폴리스

Follies
그 외의 용도는, 「다음」(동음이의)를 참조해 주세요.
폴리스
Pfollies.jpeg
데이비드 에드워드 버드 원작 포스터
음악스티븐 손드하임
가사스티븐 손드하임
책제임스 골드만
프로덕션
  • 1971년 브로드웨이
  • 1972년 로스앤젤레스
  • 1985년 링컨 센터 콘서트
  • 1987년 웨스트 엔드
  • 2001년 브로드웨이 부활
  • 2002년 로스앤젤레스
  • 2002년 웨스트 엔드 부활
  • 2007년 뉴욕 시티 센터 콘서트
  • 2011년 워싱턴 D.C.
  • 2011년 브로드웨이 리바이벌
  • 2012년 로스앤젤레스
  • 2012년 마드리드
  • 2017년 런던 부흥
어워드

Pollies는 Stephen Sondheim이 작곡하고 가사를 쓴 뮤지컬이고 James Goldman이 쓴 책이다.

이 이야기는 해체될 예정이던 브로드웨이 극장의 붕괴된 극장에서, 지그펠트 폴리에스를 바탕으로 한 뮤지컬 레뷰인 "바이스만스 폴리스"의 과거 공연자들이 재회하는 것에 관한 것이다.이 영화는 두 커플인 버디와 샐리 듀란트 플러머, 벤자민과 필리스 로저스 스톤에 초점을 맞추고 있다.샐리와 필리스는 '폴리스'의 쇼걸이었다.두 결혼 모두 망하고 있다.여행 세일즈맨인 버디는 길에서 한 여자와 바람을 피우고 있다. 샐리는 아직도 몇 년 전만큼 벤을 사랑하고 있고 벤은 너무 자기 도취적이어서 필리스가 감정적으로 버림받았다고 느낀다.이전의 쇼걸들 중 몇몇이 그들의 예전 노래를 연주하고, 때때로 그들의 예전 모습의 유령들과 함께 한다.쇼의 뮤지컬 넘버들은 1920년대와 1930년대의 주요 브로드웨이 작곡가들의 스타일을 페이스트치한 것으로 해석되어 왔고, 때로는 특정 곡들을 패러디한 것으로 해석되기도 했다.

브로드웨이 공연은 1971년 4월 4일, 해롤드 프린스와 마이클 베넷이 연출하고 베넷이 안무로 시작했다.이 뮤지컬은 11개의 토니상 후보에 올랐고 7개의 상을 받았다.지금까지 브로드웨이에서 [1]두 번째로 비용이 많이 든 오리지널 작품은 500회 이상의 공연을 했지만 결국 투자금을 모두 날렸다.이 뮤지컬은 많은 주요 리바이벌들이 있었고, "브로드웨이 베이비," "나는 아직 여기," "너무 많은 아침," "널 떠날 수 있을까," 그리고 "잃어버리는 내 마음"을 포함한 몇몇 곡들이 표준이 되었다.

배경

리처드 로저스의 음악에 맞춰 가사를 썼던 왈츠(1965년)가 실패한 후 손드하임은 앞으로 직접 작곡과 가사를 모두 쓸 수 있는 프로젝트만 하기로 결심했다.그는 작가이자 극작가인 제임스 골드먼에게 새로운 뮤지컬의 북라이터로 합류해 달라고 부탁했다.전 지그펠트 걸스의 모임에 대한 뉴욕 타임즈 기사에서 영감을 얻어 그들은 전 [2]쇼걸들에 대한 이야기를 결정했다.

원래 제목이 위층 소녀였던 이 뮤지컬은 1967년 말에 데이비드 메릭과 릴랜드 헤이워드에 의해 제작될 예정이었으나 결국 계획이 무산되었고 스튜어트 오스트로가 제작자가 되었고 조셉 하디가 감독을 맡았다.이 계획들 또한 [3]잘 되지 않았고, 마침내 손드하임과 함께 일했던 해롤드 프린스가 제작자이자 감독이 되었다.그는 손드하임이 컴퍼니에서 일하는 것에 동의한다면 위층 소녀들에 대한 작업에 동의했고 컴퍼니의 젊은 안무가인 마이클 베넷도 프로젝트에 참여했습니다.제목을 Pollies로 바꾼 것은 Prince였다; 그는 "나이든 코러스 댄서들이 재회하는 심리에 사로잡혀 'follies'[2]라는 단어에서 연극을 사랑했다."

줄거리.

1971년 바이스만 극장이 곧 철거될 무대에서는 과거 바이스만의 폴리스 쇼와 두 세계 대전 사이에 매년 그곳에서 공연한 아름다운 합창 소녀들을 기리기 위한 재회가 열리고 있다.한때 화려했던 극장은 지금은 널빤지와 발판('프롤로그'/'오버튜어')에 불과하다.젊은 쇼걸들의 유령들이 천천히 극장을 떠돌고 있을 때, 한 마조도모가 그의 수행원들과 웨이트리스들과 함께 들어옵니다.그들은 유령의 쇼걸들을 보지 못하고 지나간다.

"금발, 몸집이 작고, 상냥한 얼굴"로 49세의 "30년 전의 소녀와 여전히 현저하게 닮았다"[4]는 전직 바이즈만 소녀인 샐리 듀란트 플러머가 처음 도착했고 그녀의 유령 같은 젊은 상대는 그녀를 향해 움직인다.스타일리시하고 우아한 여성 [4]필리스 로저스 스톤은 유명한 자선가이자 정치인인 남편 벤과 함께 도착한다.젊은 친구들이 다가오자 필리스는 벤에게 그들의 과거에 대해 언급합니다.그는 관심이 없는 척한다. 그들의 관계에는 근본적인 긴장감이 있다.더 많은 손님들이 도착하자 샐리의 남편인 버디가 들어옵니다.그는 50대 초반의 세일즈맨으로, 매력적이고 [4]활기차며, 미소는 내면의 실망을 감춘다.

마침내, 바이스만은 그의 손님들을 맞이하기 위해 입장한다.예전의 사회자인 로스코가 전 쇼걸('뷰티풀 걸스')을 소개한다.와이즈만의 전 공연자에는 라디오 일자리를 잃고 마이애미에서 가게 주인이 된 맥스와 스텔라 이펙스, 66세의 나이에도 활기차고 바람둥이인 솔랑주 라 피트, 다섯 명의 젊은 남편보다 오래 산 해티 워커, 현재 아서 머레이 프랜차이즈를 소유한 전직 무용수 빈센트와 바네사, 쉴리가 포함되어 있다.프란츠 레하르가 왈츠를 작곡한 적이 있다(아니면 오스카 스트라우스였을까?사실들은 그녀에게 전혀 흥미를 주지 않는다; 중요한 것은 노래이다! ; 그리고 삶을 받아들이고 모든 경험으로부터 혜택을 받은 영화배우 카를로타 캠피온.

손님들이 회상하면서 벤, 필리스, 버디, 샐리의 이야기가 펼쳐진다.필리스와 샐리는 폴리에스에 있을 때 룸메이트였고 벤과 버디는 뉴욕의 학교에서 가장 친한 친구였다.샐리는 그녀의 전 애인인 벤을 보자, 의식적으로 그에게 인사한다.버디와 필리스는 그들의 배우자와 함께 그들의 구애와 극장의 옛 시절을 회상하며 그들의 추억이 그들의 젊은 상대들의 환영 속에서 생생하게 살아난다("위층에서 소녀를 기다리며").네 사람 모두 삶이 그들을 어떻게 변화시켰는지 깨닫고 흔들린다.다른 곳에서는 윌리 휠러(약 60대)가 사진작가를 위해 재주를 부리고 있다.70대 보드빌 출신의 에밀리 휘트먼과 테오도르 휘트먼은 오래된 일상('지붕 위의 비')을 공연한다.솔란지는 자신이 66세라고 주장하는 "아, 파리!"로 여전히 패셔너블하다는 것을 증명하고, 해티 워커는 그녀의 예전 쇼 스톱핑 곡 "Broadway Baby"를 공연한다.

버디는 필리스에게 샐리가 여전히 벤을 사랑하고 있으며 과거가 어떻게 반복될지 불안해 한다고 경고한다.샐리는 벤의 화려한 삶에 경외감을 느끼지만 벤은 벤이 옳은 선택을 했는지에 대해 의아해하며 "당신이 선택하지 않은 길"을 고려합니다.샐리는 벤에게 버디를 설득하기 위해 노력하면서 어떻게 버디와 보냈는지를 이야기한다.하지만, 비록 벤이 필리스와 결혼하기로 결정했을 때 그들의 불륜이 나쁘게 끝났지만 샐리가 여전히 벤을 사랑하고 있는 것은 분명하다.그녀는 기억에서 벗어나 벤과 춤을 추기 시작한다. 벤은 벤이 한때 버렸던 샐리의 기억에 감동했다.

필리스는 이 부드러운 순간을 방해하고 샐리와 신랄한 만남을 갖는다.그녀가 정말로 자유롭게 할 기회를 갖기 전에, 그들 둘 다 다른 공연에 참여하도록 요구받습니다. 스텔라 익스펙스는 샐리, 필리스, 에밀리, 해티, 그리고 다른 사람들에게 오래된 곡("Who's That Woman?")을 공연하게 합니다.그것들은 젊은 자신들에게 비추어지고 있습니다.그 후 필리스와 벤은 화가 나서 그들의 삶과 관계에 대해 이야기하게 되는데, 이 관계는 무감각해지고 무감각해졌다.샐리는 버디가 항상 그녀를 사랑했지만, 버디와 행복했던 적이 없어서 씁쓸하다.그녀는 그가 외출하는 동안 바람을 피웠다고 비난하고, 그는 다른 마을에 꾸준히 사귀는 여자친구 마지가 있다는 것을 인정하지만, 항상 집으로 돌아옵니다.카를로타는 그녀의 드라마틱한 솔로가 어떻게 폴리스에서 잘려나갔는지에 대한 이야기로 많은 팬들을 즐겁게 하고 있는데, 이는 관객들이 이 솔로를 유머러스하게 생각했기 때문이다. 그녀가 어렵게 얻은 생존을 위해 애국가와 같은 건배사로 부를 때 "I'm Still Here"를 변형시켰다.

벤은 샐리에게 자신의 삶이 비어 있다고 털어놓는다.그녀는 그가 그녀를 안아주기를 갈망하지만, 어린 샐리는 그들 사이에서 미끄러지고 셋이 함께 움직인다("Too Many Mornings").추억의 정열에 사로잡힌 벤은 버디가 어둠 속에서 지켜보는 동안 샐리와 키스한다.샐리는 이것이 두 사람이 마침내 결혼할 징조라고 생각하고, 벤은 샐리가 그의 말을 가로막고 두 사람이 함께 떠날 것이라고 생각하며 그녀의 물건을 가지러 달려갈 때까지 항의하려고 한다.버디는 화가 난 그림자를 떠나 결혼했어야 할 여자 마지에 대한 환상을 품게 된다. 마지는 마지를 사랑하고 마지를 "누군가"처럼 느끼게 하지만, 마지는 그녀를 사랑하지 않는다고 씁쓸하게 결론짓는다("The Right Girl""그는 샐리에게 자신은 끝났다고 말했지만, 그녀는 환상의 세계에 빠져 벤이 그녀에게 청혼했다고 말한다.버디는 그녀에게 그녀가 미쳤거나 술에 취한 것이 틀림없다고 말하지만, 그는 이미 재활 클리닉과 정신병원을 통해 샐리를 지원했고 더 이상 참을 수 없습니다.벤은 술에 취한 채 카를로타와 청혼을 하지만, 그녀에게 젊은 애인이 있어 냉정하게 거절한다.하이디 쉴러는 젊은 배우와 함께 "One More Kiss"를 연주하는데, 그녀의 나이든 목소리는 젊은 시절의 반짝이는 칼라투라와는 극명한 대조를 이룬다.필리스는 웨이터에게 키스하고 자신은 항상 아들을 원했다고 고백한다.그리고 나서 그녀는 벤에게 그들의 결혼 생활이 예전처럼 지속될 수 없다고 말한다.벤은 이혼을 원한다고 대답하고 필리스는 그 요구가 샐리에 대한 사랑 때문이라고 추측한다.벤은 이것을 부인하지만, 여전히 필리스가 그의 삶에서 벗어나길 원한다.화가 나고 상처받은 필리스는 자신의 요구를 들어줄지 고민한다("Could I Leave You?").

