주연상 하이든 그윈 지명했다
뮤지컬 조연상 팀 힐리 지명했다
최우수 감독 스티븐 달드리 지명했다
최우수 극장 안무가 피터 달링 수상해
베스트 세트 설계 이안 맥닐 지명했다
최고의 조명 설계 릭 피셔 지명했다
최고의 사운드 디자인 폴 아르디티 수상해
2013 가장 인기 있는 쇼에 대한 시청자상 수상해

브로드웨이 오리지널 작품

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2009 드라마 데스크상 뛰어난 뮤지컬 수상해
뛰어난 뮤지컬 서적 리홀 수상해
뮤지컬 남우 주연상 그레고리 자바라 수상해
뮤지컬 여우주연상 하이든 그윈 수상해
우수 뮤지컬 감독 스티븐 달드리 수상해
뛰어난 안무 피터 달링 수상해
뛰어난 오케스트레이션 마틴 코흐 수상해
뛰어난 음악 엘튼 존 수상해
뛰어난 조명 설계 릭 피셔 수상해
뛰어난 사운드 디자인 폴 아르디티 수상해
아우터 크리틱스 서클상 최우수 뉴브로드웨이 뮤지컬 수상해
미결 신규 점수 수상해
뮤지컬 남우 주연상 그레고리 자바라 수상해
뮤지컬 여우주연상 하이든 그윈 수상해
캐롤 셸리 지명했다
우수 뮤지컬 감독 스티븐 달드리 수상해
뛰어난 안무 피터 달링 수상해
뛰어난 의상 디자인 니키 길리브랜드 지명했다
뛰어난 조명 설계 릭 피셔 수상해
뛰어난 세트 디자인 이안 맥닐 지명했다
특별 공로상 데이비드 알바레스, 트렌트 코왈릭, 키릴 쿨리쉬 명예로운
극장 월드상 데이비드 알바레스, 트렌트 코왈릭, 키릴 쿨리쉬 수상해
토니상 최우수 뮤지컬 수상해
뮤지컬 베스트 북 리홀 수상해
베스트 오리지널 스코어 리 홀과 엘튼 존 지명했다
뮤지컬 남우주연상 데이비드 알바레스, 트렌트 코왈릭, 키릴 쿨리쉬 수상해
뮤지컬 남우주연상 데이비드 볼로냐 지명했다
그레고리 자바라 수상해
뮤지컬 여우주연상 하이든 그윈 지명했다
캐롤 셸리 지명했다
뮤지컬의 최고의 연출 스티븐 달드리 수상해
최고의 안무 피터 달링 수상해
베스트 오케스트레이션 마틴 코흐 수상해
최고의 경치 설계 이안 맥닐 수상해
베스트 코스튬 디자인 니키 길리브랜드 지명했다
최고의 조명 설계 릭 피셔 수상해
최고의 사운드 디자인 폴 아르디티 수상해
영 아티스트상 탁월한 브로드웨이 뮤지컬 앙상블 데이비드 알바레스, 트렌트 코왈릭, 키릴 쿨리쉬, 데이비드 볼로냐, 프랭크 돌체, 에린 윌랜드 명예로운

오스트레일리아 오리지널 프로덕션

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2008 헬프만 최우수 뮤지컬 수상해
뮤지컬 남우주연상 리스 코사코프스키, 라미안 뉴턴, 닉 트위니, 로클란 덴홀름 수상해
뮤지컬 여우주연상 제네비브 레몬 수상해
뮤지컬 남우조연상 리날 해프트 지명했다
뮤지컬 남우조연기상 롤라 닉슨 지명했다
뮤지컬의 최고의 연출 스티븐 달드리 수상해
뮤지컬 최고의 안무 피터 달링 수상해
최고의 경치 설계 이안 맥닐 지명했다
최고의 조명 설계 릭 피셔 수상해
베스트 뮤직 디렉션 스티븐 아모스 수상해
최고의 사운드 디자인 폴 아르디티 지명했다
2007 시드니 연극상 뮤지컬 작품상 수상해
뮤지컬 남우주연상 리스 코사코프스키, 라미안 뉴턴, 닉 트위니, 로클란 덴홀름 수상해
뮤지컬 여우주연상 제네비브 레몬 수상해
2008 그린룸상 베스트 프로덕션 뮤직 씨어터 수상해
최우수 남자 아티스트 주연상 리스 코사코프스키, 데이튼 타바레스, 마이클 다메스키, 조슈아 거부어, 조슈아 와이스 게이츠 수상해
최우수 남자 아티스트 주연상 리처드 파이퍼 지명했다
최우수 여성 아티스트 주연상 제네비브 레몬 수상해
최우수 남자 피처링 아티스트상 토마스 도허티, 랜든 헤일 브라운, 조엘 슬레이터, 리암 도즈 수상해
최우수 남자 아티스트상 마이크 스미스 지명했다
베스트 디렉션 뮤직 시어터 스티븐 달드리 수상해
뮤지컬 최고의 안무 피터 달링 수상해
최고의 조명 및/또는 소리 릭 피셔 지명했다
베스트 뮤직 디렉션 스티븐 아모스 지명했다
베스트 코스튬 및/또는 세트 디자인 니키 길리브랜드 지명했다
베스트 코스튬 및/또는 세트 디자인 이안 맥닐 지명했다

