스쳐지나가는 낯선 사람

Passing Strange
2017년 공상과학 책은 지나가는 이상한 것을 참고하세요.
스쳐지나가는 낯선 사람
0
음악찌개
하이디 로데왈드
가사찌개
책찌개
프로덕션2006년 버클리
2007 오프브로드웨이
2008년 브로드웨이
2010년 워싱턴
2011년 세인트루이스 루이
2018년 필라델피아
어워드토니상 뮤지컬 작품상

Passing Strange는 철학적 실존주의, 메타픽션(특히 자기표현적 유머), 예술적 여정의 강한 요소를 가진 젊은 아프리카계 미국인의 예술적 자기 발견 여정에 관한 코미디 드라마 록 뮤지컬이다.이 뮤지컬의 작사와 책은 하이디 로데왈드와 스튜가 작곡한 Stew의 곡과 오케스트레이션이다.그것은 애니 도르센 감독과 협력하여 만들어졌다.

이 뮤지컬은 2004년과 2005년에 선댄스 연구소에서 개발되었으며, 2차 개발에 다시 [1]초청된 몇 안 되는 작품 중 하나이다.2008년 브로드웨이에서 개봉하기 전까지 버클리, 캘리포니아, 오프브로드웨이에서 공연을 했으며, 강한 리뷰와 여러 개의 상을 받았다.스파이크 리는 2008년 7월 브로드웨이에서 이 뮤지컬을 촬영했으며, 2009년 이 영화의 초연작이다.

제목

스튜는 Passing Strange 전에 희곡을 써본 적이 없다.연극이 초연된 버클리 의원과의 인터뷰에서, 그는 셰익스피어 작품이 원래 소란스러운 관객들 앞에서 공연되었던 올드 글로브 극장에 대해 읽으면서 처음에는 영감을 받았다고 말했다.오랜 록 뮤지션이자 연주자인 그는 록쇼의 에너지와 극장 [2]배경의 활기찬 잠재력을 결합하고 싶었다.스튜는 "이상한 곳을 지나쳐"라는 제목이 셰익스피어의 1603년 희곡인 베니스의 황무지 오셀로에서 유래했다고 말했다.극 중 제목 캐릭터는 다음 대사를 발음합니다.

내 이야기는 끝나가고 있어
그녀는 나에게 많은 한숨을 내쉬었다.
그녀는 '이상하다'는 믿음을 가지고 '이상하다'고 맹세했다.
가엾은 일이다. '놀라운 가엾은 일이지만
그녀는 그 말을 듣지 말았어야 했지만, 그래도 듣고 싶었다.
하늘이 그녀를 그런 남자로 만들었다고.
베니스의 황무지 오델로, 158~163행 1막 3장

스튜는 이 인용문이 여행 중 이야기로 한 소녀를 유혹하려는 록 뮤지션을 연상시킨다고 말했다.초기 현대 영어로 "통과"는 "극히"를 의미했다.하지만, 연극의 제목에서,[3] 그것은 또한 시간의 경과뿐만 아니라 극에서 여러 번 제기된 개념인 "흑인의 패스"(즉, "백인의 패스")의 역사도 언급하고 있다.

배경

줄거리 자체는 "진짜"를 찾기 위해 피카레스크 여행을 하는 청년이라고 불리는 익명의 주인공이 어머니와 사회에 반기를 들고 이곳저곳을 돌아다니며 애인에서 연인으로 "전송"하는 내용을 담고 있다.그의 경험은 흑인, 미국인, 그리고 중산층의 정체성에 의해 형성된다.음악가로서, 그는 가스펠, 펑크, 블루스, 재즈, 그리고 록을 포함한 많은 음악 장르를 통해 자신의 진정한 모습을 표현하려고 노력하지만, 뮤지컬 자체는 가장 두드러지게 록 음악에 기반을 두고 있다.