필리스는 벤이 필요로 하는 사교계 명사가 되기 위해 열심히 일했던 어린 자신에 대해 궁금해하기 시작한다.벤은 필리스가 한 모든 일에 감사하지 않는다고 어린 자신에게 소리친다.두 버디는 어떻게 그들이 샐리를 훔쳤는지에 대해 벤 가족과 맞서기 위해 들어간다.샐리와 그녀의 어린 모습이 들어가고 벤은 샐리에게 그녀를 사랑한 적이 없다고 단호하게 말한다.모든 목소리가 서로에게 말하고 소리를 지르기 시작한다.갑자기 광기와 혼란의 절정에서 커플들은 그들의 어리석음에 휩싸이게 되고, 이것은 황폐한 극장을 환상적인 "러블랜드"로 변모시킨다. "연인들은 항상 젊고 아름답고,[5] 모든 사람은 사랑만을 위해 사는 곳"이라는 가장 화려한 바이스만 과자보다 더 웅장하고 호화로운 곳으로 변모시킨다.샐리, 필리스, 벤, 버디는 그들의 "실제적이고 감정적인 삶"을 "집단 신경쇠약"[6]으로 보여준다.

이어지는 것은 주인공들이 자신들의 가장 큰 욕망을 탐구하는 일련의 뮤지컬 곡들이다.두 젊은 커플은 미래에 대한 희망의 대척점에 서서 노래를 부른다.그 후 버디는 " 격자무늬 헐렁한 바지, 화려한 재킷, 반짝이는 더비 모자"를 입고 나타나 샐리에 대한 사랑과 마지에 대한[4] 사랑 사이에서 그가 어떻게 갇혀 있는지를 묘사하는 고에너지 보드빌 루틴을 공연한다.샐리는 성화 봉송 가수 복장을 하고 등장해 벤에 대한 과거로부터의 열정과 벤에 대한 집착을 노래합니다("Losing My Mind")합창단 소년들의 편대와 함께 재즈 댄스곡에서 필리스는 자신의 성격의 양면, 하나는 순진하고 열정적이며 다른 하나는 지겹고 세련되고 세련되고 그들을 결합시키고자 하는 그녀의 욕구를 성찰한다.모자와 꼬리에 찬란한 벤은 악마의 보살핌 철학("Live, Laugh, Love")을 제안하기 시작하지만, 비틀거리면서 필사적으로 지휘자에게 가사를 요구하며 애타게 부른다.댄싱 앙상블이 아무렇지도 않은 듯 계속되는 동안 벤은 격분한다.귀가 먹먹할 정도의 불화 속에서 벤은 과거의 모든 수치들에게 소리를 지르고 필리스에게 울부짖으며 쓰러진다.

"러블랜드"는 무너지고 반쯤 황폐해진 극장의 현실 속으로 다시 녹아들었다; 새벽이 다가오고 있다.벤은 필리스에게 그녀에 대한 존경심을 인정했고, 필리스는 그를 뿌리치고 그들이 떠나기 전에 벤이 품위를 되찾도록 도와준다.퇴근 후 버디는 나중에 해결하겠다는 약속과 함께 정서적으로[5] 절망한 샐리를 호텔로 호위한다.그들의 유령 같은 어린 모습이 나타나 그들이 떠나는 것을 지켜본다.어린 벤과 버디는 그들의 "위층 소녀들"을 부드럽게 부르고, 폴리스는 끝납니다.

노래들

출처: Pollies 점수

  • '프롤로그'– 오케스트라
  • '개요' – 오케스트라
  • '뷰티풀 걸스'– 로스코 앤 컴퍼니
  • "Don't Look Me" – 샐리와 벤
  • '위층 소녀를 기다리며'– 벤, 샐리, 필리스와 버디, 영벤, 영샐리, 영필리스와 영버디
  • "몽타주" ("지붕 위의 비") / "아, 파리!" / "브로드웨이 베이비 (it)" – 에밀리, 테오도르, 솔랑주, 해티
  • "당신이 선택하지 않은 길" – Ben
  • '볼레로 다무르' - 빈센트와 바네사가 춤을 췄습니다.
  • "In Buddy's Eyes" – 샐리
  • "저 여자는 누구예요?" – 스텔라 앤 컴퍼니
  • "I'm Still Here" – 카를로타
  • "너무 많은 아침" – 벤과 샐리
  • "The Right Girl" – 버디
  • "One More Kiss" – 하이디와 영 하이디
  • 당신을 떠날 수 있을까요?– Phyllis
  • "Loveland" – 회사
  • "You'll Will Love Tomorrow" / "Love Will See Us Through" – 영벤, 영샐리, 영필리스, 영버디
  • '갓-왜-돈-유-러브-미 블루스'– 버디, '마기', '샐리'
  • "Losing My Mind" – 샐리
  • '루시와 제시 이야기' » – 필리스와 백업 남성 댄서
  • "Live, Laugh, Love" – Ben and Company
  • "혼돈" – Ben and Company
  • "Finale" – Young Buddy와 Young Ben

▶필리스 역을 맡은 여배우가 주로 무용수가 아닌 경우 '아, 하지만 언더'로 대체되는 작품도 있다.

omitted omitted 일부 작품에서 누락됨

비고: 이것은 1971년 브로드웨이 원작의 곡 목록입니다.변형에 대해서는, 「버전」을 참조해 주세요.

브로드웨이 초연 전 컷된 곡에는 '밝고 아름다운 모든 것'(프롤로그에서 사용), '캔 댓 보이 폭스트롯!' '누가 블루가 될 수 있었을까?' '리틀 백악관' '너무 많은 사람들' '그것은 의도된 일이 아니었다' '즐거운 작은 시내' '업타운' 등이 있다.[7]뮤지컬 넘버 "아, 하지만 언더" ("루시와 제시 이야기"를 대체함), "컨트리 하우스," "뮤직을 최대한 활용하라," "라이브, 웃음, 사랑," "소셜 댄싱," 그리고 "러브랜드"의 새로운 버전이 다양한 프로덕션으로 통합되었다.

분석.

할 프린스는 이렇게 말했습니다. "팬티들은 강박적인 행동, 신경증, 자기 방종을 제가 아는 [8]어떤 것보다도 현미경으로 관찰합니다." 버나데트 피터스는 손드하임의 캐릭터를 인용했습니다. "조금 전에 그는 샐리가 균형을 잃었다고 말했습니다."그는 그녀가 매우 신경질적이라고 생각하고 그녀는 매우 신경질적이라고 생각했고, 그래서 그는 나에게 '축하한다.마틴 고트프리드는 이렇게 썼다.'[9]폴리에스의 배후에 있는 컨셉은 극장에서의 향수에 있다.장밋빛 안경을 통해 우리는 나이를 맞이하고 있다...그 쇼는 유령으로 구상되어 있다.맨 처음 시작할 때, Pollies 쇼걸의 유령들이 무대에 서고, 날개 달린, 깃털 달린, 흑백의 호화로운 옷을 입은 신화적인 거인들이 등장한다.마찬가지로 20대 유령도 저녁 무렵에 슬그머니 사라지는데, 주인공들은 자신들의 공연과 과거의 [10]허황된 연극 정서를 재창조함으로써 필사적으로 젊음을 되찾으려 하기 때문입니다.

조앤 고든, 작가, 그리고 의자 그리고 예술 감독, 극장, 캘리포니아 주립 대학에 롱 Beach,[11][12]"부분에 있는 두개의 세계 대전 사이에 미국 뮤지컬 극장에 Follies는 애정이 많은 표정의 기회를 빼아프게와 허위성은 O를 알려 달라는 장르의 전통적인 관례를 이용할 손드하 임의 음악을 제공한다를 썼다그의 ch f배우들의 꿈과 환상.폴리스 걸스의 재결합으로 인한 감정의 고조는 결국 [13]분노와 실망, 지친 체념으로 바뀌게 된다.[14]"Losing My Mind"는 조지 거슈윈 발라드 "The Man I Love"[15]의 스타일이다.손드하임은 "The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues"는 "또 다른 일반적인 페이스티시: 추격과 저급한 만화를 위한 보드빌 음악이지만, 패터리 서정…"이라고 언급했다.로렌츠 하트나 프랭크 로서의 [16]냉소적인 지식을 주려고 했다.

"러브 랜드", 마지막 뮤지컬 시퀀스,(는 production[17]"소비가 지난 30분의 원래")상상의 1941년 FlorenzFollies 순서에, 샐리는 필리스, 벤 그리고 버디는 브로드웨이의 옛날에서 만화책과 횃불 가수들처럼 공연과 비슷한 것이다."[18]"Loveland", 주연 charac을 반영하는vaudeville-style 번호를 문자열이 담겨 있다.재회 파티를 끝내기 위해 극장으로 돌아오기 전, 터스의 감정적인 문제들.네 명의 캐릭터는 "각자가 자신의 주된 '폴리'[17]를 연기하는 드림쇼로 속여진다."

버전

골드만은 1998년 페이퍼밀 플레이하우스 제작 직전까지 이 뮤지컬의 책을 계속 수정했다.손드하임 역시 여러 작품에서 문제가 있다고 판단한 곡들을 추가 및 삭제했다.Ted[who?] Chapin은 다음과 같이 설명합니다.오늘날, Pollies는 정확히 같은 버전으로 두 번 공연되는 경우는 거의 없습니다.제임스 골드먼의 미망인은 이 쇼가 평생 동안 변모해 왔다고 말했다.런던 프로덕션에서는 새로운 노래와 대사가 있었다.페이퍼 밀 플레이 하우스 제작은 런던에서 가져온 몇 가지 요소를 사용했지만 원작에 가까웠다.1998년 골드만 사망 이후 첫 번째 주요 작품인 2001년 라운드 어바웃 브로드웨이 리바이벌도 이전 버전의 [19]조합이었습니다.

브로드웨이 원작보다 더 가벼운 톤을 확립하려고 시도했고 행복한 결말을 선호했던 런던 원작에 큰 변화가 있었다.Joanne [who?]Gordon에 따르면, "Pollies가 런던에서 문을 열었을 때...그것은 완전히 다른, 그리고 훨씬 더 낙관적인 어조를 가지고 있었다.골드만의 개정판은 [20]원본보다 약간의 개선을 제공했습니다."