한국 오리지널 제작

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2010 한국뮤지컬대상 최우수 외국 뮤지컬상 수상해
남우주연상 김세용, 이지명, 정진호, 임선우 수상해
여우조연상 정영주 수상해

네덜란드 오리지널 프로덕션

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2014년(2015년 공개) 존 크라이캄프 뮤지컬상[99] 최우수 대형 뮤지컬 작품상 수상해
남우주연상 바스 히어켄스 지명했다
여우주연상 피아 두웨스 지명했다
남우조연상 데니스 윌켄스 지명했다
젊은 연주자의 뛰어난 퍼포먼스 카를로스 퍼츠 수상해
젊은 연주자의 뛰어난 퍼포먼스 노아 드 보스 지명했다
베스트 북 Martine Bijl (번역) 수상해
베스트 오케스트레이션 마틴 코흐 지명했다
최고의 안무 피터 달링 지명했다
베스트 세트 설계 이안 맥닐 지명했다

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Bill and Lee's excellent adventures". The Scotsman. 2 January 2002. Retrieved 12 January 2022.
  2. ^ a b Goldstone, Kate (10 December 2015). "Billy Elliot pirouettes out of the West End". Best of Theatre.
  3. ^ Lathan, Peter (29 July 2004). "No Newcastle Premiere for Billy Elliot". The British Theatre Guide. Archived from the original on 5 November 2011. Retrieved 10 July 2011.
  4. ^ Lloyd Webber, Imogen (10 December 2015). "Billy Elliot Will Dance Out of London: Long-Running Musical Sets West End Closing Date". Broadway.com.
  5. ^ Shoard, Catherine (11 April 2005). "All-singing, all-dancing, all-smoking". The Telegraph. Archived from the original on 24 July 2005.
  6. ^ 토마스 S.Hischak, The Mikado to Matilda: 뉴욕 무대 위의 영국 뮤지컬, 페이지 24
  7. ^ 공식 웹사이트 – West End 언론 리뷰 2009년 3월 24일 Wayback Machine billyelliotthemusical.com에서 아카이브 완료
  8. ^ a b "Billy Elliot – The Musical to open at the Imperial Theatre on 16 Oct". New York Theatre Guide. 15 March 2008. Archived from the original on 2 April 2008.
  9. ^ "Elton John Dons Tutu to Help London's Billy Elliot Celebrate First Anniversary". Playbill. Retrieved 24 June 2022.
  10. ^ "Olivier Winners 2013". OlivierAwards.com. Retrieved 22 June 2013.
  11. ^ "Margaret Thatcher death song goes ahead in Billy Elliott musical". BBC News. 9 April 2013.
  12. ^ Gardner, Elysa (9 April 2013). "West End audience votes to keep ironic 'Merry Christmas Maggie Thatcher' in show". USA Today.
  13. ^ Cheesman, Neil (3 July 2015). "Nat Sweeney is the 41st boy to play the role of Billy Elliot in London and 100th worldwide". LondonTheatre1.
  14. ^ "Billy Elliot the Musical review – seeing quadruple in West End farewell". The Guardian. Retrieved 24 July 2022.
  15. ^ Shenton, Mark (13 June 2014). "Billy Elliot The Musical to Be Screened Live to Cinemas in U.K. and Around the World". Playbill. Retrieved 12 January 2022.
  16. ^ Mitford, Oliver (31 July 2014). "Original Billy returns for one-off performance!". Best of Theatre.
  17. ^ "Billy Elliot live screening tops UK cinema box office". BBC News. 30 September 2014.
  18. ^ Gans, Andrew (29 September 2014). ""Billy Elliot the Musical Live" Sets November DVD Release Date". Playbill. Retrieved 12 January 2022.
  19. ^ a b "School Rates – Billy Elliot The Musical (Official London Site)". Billy Elliot The Musical (Official London Site). Archived from the original on 28 August 2011. Retrieved 23 May 2011.
  20. ^ Hernandez, Ernio (13 December 2007). "Elton John and Lee Hall Take a Bow at Billy Elliot's Australian Opening Dec. 13". Playbill. Retrieved 12 January 2022.
  21. ^ Boland, Michaela (13 December 2007). "Billy Elliot the Musical". Variety. Retrieved 12 January 2022.
  22. ^ "2008 Helpmann Awards Winners". helpmannawards.com.au. 28 July 2008. Archived from the original on 13 February 2012.