스튜는 이야기와 음악을 요약했다: "젊은 예술가가 되기 위한 비용에 관한 것이다.46세의 남자가 자신이 한 일과 20대의 가치관을 돌아보는 장면입니다. 예술가가 되기로 결심할 때쯤이면...우리는 뭔가 발명할 것이라는 것을 알고 있었습니다.왜냐하면 우리는 이것이 이전에는 이루어지지 않았다는 것을 알고 있었기 때문입니다.목표는 일종의 연극적인 뮤지컬 극장 필터가 아니라 클럽에서 듣는 실제 음악을 무대로 가져오는 것입니다.[4]

이 뮤지컬은 토니상 7개 부문 후보에 올라 1개 부문 최우수 작품상을 수상했다.하지만, 그것은 많은 다른 상들과 후보들 중에서 뛰어난 뮤지컬, 음악, 그리고 가사로 3개의 드라마 데스크 상을 받았다.이 뮤지컬은 또한 뉴욕 드라마 크리틱스 서클 최우수 뮤지컬상, 오델코 최우수 뮤지컬상, 감독상(애니 도르센), 뮤지컬 감독상(로드왈드), 퍼포먼스상(다니엘 브레이커)과 오비상(오비상)을 받았다.

생산 이력

Passing Strange는 2006년 10월 19일 캘리포니아 [5]버클리 레퍼토리 극장에서 초연되었다.이 작품은 [6]2007년 5월 14일부터 6월 3일까지 뉴욕시 퍼블릭 극장에서 오프브로드웨이에서 제작되었다.이 뮤지컬은 2008년 2월 8일 브로드웨이의 벨라스코 극장에서 시사회를 시작하고 2008년 2월 28일 퍼블릭 [7]극장에서 주연한 배우들과 함께 공식 개막했다.165회 공연 후 2008년 [8]7월 20일 막을 내렸다.애니 도슨이 연출한 이 뮤지컬은 카롤 아미티지가 안무했고, 데이비드 코린스가 무대 디자인을, 엘리자베스 호프 클랜시가 의상 디자인을, 케빈 [9]아담스가 조명 디자인을 맡았다.

첫 번째 지역 제작은 2010년 7월 18일 수정된 대본으로 워싱턴 D.C.의 The Studio Theatre에서 개봉하여 8월까지 공연되었다.공동 창작자인 스튜는 내레이터로 포함되지 않았고 출연진도 [10]7명에서 14명으로 늘어났다."Passing Strange"는 "The Voice"의 LeRoy Bell과 함께 2014년 6월과 7월에 미국 시애틀의 ACT 극장에서 공연되었습니다.

2014년 5월 8일 뉴욕의 비콘 스쿨에서 고등학교 첫 작품이 완전 검열 없이 개봉되었다.[11]이 영화는 조앤 엠 시마토가 감독했고 다자이 버넷이 내레이터로 출연했습니다.스튜는 미래에 비콘 스쿨과 함께 일하게 될 것이다; 출연진들은 링컨 센터 아웃도어에서 그와 함께 패싱 스트레인지의 곡들을 공연했고, 향후 프로젝트에 대한 공동 작업을 위한 계획이 수립되었다.

플롯 요약

제1막

내레이터는 자신을 Stew(프롤로그)라고 소개하며 공개적으로 자신과 그의 협력자 하이디, 그리고 나머지 밴드를 언급하며 때때로 줄거리를 방해하고 극 중 등장인물들과 직접 소통한다.내레이터는 흑인 남자 주인공을 "청년"이라고 소개하며, 내레이터는 "영웅" 또는 "순례자"라고도 합니다.1970년대 후반 로스앤젤레스 중남부 중산층 동네에서 청년들은 미혼모의 보수적인 기독교 신앙(밥티스트 패션쇼)을 무시하고 잠시 선불교로 눈을 돌린 10대 시절부터 "진짜"를 찾기 시작한다.그럼에도 불구하고, 그는 마지못해 그녀의 교회에 끌려갔고 교회의 가스펠 밴드에 놀라움을 느끼며, 가스펠을 록앤롤과 즐겁게 동일시하고, 음악의 영적 힘을 탐구하기로 결심하고 교회 성가대에 합류한다.여기서 그는 목사의 아들이자 합창단 지휘자인 프랭클린 존스를 만나게 되는데, 그는 마리화나를 피우는 벽장 게이로서 젊은이들을 마약, 새로운 흑인 문화, 유럽 철학에 노출시킨다.청년은 결국 프랭클린의 합창단을 버리고 펑크 록 밴드("Sole Brother")를 결성하게 되는데, 펑크 록 밴드는 LSD가 좋지 않은 여행 중 "Must' Be High ("Must've Be High")