손드하임에 따르면, 프로듀서 카메론 맥킨토시는 1987년 런던 제작에 대한 변경을 요청했다고 한다.나는 마지못해 기꺼이 응했다.나의 유일한 심각한 장애는 "당신이 택하지 않은 길"을 잘라달라는 그의 요청에 따른 것이다.항상 원래대로 되돌릴 수 있다는 것을 알고 있기 때문에 새로운 것을 시도하지 않을 이유가 없다고 생각했다.최종 결과는 신곡 4곡...잊어버린 이유로 런던 프로덕션을 위해 "Loveland"를 다시 썼습니다.이 버전에는 쇼걸은 4명뿐이었고 각각 알파벳 [21]글자가 새겨진 양치기 칼자루를 들고 다녔습니다.

이 뮤지컬은 1막으로 쓰여졌고 원작자인 프린스는 휴식을 원하지 않았고 공동 연출자인 베넷은 2막을 원했다.그것은 원래 [22]1막으로 공연되었다.1987년 웨스트 엔드, 2005년 배링턴 스테이지 컴퍼니,[23] 2001년 브로드웨이[24] 리바이벌, 2011년 케네디 센터 프로덕션이 2막으로 [18]공연되었습니다.그러나 2011년 8월 23일 브로드웨이 시사회 공연은 [25]중단 없이 진행되었다.2011년 브로드웨이 리바이벌 공연이 시작될 무렵에는 2막으로 [26]나뉘어 중간 휴식시간까지 공연되었다.2017년 국립극장 공연은 중단 없이 진행된다.

프로덕션

1971년 오리지널 브로드웨이

Pollies는 [27][28]1971년 2월 20일부터 3월 20일까지 보스턴의 콜로니얼 극장에서 브로드웨이 이전 테스트를 했다.

Boris Aronson의 세트 디자인 모델

폴리스는 1971년 4월 4일 브로드웨이에서 윈터 가든 극장에서 초연되었다.그것은 해롤드 프린스와 마이클 베넷이 연출했고, 베넷이 안무, 보리스 아론슨이 풍경 디자인, 플로렌스 클로츠가 의상, 그리고 타론 무서가 조명을 맡았다.이 영화에는 알렉시스 스미스 (필리스), 존 맥마틴 (벤), 도로시 콜린스 (샐리), 진 넬슨 (버디), 브로드웨이와 보드빌의 몇몇 베테랑들과 함께 출연했다.카를로타의 조연은 이본 드 카를로에 의해 만들어졌으며 대개 노래를 크게 부를 수 있는 유명한 베테랑 연주자에게 주어진다.원작의 다른 주목할 만한 배우로는 솔랑주 라피트 역의 피피 오르세, 하이디 실러 역의 저스틴 존스턴, 스텔라 익스펙스 역의 메리 맥카티, 디미트리 와이즈만 역의 아놀드 모스, 해티 워커 역의 에델 슈타, 그리고 찰스 웰러 역이 있다.

이 쇼는 522회의 공연과 12회의 시사회를 거쳐 1972년 7월 1일 막을 내렸다.버라이어티에 따르면 이 작품은 "누적 79만2000달러([29]약 7억9000만 원)의 총체적 재정적 실패로 끝났다"고 한다.하지만, 이 쇼는 로스앤젤레스와의 계약에서 좋은 성과를 거두지 못했고 투어 계획은 끝났다.[30]

수년 동안 뉴욕 타임즈의 수석 드라마 평론가였던 프랭크 리치는 하버드 대학 학부생이 보스턴에서 브로드웨이 이전 공연에서 보았던 이 쇼에 대한 장문의 에세이를 가지고 있을 때 처음으로 주목을 받았다.그는 그 쇼가 결국 브로드웨이 [31]고전으로 인정받을 것이라고 예측했다.리치는 나중에 원작의 관객들은 당황했고 [32]안절부절못했다고 썼다.

상업적 이유로, 그 캐스트 앨범은 제작 초기에 두 장의 LP에서 한 장의 LP로 잘렸다.그래서 대부분의 노래들은 심하게 요약되었고 몇 곡들은 완전히 녹음되지 않은 채 남겨졌다.크레이그 자단에 따르면, "일반적으로...프린스는 '폴리스'의 녹음권을 캐피톨 레코드에 넘겼는데, 이는 이례적으로 긴 악보를 한 디스크에 짜넣기 위해 일부 곡을 응축하고 다른 [33]곡을 누락시키는 방식으로 곡들을 망가뜨렸다.Chapin은 이것을 확인한다: "아...캐피톨로부터 2장의 레코드에 응하지 않겠다는 최종 통지가 왔다...원 모어 키스(One More [34]Kiss)는 최종 발매에서 빠졌지만 CD 발매를 위해 복원됐다.채핀은 "딕 존스(캐스트 앨범 제작자)가 앨범에 포함시키고 싶지 않았지만 스티브 손드하임이 가장 분명히 포함시킨 곡이 하나 있었다.노래는 "One More Kiss"였고, 타협점은 존스가 앨범으로 끝날 것이라고 약속할 수 없더라도 시간이 있으면 녹음하는 것이었다.(녹음이 되었지만 수년 후 CD가 재발행될 때까지 앨범에는 들어가지 않았습니다.)"[35][36]

1972년 로스앤젤레스

이 뮤지컬은 1972년 7월 미주리주 세인트 루이스의 무니에서 제작되었고 1972년 7월 22일부터 1972년 10월 1일까지 캘리포니아주 센츄리 시티의 슈버트 극장으로 옮겨졌다.프린스가 감독을 맡았고 도로시 콜린스 (샐리; 재닛 블레어로 대체), 알렉시스 스미스 (필리스), 존 맥마틴 (벤; 에드워드 윈터로 대체), 진 넬슨 (버디), 그리고 이본 드 카를로 (칼로타)가 그들의 원래 [37]역할을 다시 맡았다.이 작품은 새로 건설된 1,800석 규모의 극장의 초연이었는데, 공교롭게도 이 극장은 30년 후(2002년, 새로운 오피스 빌딩을 짓기 위해) 완전히 파괴되었고, 따라서 뮤지컬의 기반이 [38]되는 '폴리스'의 줄거리를 반영하고 있다.

1985년 와이든쇼와 링컨 센터

1985년 4월 30일부터 영국 와이텐쇼웨의 포럼 극장에서 하워드 로이드 루이스 감독, 크리스 킨먼 디자인, 찰스 쿠식 스미스 의상, 팀 워튼 조명, 사이먼 로우가 음악 연출, 폴 케리슨이 [39]안무했다.Mary Millar (Sally Durant Plummer), Liz Izen (Young Sally), Meg Johnson (Stella Expects), Les Want (Max Expects), Betty Benfield (Heidi Schiller), Joseph Powell (ROSCOE), Chily Bouchier (Hatie Walker), Shirly Shirleyem (Hitwood Shirly Sher)가 출연하였다.조세핀 블레이크(필리스 로저스 스톤), 케빈 콜슨(벤), 데비 스누크(영 필리스), 스티븐 헤일(영 벤), 빌 브래들리(버디 플러머), 폴 버튼(영 버디), 데이비드 스카이스(디미트리 와이즈만), 미치 세바스찬(영 빈센트)

1985년 9월 6일과 7일에 링컨 센터의 에이버리 피셔 홀에서 공연되었다.이번 공연에는 바바라 쿡(샐리), 조지 헌(벤), 맨디 패틴킨(버디), 리 레믹(필리스), 캐롤 버넷(칼로타), 베티 컴든(에밀리), 아돌프 그린(테오도르), 릴리안 몬테베치(엘피치) 등이 출연했다.벤), 리즈 캘러웨이(젊은 샐리), 데이지 프린스(젊은 필리스), 안드레 그레고리(드미트리), 아서 루빈(로스코), 리시아 알바니즈(하이디 쉴러) 등이 있다.리치는 리뷰에서 "에버리 피셔 홀에서 공연되면서 악보가 독창적인 전체로 나타났는데, 1971년(재회의 해)과 1941년(폴리가 해체된 해)에 대본의 액션이 동시에 전개되는 것과 마찬가지로 '현대' 음악과 모의 빈티지 곡들이 끊임없이 서로를 언급한다"고 언급했다."[32]

콘서트가 열린 이유 중 하나는 전체 악보를 기록할 수 있는 기회를 제공하기 위해서였다.그 결과 나온 앨범은 원래 캐스트 [32]앨범보다 더 완성도가 높았다.그러나 허버트 로스 감독은 책과 악보를 콘서트 형식에 맞게 개작하는데 어느 정도 자유로웠다. 댄스 음악이 바뀌었고, 곡들이 잘못된 결말이 났으며, 새로운 대화가 추가되었고, 패틴킨은 두 소녀 합창단 대신 "The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues"를 솔로곡으로 부를 수 있었다.이 콘서트의 일부는 비디오와 DVD로도 공개된 콘서트 [41]'우화'의 콘서트 제작에 관한 텔레비전 다큐멘터리에서 전 세계 관객들에 의해 목격되었다.

1987년 웨스트 엔드

이 뮤지컬은 1987년 7월 21일 Shaftesbury Theatre에서 웨스트엔드에서 공연되었고, 644회 공연을 마치고 1989년 2월 4일 막을 내렸다.제작자는 카메론 맥킨토시, 연출은 마이크 옥크렌트, 안무는 밥 아비앙, 디자인 담당 마리아 비욘손.출연진은 다이애나 리그(필리스), 다니엘 매시(벤), 줄리아 맥켄지(샐리), 데이비드 힐리(버디), 린다 배런, 레너드 삭스, 마리아 찰스, 펄 카, 테디 존슨이 출연하였다.돌로레스 그레이는 카를로타라는 칭송을 받았고, 비록 그 [42]파트의 축소판이지만 그녀의 발목이 부러진 후에도 연기를 계속했다.레이스 기간 동안 어스타 키트가 그레이를 대체하여 약간의 컴백에 불을 붙였다(그녀는 1989년 3월 18일부터 3주 동안 더 샤프트즈베리 극장에서 그녀 자신의 원우먼 쇼를 공연하여 폴리즈가 문을 닫은 후였다.다른 출연진들로는 밀리센트 마틴이 필리스 역을 맡았다.줄리아 맥켄지는 마지막 네 [42]번의 공연을 위해 제작에 복귀했다.

이 책은 "손드하임의 협력으로 제임스 골드먼에 의해 광범위하게 재작업되었고 또한 휴간도 주어졌다."제작자 카메론 맥킨토시는 "캐릭터에 처음부터 끝까지 변화가 없다는 것을 좋아하지 않았다...런던 프로덕션에서...캐릭터들은 서로를 이해하게 된다." 손드하임은 "런던 대본이 원작만큼 훌륭하지 않다고 생각했다."하지만 그는 1막의 마지막에 "주역들이 그들의 어린 자신을 알아보고 [43]작품의 마지막 30분 동안 그들을 인정할 수 있었던 것은 놀라운 일"이라고 생각했다.손드하임은 댄서가 아닌 다이애나 리그를 위해 "컨트리 하우스" ("당신이 택하지 않은 길"을 대체함), "러블랜드" (동명의 노래를 대체함), "아, 하지만 언더" ("루시와 제시 이야기"를 대체함), 그리고 "대부분의 음악을 만들었다.