  23. ^ "Billy Elliot to dance into Melbourne, Australia". performingartskids.com. 2 June 2008. Archived from the original on 24 June 2008.
  24. ^ Griffin, Michelle (15 June 2009). "It's goodbye Billy, hello Her Majesty's rebuild". The Age. Retrieved 12 January 2022.
  25. ^ "Billy Elliot The Musical To Return To Australia For The First Time In A Decade". themusic.com.au. 9 April 2018. Retrieved 12 January 2022.
  26. ^ "Sir Elton John surprises the cast of Billy Elliot the Musical at Sydney's Lyric Theatre". The Daily Telegraph. 29 November 2019. Retrieved 17 November 2021.
  27. ^ "The producers of Billy Elliot the Musical sincerely regret to advise that as a result of the Government's announcement..." Facebook. 15 March 2020. Retrieved 17 November 2021.
  28. ^ "'Billy Elliot' announces its New York cast". Associated Press. 16 July 2008. Retrieved 21 July 2008.[데드링크]
  29. ^ a b Spencer, Charles (10 November 2008). "How Billy Elliot Conquered Broadway". The Telegraph.
  30. ^ "Billy Elliot Broadway website". Archived from the original on 2 March 2009. Retrieved 17 November 2021.
  31. ^ 빌리 엘리엇 공식 웹사이트– 프레스 리뷰 2009년 3월 24일 Wayback Machine에서 아카이브/
  32. ^ a b Gans, Andrew (5 May 2009). "Nominations for 2009 Tony Awards Announced; Billy Elliot Earns 15 Nominations". Playbill. Retrieved 12 January 2022.
  33. ^ Healy, Patrick (31 January 2010). "On New, Spare Broadway, Less Scenery to Chew". The New York Times. Retrieved 26 April 2010.
  34. ^ Diamond, Robert (3 October 2011). "BILLY ELLIOT to Close on Broadway January 8, 2012". BroadwayWorld.
  35. ^ "Meet Billy Elliot: Madrid, Spain". The Sky Kid.
  36. ^ Díaz-Guerra, Elena (28 April 2022). "BILLY ELLIOT se despide de Barcelona". BroadwayWorld Spain. Retrieved 24 May 2022.
  37. ^ "Billy Elliot the Musical". Stratford Festival.
  38. ^ "Stratford Theatre and Guides". Stratford Festival.
  39. ^ "Meet Billy Elliot: Stratford Festival". The Sky Kid.
  40. ^ Varley, Eddie (21 July 2009). "BILLY ELLIOT To Launch National Tour In Chicago At The Ford Center for the Performing Arts, Oriental Theatre In March 2010". BroadwayWorld.
  41. ^ Jones, Chris (21 July 2009). "Billy Elliot to land in Chicago for a long dance". Chicago Tribune. Archived from the original on 23 July 2009.
  42. ^ Gans, Andrew (18 March 2010). "Billy Elliot Dances Into Chicago March 18". Playbill. Retrieved 12 January 2022.
  43. ^ Gans, Andrew (28 November 2010). "Chicago Production of Billy Elliot Closes Nov. 28; Toronto Is Next Stop". Playbill. Retrieved 12 January 2022.
  44. ^ Jones, Chris (15 October 2010). "'Billy Elliot' is closing early in Chicago". Chicago Tribune. Archived from the original on 17 October 2010.
  45. ^ "Billy Elliot the Musical" 2010년 10월 15일 Wayback Machine broadwayinchicago.com에서 아카이브되었습니다.2010년 8월 5일 취득
  46. ^ 'Billy Elliot' 2010년 9월 22일 Wayback Machine에서 아카이브(mirvish.com)
  47. ^ Gans, Andrew (16 February 2010). "Billy Elliot to Make Canadian Premiere in February 2011". Playbill. Retrieved 12 January 2022.
  48. ^ Cushman, Robert (2 March 2011). "Billy Elliot goes through the well-choregraphed motions". National Post. Archived from the original on 7 July 2012.
  49. ^ "Billy Elliot the Musical" 2010년 10월 29일 Wayback Machine, dpacnc.com, 2010년 11월 아카이브
  50. ^ Gans, Andrew (25 August 2010). "Tony Winner Faith Prince to Star in Billy Elliot's Second National Tour; Casting Complete". Playbill. Retrieved 12 January 2022.