젊은이는 어머니와 지역사회의 반대에도 불구하고 진정으로 음악 예술가로 발전하기를 바라는 유럽 여행을 위해 돈을 모으고, 유럽 실험 영화의 지나치게 드라마틱한 스타일을 풍자하고 곧 유럽으로의 실제 여행과 결합되는 논쟁으로 절정을 이룬다."P, M. Godard").마약과 섹스('암스테르담')에 쉽게 접근할 수 있는 암스테르담에서 청년들은 지역 무단거주자인 마리안나가 그를 자신의 아파트('열쇠')로 무조건 받아들였을 때 그의 첫 수용감을 경험하게 된다.마리안나와 다른 자유분방한 예술가들과 함께 행복하게 살아온 그는 불평할 것이 없을 때 곡을 쓸 수 없다는 것을 알게 된다.그는 그에게 돌아오지 말라고 말하는 화가 난 마리안나를 남겨두고 베를린으로 향한다.

2장.

청년단은 노동절 폭동 중에 서베를린에 도착하여 일부 공연예술가 시위대(서피스)그가 나우하우스라고 불리는 현재 함께 살고 있는 혁명 예술가들에게 받아들여지기에는 자신을 가난하다고 잘못 표현하면 그의 진실성이 흔들린다.그의 새 여자친구이자 나우하우스의 리더인 데시는 그에게 사랑만이 진짜라고 말한다.

청년들은 독일 친구들 사이에서 낭만적인 아프리카계 미국인의 고정관념에 빠져 있지만 결코 자신의 배경을 솔직하게 말할 수 없다.데시는 마침내 청년이 자신의 정체를 숨기고 있다는 그녀의 감정을 표현한다.한편, 그는 마음이 아픈 어머니의 전화에 짜증을 내고 다른 나우하우스 멤버들이 갑자기 집으로 돌아가면 크리스마스가 다가오는데도 방문을 미루고 있다.청년은 데시에게 명절 동안 그와 함께 있어 달라고 애원하지만, 사랑에 대한 그들의 다른 견해 때문에 싸우게 되고 데시는 데시를 떠난다.

내레이터의 자기 성찰은 곧바로 젊은이의 이야기("상처를 치료하라")로 들어가 그의 어머니의 장례식에서의 예상치 못한 청춘의 장면으로 끝을 맺는다.이 놀랄 만큼 극적인 사태의 반전으로 연극의 분위기는 대부분 코믹에서 갑자기 무거운 마음으로 바뀐다.내레이터와 청년은 자신의 슬픔에 대처하면서 처음으로 직접적이고 진지한 순간에 마주하게 된다; 같은 어머니의 상실을 다루면서, 이제 내레이터와 청년은 그의 삶에서 두 개의 다른 시기에 같은 사람을 대표한다는 것이 명백해졌다("지나가는 단계")예술만이 인생이라고 알려진 실수를 고칠 수 있다고 선언한 후, 청년은 그의 예술 "괜찮을까?"를 통해 어머니의 정신을 부활시킨다.그러나 궁극적으로 더 성숙한 내레이터만이 무대에 남아 "진짜" 이상의 무언가가 필요하고 이것이 사랑이라고 공언합니다("사랑과 같은 사랑").

노래 목록

† 무대 공연에서 이 노래는 대화 및/또는 구어 내레이션에 의해 크게 흐트러지거나 해체된다.
‡ 여기에 있는 두 제목은 따옴표 한 쌍으로 둘러싸여 있고 슬래시로 구분되어 있는 두 곡은 대척점에 있는 두 곡을 나타냅니다.

성격.

내레이터, 청춘, 어머니 역을 제외한 모든 배우들도 교회 다니는 사람, 가족, 비행기 승무원 등 이름 없는 잡다한 역할들을 연기한다.주요 역할은 굵은 글씨로 강조되어 있습니다.