(프랭크 리치 등) 뉴욕에서 이 작품을 본 비평가들은 이 작품이 훨씬 더 '부활'하고 원래 가지고 있던 분위기가 부족하다는 것을 알게 되었다.AP 리뷰어에 따르면, "브로드웨이 히트작인 폴리스의 개정판은 개막식 관객들로부터 기립 박수를 받았고 영국 비평가들로부터 극찬을 받았는데, 그들은 이 공연이 16년 동안 기다릴 가치가 있다고 한다.AP는 파이낸셜 타임즈의 마이클 코베니의 말을 인용, 다음과 같이 썼다: "폴리스는 늙은 벌레스크 버프와 손드하임 [44]마니아들에게 캠프 사랑 그 이상이다."뉴욕 타임즈에서 비평가 프란시스 X.클라인스는 다음과 같이 썼다: "초기 비평가들의 리뷰는 무자격의 격찬에서부터 제임스 골드만의 재작품이 손드하임의 노래의 독창성에 달려 있는지 의심하는 것까지 다양했다.살상되어라 진정한 환상적인 evening,'영국 파이낸셜 타임스가 결론을 내리는 동안 런던 데일리 뉴스이라고 말했다'뮤지컬은inspired,'와 더 타임즈는 설명한 저녁' 멋진 아이디어에 대한 쇼는 실패로 자라에 story.'"그 타임즈 비평가 어빙 Wardle이라고 말했다[45]"It은 크지 않는 이야기고 무엇이든 가능성 추측을에서.광석을 함유하는.제임스 골드먼의 책에는 생동감 없는 잡담, 투덜대고 끔찍한 개그가 섞여 있다"[46]고 말했다.클라인스는 "이 쇼는 57세의 손드하임 씨가 오스카 해머스타인 2세의 무릎에서 작곡을 처음 배웠고 뮤지컬 무대 로맨스를 지나 아이러니와 신경증이라는 현대 뮤지컬 시대로 넘어간 인정받는 작곡가가 되었기 때문에 부분적으로 뮤지컬 무대 역사에 대한 헌정입니다.두 가지 요소가 혼합된 새로운 작품은 젊은 연인에 대한 사랑의 소박한 희망, 지그펠트 마니아에 대한 사치스러운 환상, 그리고 늙어가는 [45]주요 인물에 대한 새로운 교훈으로 완성되었습니다."

이 작품은 2장의 CD에도 수록되어 최초의 풀 [47]레코딩이었다.

폴리스는 BBC 라디오 2 청취자 여론조사에서 영국의 "National's Number One Essential Musicals"[48]에서 9위로 뽑혔다.

미국 지역 프로덕션

미시간 오페라 극장(MOT)은 1988년 10월 21일부터 11월 6일까지 공연되는 주요 무대 레퍼토리의 일부로 Pollies를 상연한 최초의 미국 오페라 극단이었다.MOT 제작에는 낸시 더소(샐리), 존-찰스 켈리(버디), 줄리엣 프로즈와 론 레인스(벤), 에디 애덤스(칼로타), 셀마 리(해티), 데니스 그리말디(빈센트)[49][50]가 출연했다.

1995년 3월부터 4월까지 텍사스 휴스턴의 Theater Under the Stars에서, 그리고 1995년 4월부터 5월까지 시애틀 5번가 극장에서 Constance Towers(Phylis), Judy Kaye(샐리), Edie Adams, Denise Darcel, Virginia Mayoharelow(Marel)[51]와 함께 공연되었다.1998년 제작된 페이퍼 밀 플레이하우스(뉴저지주 밀번)는 로버트 요한슨이 연출하고 제리 미첼이 안무를 맡았으며 도나 맥케치니(샐리), 디 호티(필리스), 로렌스 기타드(벤), 토니 로버츠(버디), 케이 에디 발리가 출연하였다.Phyllis Newman과 Liliane Montevecchi는 링컨 센터 [52]프로덕션에서 그들이 연기한 역할을 다시 표현했다."아, 하지만 [53]아래"는 댄서가 아닌 호티를 수용하기 위해 "루시와 제시 이야기"를 대체했다.이 작품은 2장의 CD로 전곡의 전곡을 수록하고 있을 뿐만 아니라, 원곡의 [54]곡을 수록한 장황한 부록을 트라이아웃으로 수록했다.

Julianne Boyd는 2005년 6월에 Barrington Stage Company(Massachusetts)에 의해 완전히 무대화된 버전의 Pollies를 감독했습니다.2005년 7월주요 출연진은 킴 크로스비(샐리), 레슬리 데니스톤(필리스), 제프 매카시(벤), 라라 테터(버디), 조이 프란츠(솔랑주), 마니 닉슨(하이디), 도나 맥케치니(칼로타)였다.Stephen Sondheim은 그 [55]공연들 중 하나에 참석했다.

1996년, 1998년 콘서트

더블린 콘서트

더블린 콘서트는 1996년 5월 국립 콘서트 홀에서 열렸다.마이클 스콧이 감독을 맡은 로나 루프트, 밀리센트 마틴, 메리 밀러, 데이브 윌렛츠, 트레버 존스 브라이언 스미스, 알렉스 샤프, 크리스틴 스카리, 에이다 마키 [56]등이 출연했다.

런던 콘서트

콘서트는 1996년 12월 8일 런던 드루리 레인의 Theater Royal에서 열렸고 1997년 2월 15일 BBC 라디오 2에서 방송되었다.출연진은 줄리아 맥켄지 (샐리), 도나 맥케치니 (필리스), 데니스 퀼리 (벤), 론 무디 (버디)가 출연하였다.이 쇼는 원래의 브로드웨이 [57]악보를 재현했다.

시드니 콘서트

폴리스는 1998년 2월 시드니 오페라하우스에서 시드니 심포니[58] 오케스트라와 함께 시드니 게이&레즈비언 마디그라스의 하이라이트로 공연돼 3차례 공연을 가졌다.스테판 로이드 헬퍼가 연출하고 무대에 올렸으며, 헬퍼와 알리스테어 톰슨이 Mardi Gras를 위해 제작했다.토니 라몬드(샐리),[59] 질 페리만(칼로타), 주디 코넬리(필리스), 테렌스 도노반(벤), 낸시 헤이스(해티), 글렌 버처(버디), 론 해드릭(디미트리), 수잔 존스턴(하이디),[60] 레오니 페이지가 출연했다.시드니 심포니는 마에스트로 토미 [61][62]타이코가 지휘했다.이 작품은 1995년 멜버른 예술제에서 다른 출연진과 오케스트라와 함께 열린 유사한 발표회에 이어 나온 것이다.

2001년 브로드웨이 부활

브로드웨이 리바이벌은 2001년 4월 5일 벨라스코 극장에서 개막하여 117회의 공연과 32회의 시사회를 거쳐 2001년 7월 14일 막을 내렸다.이 라운드 어바웃 극장 한정 계약은 2001년 9월 30일에 종료될 예정이었습니다.캐슬린 마샬이 안무와 함께 매튜 워커스가 감독을 맡은 이 영화에는 블라이스 대너, 주디스 아이비, 트리트 윌리엄스, 그레고리 해리슨, 마지 챔피언, 폴리 버겐, 조앤 로버츠 등이 출연했습니다!후에 Marni Nixon, Larry Raiken (Roscoe), 그리고 과거의 유명한 이름들로 대체되었다.전직 MGM이자 한때 브로드웨이 스타였던 베티 개럿이 TV 작업으로 젊은 관객들에게 가장 잘 알려진 해티 [63]역을 맡았다.그것은 상당히 헐거워졌고 (이전에는 화려한 세트와 의상이 특징이었다) 비평적으로 성공적이지 못했다.

헐리우드 리포터의 기사에 따르면, "쇼의 거의 모든 공연은 대부분 스탠딩 룸에서만 공연되었다.티켓은 항상 구하기 힘들었다.마지막 막이 내린 이유는 Roundabout Theatre Company가 제작했기 때문입니다.Roundabout Theatre Company는 구독 기반의 '비영리' 극장 회사입니다.이 회사는 특별 에쿼티 조건으로 상연되었으며 배우들은 최소한의 출연료를 지불했습니다.쇼를 연장하기 위해서는 회사 전체와 새로운 계약을 협상할 필요가 있었을 것입니다.벨라스코의 좌석이 한정되어 있었기 때문에 그렇게 [64]하는 것은 경제적으로 타당하지 않다고 생각되었습니다.

연극 작가이자 역사학자 존 켄릭은 "나쁜 소식은 이 '폴리스'가 드라마틱하고 개념적인 실패라는 것이다.좋은 소식은 또한 브로드웨이가 여러 시즌 동안 본 가장 신나는 음악적인 순간들을 다루고 있다는 것이다.그런 순간들을 프로덕션이나 책이나 리드로부터 얻지 못하기 때문에, 피처링 앙상블을 떠나는 것, 그리고 작은 군대에 해당하는 Pollies에서는...마지 챔피온과 도널드 새들러는 늙은 말발굽처럼 사랑스럽고...베티 개럿의 절제된 "Broadway Baby"와 사랑에 빠지지 마세요. 단지 그녀를 안아주고 싶을 뿐이죠.Polly Bergen은 "I'm Still Here"로 모든 것을 차갑게 하고, 너무 자주 벨트 페스트에 불과한 노래에 드문 수준의 자기 성찰을 가져옵니다.조앤 로버츠가 'One More Kiss'[65]를 부를 때 감정의 절정이 찾아옵니다.

2002년 런던 부흥

런던 로열 페스티벌 홀에서 한정적으로 공연이 열렸다.2002년 8월 3일부터 시사회를 거쳐 8월 6일에 정식 개업하여 2002년 8월 31일에 폐업하였다.폴 케리슨이 감독을 맡았고, 출연진들은 데이비드 더럼이 벤, 캐스린 에반스가 샐리, 루이스 골드가 필리스, 줄리아 고스가 하이디, 헨리 굿맨이 버디 역을 맡았다.버라이어티 가수이자 연주자인 조안 새비지가 "브로드웨이 베이비"를 불렀다.[66][67][68]줄리언 켈리가 지휘한 이 작품은 브로드웨이 악보의 [69]원곡을 다루고 있다.

2002년 로스앤젤레스

Follies는 L.A. Reprise 시리즈의 일부였고, 2002년 6월 15일부터 23일까지 Wadsworth 극장에서 공연되어 무대 콘서트로 공연되었다.연출은 아서 앨런 세이델만, 세트 디자인은 레이 클라우젠, 조명 디자인은 톰 루지카, 의상 디자인은 랜디 가델, 사운드 디자인은 필립 G.앨런, 케이 콜 안무, 뮤지컬 감독 제럴드 [70]스턴바흐

밥 건튼(벤), 워렌 벌링거(디미트리 와이즈만), 패티 듀크(필리스), 빅키 카(샐리), 해리 그로너(버디), 캐롤 쿡(해티), 캐롤 로렌스(바네사), 켄 페이지(로즈텔라) 등이 출연했다.ns(디디디), Mary Jo Catlett(에밀리), Justine Johnston(하이디), Jean Louisa Kelly(영 샐리), Austin Miller(영 버디), Tia Riebling(영 필리스), Kevin Earley(영 벤), Abby Feldman(영 스텔라 치오),(Theodore).[71]할 린든은 원래 벤 역을 맡으려고 했으나 브로드웨이 재공연 카바레에서 [72]슐츠 역으로 캐스팅되어 자리를 떴다.톰 보슬리는 원래 디미트리 바이스만 역으로 캐스팅되었다.