  51. ^ Davis, Jeff (12 December 2012). "BWW Reviews: Billy Dances, But BILLY ELLIOT Stumbles". BroadwayWorld.
  52. ^ "Ingressos para musical "Billy Elliot" começam a ser vendidos nesta terça (14)". Guia UOL (in Portuguese). 14 May 2013. Archived from the original on 12 July 2013.
  53. ^ "Coletiva do musical 'Billy Elliot'". cenamusical.com.br (in Portuguese).
  54. ^ "Billy Elliot the Musical Has Official Opening in South Korea". The Sky Kid. 14 August 2010. Archived from the original on 1 September 2010.
  55. ^ "Billy Elliot the Musical: Korea Unveiled at Press Conference". The Sky Kid. 4 August 2010. Archived from the original on 7 August 2010.
  56. ^ "Events". The Korea Herald. 11 February 2011.
  57. ^ Gans, Andrew (20 November 2013). "Billy Elliot the Musical Will Launch The Muny's 2014 Summer Season in St. Louis; Performance Dates Announced". Playbill. Retrieved 12 January 2022.
  58. ^ Hetrick, Adam (21 April 2014). "Emily Skinner, Daniel Oreskes and More to Star in Billy Elliot at the Muny". Playbill. Retrieved 12 January 2022.
  59. ^ "MTI Acquires BILLY ELLIOT THE MUSICAL for Licensing – Official Press Release". MTI Marquee Blog. 5 March 2014. Archived from the original on 7 September 2014.
  60. ^ Christiansen, Ann (7 December 2013). "Jubler for drømmerollen som Billy Elliot". Aftenposten (in Norwegian). Archived from the original on 10 December 2013.
  61. ^ "Billy Elliot – for første gang som non-replica-versjon". SceneKvelder. Archived from the original on 6 December 2014. Retrieved 5 November 2014.
  62. ^ Lincoln, Marga (6 May 2016). "Boxing gloves to ballet slippers: Grandstreet the first nonprofessional U.S. theater to stage 'Billy Elliot'". Independent Record.
  63. ^ "Billy Elliot – a Musical" (in Hungarian). Magyar Állami Operaház. Archived from the original on 12 August 2016. Retrieved 25 June 2016.
  64. ^ "Pénteken startol a Billy Elliot". Origo (in Hungarian). 28 July 2016. Retrieved 7 August 2016.
  65. ^ Ókovács Szilveszter (4 June 2018). "Meleg helyzet, avagy kiborul a Billy". Origo (in Hungarian). Retrieved 23 June 2018.
  66. ^ Karasz, Palko (22 June 2018). "'Billy Elliot' Musical Branded Gay Propaganda in Hungary; Cancellations Follow". The New York Times. Retrieved 22 June 2018.
  67. ^ Sahuquillo, María R. (22 June 2018). "La Ópera de Budapest suspende el musical 'Billy Elliot' por "incitar a la homosexualidad"". El País (in Spanish). Retrieved 22 June 2018.
  68. ^ Thorpe, Nick (26 June 2018). "Billy Elliot 'gay propaganda' row exposes purge in Hungary". BBC News. Retrieved 4 July 2018.
  69. ^ Gergely, Zsófia (29 June 2018). "Ókovács visszatáncol: pótolják a Billy Elliot-botrány miatt elkaszált előadásait". hvg.hu (in Hungarian). Retrieved 9 June 2019.
  70. ^ Ókovács, Szilveszter (29 June 2018). "10 csodajel, avagy Billy Elliot mesebeli esetei a médiával". Origo (in Hungarian). Retrieved 9 June 2019.
  71. ^ 버틀러, 주디스(1999년) [1990년]젠더 트러블: 페미니즘 그리고 정체성의 전복.뉴욕: 루트리지 25페이지
  72. ^ Gordon, Robert (5 January 2017). "Billy Elliot and Its Lineage: The Politics of Class and Sexual Identity in British Musicals since 1953". In Gordon, Robert; Jubin, Olaf (eds.). The Oxford Handbook of the British Musical. Oxford University Press. p. 421.
  73. ^ Featherstone, David; Kelliher, Diarmaid; Donovan, David; Conway, Terry; Davison, Sally (18 July 2018). "'An enormous sense of solidarity': London and the 1984-5 miners' strike". Soundings. 69 (69): 99–112. doi:10.3898/SOUN:69.06.2018. ISSN 1362-6620. S2CID 158898452.