성격 오리지널 브로드웨이 캐스트 묘사
내레이터 찌개 노래와 연설을 통해 청춘의 이야기를 전하는 사람
청춘 대니얼 브레이커 사우스 센트럴 로스앤젤레스 출신의 젊은 흑인 주인공
어머니. 아이사 데이비스 청년의 한부모
프랭클린 존스 씨 콜만 도밍고 존스 목사의 비밀스러운 게이 아들; 교회 피아니스트이자 합창단 지휘자
마리안나 데아드레 아지자 암스테르담에서 온 '네오 히피'
데시 레베카 나오미 존스 서베를린 출신의 마르크스주의 혁명가이자 나우하우스의 지도자
미스터 비너스 콜만 도밍고 서베를린 출신의 화려한 시위 예술가
에드위나 윌리엄스 데아드레 아지자 교회 성가대에서 매력적인 소녀, 십대의 여신
존스 목사 채드 굿리지 어머니 교회 신도들의 지도자
셰리와 테리 레베카 나오미 존스와 채드 굿리지 유스 펑크 록 트리오의 다른 두 멤버는
레나타 휴일 레베카 나오미 존스 마리안나의 친구이자 추상화가인
크리스토프 채드 굿리지 마리안나의 친구이자 철학 교수이자 성노동자인
주프 콜만 도밍고 마리안나의 친구와 자연주의자
수다베이 데아드레 아지자 나우하우스 멤버이자 아방가르드 영화 제작자
휴고 채드 굿리지 나우하우스와 데시의 전 남자친구

스쳐지나가는 이상한 일:무비

감독 스파이크 리는 벨라스코 극장에서 마지막 세 번의 공연을 촬영함으로써 브로드웨이 작품의 영구 기록을 "세대에 걸쳐 볼 것"으로 만들었다.그의 장편 영화는 2009년 1월 16일 선댄스 영화제에서[12] 세계 초연되었고 2009년 8월 21일 뉴욕시 웨스트 빌리지의 IFC 센터에서 개봉되었다.그것은 위대한 퍼포먼스의 일환으로 PBS에서 방영되었다.

임계 반응

브로드웨이 안팎의 평가는 긍정적이었다.찰스 아이셔우드는 뉴욕타임스에 기고한 글에서 "요즘 타임스퀘어 주변 대부분의 뮤지컬 극장보다 훨씬 풍부한 위트, 느낌, 순수한 개성을 지녔지만, 그 큰 심장은 전기 기타 소리, 타는 듯한 신시사이저 코드, 드라이빙 드럼, 가사에 의해 깔끔하게 전달되지 않는다"고 말했다.목마른 비명을 지르다니...'Passing Strange'는 멜로디 곡들로 가득 차 있고, 소중한 연극 공연이 특징입니다...멋진 농담들로 꾸며진 이야기와 함께 록 콘서트라고 불러주세요.아니면 분노의 고함소리와 무서운 드래그 퀸으로 가득 찬 퍼포먼스 아트라고 부르던지...브로드웨이에서 환영할 만한 변칙이라고 말할게요.[13]힐튼 알스는 <뉴요커>에서 뮤지컬의 줄거리를 칭찬했다: "Passing Strange는 이주에 관한 훌륭한 작품입니다. 지리적인 이주는 물론 영웅의 이주가 "흑인"이라는 신조를 넘어 자아로 향하는 것이기도 합니다.일종의 자서전인 패싱 스트레인지(Passing Strange)를 만든 스튜는 이국적인 감정이나 향수로 우리를 산만하게 하지 않는다. 그의 이야기는 처음에는 로스앤젤레스에서, 나중에는 유럽에서 성장하면서 자신의 미국성을 발견하는 한 젊은 흑인 남성에 초점을 맞추고 있다.청춘(다니엘 브레이커)은 록앤롤 캔디드로 순수함이 완전히 타락한 적이 없는 방랑자다.[14]