2003년 앤아버

2003년 1월 미시건 극장에서 공연된 공연은 오리지널 브로드웨이 출연진의 네 명의 주요 젊은 유령인 커트 피터슨, 하비 에반스, 버지니아 산디푸르, 그리고 마르티 롤프를 [73]재결합시켰다.30년 이상 전에 젊은 유령들을 탄생시킨 배우들은 그들의 브로드웨이 [74][75]역할의 오래된 버전을 묘사했다.도나 맥케치니는 카를로타로 [76]최고의 흥행을 즐겼다.

2007년 뉴욕 시티 센터 엔코레스!

뉴욕시 회관의 엔코레스!'그레이트 아메리칸 뮤지컬 인 콘서트' 시리즈는 2007년 2월 6회 공연으로 40번째 작품인 '폴리스'를 반상영 콘서트에서 선보였다.도나 머피 (필리스), 빅토리아 클라크 (샐리), 빅터 거버 (벤), 마이클 맥그래스 (버디)가 출연하였다.크리스틴 바란스키가 카를로타 역을 맡았고 루시네 아마라가 하이디를 불렀다.출연진에는 앤 로저스, 조 앤 월리, 필립 보스코가 포함되었다.감독이자 안무가는 케이시 [77][78]니콜로였다.이 작품에는 원문과 1987년 런던 [79]작품에서 공연된 "Loveland" 가사가 사용되었습니다.

2011년 케네디 센터와 브로드웨이

아이젠하워 극장의 케네디 공연장은 2011년 5월 7일에 시사회를 시작하여 5월 21일에 공식 개관하여 2011년 [80]6월 19일에 폐막하였다.출연진은 샐리 역의 베르나데트 피터스, 필리스 역의 얀 맥스웰, 카를로타 역의 일레인 페이지, 해티 역의 린다 라빈, 벤 역의 론 레인스, 버디 역의 대니 버스타인을 출연시켰다.연출은 에릭 쉐퍼, 안무는 워렌 칼라일, 의상은 그레그 반즈, 조명은 데릭 맥레인, 조명은 나타샤 [81]캐츠가 맡았다.하이디 역의 로잘린드 엘리아스, 솔랑주 역의 레진, 에밀리의 수잔 왓슨, 스텔라 역의 테리 화이트도 출연했다.예산은 730만 [18][80]달러로 보고되었다.생산은 95%의 [82]용량으로 작동했습니다.

뉴욕타임스의 벤 브랜틀리는 "2막이 되어서야 폴리스와 다시 사랑에 빠졌어요"라고 쓰면서 평가가 엇갈렸다.워싱턴 포스트의 피터 마크스는 이 부흥이 "청중을 극락으로 반쯤 데려간다"고 썼다.그는 "어려울 정도로 밝은 얀 맥스웰"과 버스타인의 "불운한 한때 무대 문 조니"를 칭찬했고, "주연들과 함께 다양한 신경증들로 이루어진 아이러니한 보드빌 드림스케이프 - 내가 본 뮤지컬 '러블랜드'의 시퀀스 중 가장 매혹적인 표현으로 올라갔을 때, 쇼의 마지막 20분 동안"을 칭찬했다.Variety는 Shaeffer가 "조직적인 방식으로 지휘하고 손드하임처럼 그의 감동적인 멜로디를 통해 정확하게 크레센도에 도달한다"고 말하며 "풍부하고 완전히 만족스러운 작품"에 대해 매우 호의적인 평가를 내렸다.안무가 워렌 칼라일이 쇼를 멈추는 몇 가지 루틴을 제공합니다.월스트리트저널의 테리 티치아웃은 "이 폴리스의 시그널 업적 중 하나는 이 쇼의 복잡한 줄거리 하나하나를 해결하는 데 성공한다는 것이다.셰퍼 씨는 폴리스의 어둠을 두려워하지 않는 게 분명해 첫막이 따가울 정도로 쓰라린 것 같아하지만 그와 워렌 칼라일은...손드하임 씨가 프리록 [18][83]시대의 대중음악을 떠올리게 하는 정통파스티슈의 풍부함을 분명히 즐기고 있는 것처럼요.

이 작품은 2011년 8월 7일 브로드웨이로 한정 시사회를 거쳐 9월 12일 정식 개막하여 151회의 공연과 38회의 [84]시사회를 거쳐 2012년 1월 22일 막을 내렸다.4명의 주요 배우들은 그들의 역할을 다시 했고 페이지는 카를로타 역할을 했다.해티 역의 제인 후디셸, 솔랑주 라피트 역의 메리 베스 필, 그리고 테오도르 역의 돈 코레이아가 브로드웨이 [85]캐스팅에 합류했다.이 작품의 2장짜리 캐스트 앨범은 PS Classics에 의해 녹음되어 [86]2011년 11월 29일에 발매되었습니다.

브랜틀리는 뉴욕타임즈에 브로드웨이 부흥을 소개하며 다음과 같이 썼다: "워싱턴에서 브로드웨이로 가는 길 어딘가에서 케네디 센터의 '폴리스' 제작은 맥을 짚었다.그 이후로 피터스 씨는 자신의 엉덩이와 연결됐고 레인스 씨는 단단한 살 속에서 부서지기 쉬운 골격을 발견했으며 맥스웰 씨와 버스타인 씨는 개선됐을 뿐이라는 사실을 보고하게 되어 기쁩니다.두 명의 새로운 출연자, 제인 후디셸과 메리 베스 필은 훌륭하다.이 생산은 결정적으로 날카로운 [87]빛을 띠게 되었습니다."생산은 연장되었고, 그 총액은 예상을 웃돌았지만,[88] 투자를 회수하지 못했다.

브로드웨이 작품은 드라마 리그상, 2011-2012년[89] 뮤지컬 부활의 공로상, 드라마 데스크상, 뮤지컬 남우주연상(버스타인상), 의상 디자인상(바인상)[90]을 수상했다.뮤지컬 최우수 리바이벌 등 토니상 후보 7개 중 반스의 [91]의상 부문은 단 1개뿐이었다.

2012년 로스앤젤레스

2011 Broadway and Kennedy Center 제작은 2012년 5월 3일부터 6월 9일까지 제한된 계약으로 캘리포니아주 로스앤젤레스 Ahmanson Theater로 이전되었습니다.브로드웨이 출연진의 대부분은 그들의 역할을 재평가했는데, 버나데트 피터스는 이전에 뉴욕에서 [92][93]공연한 적이 있는 샐리 역할의 빅토리아 클라크로 대체되었다.하이디 역의 캐롤 네블렛, 테오도르 역의 새미 윌리엄스, 맥스 [94]역의 오바 바바툰데가 새로운 출연진에 포함되었다.

2013 툴롱 오페라하우스(프랑스)

2013년 3월 프랑스 툴롱 오페라하우스에서 초연된 폴리즈.Olivier Bénéchecho가 지휘하고 David Charles Abell이 지휘한 영어 작품입니다.출연진은 샬롯 페이지(샐리), 리즈 로버슨(필리스), 그레이엄 비클리(벤), 제롬 프라돈(버디), 니콜 크로이실(칼로타), 줄리아 서튼(해티), 프라 피(영 버디)[95] 등이 출연했다.

2016년 호주 콘서트 버전

멜버른 리사이틀 [96][97]센터의 콘서트 버전. 호주의 배우 필립 콰스트(벤), 데이비드 홉슨(버디), 리사 맥쿤(샐리), 앤 우드(필리스), 로완 위트(영 버디), 소피 라이트(영 샐리), 낸시(영 샐리) 등이 무대에 올린다.이 작품은 Tyran Parke가 감독했고 StoreyBoard Entertainment가 제작했다.

2017년 런던 부흥

런던 국립극장 올리비에 극장에서 공연되었다(2017년 8월 22일부터 11월 4일까지 - 이후 국립극장에서는 연장이 일반적이기 때문에 2018년 1월 3일까지 연장).이 작품은 도미닉 쿡이 연출했고, 빌 디머가 안무했으며, 피터 포브스가 버디, 이멜다 스턴턴턴이 샐리, 재니 디가 필리스, 필립 퀘스트가 벤[99][100], 트레이시 베넷이 카를로타 [101]역할을 맡았다.이 작품은 특히 단막 공연의 원래 계획으로 거슬러 올라간다.이 작품은 11월 16일 국립극장 라이브 프로그램을 [102]통해 전 세계 영화관에 생중계되었다.

이 작품은 2019년 2월 14일 올리비에 극장에서 5월 11일까지 공연되었다.재니 디와 피터 포브스는 필리스와 버디로 돌아왔고, 조안나 라이딩과 알렉산더 핸슨은 스턴턴턴과 콰스트를 대신해서 샐리와 벤으로 돌아왔다.베넷은 또한 올리비에 후보에 오른 그녀의 연기를 재평가했다.국립극장 제작 녹음이 2019년 1월 18일에 공개되었다.[103]

2017년 작품은 10개의 로렌스 올리비에상 후보에 올랐고, 베스트 뮤지컬 리바이벌과 베스트 의상 디자인상(빅키 모티머)을 수상했다.

캐릭터 및 오리지널 캐스팅

캐릭터와 오리지널 배역:

성격 브로드웨이 (1971년)[104] 링컨 센터
(표준)[32] 		런던
(표준)[42] 		제지 공장 플레이하우스
(1998년)[105] 		브로드웨이 리바이벌
(2001)[106] 		런던 리바이벌
(2002년)[107] 		시티 센터 엔코레스!
(2007년)[108] 		케네디 센터
(2011년)[109] 		브로드웨이 리바이벌
(2011년)[110] 		아만슨 극장
(2012년)[111] 		로열 앨버트 홀
(2015년)[112] 		오스트레일리아 콘서트
(2016년)[113] 		런던 리바이벌
(2017년)[101] 		런던 리바이벌

(2019)

샐리 듀란트 플러머 도로시 콜린스 바바라 쿡 줄리아 맥켄지 도나 매케치니 주디스 아이비 캐스린 에반스 빅토리아 클라크 베르나데트 피터스 빅토리아 클라크 루시 헨셜 리사 매쿤 이멜다 스턴턴 조안나 라이딩
벤자민 스톤 존 맥마틴 조지 헌 대니얼 매시 로렌스 기타드 그레고리 해리슨 데이비드 더럼 빅터 거버 론 레인스 알렉산더 핸슨 필립 퀘스트 알렉산더 핸슨
필리스 로저스 스톤 알렉시스 스미스 리 레믹 다이애나 리그 디 호티 블라이더 다너 루이스 골드 도나 머피 얀 맥스웰 크리스틴 바란스키 앤 우드 제니 디
버디 플러머 진 넬슨 맨디 패틴킨 데이비드 힐리 토니 로버츠 윌리엄스 치료 헨리 굿맨 마이클 맥그래스 대니 버스타인 피터 폴리카르푸 데이비드 홉슨 피터 포브스
영 샐리 마르티 롤프 리즈 캘러웨이 데보라 포플렛 다넷 홀든 로렌 워드 엠마 클리포드 케이티 클라우스 로라 리 게이어 에이미 엘렌 리처드슨 소피 라이트 알렉스 영 젬마 서튼
영벤 커트 피터슨 하워드 맥길린 사이먼 그린 마이클 그루버 리처드 롤랜드 휴 메이나드 콜린 도넬 닉 베리나 알리스테어 브레이머 라클란 그레이엄 애덤 리스 찰스 이안 매킨토시
영필리스 버지니아 산디푸르 데이지 프린스 길리언 베번 메레디스 패터슨 에린 딜리 케리 제이 제니 파워스 커스틴 스콧 로라 피트 펄포드 제니 리틀 지지 스트랄렌 크리스틴 터커
영버디 하비 에반스 짐 월튼 에반 파파스 빌리 하퉁 조이 조지 매튜 캠멜 커티스 홀브룩 크리스티안 델크로이 조스 슬로빅 로완 비트 프레드 헤이그 헨리 헤플
스텔라가 생각하는 것 메리 매카티 필리스 뉴먼 린다 바론 필리스 뉴먼 캐롤 우즈 쉐즈와 파월 조앤 월리 테리 화이트 아니타 돕슨 퀴니 반 드 잔트 여명호프
카를로타 캠피온 이본 데 카를로 캐롤 버넷 돌로레스 그레이 앤 밀러 폴리 버겐 다이앤 랭턴 크리스틴 바란스키 일레인 페이지 베티 버클리 데브라 번 트레이시 베넷
하이디 실러 저스틴 존스턴 리시아 알반니즈 아델 리 캐롤 스카림바스 조앤 로버츠 줄리아 고스 루시네 아마라 로잘린드 엘리아스 캐롤 네블렛 샬롯 페이지 셰릴 바커 조세핀 바스토 Felicity Lott/Josephine Barstow
해티 워커 에델 슈타 일레인 스트리치 마가렛 코트네 케이 발라드 베티 개럿 조안 새비지 미미 하인스 린다 라빈 제인 후디셸 로나 루프트 난시 헤이스 디보처 클레어 무어
디미트리 바이스만 아놀드 모스 안드레 그레고리 레너드 삭스 에디 브래켄 루이 조리히 러셀 딕슨 필립 보스코 데이비드 사빈 알리스테어 맥고완 로버트 그럽 게리 레이먼드

