드렌츠 방언

Drèents dialects
드렌트
드린스
드렌츠
네이티브:네덜란드
지역드렌테와 드렌테 바로 남쪽에 있는 오버이셀 지역
원어민
255,000 (2009)[1]
공식현황
의 공용어
네덜란드 (저색슨의 일부로)
에 의해 규제됨드렌테 주 (스펠링)
언어코드
ISO 639-3drt
글로톨로지dren1238
드렌테 지방(대부분 녹색 톤)과 오버이셀 지방(대부분 회색, 드렌테 남쪽의 짙은 녹색 작은 지역 포함)을 표시한 지도

드렌츠(Drèents, Dreints, Drents, Drents, Drents, Drents, Drents, 네덜란드어: Drents)는 네덜란드의 지방 드렌테에서 사용되는 서팔리어 방언의 총칭입니다. 이 지역 인구의 약 절반이 이 언어를 사용합니다.

드렝스어의 방언

북쪽과 동쪽에서 온 방언(아래 참조: '노르덴벨드'와 '빈콜로니아어')은 다소 그로닝스(북쪽 낮은 색슨족 방언)와 더 관련이 있고, 남서쪽에서 온 방언은 '스텔링워프', 그리고 독일(Germany)과의 남쪽 국경을 따라 있는 몇몇 마을의 방언들은 (그들이 소수어로 움라우트를 가지고 있기 때문에) 살라어로 간주됩니다.

Stichting Drentse Taol (Drèents Language Foundation)은 Drents 방언 사전의 메인 편집자인 G.H. Kocks의 연구를 바탕으로 도내 Drèents의 주요 변종 7가지를 구분합니다.

Midden-Drents와 Zuid-Drents로 나눌 수도 있습니다.

사용예시

에멘 방언: We moet'n nie zo haast'n.
표준 네덜란드어: 위호는 니에조테 하이스텐을 사랑합니다.
영어: 우리는 서두를 필요가 없습니다.
북드렌테 주: 일에인 트위 드라이 버라이어티한 부두 제즈 젬 아흐트 앙증맞은 십일조의
남서쪽 드렌터: 아이엔 트위 텁텁한 귀를 기울이다 견디어 내다 쎄쎄쎄 젬 아체 앙증맞은 티엔느
표준 네덜란드어: 움푹 패인 트위 메마른 버라이어티한 vijf 제즈 제븐의 아흐트 노겐의 십일조의
영어: 하나. 두명 세개 네개 다섯개 여섯개 일곱개 8 아홉개 10


Drenthe: Ie kunt wel geliek hebb'n.
표준 네덜란드어: U heeft gelijk.
영어: 당신 말이 맞을 겁니다.

참고문헌

  1. ^ Drents at Ethnologue (2022년 25일)
이 기사는 다음에 대한 시리즈의 일부입니다.
더치
저색슨 방언
서프랑코니아어 방언
동저프랑코니아어 방언