  74. ^ Blair, Kelsey (1 March 2016). "Broomsticks and barricades: Performance, empowerment, and feeling in Wicked and Les Misérables". Studies in Musical Theatre. 10 (1): 56–58. doi:10.1386/smt.10.1.55_1. hdl:2429/46489.
  75. ^ Blair, Kelsey (1 March 2016). "Broomsticks and barricades: Performance, empowerment, and feeling in Wicked and Les Misérables". Studies in Musical Theatre. 10 (1): 65. doi:10.1386/smt.10.1.55_1. hdl:2429/46489.
  76. ^ "UK News: Re-scheduled Previews and Casting for Billy Elliot". BroadwayWorld. 16 March 2005.
  77. ^ Stephen Daldry (Theatre show Director) (28 October 2014). Billy Elliot Live (Live Theatre Event). London, UK: Universal Pictures. Archived from the original on 30 September 2014.
  78. ^ "Leon Cooke Cast as New Billy Elliot in London Hit". BroadwayWorld. 14 September 2005.
  79. ^ Ansdell, Caroline (12 December 2005). "Billy Extends at Victoria Palace with Cast Changes". WhatsOnStage. Archived from the original on 15 June 2011.
  80. ^ "US actor plays stage 'Billy Elliot'". BBC News. 23 February 2006.
  81. ^ "New Billy Elliott Takes the Stage in London". BroadwayWorld. 20 February 2007.
  82. ^ a b Rock, Malcolm; Paddock, Terri (21 May 2007). "Cast: Two Christines, Two Billys & Rawle Aspects". WhatsOnStage. Archived from the original on 15 June 2011.
  83. ^ New Billy – Oliver Taylor 2010년 2월 7일 Wayback Machine billyelliotthemusical.com에서 아카이브.2011년 9월 6일 취득
  84. ^ 2010년 7월 29일 Wayback Machine billyelliotthemusical.com에서 아카이브된 "London Gets Its First Home Ground Billy" (런던 최초 홈그라운드 빌리를 취득하다)2011년 9월 6일 취득
  85. ^ "Who he? Billy Elliott star Tom Holland". thelondonpaper.com. 7 May 2009. Archived from the original on 10 August 2010.
  86. ^ "Additions to Billy Elliot casts" 2010년 2월 6일 Wayback Machine monstersandcritics.com에서 아카이브.2011년 9월 6일 취득
  87. ^ "Megan Jossa listing" londonmusicalsonline.com.2011년 9월 6일 취득
  88. ^ "Jackie Clune, 6월에 '빌리 엘리엇'에서 Sally Dexter를 대체하는 Jackie Clune" 2011년 7월 19일 Wayback Machine billyelliotthemusical.com에서 아카이브되었습니다.2011년 9월 6일 취득
  89. ^ "Joanna Riding to join cast of Billy Elliot". londontheatre.co.uk. 28 November 2008.
  90. ^ "Michael Dameski and Jake Evan Schwencke are Billy Elliot's Newest Billy and Michael". Broadway.com. 28 December 2009.
  91. ^ "Toronto native Kate Hennig bringing 'Billy Elliot' role to home city". guelphmercury.com. 18 August 2010. Retrieved 12 January 2022.
  92. ^ "엘리오트 뮤지컬이 무대 어워드를 이끈다" BBC 뉴스2006년 2월 28일 취득
  93. ^ "2007". sydneytheatreawards.com.
  94. ^ "Green Room Awards 2008". greenroom.org. Archived from the original on 9 April 2013. Retrieved 27 January 2013.
  95. ^ "Billy Elliot Rules Tonys". TV Guide. Retrieved 8 June 2009.
  96. ^ "Billy Elliot: The Musical – Awards". IBDB.com. Retrieved 10 May 2013.
  97. ^ "Outer Critics Circle – Awards for 2008–2009". OuterCritics.org. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 10 May 2013.
  98. ^ "30th Annual Young Artist Awards". YoungArtistAwards.org. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 31 March 2011.
  99. ^ "De nominaties voor de Musical Awards 2015". Stichting Musical Awards (in Dutch). Archived from the original on 12 December 2014. Retrieved 6 May 2021.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 빌리 엘리엇 뮤지컬과 관련된 매체가 있다.