비판적 대응

Frank Rich는 "Everything Was Possible"의 서문에서 다음과 같이 썼다.처음부터 비평가들은 Pollies에 대해 열정적으로 찬성하거나 반대하거나 의견이 분분했지만 좀처럼 타협하지 않았다.정말 훌륭한 뮤지컬일까요?아니면 컬트 뮤지컬 중 가장 위대한 작품일까요? (채핀, 페이지 xi) 테드 채핀은 "전체적으로 볼 때, Pollies가 받은 리뷰는 가능한 한 화려했습니다." (채핀, 페이지 300) 오리지널 브로드웨이 제작의 뉴욕 타임즈 리뷰에서 "클라이브 반스는 멋집니다."라고 썼다.반스는 또한 "그의 음악이 당신의 [114]등골을 오싹하게 할 때에도" 이야기를 천박하고 손드하임의 말을 기쁨으로 여겼다.

월터 커는 뉴욕 타임즈에서 원작에 대해 다음과 같이 썼다: "장난은 쉴 새 없이 지치고, 너무 지루해지는 화려한 영화다... 왜냐하면 그 화려한 영화는 [115]줄거리라는 조약돌과는 아무런 관련이 없기 때문이다."반면에, 마틴 고트프리드는 이렇게 썼다: "우주는 정말 멋지고, 만약 그것이 일관되게 좋지 않다면, 그것은 항상 [116]위대하다."

타임지는 브로드웨이 원작에 대해 다음과 같이 썼다: "최악의 순간에, Pollies는 매너있고 가식적이며, 의미심장함에 대해 과민하다.최고의 순간(많은 경우)에 브로드웨이에서 몇 [117]년 만에 본 가장 상상력이 풍부하고 독창적인 새 뮤지컬입니다."

뉴욕타임즈 1985년 공연 리뷰에서 프랭크 리치는 "금요일 공연은 이 브로드웨이 뮤지컬이 우리 뮤지컬 극장의 가장 훌륭한 [118]업적 중 한 자리를 차지할 수 있다는 것을 증명했다"고 썼다.1998년 뉴욕타임즈에서 Paper Mill Playhouse 작품을 검토한 벤 브랜틀리는 "Pollies가 획기적인 뮤지컬이자 예술 작품임을 확인하는 훌륭한 진심 어린 작품"이라고 결론지었다.[119]

타임지는 2001년 브로드웨이 부활에 대해 다음과 같이 썼다. "좀 더 겸손한 화신임에도 불구하고, 폴리스는 의심의 여지 없이 브로드웨이에서 최고의 점수를 받았다."그러나 그는 "배우가 52명에서 38명으로, 오케스트라가 26명에서 14명으로 줄어서 유감"이라고 말했다.부활을 감상하려면 결혼에 대한 파노라마적인 암울한 시각을 퍼뜨리고 있는 제임스 골드먼의 책을 믿어야 합니다."마지막으로, 그는 이렇게 썼다: "하지만 폴리스는 그것이 속한 명예로운 음악적 전통을 결코 놀리지 않는다.이 쇼와 악보는 이중비전을 가지고 있다: 사람들이 그들의 삶을 어지럽히는 것에 눈을 부릅뜨는 것과 동시에 그들이 듣고 싶은 음악의 여운과 들뜬 소리에 눈을 크게 뜬다.손드하임의 노래는 패러디나 해체가 아니라 사랑의 노래의 힘을 인식하는 환기이다.1971년 또는 2001년, 폴리스는 브로드웨이 쇼가 [120]분장할 가치가 있는 이벤트가 될 수 있다는 전설을 검증했습니다.

브랜틀리는 뉴욕타임스의 2007년 엔코르 콘서트를 리뷰하면서 이렇게 썼다.감정적으로 투명한 콘서트 연출을 보는 것만큼 폴리의 화려한 슬픔을 절실히 느낀 적은 없었다.거의 모든 주요 공연자들의 얼굴을 보기 위해...과거에 어떤 사람이었는지에 대한 생각에 홀리고 상처받은 사람들을 의식하는 것이다.그들이 노래할 때, 양면성, 분노, 갈망이 겹친 목소리로,[121] 그들이 세레나데하고 있는 것은 과거의 자신임이 분명합니다.

녹음

Pollies는 6개의 음반이 발매되었다: 1971년 브로드웨이 캐스트 앨범; Pollies in Concert, Avery Fisher Hall (1985년), 런던 오리지널 프로덕션; 페이퍼 밀 플레이 하우스 (1998년), 2011년 브로드웨이 리바이벌, 2017년 런던 [122]리바이벌.오리지널 캐스트 앨범은 LP 한 [122]장에 맞추기 위해 상당한 부분의 점수가 깎였기 때문에 항상 논란이 되어왔다.하지만, Kritzwiss Records의 책임자인 Bruce Kimmel은 그의 라이너 노트에서 "실패에도 불구하고, 그것이 그것을 결코 이길 수 없다는 것을 의미하게 만들었다 – 원래의 출연진.[123]2011년 11월 29일 PS Classics에 의해 브로드웨이 리바이벌의 캐스트 레코딩이 정식으로 발매되어 발매 전에 예약 판매되었습니다.PS Classics의 공동 설립자 Tommy Krasker는 다음과 같이 말했다. "우리는 Pollies에 대해 우리가 가졌던 것과 같은 반응을 본 적이 없습니다.이 앨범은 이미 웹사이트에서 다른 앨범보다 더 많이 팔렸을 뿐만 아니라 고객들로부터 끊임없이 이메일이 [86]쇄도하고 있습니다.이 녹화에는 "쇼 대화의 확장된 세그먼트"가 포함됩니다.theatermania.com 리뷰어는 "이 결과는 기존의 다른 어떤 음반보다 청취자들이 작품의 [124]핵심인 과거와 현재의 가슴 아픈 충돌을 다시 경험할 수 있게 해주는 앨범이다."라고 썼다.2011년 리바이벌 레코딩은 뮤지컬 시어터 앨범 [125]부문 그래미상 후보에 올랐다.2017년 런던 리바이벌 캐스트는 2018년 1월 제작이 종료된 후 녹화되어 2019년 [126][127]초에 개봉되었다.

영화 각색

2015년 1월, 롭 마샬이 감독직을 맡았고 메릴 스트립이 [128]출연한다는 소문이 돌았다.토니상을 수상한 극작가이자 아카데미상 후보에 오른 시나리오 작가 존 로건이 [129]각색작품에 관심을 표명했다.

2019년 대중적 [130]수요로 돌아온 2017년 런던 국립극장 부활에 이어 2019년 11월에는 도미닉 쿡이 각본과 연출을 병행한다는 발표가 있었다.

수상 및 후보

브로드웨이 오리지널 작품

연도 상 카테고리 지명자 결과
1971 드라마 데스크상 뛰어난 안무 마이클 베넷 수상해
뛰어난 가사 스티븐 손드하임 수상해
뛰어난 음악 수상해
뛰어난 의상 디자인 플로렌스 클로츠 수상해
뛰어난 세트 디자인 보리스 아론슨 수상해
뛰어난 퍼포먼스 알렉시스 스미스 수상해
뛰어난 디렉터 해롤드 프린스와 마이클 베넷 수상해
뉴욕 드라마 비평가 서클 최우수 뮤지컬 수상해
1972 토니상 최우수 뮤지컬 지명했다
뮤지컬 베스트 북 제임스 골드만 지명했다
뮤지컬 여주인공상 알렉시스 스미스 수상해
도로시 콜린스 지명했다
뮤지컬 남우주연상 진 넬슨 지명했다
베스트 오리지널 스코어 스티븐 손드하임 수상해
뮤지컬의 최고의 연출 해롤드 프린스와 마이클 베넷 수상해
최고의 안무 마이클 베넷 수상해
최고의 경치 설계 보리스 아론슨 수상해
베스트 코스튬 디자인 플로렌스 클로츠 수상해
최고의 조명 설계 타론 무서 수상해

런던 오리지널 프로덕션

연도 상 카테고리 지명자 결과
1987 로렌스 올리비에상[131] 올해의 뮤지컬상 수상해
뮤지컬 부문 올해의 여배우 줄리아 맥켄지 지명했다

2001년 브로드웨이 부활

연도 상 카테고리 지명자 결과
2001 드라마 데스크상 뮤지컬의 뛰어난 부활 지명했다
뮤지컬 여우주연상 폴리 버겐 지명했다
뛰어난 오케스트레이션 조너선 튜닉 지명했다
토니상 뮤지컬 최우수 리바이벌 지명했다
뮤지컬 여주인공상 블라이더 다너 지명했다
뮤지컬 여우주연상 폴리 버겐 지명했다
베스트 코스튬 디자인 테오니 V.올드레지 지명했다
베스트 오케스트레이션 조너선 튜닉 지명했다

2011년 브로드웨이 리바이벌

연도 상 카테고리 지명자 결과
2012 토니상 뮤지컬 최우수 리바이벌 지명했다
뮤지컬 남우주연상 대니 버스타인 지명했다
론 레인스 지명했다
뮤지컬 여주인공상 얀 맥스웰 지명했다
뮤지컬 여우주연상 제인 후디셸 지명했다
베스트 코스튬 디자인 그레그 반스 수상해
최고의 조명 설계 나타샤 카츠 지명했다
최고의 사운드 디자인 하라다 카이 지명했다
드라마 데스크상 뮤지컬의 뛰어난 부활 수상해
뮤지컬 남우주연상 대니 버스타인 수상해
뮤지컬 여우주연상 얀 맥스웰 지명했다
베르나데트 피터스 지명했다
뮤지컬 여우주연상 일레인 페이지 지명했다
우수 뮤지컬 감독 에릭 셰퍼 지명했다
뛰어난 안무 워런 칼라일 지명했다
뛰어난 세트 디자인 데릭 맥레인 지명했다
뛰어난 의상 디자인 그레그 반스 수상해
뛰어난 사운드 디자인 하라다 카이 지명했다
그래미상 최우수 뮤지컬 극장 앨범 지명했다