스파이크 리의 연극 다큐멘터리 또한 뉴욕 타임즈에서 A. O. 스콧에 의해 긍정적인 평가를 받았다: "여기 이상한 것이 있다.Spike Lee의 영화 각색 작품인 'Passing Strange:2008년 벨라스코 극장에서 봤던 것과 똑같은 공연을 비디오로 녹화한 영화 '더 무비'는 정말 깜짝 놀랐다.느슨한 끝부분은 매달리지 않고 부드러운 부분이 부드럽게 제거되고 느린 통로가 조여집니다."[15]Film.com의 레미 레겔은 이 영화를 연극으로 찍기로 한 리의 결정이 옳았다고 언급하며 "스파이크 리는 훌륭하게도 뮤지컬의 아름다움이 무대 바로 위에 있다는 것을 깨달았다. 더 이상 손댈 필요가 없었다.스파이크는 한 번에 14대의 카메라를 사용해 전에 없던 동작을 포착했습니다.놀랍게도, 당신은 결코 보지 말아야 할 카메라를 보지 못한다.3회의 쇼에 걸쳐, 화려한 고화질로 촬영해, 심리스하게 편집했습니다.그것은 예술적인 것일 뿐 아니라 기술적인 승리입니다."[16]

수상 및 후보

브로드웨이 오리지널 작품

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2008 토니상 최우수 뮤지컬 지명했다
뮤지컬 베스트 북 찌개 수상해
베스트 오리지널 스코어 스튜 앤 하이디 로데왈드 지명했다
뮤지컬 남우주연상 찌개 지명했다
뮤지컬 남우주연상 대니얼 브레이커 지명했다
뮤지컬 여우주연상 데아드레 아지자 지명했다
베스트 오케스트레이션 스튜 앤 하이디 로데왈드 지명했다
드라마 데스크상 뛰어난 뮤지컬 수상해
뛰어난 뮤지컬 서적 찌개 지명했다
뮤지컬 남우주연상 대니얼 브레이커 지명했다
뛰어난 안무 카롤 아미티지 지명했다
뛰어난 가사 찌개 수상해
뛰어난 음악 스튜 앤 하이디 로데왈드 수상해
뛰어난 오케스트레이션 지명했다

스쳐지나가는 이상한 일:무비

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2010 블랙릴상 최우수 다큐멘터리 지명했다
최우수 앙상블 지명했다
최우수 감독 스파이크 리 지명했다
최우수 오리지널 또는 각색곡 다니엘 브레이커와 데아드레 아지자의 '열쇠' 지명했다

레퍼런스

  1. ^ Sundance Institute Theatre Lab 2009-03-28 Wayback Machine에 보관
  2. ^ Oldham, Madeline, Stew와의 인터뷰 버클리 의원, Passing Strange 공식 웹사이트, 2010년 10월 25일 접속
  3. ^ 버클리 의원 인터뷰
  4. ^ 룬든, 제프"Passing Strange" a Real Rock Musical, NPR Music, 2012년 12월 12일.2015년 12월 6일 취득.
  5. ^ 버클리 레퍼토리 목록
  6. ^ Isherwood, Charles, Look Back in Chagrin: A Rocker's Progress, New York Times, 2007년 5월 15일
  7. ^ 헤트릭, 아담 암스테르담에 오신 것을 환영합니다. 2월 8일 브로드웨이에서의 이상한 시작 공연 2008-02-11년 2월 8일 플레이빌 웨이백 머신에서 보관,
  8. ^ Passing Strange to Close on Broadway, 2008년 7월 20일, broadwayworld.com, 2008년 7월 10일
  9. ^ 헤트릭, 아담"Passing Strange to Close on Broadway 7월 20일" Playbill의 Wayback Machine에서 2012-10-18년 아카이브, 2010년 10월 26일 액세스
  10. ^ 마크, 피터Studio 2nd Stage에서의 이상한 지나치기: 스튜 없이도 맛있는 음악 대접, 워싱턴 포스트, 2010년 7월 20일
  11. ^ 시마토, 조앤 M
  12. ^ 응, 마이크.스파이크 리, 뮤지컬 패싱 스트레인지로 선댄스 데뷔 2008년 12월 6일 로스앤젤레스 타임스
  13. ^ 이셔우드, 찰스It's a Hard Rock Life, New York Times, 2008년 2월 29일
  14. ^ 알스, 힐튼The New Yorker, 2007년 6월 11일
  15. ^ 스콧, A.O., 젊은 예술가의 여정, This Time on Film, New York Times, 2009년 8월 21일
  16. ^ 레겔, 레미Sundance 리뷰: Passing Strange Soars, Film.com, 2009년 1월 16일

외부 링크