2017년 런던 부흥

연도 상 카테고리 지명자 결과
2017 크리틱스 서클 연극상[132] 최우수 감독 도미닉 쿡 수상해
최우수 디자이너 비키 모티머 수상해
이브닝 스탠다드 연극상[133][134] 최우수 뮤지컬 지명했다
최고의 음악 퍼포먼스 제니 디 지명했다
최우수 감독 도미닉 쿡 지명했다
2018 로렌스 올리비에상[135] 최우수 뮤지컬 리바이벌 수상해
뮤지컬 여우주연상 제니 디 지명했다
이멜다 스턴턴 지명했다
뮤지컬 여우조연상 트레이시 베넷 지명했다
최우수 감독 도미닉 쿡 지명했다
최우수 극장 안무가 빌 디머 지명했다
베스트 세트 설계 비키 모티머 지명했다
베스트 코스튬 디자인 수상해
최고의 조명 설계 폴 컨스터블 지명했다
음악에 있어서의 뛰어난 업적 Nicholas Skillbeck와 Nigel Lilley 오케스트라 지명했다

메모들

  1. ^ 때때로 그 당시 브로드웨이 역사상 가장 비싼 뮤지컬 작품으로 불리고 있다(극장 역사가 에단 모르든은 캐서린 헵번이 주연한 1969년 뮤지컬 코코를 그 시대의 실제 기록 보유자로 명명한다).Mordden, Ethan (2003). One More Kiss: The Broadway Musical in the 1970s. Palgrave Macmillan. p. 39. ISBN 1-4039-6539-0.
  2. ^ a b 차핀, 페이지 xxii–xxvi, 7
  3. ^ 유자, 스티븐Sondheim 및 Lloyd-Webber: 신뮤지컬 '챕터: 왕자와 컴퍼니'Sondheim 및 Lloyd-Webber: The New Musical, Oxford University Press US, 2001, ISBN 0-19-509601-0, 페이지 159-160
  4. ^ a b c d 손드하임, 스티븐, 골드만, 제임스'1막' 엽기극장통신그룹, 2001년, ISBN 978-1-55936-196-5, 2-3, 71페이지
  5. ^ a b '개요' 。2010년 8월 30일 취득.
  6. ^ 손드하임, 231페이지
  7. ^ 밴필드, 스티븐"Follies" 손드하임의 브로드웨이 뮤지컬, 미시간 대학 출판사, 1993년, ISBN 0472080830, 페이지 189
  8. ^ 허쉬, 포스터"손드하임 음악"해롤드 프린스와 미국 뮤지컬 극장, CUP 아카이브, 1989, ISBN 0-521-33609-0, 95페이지
  9. ^ 게이머맨, 엘렌"'우상과 강아지'에 나오는 베르나데트 피터스"월스트리트 저널 2011년 9월 3일
  10. ^ 고트프리드, 마틴.'우연'을 뒤집습니다.뉴욕타임스(책), 1971년 4월 25일
  11. ^ "Faculty, Theatre Arts, California State University, Long Beach" 2011년 10월 12일 Wayback Machine California State University에 보관, 2011년 9월 30일 액세스
  12. ^ "Joanne Gordon" Stephen Sondheim: 사례집(1999), Taylor & Francis, ISBN 0-8153-3586-5
  13. ^ 고든, 조앤"환상의 예술" Stephen Sondheim: 사례집 (1999), Taylor & Francis, ISBN 0-8153-3586-5, 페이지 109-110
  14. ^ ''Follies'' 분석 및 요약' sondheim.com.2010년 8월 29일 취득.
  15. ^ 스웨이인, 스티브손드하임이 어떻게 소리를 찾았는지(2007년).미시간 대학 출판부ISBN 978-0-472-03229-7.105 페이지
  16. ^ 손드하임, 235페이지
  17. ^ a b Kirkeby, Marc(1971년 4월 출시)."오리지널 브로드웨이 캐스트 녹음에 대한 라이너 노트"다음 (p.14). [CD 책자]캐피톨 레코드, 1971년엔젤 레코드, 1992년미들섹스.EMI 레코드, 주식회사)
  18. ^ a b c d "반올림 검토: 케네디 센터에서의 엽기.브로드웨이World.com, 2011년 6월 2일
  19. ^ 차핀, 페이지 312
  20. ^ 고든, 조앤"제 장: 닉슨의 아메리카와 '우화'"Stephen Sondheim: 사례집, Taylor & Francis, 1999; ISBN 0-8153-3586-5, 81페이지
  21. ^ 손드하임, 페이지 243, 245
  22. ^ 일슨, 캐롤Pollies Harold Prince: A Director's Journey, Hal Leonard Corporation, 1989; ISBN 0-87910-296-9, 190페이지
  23. ^ 소머, 엘리제"2005년 배링턴 무대 노래 목록과 연기"CurtainUp.com, 2005년 6월 26일
  24. ^ "2001 브로드웨이 리바이벌 곡 목록과 연기" sondheimguide.com, 2010년 12월 15일 검색,
  25. ^ 헤트릭, 아담"By the Book: Broadway Revival of 'Follies' Performed without Intermission, 8월 23일" 2011년 12월 27일 Wayback Machine Playbill, 2011년 8월 24일 아카이브
  26. ^ 마크, 피터"Kennedy Center 'Follies' Steps to Broadway", 워싱턴 포스트, 2011년 9월 12일.
  27. ^ 2010년 12월 30일 취득한 'Follies' listing, Broadway 1971' sondheimguide.com
  28. ^ 켈리, 케빈"Abstract-'Follies' 뮤지컬이 콜로니얼에서 오픈" 2012년 11월 4일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.보스턴 글로브, 1971년 2월 25일
  29. ^ 차핀, 310페이지
  30. ^ 차핀, 309-310페이지
  31. ^ 차핀, 116, 193-95페이지
  32. ^ a b c d 부자, 프랭크."무대 뷰; 손드하임의 '팬리스'는 올드 브로드웨이를 환기시킨다."뉴욕타임스 1985년 9월 15일
  33. ^ 자단, 페이지 175
  34. ^ 차핀, 페이지 279
  35. ^ 차핀, 페이지 305
  36. ^ 'Follies' 1971 오리지널 브로드웨이 캐스트 레코딩. sondheimguide.com, 2010년 12월 14일 취득
  37. ^ "los Angeles Production listing" (로스앤젤레스 프로덕션 목록 참조). sondheimguide.com2010년 8월 29일 취득.
  38. ^ "Loss of Shubert Alters Face of L.A. Theater". Los Angeles Times. August 29, 2001.
  39. ^ "Wythenshawe, Forum Theatre, Wythenshawe, partial listing", 브리스톨 대학교(bris.ac.uk)2010년 2월 22일 취득.
  40. ^ 2011년 10월 13일에 접속된 'Follies' Manchester' sondheimguide.com
  41. ^ '콘서트 속 공로'(Follies in Concert)(1986) (TV)'인터넷 무비 데이터베이스 목록, 2010년 8월 29일 취득.
  42. ^ a b c d "Follies' London listing" sondheimguide.com.2010년 8월 29일 취득.
  43. ^ Secrest, 페이지 216
  44. ^ 울프, 매트AP통신.'리비전 폴리스는 런던에서 극찬을 받는다'1987년 7월 23일 국제뉴스 섹션
  45. ^ a b 클라인스, 프란시스 X. "런던에서의 유령의 부활" 뉴욕 타임즈.1987년 7월 23일, C. 17페이지
  46. ^ 워들, 어빙"이야기 없는 쇼", 더 타임스, 1987년 7월 22일, 페이지 16
  47. ^ 'Follies' - The First Complete Recording' (최초 완전 녹음) sondheimguide.com2010년 8월 29일 취득
  48. ^ "BBC - 라디오2 - 일레인 페이지" bbc.co.uk
  49. ^ "MOT 박스 오피스 가을 시즌 9월 11일 오픈", 홍보 뉴스 와이어, 1988년 9월 9일
  50. ^ "Ron Raines Career"는 2011년 7월 13일 웨이백 머신에 아카이브되었습니다.jayrecords.com, 2010년 12월 15일 취득
  51. ^ "목록입니다.sondheimguide.com, 2010년 12월 15일
  52. ^ 에렌, 크리스틴"Sneak Peek at the 'Follies' Revival"은 2012년 10월 17일 웨이백 머신에 보관되었습니다.플레이빌, 1998년 4월 7일
  53. ^ '페이퍼밀 플레이하우스에서 우화'Sondheimguide.com 를 참조해 주세요.2010년 8월 29일 취득.
  54. ^ "페이퍼 밀 레코딩 리스트" sondheimguide.com2010년 8월 29일 취득.
  55. ^ 소머, 엘리제'커튼업 버크샤이어 리뷰: '엽기.커튼업, 2005년 6월 26일
  56. ^ "Lorna Luft Listing"은 2011년 5월 15일 Wayback Machine lornaluft.com에서 아카이브되어 2010년 12월 15일에 취득되었습니다.
  57. ^ "Listing, 1996 London concert." sondheimguide.com, 2010년 12월 15일 취득
  58. ^ "Biography, Judi Connelli" andrejkoymasky.com, 2011년 10월 14일 접속
  59. ^ "Toni Lamond"는 2016년 3월 4일 Wayback Machine tv.com에서 아카이브되었으며 2011년 10월 14일에 액세스했습니다.
  60. ^ "AusStage".
  61. ^ 포드, 피터1998년 2월 10일, "손드하임 폴리스 콘서트 퍼포먼스 Win Sydney Raves" 플레이빌
  62. ^ 밴스, 데이비드"리뷰:뮤지컬 극장 1998 시드니 게이 & 레즈비언 마디그라 페스티벌, 시드니 모닝 헤럴드(호주), 1998년 2월 9일, 예술; 14페이지
  63. ^ 맥브라이드, 머독"Round's Recival of Follies Starts Previews at Belasco, 3월 8일" Wayback Machine에서 2012년 10월 17일 아카이브되었습니다.Playbill, 2001년 3월 8일
  64. ^ 오스본, 로버트"손드하임의 'Follies'는 꽉 찬 공연에도 불구하고 막을 내립니다; 이 쇼는 특별 주식 거래의 만료로 끝납니다."헐리우드 리포터.2001년 7월 17일
  65. ^ 켄릭, 존'우화 2001'Musicals101.com 를 참조해 주세요.Retrieved 8월 29일, 2010.
  66. ^ 간스, 앤드류."피터스 Withdraws 런던 폴리스에서 캐스팅 Almost Complete"Archived 10월 17일 2012년은 승객을 머신에.Playbill, 7월 8일 2002년
  67. ^ 보몬트, 사라야."Follies 검토"Archived 6월 15일 2011년, 승객을 머신에.whatsonstage.com 8월 7일 2002년
  68. ^ 바셋, 케이트."'Follies의, 로열 페스티벌 홀, 런던"[ 죽은 링크].인디펜던트, 8월 18일 2002년.
  69. ^ "Archive-'Follies", 2002년"Archived 12월 13일이 2010년 승객을 머신에.albemarle-london.com.2010년 12월 31일에 Retrieved.
  70. ^ Johnson, Reed (June 16, 2002). "'Follies' remains marvelous contradiction". Los Angeles Times. Retrieved January 12, 2018.
  71. ^ 에렌, Christine."무엇 Follies!피나무, 듀크, 카, 보즐리니 손드 하임 LA에6월 15-23" 3월 12일 2014년, 승객을 머신 Playbill 4월 11일, 2002년에 Archived.
  72. ^ 에렌, 크리스틴2002년 5월 6일 L.A. 'Follies' 6월 15일부터 23일까지 플레이빌에서 에비타의 밥 건튼이 할 린든을 대신해 벤 역을 맡았습니다.
  73. ^ 2003년 손드하임 리뷰 봄.
  74. ^ "Follies unites '71 cast members". The Blade. January 3, 2003. Retrieved March 4, 2021.
  75. ^ 브로드웨이 '커트 피터슨에게 생긴 일'2005년 5월 15일 월드
  76. ^ Gans, Andrew (January 4, 2003). "McKechnie, Evans, Peterson in Follies in Concert in MI". Playbill. Retrieved March 4, 2021.
  77. ^ 켄릭, 존"Follies", "Encores at NY City Center - NYC, Review"Musicals101.com, 2007년 2월2011년 1월 1일 취득
  78. ^ 간스, 앤드류."'Live, Laugh, Love': 'Follies'가 도심에서 시작됩니다! Wayback Machine에서 2011년 6월 4일 아카이브된 2월 8일 실행.Playbill, 2007년2월 8일
  79. ^ 글럭, 빅터."Encores! 'Follies' 2011년 8월 22일 웨이백 머신에 보관.theaterscene.net, 2007년 2월 13일
  80. ^ a b 간스, 앤드류."Broadway Bound 'Follies' Playback Machine, 2011년 6월 19일 Kennedy Center에서 최종 공연" 2011년 6월 21일 아카이브, 2011년 6월 19일
  81. ^ 간스, 앤드류.2011년 2월 18일 웨이백 머신에 보관된 "Kennedy Center 'Follies'의 캐스팅 완료; "Young" 상대편 발표"Playbill, 2011년 2월 15일
  82. ^ 마크, 피터"케네디 센터 폴리스는 브로드웨이행이다"워싱턴 포스트 2011년 6월 15일
  83. ^ 립튼, 브라이언 스콧엽기.Theatre Mania, 2011년 5월 22일
  84. ^ Gans, Andrew (January 22, 2012). "Hey, L.A., We're Coming Your Way: 'Follies' Ends Broadway Run Jan. 22". Playbill. Archived from the original on January 24, 2012. Retrieved January 22, 2012.
  85. ^ 간스, 앤드류."The Right Girls: Kennedy Center Pollies, With Bernadette Peters, Jan Maxwell, Elaine Page, Begins Broadway Previews" 2011년 9월 15일 Playbill Wayback Machine, 2011년 8월 7일 아카이브
  86. ^ a b 간스, 앤드류, 존스, 케네스"Two-Disc 'Follies' 리바이벌 레코딩 대박" 플레이빌, 2011년 11월 28일
  87. ^ 브랜틀리, 벤 "극장 리뷰" '우화' 다크 어라운드 더 스포트라이트", 뉴욕타임스, 2011년 9월 12일
  88. ^ 헤트릭, 아담"'좋은 시절과 나쁜 시절': 브로드웨이 리바이벌 오브 'Follies'는 예상을 뛰어넘지만 회복되지 않음" 2012년 1월 27일 Playbill의 Wayback Machine에서 아카이브됨, 2012년 1월 24일
  89. ^ 간스, 앤드류.2012년 5월 20일 플레이빌 웨이백 머신에 보관된 '기타 사막 도시', '판매원', '우화', '원스', Audra McDonald Are Drama League 우승자입니다.
  90. ^ 간스, 앤드류.''Once', 'Tribes', 'Follies', 'Salesman', Audra McDonald, Danny Burstein 및 More Are Drama Desk 수상자'는 2012년 6월 6일 Playbill의 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.
  91. ^ 존스, 케네스"원스", "클리본 파크", "포기와 베스", "세일즈맨" 토니상 수상, 플레이빌, 2012년 6월 10일
  92. ^ Gans, Andrew (January 11, 2012). "Victoria Clark Will Be Sally in L.A. Follies with Elaine Paige, Jan Maxwell, Danny Burstein, Ron Raines". Playbill. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved January 11, 2012.
  93. ^ 맥널티, 찰스"리뷰: '환상'은 가슴앓이와 열광의 원천이다."로스앤젤레스 타임스, 2012년 5월 10일
  94. ^ "Follies" Opens" 2016년 1월 14일 Wayback Machine centertheatregroup.org(webcache.googleusercontent.com)에서 2012년 5월 8일 아카이브
  95. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on February 28, 2013. Retrieved September 8, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  96. ^ "Follies in Concert review – stars align in Melbourne for rare and exhilarating night of Sondheim". The Guardian. ISSN 0261-3077.
  97. ^ "Follies in Concert review [Melbourne 2016]". Simon Parris: Man in Chair. May 24, 2016.
  98. ^ Spiker, Dhurba -. "Follies in Concert". Folliesinconcert.com.au. Archived from the original on November 4, 2016. Retrieved November 3, 2016.
  99. ^ "Imelda Staunton to Star in London Follies". Playbill. September 30, 2016. Retrieved September 30, 2016.
  100. ^ Shenton, Mark (October 11, 2016). "National Theatre Announces Additional Casting for Angels in America and Follies". Playbill.
  101. ^ a b BWW News Desk. "Full Casting Announced for Follies at National Theatre". BroadwayWorld.com. Retrieved June 12, 2017.
  102. ^ "National Theatre Live to Broadcast Follies this November". BroadwayWorld.com. July 7, 2017. Retrieved October 4, 2017.
  103. ^ "Follies cast recording released on Spotify and iTunes". What's On Stage. Retrieved January 18, 2019.
  104. ^ l (November 25, 2016). "Follies 1971". Internet Broadway Database.
  105. ^ l (November 25, 2016). "Follies 1998". Sondheim Guide.
  106. ^ l (November 25, 2016). "Follies 2001". Internet Broadway Database.
  107. ^ l (November 25, 2016). "Follies 2002". Sondheim Guide.
  108. ^ Gans, Andrewl (January 18, 2007). "Encores! Follies Cast Now Complete". Playbill.
  109. ^ l (November 25, 2016). "Follies 2011 Out of Town". Sondheim Guide.
  110. ^ l (November 25, 2016). "Follies 2011". Internet Broadway Database.
  111. ^ "Full Cast Announced for Ahmanson's Follies, Starring Victoria Clark, Ron Raines". Theatermania.com. Retrieved December 29, 2018.
  112. ^ l (February 3, 2017). "Follies 2015". Ovrtur.
  113. ^ "Archived copy". Archived from the original on April 3, 2018. Retrieved March 21, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  114. ^ 반즈, 클라이브"무대: '우화 커플, 몇 년 후"뉴욕타임스 1971년 4월 5일
  115. ^ 커, 월터"네, 네, 알렉시스! 아니, 아니, 'Follies!'뉴욕 타임스 1971년 4월 11일자 D. 1페이지물품비.
  116. ^ 고트프리드, 마틴."'우연'을 넘어서는 중"뉴욕타임스 1971년 4월 25일
  117. ^ 「쇼 비즈니스: '한 번과 미래의 엽기'입니다.시각 1971년 5월 3일
  118. ^ 부자, 프랭크.「스테이지: '우화'의 콘서트 버전은 재결합이다.뉴욕타임스, 1985년 9월 9일, 페이지 C16
  119. ^ 브랜틀리, 벤 '과거에 현혹됐다'뉴욕타임스 1998년 5월 8일
  120. ^ 콜리스, 리처드."오래된 느낌 III: 브로드웨이의 유령들.2001년 4월 14일 시각
  121. ^ 브랜틀리, 벤 "리뷰: "다음 내용:'Dance Down Memory Lain'에 있는 샤프 스톤들'뉴욕타임스 2007년 2월 10일
  122. ^ a b Barrios, Richard. "Follies". Cast Album Reviews. Retrieved January 3, 2021.
  123. ^ Kimmel, Bruce. "Follies" (PDF). Retrieved January 3, 2021.
  124. ^ 그래, 앤디."A Fantastic 'Follies' CD" theatermania.com, 2011년 11월 29일
  125. ^ 존스, 케네스"그래미 음악 앨범 후보작에는 '나이스 워크', '원스', '우화', '뉴시스', '포기와 베스'가 포함되어 있다; 샤이만 & 위트만, 2012년 12월 6일 웨이백 머신 플레이빌에 보관되어 있다."
  126. ^ "Follies to return to National Theatre and release cast recording". The Stage. January 30, 2018. Retrieved January 30, 2018.
  127. ^ "Follies 2019 National Theatre". www.nationaltheatre.org.uk. April 12, 2018.
  128. ^ Hetrick, Adam (January 16, 2015). "Is a Follies Film With Meryl Streep in the Works?". Playbill. Retrieved April 15, 2019.
  129. ^ McKittrick, Christopher (May 19, 2017). ""We wanted to create a really frightening movie!" John Logan on Alien: Covenant". Creative Screenwriting. Retrieved May 22, 2017.
  130. ^ "'Follies': Stephen Sondheim Musical Getting Film Treatment From 'On Chesil Beach' Director Dominic Cooke, Heyday, BBC Films". Deadline. November 15, 2019. Retrieved November 15, 2019.
  131. ^ Olivier Winners 1987년 Wayback Machine officiallondontheatre.co.uk에서 2010년 11월 28일 아카이브되었습니다.2010년 8월 29일 취득.
  132. ^ "2017 Results Critics' Circle Theatre Awards". January 31, 2018. Retrieved December 6, 2020.
  133. ^ 덱스, 로버트'스탠다드 시어터 어워드 2017 The Shortlist' 이브닝 스탠다드 2017년 11월 18일 취득
  134. ^ Thompson, Jessie (December 4, 2017). "These are the winners of the 2017 Evening Standard Theatre Awards". www.standard.co.uk. Retrieved March 30, 2021.
  135. ^ "Olivier Awards 2018: Winners in full". BBC News. April 8, 2018. Retrieved March 30, 2021.

레퍼런스

  • Chapin, Ted (2003)모든 것이 가능: 뮤지컬 엽기들의 탄생뉴욕, 뉴욕: 알프레드 A.Knopf. ISBN 978-0-375-41328-5
  • 세크레스트, 메릴(1998).Stephen Sondheim: A Life.델 출판사, 알프레드 A.Knopf(재인쇄).ISBN 0-385-33412-5
  • 손드하임, 스티븐, 골드만, 제임스(2001).엽기.뉴욕, 뉴욕:극장 커뮤니케이션 그룹.ISBN 978-1-55936-196-5
  • 손드하임, 스티븐(2010).모자 마무리 중알프레드 A.Knopf. ISBN 978-0-679-43907-3

추가 정보

  • 프린스, 해롤드(1974년).모순: 극장에서의 26년간에 관한 메모.도드, 미드ISBN 978-0-396-07019-1
  • 일슨, 캐롤(2004년).해롤드 프린스: 감독의 여정, 조명판.ISBN 978-0-87910-296-8
  • 만델바움, 켄(1990).코러스 라인과 마이클 베넷의 뮤지컬.세인트 마틴스 프레스ISBN 978-0-312-04280-6

외부 링크